Krulle in 'n dennebos op die hange
Grens suinig vooruitsig.
Neem ons, Suomi, skoonheid, In 'n halssnoer van deursigtige mere!
Tenks breek wye uitsigte, Vliegtuie sirkel in die wolke
Lae son van die herfs
Verlig ligte op bajonette.
Ons was vroeër verbrokkel met oorwinnings
En weereens voer ons die stryd aan
Op die paaie wat oupas geloop het, Jou rooi ster glorie.
Daar is baie leuens gemaak in hierdie jare, Om die Finse mense te verwar.
Openbaar dit nou met vertroue aan ons
Helftes breë hekke!
Nie die dwase of die gekke nie
Moenie u harte meer deurmekaar maak nie.
Hulle het u vaderland meer as een keer weggeneem -
Ons het gekom om dit aan u terug te gee.
Ons kom u help om reg te maak, Betaal meer vir die skande.
Neem ons, Suomi, skoonheid, In 'n halssnoer van deursigtige mere!
Lirieke: Anatoly D'Aktil (Frenkel), musiek: Daniil en Dmitry Pokrass
'N Fiksieverhaal. Het u opgemerk dat die lied, wat as 'n epigraaf aangehaal word, oor die vroeë herfs handel? Want in Finland was dit na 7 November in daardie jare al diep winter. En die oorlog het op 30 November begin, nie waar nie? Maar die liedjie moes nog geskryf word, goedgekeur deur die betrokke owerhede, wat meer as een of twee dae geneem het. Die 'bevryding' was dus in die sneeu! Daar was toe geen aardverwarming nie. Maar die liedjieskrywers het … herfs. Snaaks, is dit nie? Maar dit is so, 'n inleiding tot die onderwerp van die Finse oorlog. Omdat daar onlangs 'n paar "keiserlike" artikels was oor hierdie oorlog teen "VO", en ek wil dit graag aanvul. Boonop is daar iets … Behalwe hierdie liedjie.
En my verhaal in hierdie materiaal sal hierdie keer ietwat ongewoon wees. Gewoonlik weet ek altyd waar ek vandaan kom wat ek in my lirieke kry. En hier is die verhaal: as ek my roman skryf in die genre van alternatiewe geskiedenis "As Hitler Moskou geneem het …" (tweede uitgawe "Let's Die Near Moscow, or the Swastika over the Kremlin"), het ek natuurlik inligting nodig gehad oor die oorlog. Interessant, ongewoon, "romanties". Waar om te kry? Inligting oor die oprigting van die produksie van "Katyusha" in Penza, nie 'n trollie wat by die aanleg loop nie. Frunze is in die argief gevind. 'N Boek oor die gevegspad van die Penza -afdeling is in die biblioteek van die plaaslike geskiedenismuseum. Sy werknemers publiseer gereeld sulke boeke. Wel, ek het begin kyk na die streekkoerant "Young Leninist", waarin die joernalis Vladimir Verzhbovsky gereeld plaaslike geskiedenismateriaal publiseer, insluitend die herinneringe van ons landgenote uit die plaaslike staatsargief. En daar het ek materiaal gekry oor die 'Sowjet -Finne'. Dit is duidelik dat dit onmoontlik was om dit "een tot een" te gebruik. Daarom is dit literêr verwerk, dit wil sê ietwat 'fiksionaliseer'. Nie veel nie, sodat historisme nie verlore gaan nie, maar met 'n persentasie. Dit wil sê, die getalle is almal korrek, die gebeure is een tot een, maar die vorm het baie aansienlik verander.
En nou lees ek artikels oor die Finse oorlog op "VO" en dink: ek het baie interessante materiaal oor die gebeure van die oorlog. Natuurlik het baie my roman "Kom ons sterf …" gelees, maar waarom skryf u hierdie gedeelte nie weer daaruit en publiseer dit met 'n hoë nuwigheid nie? Ek is seker dat baie hierin baie sal belangstel. Eerstens het nie almal hierdie roman gelees nie. Tweedens is die menslike geheue onvolmaak. Na 90 dae + 1 dag vergeet 80% van die mense 90% van wat hulle geskryf het. En wat bly na 365 dae in hul geheue oor? Maar dit is nie 100% gedokumenteerde materiaal nie. Dit wil sê, die naam van die hoofdeelnemer is onmiskenbaar, die feit dat die teenwoordigheid van "Sowjet -Finne" bestaan, is onbetwisbaar. Maar het Murukin die woorde van Mehlis gehoor? In die koerant "Young Leninist" kon dit baie goed gewees het. Maar waar kan ek nou koerante soek vir 2002, toe hierdie roman geskryf is, en is dit die moeite werd? Daar kan dus iets wees en effens verander. Maar, ek herhaal, effens, binne die elektroniese stelsel "Advego-Plagiatus", en niks meer nie!
Privaat Boris Murukin is in 1939 in die geledere van die Rooi Leër opgeneem. Verder, in die herfs, en onmiddellik gestuur na die 106de Infanteriedivisie, wat naby Leningrad was. Eers beland hy in 'n artillerie -regiment, maar toe verander die spesiale regiment, blykbaar in sy papiere en fokus op sy van, sy lot op die mees beslissende manier. 'Ons stuur u na die front, kameraadvegter, na die Finse weermag,' sê hy streng en kyk in sy oë en pers sy lippe skerp. - Dit is nie 'n grap nie, so moenie jou tong oplos nie. En hier teken u oor onthulling. " Murukin het net tyd gehad om die woorde te lees: "Ek onderneem om nie staats- en militêre geheime bekend te maak nie …", soos hy dit onmiddellik onderteken het. En reeds op 23 November 1939 bevind hy hom in 'n heel ander deel, hoewel hy ook naby Leningrad staan.
En dit alles gebeur net omdat kameraad Stalin op daardie tydstip met 'n briljante idee vorendag gekom het, naamlik: om in die USSR nog 'n 16de Karelo-Finse Sowjetrepubliek te skep! Waarvoor dit nodig was om 'n stuk grond uit Finland te neem en dit te verenig met die lande van ons Kareliërs. Finse kommuniste, gereed om alles te doen om aan die bewind te kom, was binne handbereik. Dit het net oorgebly om 'n bevrydende Finse leër te skep, wat die opvallende krag van die nuwe regering van die "meerland" sal word.
'N Ander burgerlike kameraad, volkskommissaris Vorosjilof, gee onmiddellik die gepaste bevel, waarna die hele land mense met Skandinawiese wortels begin versamel. En toe dit duidelik word dat daar nie sulke mense is nie, is die 'oorblyfsels' opgetel deur Russe, Oekraïners, en selfs Kazakhs en Oezbeke. So het Boris Murukin, 'n boorling van die dorpie Telegin, Penza -streek, en in gewone taal die mees gewone Penzyak, wat 'n Fin geword het deur die wil van sy meerderes, op hierdie manier in die 'spesiale legioen' beland! Alhoewel daar in die 106de afdeling ook so 'n dialoog was: "Is u 'n Fin?" - die vegters het 'n vraag aan die pasgebore mense gestel, omdat hulle die Finne regtig wou sien. - “Dit ook nie! Wat is ek Khvin, ek is Oekraïens!"
Alle Finne was versamel in 'n militêre dorp wat van die res van die eenhede afgesonder was en geklee in vreemde en ongewone uniforms. Die seuns van die dorpe en steppe kyk verbaas na haar. Weeskundige Sowjet -tuniek het nie eens langs die Finse uniforms gestaan nie. Fransies met groot sakke Engelse lap, dieselfde broek, stewels van goeie leer en hoede met oorvleuels - het net pragtig gelyk. Maar die wonderlikste was die skouerbande. Daar was immers geen skouerbande in die Rooi Leër nie. Die soldate van die 106de het weliswaar verskeie kere probleme ondervind weens hierdie vorm. Die feit is dat hulle om een of ander rede in dieselfde vorm ontslaan is, en die plaaslike bevolking het nie net skeef na hulle gekyk nie, maar uit hul geestelike eenvoud hulle vir spioene geneem en aan die polisie oorgegee.
Benewens die nuwe uniform, het almal Russies-Finse frase-boeke gekry en beveel om dit te bestudeer. Toe het die 'volks' -leër sy eie gesang:' Nóg leuenaars of dwase skrywers sal Finse harte nie meer verwar nie. Hulle het u vaderland meer as een keer weggeneem. Ons kom om dit terug te gee! Alle soldate is beveel om dit uit hul kop te weet.
Ten spyte van al die pogings, het die afdelingskommissaris Vashugin op 20 November 1939 nietemin die "boonste verdieping" ingelig dat "hoewel ons baie hard probeer het, daar slegs 60 persent van die Finne was …" En wat moes Voroshilov hier doen? Dit is duidelik dat hy self bedank het en aan Stalin gerapporteer het dat die "leër" volledig deur die Finne beman is. Dit is al eeue lank 'n tradisie in Rusland om 'n rol te speel, maar om bo te rapporteer dat die werk volledig voltooi is. Hy was nie die eerste op hierdie pad nie, hy was nie die laaste nie …
In Desember is die toekomstige bevryders van die Finse volk in die stad Terijoki geplaas. 'Verveling daar was eenvoudig sterflik', onthou Boris Timofeevich later. - Dit lyk asof almal van ons vergeet het. Vir 'n lang tyd is hulle glad nie in die stryd gewerp nie. Ons het skaars geïnteresseerd geraak in hoekom dit so is. En ons antwoord: u taak is nie om te veg nie, maar om Helsinki met 'n plegtige optog binne te gaan! En die soldate van die 106ste kwyn van ledigheid. En dit het gelei tot wat bekend is: dronkenskap en dronkgevegte het begin. As gevolg hiervan is twee soldate selfs onder 'n tribunaal geplaas."
Toe kom 21 Desember - 'n groot vakansie, die 60ste herdenking van kameraad Stalin, en soldate is aan elke eenheid toegewys wat 'n gelukwensing aan hom moes skryf. Boris was een van hierdie uitverkorenes - hy is op 'n sending van die regiment gestuur. Hy het egter niks nodig gehad om self iets te skryf nie. Die teks was gereed en begin met die woorde: "Aan die groot vriend van die Finse volk, kameraad Stalin …" Murukin moes die brief onderteken. En slegs 5775 mense het aangemeld!
Aan die begin van die winter van 1940 is Boris deur 'n klankingenieur oorgeplaas na 'n spesiale luidsprekerinstallasie op 'n wielwa. Daar was 'n bedieningspaneel met 'n mikrofoon, 'n draaitafel en 'n stel plate. Daar was verskillende patriotiese liedjies, maar daar was ook baie spesiale skywe waarop die geluide van verbygaande motors, die gedreun van tenks opgeneem is … En toe dit op stil ysige nagte aangeskakel word, word die geluid van die luidsprekers sewe kilometer gehoor weg. So is die Finne mislei: hulle sê, die Russe dra militêre toerusting aan die voorkant oor.
Sodra Murukin vir verkenning gestuur is. Dit was snags nodig om in die agterkant van die vyand te "vroetel" en die "tong" te neem. En die 'taal' is geneem, en in die teenwoordigheid van die verkenners het hulle begin ondervra. Maar hy beantwoord nie een van die vrae wat aan hom gestel is nie. Net toe hy uitgevra is oor die beskikbare wapens in sy eenheid, spoeg hy eers op die vloer en sê toe: "Genoeg om julle honde te skiet!"
Dan moes die peloton waarin Boris gedien het, snags na die Finse kant gaan met tassies gevul met pamflette, waar daar in Fins en Russies geskryf was: "Oorgawe, maak u bevelvoerders dood!" Dit was nodig om hulle op die takke van die bome te steek. Daar was 'n ernstige ryp, en baie soldate het beide hul bene en arms gevries.
Lev Mekhlis het verskeie kere na Murukin se eenheid gekom. Dit gebeur so dat die aanval in een van die sektore van die front verdrink het, en Mekhlis dan persoonlik die bataljon -bevelvoerder en drie kompanjebevelvoerders voor die formasie geskiet het "vir lafhartigheid". En dan was Murukin ook 'gelukkig': hy word 'n onbewuste getuie van die gesprek tussen Lev Zakharovich en kommissaris Vashugin. Mekhlis stap senuweeagtig deur die kamer en skree: 'Julle Finne en Kareliërs is so 'n lawaai dat dit beter sou wees as hulle almal vermoor word! U kan net op die Russe staatmaak!” Ons Penzyak koue sweet het uitgebreek van vrees. Maar hy was gelukkig om die uitgrawing ongemerk te laat, anders weet u nooit wat aan hom toegeskryf kan word onder die warm hand nie!
Ongelukkig, maar eerder gelukkig, is Murukin deur 'n mynfragment gewond en na 'n hospitaal gestuur vir behandeling, en van daar na sy geboorteland Penza - om die behandeling te voltooi. Daar ontmoet hy op 22 Junie 1941 en hardloop onmiddellik na die militêre registrasie- en werwingskantoor. Maar hy is nie onmiddellik na die front gestuur nie, maar as 'n ervare vegter is hy gestuur na die 354ste Infanteriedivisie, gevorm uit inboorlinge uit die Penza -streek, om rekrute op te lei.
P. S. Dit sou interessant wees om na die dokumente oor hierdie "Sowjet-Finse deel" in die argiewe van die ministerie van verdediging te kyk. Hulle behoort daar te wees. Maar dit is reeds die saak van jong navorsers wat hierdie materiaal miskien op 'VO' sal lees.
