Tweede oorlog met Bisantium
Die eerste fase van die oorlog met die Bisantynse Ryk eindig met 'n oorwinning vir prins Svyatoslav Igorevich. Konstantinopel moes hulde bring en saamstem met die konsolidasie van die Russiese posisies in die Donau. Konstantinopel hernu die betaling van die jaarlikse huldeblyk aan Kiev. Svyatoslav was tevrede met die sukses wat hy behaal het en het die geallieerde troepe van die Pechenegs en Hongare ontslaan. Russiese troepe was hoofsaaklik by Dorostol geleë. 'N Nuwe oorlog word nie in die nabye toekoms verwag nie; niemand het die bergpasse bewaak nie.
Konstantinopel was egter nie van plan om vrede te hou nie. Die Romeine het die vredesooreenkoms slegs as 'n blaaskans beskou, 'n militêre truuk waarmee hulle die vyand se waaksaamheid kon stilmaak en alle magte kon mobiliseer. Die Grieke het volgens hul ou beginsel opgetree: vrede ontvang - berei u voor op oorlog. Hierdie taktiek van die Bisantynse Ryk is deur sy bevelvoerder XI Kekavmen geformuleer in sy werk "Strategicon". Hy het geskryf: 'As die vyand u dag vir dag ontwyk en belowe om vrede te sluit of hulde te bring, weet dan dat hy êrens op hulp wag of u wil mislei. As die vyand vir jou geskenke en offergawes stuur, neem dit as jy wil, maar weet dat hy dit nie doen uit liefde vir jou nie, maar om jou bloed daarvoor te koop.” Talle wapenstilstand en vrede wat Konstantinopel met die omliggende state en volke gesluit het, was die betaling van huldeblyke en skadeloosstellings slegs nodig om tyd in te win, die vyand te verslaan, hom te mislei en dan 'n skielike slag te gee.
Die verblyf van die Rus aan die Donau en, die belangrikste, die vereniging van Bulgarye met Rusland, weerspreek die strategie van Bisantium heeltemal. Die vereniging van die twee Slawiese moondhede was baie gevaarlik vir Bisantium en kan lei tot die verlies van die besittings op die Balkan. Die Bisantynse keiser John Tzimiskes was aktief besig om voor te berei op 'n nuwe oorlog. Troepe is uit die Asiatiese provinsies grootgemaak. Militêre oefeninge is naby die mure van die hoofstad gehou. Kos en toerusting is voorberei. Die vloot is voorbereid op die vaart, ongeveer 300 skepe in totaal. In Maart 971 het John I Tzimiskes die vloot, wat met Griekse vuur gewapen was, ondersoek. Die vloot was veronderstel om die monding van die Donau te blokkeer om die optrede van die Russiese rookvlot te voorkom.
Slag van Preslav
In die lente het Vasileus saam met die wagte ("onsterflikes") 'n veldtog begin. Die belangrikste magte van die Bisantynse leër was reeds in Adrianopel gekonsentreer. Toe John verneem dat die bergpasse gratis is, het hy besluit om die Bulgaarse hoofstad aan te val en Svyatoslav toe te verpletter. Die Bisantynse leër moes dus die vyandelike troepe in dele verslaan en hulle nie toelaat om aan te sluit nie. In die voorhoede was 'n falanks van krygers, heeltemal bedek met skulpe ("onsterflik"), gevolg deur 15 duisend geselekteerde infanterie en 13 duisend ruiters. Die res van die troepe was onder bevel van die proedr Vasily, hy het met 'n wa -trein gegaan met beleg en ander voertuie. Ten spyte van die vrees van die bevelvoerders, het die troepe die berge maklik en sonder weerstand verbygesteek. Op 12 April het Bisantynse troepe Preslav genader.
In die Bulgaarse hoofstad was tsaar Boris, sy hof, Kalokir en 'n Russiese afdeling onder bevel van Sfenkel. Leo die diaken noem hom "die derde in waardigheid na Sfendoslav" (die tweede was Ikmor). 'N Ander Bisantynse kroniekskrywer, John Skylitsa, noem hom ook Swangel en word beskou as' die tweede beste '. Sommige navorsers identifiseer Sfenkel met Sveneld. Maar Sveneld het hierdie oorlog oorleef, en Sfenkel het in die geveg geval. Ten spyte van die onverwagte voorkoms van die vyand, het die "Tavroscythians" in 'n gevegsvorming opgestel en die Grieke aangeval. Aanvanklik kon geen van die partye opneem nie, slegs die flankaanval van die "onsterflikes" het die gety gedraai. Die Russe het teruggetrek buite die stadsmure. Die garnisoen van Preslav het die eerste aanval afgeweer. Die res van die magte en belegsmotors het die Romeine genader. Snags, van Preslav af, vlug hy na Dorostol Kalokir. Die oggend is die aanranding hervat. Die Rus en Bulgare verdedig hulself hard en gooi spiese, spies en klippe van die mure af. Die Romeine het met behulp van klipgooimasjiene op die mure gevuur en potte met 'Griekse vuur' in die stad gegooi. Die verdedigers het groot verliese gely, maar het uitgehou. Die oorwig van magte was egter duidelik aan die kant van die Grieke, en hulle kon die eksterne versterkings inneem.
Die oorblyfsels van die Russies-Bulgaarse magte was in die koninklike paleis gevestig. Die Romeine bars die stad binne en vermoor en beroof die inwoners. Die koninklike tesourie is ook geplunder, wat veilig was tydens die verblyf van die Rus in die stad. Terselfdertyd is die Bulgaarse tsaar Boris saam met sy kinders en vrou gevange geneem. Johannes I van Tzimiskes het skynheilig aan hom verklaar dat hy gekom het "om die Misyan (soos die Grieke die Bulgare genoem het) te wreek", wat deur die Skithe groot rampe gely het ".
Die Russiese troepe wat die paleis verdedig, het die eerste aanval afgeweer, die Romeine het groot verliese gely. Toe hy van hierdie mislukking hoor, het die basileus sy wagte beveel om die Rus met alle mag aan te val. Aangesien 'n offensief in die nou gang van die hek egter groot verliese sou veroorsaak, het hy sy troepe teruggetrek en beveel dat die paleis aan die brand gesteek moet word. Toe 'n sterk vlam uitbreek, het die oorblywende troepe van die Rus in die openbaar uitgegaan en die laaste hewige aanval geloods. Die keiser het meester Varda Sklira teen hulle gestuur. Die Romeinse falanks het die Rus omring. Soos selfs Leo die diaken, wat geskryf het oor die duisende vermoorde "Skitheërs" en 'n paar Grieke, "het die dou baie verset en nie die rug teen die vyande gewys nie", maar hulle was gedoem. Slegs Sfenkel met die oorblyfsels van sy span kon deur die vyand se geledere sny en na Dorostol gegaan. Die oorblywende soldate het die vyand in die geveg vasgeketting en 'n heroïese dood gesterf. In dieselfde geveg het baie Bulgare geval, tot die laaste gevegte aan die kant van die Rus.
Die Grieke bestorm Preslav. 'N Klipgooier word uit beleërwapens getoon. Miniatuur uit die kroniek van John Skilitsa.
Verdediging van Dorostol
Die basileus het Preslav verlaat en 'n voldoende garnisoen daar gelaat, die versterkings is herstel. Die stad is hernoem na Ioannopol. Die tydperk van die besetting van Bulgarye deur die Bisantynse troepe het begin. Na 'n geruime tyd sal die keiser tydens 'n plegtige seremonie die koninklike regalia van tsaar Boris ontneem, en Oos -Bulgarye sal onder direkte beheer van Konstantinopel kom. Die Grieke wou die Bulgaarse koninkryk heeltemal likwideer, maar Bisantium kon nie die westelike deel van Bulgarye, waar 'n onafhanklike staat gevorm is, onderwerp nie. Om die Bulgare na sy kant toe te lok en die Bulgaars-Russiese alliansie te vernietig, het Tzimiskes in die vernietigde en geplunderde Preslav aangekondig dat hy nie met Bulgarye veg nie, maar met Rusland, en wou wraak neem op die beledigings wat Svyatoslav die Bulgaar toegedien het koninkryk. Dit was 'n monsteragtige leuen wat algemeen in die Bisantyne voorkom. Die Grieke het aktief 'n 'inligtingsoorlog' gevoer en swart as wit en wit as swart verklaar en die geskiedenis in hul guns oorgeskryf.
Op 17 April marsjeer die Bisantynse leër vinnig na Dorostol. Keiser John I Tzimiskes het verskeie gevangenes na prins Svyatoslav gestuur om te eis dat hulle die wapens neerlê, hulle aan die oorwinnaars oorgee en om vergifnis vra "vir hul onwelvoeglikheid", onmiddellik uit Bulgarye vertrek. Die stede tussen Preslava en Dorostol, waarin daar geen Russiese garnisoene was nie, het sonder 'n geveg oorgegee. Bulgaarse feodale here het by Tzimiskes aangesluit. Die Romeine het as indringers oor Bulgarye gemarsjeer, die keiser het die besette stede en vestings aan die soldate vir plundering gegee. John Curkuas het hom onderskei in die roof van Christelike kerke.
Die Bisantynse keiser John Tzimiskes keer terug na Konstantinopel nadat hy die Bulgare verslaan het.
Svyatoslav Igorevich bevind hom in 'n moeilike situasie. Die vyand kon 'n skielike en verraderlike slag gee. Bulgarye was meestal beset en kon nie aansienlike magte ontplooi om die indringers te beveg nie. Die bondgenote is vrygelaat, sodat Svyatoslav min kavallerie gehad het. Tot nou toe het Svyatoslav Igorevich self aangeval, 'n strategiese inisiatief besit. Nou moes hy die verdediging behou, en selfs in 'n situasie waar al die troefkaarte by die vyand was. Prins Svyatoslav was egter nie een van diegene wat oorgegee het aan die genade van die noodlot nie. Hy het besluit om sy geluk in 'n beslissende stryd te probeer, in die hoop om die vyand met 'n hewige aanslag te verpletter en die situasie in een geveg in sy guns te verander.
Leo die diaken meld 60 duisend. die leër van die Russe. Hy lieg duidelik. Die Russiese kroniek berig dat Svyatoslav slegs 10 duisend soldate gehad het, wat blykbaar nader aan die waarheid is, gegewe die uitslag van die oorlog. Boonop het 'n sekere aantal Bulgare die Rus ondersteun. Vanaf 60 duisend. weermag Svyatoslav Konstantinopel sou bereik het. Daarbenewens het Leo die diaken berig dat die Romeine 15-16 duisend "Skithe" doodgemaak het in die stryd om Preslav. Maar ook hier sien ons 'n sterk oordrywing. So 'n leër kan uithou totdat die hoofmagte van Svyatoslav nader. Daar was 'n klein losbandigheid in Preslav, wat nie 'n digte verdediging van die versterkings van die Bulgaarse hoofstad kon bied nie. Dit is voldoende om die verdediging van Preslava en Dorostol te vergelyk. Svyatoslav het blykbaar ongeveer 20 duisend soldate in Dorostol gehad en het die vyand gevegte gehou en drie maande lank aangehou. As daar ongeveer 15 duisend soldate in Preslav was, sou hulle ook ten minste 'n maand lank uitgehou het. Dit is ook nodig om in ag te neem dat die leër van Svyatoslav konstant afneem. Die Hongaarse en Pechenezh -bondgenote het nie tyd gehad om hom te hulp te kom nie. En Rusland, in die woorde van die Russiese prins self, "is ver weg, en die naburige barbaarse volke, wat die Romeine vrees, het nie ingestem om hulle te help nie". Die Bisantynse weermag het die geleentheid gehad om voortdurend aan te vul; dit was goed voorsien van voedsel en voer. Dit kan versterk word deur die bemanning van die skepe.
Op 23 April het die Bisantynse leër Dorostol genader. Voor die stad lê 'n vlakte wat geskik is vir die geveg. Voor die leër was daar sterk patrollies wat die gebied ondersoek het. Die Grieke was bang vir hinderlae, waarvoor die Slawiërs beroemd was. Die Romeine het egter die eerste geveg verloor, een van hul afdelings is in 'n hinderlaag gelê en heeltemal vernietig. Toe die Bisantynse leër die stad bereik, het die Rus 'n 'muur' gebou en voorberei vir die geveg. Svyatoslav het geweet dat die slagmag van die Bisantynse leër swaar gewapende kavallerie was. Hy het haar teëgestaan met 'n digte vorming van infanterie: die Russe het hul skilde toegemaak en met spiese gespoel. Die keiser het ook die infanterie in 'n falanks opgestel, boogskutters en slinger agter en kavallerie op die flanke.
Die krygers van die twee leërs het mekaar hand aan hand ontmoet, en 'n hewige geveg het gevolg. Beide kante het lank met ewewig geveg. Svyatoslav het saam met sy soldate geveg. Tzimiskes, wat die geveg van 'n heuwel daar naby gelei het, het sy beste soldate gestuur om na die Russiese leier te veg en hom dood te maak. Maar hulle is almal doodgemaak óf deur Svyatoslav self, óf deur die soldate van sy nabye groep. “Die dou, wat die heerlikheid van konstante oorwinnaars in gevegte tussen buurvolk verower het”, keer op keer die aanslag van die Romeine se hopliete af. Romeev, aan die ander kant, was "oorweldig deur skaamte en woede" omdat hulle, ervare krygers, soos nuwelinge kon terugtrek. Daarom het albei troepe “met ongeëwenaarde moed geveg; die dou, wat gelei is deur hul aangebore brutaliteit en woede, storm in 'n woedende impuls, brullend soos besete, op die Romeine in Russe. - skrywer se nota), en die Romeine het aangeval met hul ervaring en vechtkunsten”.
Die stryd het tot die aand met wisselende sukses aangegaan. Die Romeine kon nie hul numeriese voordeel besef nie. Teen die aand het die basileus die kavallerie in 'n vuis bymekaargemaak en in die aanval gegooi. Hierdie aanval was egter ook onsuksesvol. Die "ridders" van die Romeine kon die lyn van die Russiese infanterie nie breek nie. Daarna het Svyatoslav Igorevich die troepe agter die mure teruggetrek. Die geveg eindig sonder beslissende sukses vir die Romeine of die Rus. Svyatoslav kon die vyand nie in 'n beslissende geveg verslaan nie, en die Romeine kon nie hul voordeel in getalle en kavalerie besef nie.
Die beleg van die vesting het begin. Die Grieke het 'n versterkte kamp opgerig op 'n heuwel naby Dorostol. Hulle het 'n graaf om die heuwel gegrawe, 'n skans opgerig en dit met 'n palissade versterk. Op 24 April het die troepe met boë, slingers en metaalgewere geveg. Aan die einde van die dag het 'n Russiese perdespan uit die hek gery. Leo die diaken in "Geskiedenis" weerspreek homself. Hy het aangevoer dat die Russe nie weet hoe om te perd te veg nie. Katafrakture (swaar kavallerie) het die Rus aangeval, maar was onsuksesvol. Na 'n hewige geveg het die kante geskei.
Op dieselfde dag het 'n Bisantynse vloot Dorostol van die Donau genader en die vesting geblokkeer (volgens ander bronne het dit op 25 of 28 April aangekom). Die Russe kon egter hul bote red, het hulle in hul hande na die mure gedra, onder beskerming van die gewere. Die Romeine het dit nie gewaag om langs die rivieroewer aan te val en die Russiese skepe te verbrand of te vernietig nie. Die situasie vir die garnisoen van die vesting het versleg, die Romeine se skepe het die rivier geblokkeer sodat die Rus nie langs die rivier kon terugtrek nie. Die moontlikhede om die troepe van voorraad te voorsien, het skerp vernou.
Op 26 April vind die tweede belangrike slag by Dorostol plaas. Prins Svyatoslav Igorevich het weer die troepe in die veld gelei en 'n geveg teen die vyand opgelê. Beide kante het hard geveg en mekaar om die beurt verdring. Volgens Leo die diaken het op hierdie dag die dapper, enorme goewerneur Sfenkel geval. Volgens die diaken het die Rus na die dood van hul held teruggetrek na die stad. Volgens die Bisantynse historikus Georgy Kedrin het die Russiese soldate egter die slagveld behou en die hele nag van 26 tot 27 April daar gebly. Eers teen die middag, toe Tzimiskes al sy magte ontplooi het, het die Russiese soldate rustig die formasie van die hand gewys en na die stad vertrek.
Op 28 April het 'n Bisantynse wa -trein met gooi -masjiene die vesting genader. Romei -vakmanne het talle masjiene begin vestig, ballistae, katapulte, klippe gooi, potte met 'Griekse vuur', stompe, groot pyle. Die afskiet van gooi -masjiene het groot verdagtes vir die verdedigers van die vestings veroorsaak, wat hul moraal onderdruk het omdat hulle nie kon reageer nie. Basilevs wou die motors na die mure skuif. Die Russiese bevelvoerder kon egter die vyand voorkom. In die nag van 29 April het Russiese soldate 'n diep en wye sloot op 'n afstand van die vesting gegrawe, sodat die vyand nie naby die mure kon kom nie en belegmotors opgestel het. Beide kante op daardie dag het 'n hewige vuurwisseling beveg, maar het geen merkbare resultate behaal nie.
Svyatoslav met sy idees het baie bloed op die vyand bederf. Op dieselfde nag slaag die Russe in 'n ander onderneming. Deur die duisternis te benut, het die Russiese soldate op bote, ongemerk deur die vyand, deur die vlak water tussen die kus en die vyandelike vloot gegaan. Hulle het voedsel vir die troepe aangeskaf en op pad terug het 'n groep Byzantynse veldboere versprei wat op die vyandelike waens geslaan is. Baie Bisantyne is dood in die nagmoord.
Die beleg van die vesting het voortgegaan. Nóg Tzimiskes nóg Svyatoslav kon beslissende sukses behaal. Svyatoslav kon nie die Bisantynse leër, wat 'n eersteklas gevegsvoertuig was, in 'n reeks gevegte verslaan nie. Word beïnvloed deur die gebrek aan soldate en die byna volledige afwesigheid van kavallerie. Tzimiskes het die Russiese weermag nie verslaan nie, en Svyatoslav gedwing om te kapituleer in die aangesig van superieure magte.
Leo die diaken het die hoogste veggees van Svyatoslav se troepe opgemerk tydens die beleg van Dorostol. Die Grieke kon die grag oorkom en hul motors nader aan die vesting bring. Die Rus het groot verliese gely. Die Grieke het ook duisende mense verloor. En tog het Dorostol aangehou. Die Grieke het vroue gevind onder die vermoorde Rus en Bulgare, wat saam met die soldate van Svyatoslav geveg het. "Polyanitsa" (vroulike helde, heldinne van die Russiese epos) het op gelyke voet met mans geveg, het nie oorgegee nie, alle probleme en gebrek aan voedsel verduur. Hierdie antieke Skithies-Russiese tradisie van vroue se deelname aan oorloë sal tot die 20ste eeu, tot die Groot Patriotiese Oorlog, voortduur. Russiese vroue, saam met mans, ontmoet die vyand en baklei met hom tot die laaste. Svyatoslav se krygers het wonderwerke van sterkte en heldhaftigheid verrig en die stad drie maande lank verdedig. Bisantynse kroniekskrywers het ook kennis geneem van die gewoonte van die Rus om nie aan die vyand, selfs die verslane, oor te gee nie. Hulle het verkies om hulself dood te maak eerder as om gevang te word of om soos beeste in 'n slaghuis geslag te word.
Die Bisantyne het hul patrollies versterk, alle paaie en paadjies met diep slote opgegrawe. Met die hulp van slaan en wapens gooi die Grieke die vestings van die stad. Die garnisoen het uitgedun, baie gewondes verskyn. Honger het 'n groot probleem geword. Die situasie was egter nie net moeilik vir die Russe nie, maar ook vir die Romeine. John I Tzimiskes kon Dorostol nie verlaat nie, aangesien dit 'n erkenning van militêre nederlaag sou wees, en hy die troon kon verloor. Terwyl hy Dorostol beleër het, het daar gereeld opstande in die ryk plaasgevind, en intriges en sameswerings het ontstaan. Dus, die broer van die gesneuwelde keiser Nicephorus Phocas Leo Kuropalat het in opstand gekom. Die poging tot staatsgreep het misluk, maar die situasie was ontstellend. Tzimiskes was lank afwesig uit Konstantinopel en kon nie sy vinger op die pols van die ryk hou nie.
Dit was wat Svyatoslav besluit het om voordeel te trek uit. Die Russiese bevelvoerder het besluit om die vyand 'n nuwe geveg te gee om, indien nie die vyand te verslaan nie, hom te onderhandel, wat toon dat die Russiese leër, wat onder beleg was, steeds sterk is en in staat is om in die vesting te bly n lang tyd. Op 19 Julie die middag het Russiese troepe 'n onverwagte slag teen die Romeine geslaan. Die Grieke het in hierdie tyd geslaap na 'n stewige ete. Die Rus het baie katapulte en balliste gehap en verbrand. In hierdie geveg is 'n familielid van die keiser, meester John Curkuas, vermoor.
Die volgende dag het die Russiese soldate weer buite die mure gegaan, maar in groot magte. Die Grieke het 'n "dik falanks" gevorm. 'N Hewige stryd het begin. In hierdie geveg het een van die naaste medewerkers van die groot Russiese prins Svyatoslav, voivode Ikmor, geval. Leo die diaken het gesê dat Ikmor, selfs onder die Skithiërs, opvallend was vir sy reusagtige gestalte, en met sy losbandigheid het hy baie Romeine getref. Hy is doodgekap deur een van die keiser se lyfwagte - Anemas. Die dood van een van die leiers, en selfs op die dag van Perun, het verwarring in die geledere van die soldate veroorsaak, en die leër het verby die mure van die stad teruggetrek.
Lev die diaken het kennis geneem van die eenheid van die begrafnisgebruike van die Skithiërs en die Rus. In kennis gestel van die Skithiese oorsprong van Achilles. Na sy mening word dit aangedui deur die klere, voorkoms, gewoontes en karakter ("uitspattige prikkelbaarheid en wreedheid") van Achilles. Hedendaagse Russe vir L. Deacon - "Tavro -Scythians" - het hierdie tradisies bewaar. Die Rus "is roekeloos, dapper, oorlogsugtig en magtig, hulle val alle naburige stamme aan."
Op 21 Julie het prins Svyatoslav 'n oorlogsraad belê. Die prins het sy mense gevra wat om te doen. Sommige het voorgestel dat hulle dadelik vertrek en snags in bote duik, omdat dit onmoontlik was om die oorlog voort te sit, nadat hulle die beste soldate verloor het. Ander het voorgestel om vrede met die Romeine te maak, aangesien dit nie maklik sou wees om die vertrek van 'n hele leër te verberg nie, en Griekse vuurdraende skepe die Russiese vloot kon verbrand. Toe sug die Russiese prins diep en roep bitter uit: 'Die glorie wat opgeruk het na die leër van die Rus, wat maklik buurvolk verslaan en hele lande sonder bloedvergieting verslaaf het, het vergaan as ons nou skandelik voor die Romeine terugtrek. Laat ons dus deurdrenk wees van die moed wat ons voorgeslagte aan ons gegee het, onthou dat die krag van die Rus tot nou toe onvernietigbaar was, en ons sal hard veg vir ons lewens. Dit is nie gepas dat ons in vlug na ons vaderland terugkeer nie; ons moet óf wen en bly lewe, óf sterf in heerlikheid, met prestasies wat dapper manne werd is! Volgens Leo die diaken is die soldate geïnspireer deur hierdie woorde en besluit hulle graag om 'n beslissende stryd met die Romeine aan te gaan.
Op 22 Julie het die laaste beslissende geveg naby Dorostol plaasgevind. In die oggend het die Russe buite die mure gegaan. Svyatoslav het beveel om die hekke te sluit sodat daar nie eers 'n gedagte was om terug te gaan nie. Die Rus self het die vyand getref en die Romeine gewelddadig begin druk. Toe hy die entoesiasme sien van prins Svyatoslav, wat soos 'n eenvoudige vegter deur die vyand se geledere sny, besluit Anemas om Svyatoslav dood te maak. Hy jaag te perd vorentoe en slaan 'n suksesvolle slag op Svyatoslav, maar hy word gered deur 'n sterk kettingpos. Anemas is onmiddellik deur Russiese krygers getref.
Die Rus het hul aanval voortgesit, en die Romeine, wat nie die aanslag van die "barbare" kon weerstaan nie, het begin terugtrek. Toe Tzimiskes sien dat die Bisantynse falanks nie die stryd kan weerstaan nie, lei hy persoonlik 'n wag - 'onsterflik' in 'n teenaanval. Terselfdertyd het swaar kavalerie -afdelings sterk houe op die Russiese flanke geslaan. Dit het die situasie effens reggemaak, maar die Rus het verder gevorder. Leo die diaken noem hul aanslag 'monsteragtig'. Beide kante het groot verliese gely, maar die bloedige slagting het voortgegaan. Die geveg eindig op die mees onverwagte manier. Swaar wolke hang oor die stad. 'N Sterk donderstorm het begin, 'n rukwind wat sandwolke opsteek, het die Russiese soldate in die gesig getref. Toe stort 'n swaar reënbui neer. Russiese troepe moes skuil buite die stadsmure. Die Grieke skryf die oproer van die elemente toe aan goddelike voorbidding.
Vladimir Kireev. "Prins Svyatoslav"
Vreedsame ooreenkoms
In die oggend het Svyatoslav, wat in hierdie geveg gewond is, Tzimiskes genooi om vrede te maak. Basileus, verbaas oor die vorige geveg en die oorlog so gou as moontlik wou beëindig en na Konstantinopel terugkeer, het hierdie aanbod gewillig aanvaar. Beide generaals het op die Donau vergader en ooreengekom oor vrede. Die Romeine het vrywillig die soldate van Svyatoslav deurgelaat, brood vir hulle gegee. Svyatoslav het ingestem om die Donau te verlaat. Dorostol (die Romeine het hom Theodoropolis genoem), die Rus het vertrek. Al die gevangenes is aan die Grieke oorhandig. Rusland en Bisantium het teruggekeer na die norme van verdrae 907-944. Volgens die Griekse skrywers het die partye ooreengekom om hulself as 'vriende' te beskou. Dit het beteken dat die voorwaardes vir die betaling van hulde aan Kiev deur Konstantinopel herstel is. Dit word ook in die Russiese kroniek vermeld. Boonop moes Tzimiskes ambassadeurs na vriendelike Pechenegs stuur sodat hulle nie die Russiese troepe belemmer nie.
Svyatoslav het dus 'n militêre nederlaag vermy, die vrede was eerbaar. Die prins beplan om die oorlog voort te sit. Volgens die "Tale of Bygone Years" het die prins gesê: "Ek sal na Rusland gaan, ek sal meer groepe saambring."
