Om eerlik te wees, nadat ek agt (soveel as agt!) Materiaal oor die Slag op die ys op VO gepubliseer het, het ek gedink dat hierdie onderwerp as afgehandel beskou kan word. Op grond van die tekste van die kronieke was dit moontlik om uit te vind dat die bronbasis nie die gevolgtrekking maak wat deur Sowjet -historici gemaak is nie. Dat die mees nugtere visie van die geveg gegee is in die jubileumartikel in die Pravda -koerant op 5 April 1942, wat letterlik onmiddellik in ander koerante verskyn het, spekulasie -materiaal wat niks met historiese feite te doen gehad het nie. Dit wil sê, hierdie gebeurtenis is gebruik vir propaganda doeleindes, en het niks met die geskiedenis te doen nie, hoewel dit moreel geregverdig was in die oorlogstoestande. Vandag moet ons saamstem dat geen van die vele idees oor ysmure, karre, drie regimente wat die Duitsers omring het, oor swaar gewapende infanterie in pantser en met byle in hul hande (teks van 'n handboek vir die 6de klas van ons hoërskool) !) Binne 'n perd "vark", nóg die verdrinking van die ridders in die waters van die meer, of die 10-15 duisend wat geveg het, is nie bevestig in die geskrewe dokumente wat by ons afgekom het nie, en ook nie in die vondste van talle argeologiese ekspedisies, en bly op die gewete van die skrywers wat dit alles beweer. Tog het die onderwerp van die ysbedekking op die oppervlak van die meer skielik na vore gekom tydens die besprekings wat besoekers van die webwerf besoek het. Hierdie rigting, soos dit blyk, voeg niks by tot die historiese gegewens wat ons het nie. Maar dit, net soos die studie van die Germaanse beelde wat in die middel van die 13de eeu tot ons gekom het, gee ons stof tot nadenke. Op geen manier fantasie nie! Maar dit maak dit egter moontlik om in 'n sekere mate die situasie waarin die 'yssnit' plaasgevind het, voor te stel.
Die film "Alexander Nevsky" is nie sonder rede ingesluit in die skatkamer van die wêreldbioskoop nie. Dit kan bestudeer word as 'n kunswerk en as 'n monument vir 'n era en sy weerspieëling, en vanuit die oogpunt van hoeveel 'n kunstenaar die geskiedenis mag verdraai. In laasgenoemde geval blyk 'n paradoks: as hy dit talentvol doen, dan is dit eerder moontlik, nie talentvol nie - dit is onmoontlik. Hier is byvoorbeeld 'n baie belangrike skoot: "Die ewige konfrontasie tussen Oos en Wes." Soliede simbole: "die ui van die Ortodokse katedraal teen die toring van die Katoliek". Maar … kan 'n riddermonnik, wat die geloftes van die orde afgelê het, met 'n kruis op sy mantel, dit wil sê 'n "volbroer" (halfbroers die kruis "Tau"-"T" gedra het) 'n "versiering" op sy helm?
Wat weet ons van ys as 'n fisiese natuurlike verskynsel, en watter rol kan dit presies speel in die gebeure van April 1242? Om mee te begin, maak kenners onderskeid tussen sulke kenmerkende periodes van die ysregime van waterliggame soos herfsdrif van ys en onstabiele vries; winterstal vries; verswakking van die lente van ys en springijsdrif.
Daar is geen nut om die herfs te verduidelik nie, dit is ver van die lente. Maar dit is die moeite werd om te sê oor die winter. Eerstens begin 'n stabiele vriespunt met die vorming van 'n ysbedekking by 'n negatiewe lugtemperatuur. In hierdie geval neem die dikte van die ys van onder toe toe, en die intensiteit van hierdie proses hang af van beide die lugtemperatuur en die snelheid van die onder-ysstroom, die dikte van die sneeubedekking en die windsnelheid bo die ysoppervlak. Die dikste ysbedekking kom gewoonlik naby die kus voor. Waar daar 'n vinnige stroom is, is die ysbedekking dunner, en op sommige plekke verskyn ysgate op die riviere. Ys is gewoonlik dunner onder dieper sneeubedekking as onder 'n klein laag sneeu, aangesien die wind die onbeskermde ys sterker afkoel.
Daar is 'n berig dat die broers 'ryk helms' gedra het. Dit is … die handves van die Orde omseil. Maar selfs in hierdie geval kon hulle nie heidense simbole aan die helm heg nie. Vergulde helm - lyk ook soos 'n "ryk helm".
Sodra die lente-opwarming begin, word die ys los en broos, kry 'n naaldagtige struktuur, soortgelyk aan 'n heuningkoek. Terselfdertyd neem die sterkte met 1,5-2 keer af. Die water wat op die oppervlak van die ys gevorm word, versnel die vernietiging van die ysbedekking aansienlik.
Die eienskappe van ys is werklik uniek. Dus, by 0 grade Celsius, is die digtheid van water 0, 99873, maar die digtheid van ys is 0, 88-0, 92, en daarom dryf die ys. Die sterkte van die ysbedekking van 'n reservoir hang dus af van die dikte van die ys, van die struktuur en lugtemperatuur daarvan, en ook van die chemiese samestelling van die water. Met 'n toename in die temperatuur van water en lug en in die teenwoordigheid van chemiese onsuiwerhede in die water (daarom is see -ys twee tot drie keer minder duursaam as varswater -ys, hoewel dit meer viskeus en plastiek is), smelt ys en gelyktydig stort in duie.
Soos u weet, is "slegte voorbeelde aansteeklik." Ons Bulgaarse vriende het gesien dat … u pragtige, vermaaklike, patriotiese films kan maak waarin u nie te hard met helms kan probeer nie, en hulle neem die film Kaloyan (1963) oor hul koning Kaloyan, wat die kruisvaarders in die geveg verslaan het. van Adrianopel op 14 April 1205 … En daar dra die ridders 'hierdie' op hul koppe … Daarna word die helms in 'Alexander' as redelik histories beskou.
Onder die werking van die vrag sak die ys oor 'n gebied wat veel groter is as die oppervlakte van die vrag self, wat beperk word deur 'n sirkel van 'n sekere radius, wat afhang van faktore soos die gewig van die vrag self, die dikte van die ys, sy struktuur en weersomstandighede. Dit is kenmerkend dat die ysafwyking toeneem as die las lank op die oppervlak is. Met skerp skommelinge in lug- en watertemperatuur kan krake en openinge in die ysbedekking verskyn. Dit wil sê, ys is 'n baie komplekse natuurlike 'organisme', en om dit te hanteer, benodig u 'n bietjie ervaring!
Maar die maskers op die koppe van perde is histories betroubaar.
En dit was by ons in Rusland dat hierdie ervaring opgebou is en vertaal is in die droë taal van instruksies vir die weermag, wat weens hul besetting op die ys moes beweeg.
OOR DIE ORGANISASIE VAN YSKRUISING
(uit handleidings oor militêre ingenieurswese uit 1914)
Praktiese ervaring toon dat die ysbedekking gewoonlik dunner is in gebiede met vinnige strome, naby fonteine, bo 'n grasagtige modderbodem, onder 'n dikker sneeulaag. Aan die kus is die ys gewoonlik dikker as in die middel van die kanaal, maar minder sterk.
Die ys oorsteek. Die gemak en veiligheid van hierdie kruising hang af van die sterkte en dikte van die ys. Dit moet ten minste wees: vir mense om een vir een in 3 stappe van mekaar oor te steek - 1,5 duim; in rye op 'n afstand van twee keer die lengte van die lettertipe - 4 duim; kavalerie en ligte gewere - 4-6 duim; battery gewere - 8 duim; groot gewigte - 12 duim.
In ysige toestande kan die dikte van die ys kunsmatig verhoog word deur die ys met lae strooi of kwashout te bedek en water daaroor te gooi. Vir elke vierkante oppervlakte van dekking en 1 duim dik, is 12-15 pond nodig. strooi. Nastlav 1-1, 5 duim, 'n laag daarvan, gooi bo-op dieselfde hoeveelheid sneeu, gooi water en laat dit vries en lê 'n tweede soortgelyke matras op.
Met 'n ryp van 5 en hoër, is die ysdikte wat verkry word deur 2-3 sulke matrasse te lê, voldoende vir die kruising van troepe met veldartillerie) en die bagagetrein. Krake in ys is nie gevaarlik nie, tensy water daaruit kom. Ligte brûe word gemaak deur groot krake, wat die druk van hulle na die grootste moontlike ysoppervlak versprei. Die openinge word soms gou met ys bedek as u 'n drywende spuitbalk regoor die boom sit of 'n paar afgekapte bome sit.
Dit is ook handig om boupaadjies oor die ys oor die rivier te bou, die breedte van die kruising met penne te merk, nie toe te laat dat dik kolomme beweeg nie, en ten slotte, tydens die kruising, voortdurend die toestand van die ys op die kruisplek monitor.
OOR YSKRUISING
By die reëlings in die winter is dit nodig om baie verskillende faktore in ag te neem, veral die ysregime van die reservoir, die dikte en toestand van die ys, die diepte van die sneeu, die lugtemperatuur, om nie te praat van die vyand nie die vermoë om ys te vernietig en hindernisse op die waterversperring te skep.
Kruisings op ys word gewoonlik georganiseer wanneer die ys bedek is, maar die sterkte -eienskappe daarvan is geskik vir die beweging van mense en toerusting. Hulle is gerangskik met een baan, en as daar aankomende verkeer nodig is, sal hulle twee kruisings van minstens 100-150 m van mekaar toe rus. As die hoofboot beskadig word, word ekstra ook vooraf voorberei.
Voordat 'n besluit geneem word oor die bou van 'n yskruising, word 'n deeglike ondersoek na die plek daarvan uitgevoer. Op die geselekteerde plek vind hulle uit: die dikte en toestand van die ysbedekking (die afwesigheid van als, groot krake); die diepte van die sneeubedekking op die ys; die toestand van die vervoeging van die ysbedekking met die oewers; bepaal die drakrag daarvan; gee 'n uiteensetting van die roete, volume en aard van die werk aan die toerusting van die kruising. 'N Laag sneeu op die ys van die reservoir en die naderings daartoe verberg die steilte van hellings, die aard van die oewers, gebiede van vernietigde ys, sowel as moerasagtige gebiede, wat selfs in ernstige ryp gewoonlik nie vries nie diep bedek, slegs bedek met 'n kors bevrore grond, en daarom is dit moeilik om deur te kom.
Om die dikte van die ys aan beide kante van die toekomstige kruising, 10 m van sy as, te bepaal, word 'n voetgangergat op 'n afstand van 5-10 m van mekaar in die middel van die rivier en 3-5 m naby die banke. Die dikte van die ys in die gate word gemeet met behulp van ysmeters. Gate wat in die ys geboor word, word ook gebruik om die diepte van die rivier te meet.
Aan die kus word die ys veral noukeurig ondersoek, om vas te stel of dit stewig met die kus verbind is, of daar krake en foute is, en of dit bo die water hang. Laasgenoemde word deur die putte nagegaan. As die water daarin 0, 8-0, 9 van die dikte van die ys uitsteek, hang die ys nie bo die water nie. As daar nie water in die gate verskyn nie, dui dit daarop dat die ys hang en die kruising op hierdie plek gevaarlik is, omdat die ys in hierdie geval nie op die water rus nie. Sodat water nie uit die gate mors tydens die vervoer van goedere op die ys nie, word dit omring deur rolle sneeu.
Ys se dravermoë volgens die kleinste gemete dikte by temperature onder 5 ° C vir infanterie en kavallerie word bepaal volgens die tabeldata. Waens wat ongeveer 2 ton weeg, moet op ys beweeg met 'n dikte van minstens 16 cm en op 'n afstand van 15 m van mekaar. Die aangeduide waardes vir die vereiste ysdikte verwys na varswater ys. As die lugtemperatuur 'n paar dae in die omgewing van 5 ° ryp tot 0 ° C gehou word, moet die vereiste ysdikte 10% meer wees, en met kort ontdooiing - met 25%. By gereelde ontdooiing, sowel as in die voor-lente periode, word die drakrag van die ysbedekking op die see en sout mere met 'n meerlagige struktuur van ys met tussenlae water altyd prakties nagegaan, toetsvragte verbygesteek en in die eerste helfte die gewig as vir goeie ys, en verhoog dit dan geleidelik.
Die toerusting van die yskruising, wat die vragte wat deur die loop van die deur geplaas is, kan weerstaan, sluit in die verwydering van sneeu tot 'n breedte van minstens 10 m, merk met bakens, die installering van borde wat die dravermoë aandui, sowel as die teenwoordigheid van toestelle vir afdraande van die kus af op vaste ys. Die afwesigheid van sulke bykomende toestelle word slegs toegelaat as die ys naby die kus nie krake en foute het nie, nie bo die water hang nie en stewig met die kus verbind is.
'N Goed georganiseerde yskruising, veral 'n militêre een, is nie net 'n pad op die ys nie, maar 'n taamlik komplekse ingenieursstruktuur wat deur 'n groot aantal mense bedien word. Gegewe die spesifisiteit van 'n materiaal soos ys, moet u verseker wees teen ongelukke, of ten minste die waarskynlikheid daarvan verminder. Met 'n ysdikte van 12 cm word kavalleriebeweging in 'n kolom een vir een toegelaat met 'n interval tussen ruiters van 10 m. Met 'n dikte van 15 cm in 'n kolom, twee op dieselfde interval.
Dit wil sê, kundiges het alles voor die Eerste Wêreldoorlog alles goed geweet oor wat ys is en hoe om dit oor te steek. Maar wat het dit te doen met die gebeure van 1242? Dit blyk dat die Russiese Akademie vir Wetenskappe in die 60's van die vorige eeu 'n komplekse ekspedisie na die meer onderneem het. 'N Artikel deur T. Yu. Tyulina "AAN DIE VRAAG OOR NATUURLIKE VOORWAARDES IN DIE XIII EEU IN DIE NOORDELIKE DEEL VAN DIE WARMMER (uit die materiaal van die komplekse ekspedisie)", wat ons hier in die voorstelling sal aanbied, aangesien dit in die algemeen te omvangryk is.
Daar is geen bewyse dat die grootste deel van die Russiese weermag te voet was nie. Nêrens word daaroor geskryf nie!
Die skrywer vestig die aandag op die moderne natuur-geografiese toestande wat in die gevegsgebied plaasvind, d.w.s. noordelike deel van die Teploe -meer. Die oewers hier is laaglandmosmosies. Hier is geen bos nie, net op sommige plekke is daar gebiede wat met bosse toegegroei is. Die lentevloed oorstroom die kus oor 'n groot gebied, en die afname in water duur voort tot aan die einde van die somer. Die kus word deur water verwoes.
Die gemiddelde diepte van die meer is slegs 3,3 m bo die Baltiese seevlak), en styg dan tot 5-6 m.
Alexander uitgevoer deur die kunstenaar Cherkasov lyk natuurlik baie indrukwekkend. Geen wonder dat sy profiel aan die orde kom nie. Maar gedurende die hele film het hy homself nooit gekruisig nie! Selfs voor die plegtige tempelklokkie lui! Alhoewel mense destyds letterlik gedoop is, en selfs voor die stryd om hulself met die kruisteken te kruis - "het God self beveel!" Maar … op daardie tydstip, gegewe die vlak van anti-godsdienstige propaganda in die USSR, moet u nie eers aan hierdie historiese feit dink nie.
In die winter word ys hoofsaaklik gevestig op die Pskov- en Teplom -mere. Vanweë die diepte daarvan, vries die Peipsimeer effens later. Die gemiddelde vriesdatum van die Peipsimeer is 18 Desember, Teploe - 25 November. Pskovskoe en Teploe begin hulself vroeër van ys bevry weens die afvoer van water uit die rivier. Groot. Die gemiddelde datum van die opening van die meer van Peipsi is 28 Maart, laat - 4-6 Mei. Gedurende die vriesperiode is die ysdikte ongeveer dieselfde in die meer; gemiddeld is dit 70 cm, maksimum - 109 cm … Die gemiddelde dikte van ys word gemiddeld teen middel Maart waargeneem. Na die vorming van die ysbedekking verskyn daar onmiddellik skeure.
'N Warm meer in die wintermodus het sy eie eienskappe. Volgens metings maak dit vroeër oop en vries later; en met gereelde ontdooiing, is dit glad nie bedek met ys nie; daar bly 'n lang tyd ysgate hier. Op dieselfde plekke is die ys meer as 2 keer dunner …
Natuurlike toestande in 1242 hou verband met die kwessie van klimaat in die eerste helfte van die 13de eeu. Daar is konsensus dat klimaatskommelings onderhewig is aan sekere patrone, wat goed bestudeer en ondersteun word deur 'n groot hoeveelheid feite. In klimaatskommelinge wat direk verband hou met veranderinge in sonaktiwiteit, is die volgende siklusse geïdentifiseer: eeue oud, sekulêr, Brickner (20-50 jaar), 11-jaar en 5-6-jaar. So, wat was die klimaat in die eerste helfte van die 13de eeu, en hoeveel verskil dit van die moderne?
"Motor! Ridders, gaan voort! " - foto's van die verfilming van 'n film. Hierdie foto, terloops, was op die voorblad van een van die tydskrifte "Tekhnika-Molokoi". Dokumente uit die versameling van die Russiese staatsargief vir letterkunde en kuns (RGALI). Foto's van werksoomblikke van verfilming van S. M. Eisenstein se "Alexander Nevsky". 1938. f. 1923 op. 1 eenheid xp. 446 - 447.
Dit is bekend dat gedurende die afgelope 2000 jaar 'n beduidende verandering in die klimaat slegs in die XIV-XVII eeue plaasgevind het, en dit is uitgedruk in 'n koue blaas, 'n toename in die algemene voginhoud, met die aanvang van gletsing in die berg, 'n toename in riviervloei en 'n toename in die vlak van mere … daar was 'n "klimatologiese bloeitydperk" toe druiwe in Engeland verbou is, en in die XV - "die hoogtepunt van klimatologiese afname", dit wil sê die maksimum verkoeling en vog. Die agteruitgang van die klimaat begin in die middel van die 13de eeu. Die afkoeling duur voort tot in die 17de eeu, toe begin 'n geleidelike opwarming, wat die meeste in die 20ste eeu opgemerk is. Vandaar die gevolgtrekking dat die klimaatstoestande van die eerste helfte van die XIII eeu. was naby aan die moderne en selfs effens gunstiger, aangesien dit nader aan die tydperk van "klimaatsbloei" was. Blykbaar kan 1242 ook toegeskryf word aan die warm tyd. Dit wil sê, hulle was nie ernstiger as nou nie, aangesien 1242 nie val binne die tydperk van beduidende afkoeling wat verband hou met klimaatsskommelinge van 1850 jaar nie.
"O veld, veld, wie het jou met dooie bene bedek?!" - Antwoord: "Assistent -direkteur". Dokumente uit die versameling van die Russiese staatsargief vir letterkunde en kuns (RGALI). Foto's van werksoomblikke van verfilming van S. M. Eisenstein se "Alexander Nevsky". 1938. f. 1923 op. 1 eenheid xp. 446 - 447.
As 'n winter in 1242 ernstiger was as ander, sou dit in die annale weerspieël word, aangesien sulke voorbeelde van die vermelding van veral koue winters bekend is. Maar nie in Westerse bronne of in Russiese kronieke 1242 word dit as 'n ernstige genoem nie. Aangesien kroniekskrywers sekere gebeurtenisse dikwels met 'God se toorn' verbind het, sou dit logies wees om 'n besonder koue winter daaraan toe te skryf. Die invalle van Batoe en ander strawwe "vir ons sondes" word aan hom toegeskryf.
Rolprentmakers in kort oomblikke van ontspanning. Materiaal uit die versameling van die Russiese staatsargief vir letterkunde en kuns (RGALI). Foto's van werksoomblikke van verfilming van S. M. Eisenstein se "Alexander Nevsky". 1938. f. 1923 op. 1 eenheid xp. 446 - 447.
Nou is dit so: "Die stryd op die ys" het vroeg in die lente plaasgevind, toe die vloei van smeltwater in die meer skerp toeneem. Dit wil sê, dit is duidelik dat ys in die gebied van die voorgestelde slagterrein heeltemal afwesig was as die winter nie besonder erg was nie. Maar aangesien 1242 nie in die annale as 'koud' genoem word nie, beteken dit dat die jaar in klimaat weer normaal was.
En van hieruit kan ons 'n gevolgtrekking maak. Nie een van die generaals met hul volle verstand en vaste geheue sou nie die kavallerie -leër op die ontdooide ys gelei het nie. En ek sou glad nie daarteen baklei nie, want dit sou 'n volledige selfmoord wees. The Rhymed Chronicle noem dat die vermoorde "in die gras geval het". Ons het dat "die ys bedek was met bloed." Maar die een weerspreek nie die ander nie. Daar was riete oral en ys op die turfmoerasse, wat ongetwyfeld beter deurgevries het as die meer.
Die Russiese weermag keer seëvierend terug! Maar dit alles was agter die skerms. Materiaal uit die versameling van die Russiese staatsargief vir letterkunde en kuns (RGALI). Foto's van werksoomblikke van verfilming van S. M. Eisenstein se "Alexander Nevsky". 1938. f. 1923 op. 1 eenheid xp. 446 - 447.
Kom ons bereken nou die gewig van militêre toerusting van daardie jare. En dit blyk dat die druk wat die ruiter uitoefen, vergelykbaar is met die las gelyk aan die druk van … die tenk (0,6-0,8 kg / cm2). Die gewig van 'n ridder se perd van daardie tyd was ongeveer 700-750 kg. Die gewig van die ruiter is ongeveer 80-90 kg. Gewig van pantser, wapens, perdesnoer, ens.) - 35-40 kg. Die totale gewig kan 830-880 kg wees. Die totale oppervlakte van die perd se hoef is ongeveer 490 cm / 2 (die grootte van die hoef pas in 'n sirkel met 'n deursnee van ongeveer 25 cm). Aangesien dit nie met die hele oppervlak op die grond rus nie (daar is 'n verdieping in die middel), is die ondersteuningsarea gelyk aan 50% van die totaal, dit wil sê ongeveer 250 cm. As die perd dus rustig staan, die las (staties!) Word versprei oor 'n oppervlakte van ongeveer 980 cm (by 'n spesifieke las - 0, 85-0, 9 kg / cm2), en met 'n sprong (dinamiese lading) sal dit toeneem. Aangesien die perd altyd die oppervlak raak met minder hoewe. Die galop is veral gevaarlik vir ys - die hoofgang van die ridderlike kavallerie en … dit is duidelik waarom, en waarskynlik selfs vir diegene wat nog nooit 'n perd gery het nie!
Werkende moment van verfilming. Materiaal uit die versameling van die Russiese staatsargief vir letterkunde en kuns (RGALI). Foto's van werksoomblikke van verfilming van S. M. Eisenstein se "Alexander Nevsky". 1938. f. 1923 op. 1 eenheid xp. 446 - 447.
Maar dit is nie al nie. Een ruiter op die ys, dit is goed, maar wat as daar baie is? En hulle kan nie met tussenposes van 10 m beweeg nie, soos aangedui in die instruksie van 1914. As u op ys spring, sal daar sekerlik trillings in die dikte voorkom, wat die ys na die water sal oordra en 'n golf onder die ys kan veroorsaak. Hoe hoër die spoed, hoe hoër is die snelheid van die golf. Dit is nie moeilik om te raai wat sal gebeur as sulke golwe ontwikkel nie: die ys sal begin breek en die ruiters sal val.
Oor die algemeen het fantasie altyd die tema van hierdie geveg oorheers. Boonop is dit nie duidelik waarop hulle gegrond was nie. Ons lees byvoorbeeld in die boek van G. N. Karaeva en A. S. Potresov "The Mystery of Lake Peipsi" (Moskou, 1976) op bladsy 219: "Op die ys van Oesmen verskyn daar vyandige verkenners wat seker maak dat die ys sterk genoeg is en presies uitvind waar die Russiese weermag gestop het.” Die vraag ontstaan: in watter kroniek of kroniek het hulle hieroor gelees? En die tweede, wat voortspruit uit hierdie 'spekulasie', hoe het hierdie verkenners dit dan reggekry om die erg bevrore gedeeltes van die 'sigovitsa' te miskyk?
Dit is net ons wat dink dat die film in die sneeu en in die winter verfilm is. Nee, dit is hoofsaaklik in die somer verfilm, insluitend die geveg self, en Alexander se tweestryd met die meester. Dus moes hulle, arme genote, sweet!
Dit is die moeite werd om een eienaardige gedeelte uit die "Chronicle of the Pruisian Land" te noem (Peter uit Dusburg. Chronicle of the Pussian Land. M., 1997. S. 151). Die naam alleen is baie aanduidend:
'Oor 'n wonderlike gebeurtenis' in hierdie oorlog. Daar moet op gelet word dat wanneer 'n oorlog begin, die leër oor verskillende paaie versprei sodat dit in orde en sonder druk kan vorder. Dit gebeur egter gereeld om verskillende redes dat, nadat hulle die regte volgorde verloor het, 100 ruiters, of 200, of duisend, op een plek op die ys vergader. Hoe die ys so 'n swaar vrag kan weerstaan en nie breek nie, weet ek nie, weet God. Daarom kan 'n mens in baie oorloë wat in die winter gevoer word, en veral in die wat reeds beskryf is, wonderbaarlike en verrassende dade waarneem, as iemand van nader wil kyk, want die leër is aan die einde van die winter, wanneer die ys smelt van bo van die hitte van die son, en van onder af deur die waterstroom, om middernag het Memel die ys oorgesteek, en toe dit sonder moeite oorgaan, het die ys verswak en gebreek, sodat daar in die oggend geen spoor was nie van die ys. Wie sou dit kon doen as dit nie die een was wat die see beveel het om as 'n muur aan die regter- en linkerkant te staan en die volk van Israel te voet op droë grond oorgesteek het nie?"
'N Pamflet met sketse vir die film gemaak deur S. Eisenstein. Materiaal uit die versameling van die Russiese staatsargief vir letterkunde en kuns (RGALI). CM. Eisenstein. 16 Julie - 25 September 1937. 1923 op. 2 eenhede xp. 1647.
Dit wil sê, die skrywer was deeglik bewus van die eienaardighede van beweging op ys, in plaas van baie moderne skrywers wat 10-15 duisend soldate slegs van die Russiese kant af op die ys gesit het. Dit wil sê, net God se wonderwerk kan hulle almal help. En dit het plaasgevind in die kroniekbeskrywings, nie kontemporêr vir die gebeurtenis nie, oor 'God se regiment in die lug'. Terloops, die woord "regiment" in die Novgorod -kroniek word in die enkelvoud gegee. En natuurlik raak die ridderlike bediendes en infanterie, wat in die middel van die "vark" met byle in hul hande hardloop, en … by die ruiters wat galop, aan die gang. Dit is in elk geval duidelik dat die geveg nie op die ys kon plaasgevind het nie, dat dit 'n fiksie is wat gebaseer is op dieselfde geveg by Omovzha (of Sempach), wat duidelik die verbeelding van Sergei Eisenstein getref het!
Dis hoe, so moes hulle begin verdrink. En 'n skeur, 'n skeur wat noodwendig in die ys sluip … Materiaal uit die versameling van die Russiese staatsargief vir letterkunde en kuns (RGALI). CM. Eisenstein. 16 Julie - 25 September 1937. 1923 op. 2 eenhede xp. 1647.
