Oorlog met die Bisantynse Ryk
Staatsgreep in Bisantium. Op 11 Desember 969, as gevolg van 'n staatsgreep, is die Bisantynse keiser Nicephorus Phocas vermoor, en John Tzimiskes was op die keiserlike troon. Nicephorus Phocas val op die hoogtepunt van sy glorie: in Oktober het die keiserlike leër Antiochië ingeneem. Nicephorus het sterk opposisie onder die adel en geestelikes veroorsaak. Hy was 'n harde en asketiese vegter, gefokus op die herstel van die mag van die Bisantynse Ryk, en gee al sy krag aan die stryd teen die Arabiere en die stryd om Suid -Italië. Die welgestelde boedels hou nie van die afskaffing van luukse en seremonies nie, die spaarsaamheid om openbare fondse te bestee. Terselfdertyd was die Basileus van plan om 'n reeks interne hervormings uit te voer wat daarop gemik was om sosiale geregtigheid te herstel. Nicephorus wou die adel verswak ten gunste van die mense en die kerk baie van die voorregte ontneem wat dit die rykste instelling van die ryk gemaak het. As gevolg hiervan, het 'n aansienlike deel van die Bisantynse aristokrasie, hoër geestelikes en monastisisme die 'opgang' gehaat. Nicephorus word daarvan beskuldig dat hy nie uit 'n koninklike familie afkomstig was nie en nie die reg op die keiserlike troon gehad het nie. Hy het nie tyd gehad om die respek van die gewone mense te wen nie. Die ryk is deur hongersnood in beslag geneem, en die familie van die keiser is gemerk vir verduistering.
Nicephorus was gedoem. Selfs sy vrou het hom teëgestaan. Tsarina Theophano hou blykbaar nie van die asketisme en die onverskilligheid van die vreugdes van Nicephorus se lewe nie. Die toekomstige koningin het haar reis begin as die dogter van 'n Konstantinopel -shinkar (die eienaar van 'n drinkhuis) en 'n prostituut. Haar ongelooflike skoonheid, vermoë, ambisie en verdorwenheid het haar egter toegelaat om 'n keiserin te word. Eerstens het sy die jong troonopvolger, Roman, verlei en onderwerp. Selfs tydens die Basileus se lewe het sy 'n verhouding aangegaan met 'n belowende bevelvoerder - Nikifor. Nadat Nicephorus Phocas die troon ingeneem het, het sy weer koningin geword. Theophano het haar minnaar 'n briljante metgesel van Nicephorus, John Tzimiskes, gemaak. Theophano het Tzimiskes en sy manne in die keiser se slaapkamer ingelaat, en Nicephorus is wreed vermoor. Voor sy dood is die keiser bespot. Daar moet ook gesê word dat Tzimiskes die neef van Nicephorus Phocas was, sy ma was Phocas se suster.
Die staatsgreep het die Bisantynse Ryk, wat pas begin het om klippe te versamel, aansienlik verswak. Die verowerings van Nicephorus in die Ooste - in Cilicië, Fenisië en Kelesiria - was byna heeltemal verlore. In Cappadocia, in Klein -Asië, het die neef van die oorlede keiser, die bevelvoerder Varda Foka, 'n kragtige opstand opgewek, wat 'n sterk leër versamel het ten koste van die Fok -familie. Hy het begin veg vir die troon. Die jonger broer van keiser Nicephorus II Phocas, Phocas Leo, probeer in opstand kom teen Tzimisce in Thracië.
Onder hierdie omstandighede het Kalokir, wat saam met Russiese troepe na Bulgarye gekom het, die kans gekry om die keiserlike troon in te neem. Dit was nogal in die gees van die tyd. Meer as een of twee keer in die loop van baie eeue het energieke pretenders op die Bisantynse troon muiterye laat ontstaan, hul ondergeskikte leërs na die hoofstad gewend en buitelandse troepe na die Bisantynse Ryk gelei. Ander het suksesvolle of onsuksesvolle staatsgrepe uitgevoer. Die mees gelukkige en bekwame het die nuwe basileus geword.
Voorbereiding vir oorlog, die eerste skermutselinge
Onder Johannes I van Tzimiskes het die betrekkinge tussen Bisantium en Rusland openlik vyandig geword. Die Russiese prins, volgens Vasily Tatishchev, het by die gevange Bulgare verneem dat die aanval van die Bulgaarse troepe op Pereyaslavets op opdrag van Konstantinopel uitgevoer is en dat die Grieke hulp aan die Bulgaarse regering belowe het. Hy het ook geleer dat die Grieke lank gelede 'n alliansie met die Bulgare aangegaan het teen die Russiese prins. Boonop het Konstantinopel sy bedoelings nie veral verberg nie. Tzimiskes het 'n ambassade na Pereyaslavets gestuur, wat van Svyatoslav geëis het dat hy, nadat hy 'n beloning van Nicephorus ontvang het, na sy besittings teruggekeer het. Sedert die vertrek van Svyatoslav om die Pechenegs te beveg, het die Bisantynse regering opgehou om hulde aan Rusland te bring.
Die groothertog het vinnig geantwoord: Russiese vooraf -afdelings is gestuur om die Bisantynse grenslande te teister terwyl hulle verkenning doen. 'N Onverklaarde oorlog het begin. John Tzimiskes, wat skaars die troon ingeneem het, het te kampe gehad met die voortdurende aanvalle van die Rus op die Bisantynse besittings. So het Svyatoslav Igorevich, wat na Pereyaslavets teruggekeer het, die ingeperkte beleid teenoor Bisantium skielik verander. 'N Openbare konflik het uitgebreek. Die prins het ook 'n formele rede - Svyatoslav het 'n ooreenkoms met Nikifor Foka gehad, en nie met Tzimiskes nie. Nikifor, 'n formele bondgenoot van Svyatoslav, is veragtelik vermoor. Terselfdertyd het die Hongare, die bondgenote van die Rus, meer aktief geword. Op die oomblik toe Svyatoslav sy hoofstad van die Pechenegs gered het, het die Hongare 'n slag teen Bisantium geslaan. Hulle het Tessalonika bereik. Die Grieke moes aansienlike magte mobiliseer om die vyand te verdryf. Gevolglik het Konstantinopel en Kiev houe uitgeruil. Deur die Bisantyne omgekoop, het die leiers van Pechenezh hul troepe vir die eerste keer na Kiev gelei. En Svyatoslav, met die wete of raai wie die skuld was vir die Pechenezh -inval, het ambassadeurs na Buda gestuur en die Hongaarse leiers gevra om by Bisantium toe te slaan.
Die maskers is nou laat val. Die Grieke, wat seker gemaak het dat goud of die aanvalle van die Pechenegs Svyatoslav se vasberadenheid om aan die Donau te bly, laat wankel, stel 'n ultimatum, die Russiese prins weier. Die Bulgare het 'n alliansie aangegaan met Svyatoslav. Die Rus het die grensgebiede van die ryk verwoes. Dit was op pad na 'n groot oorlog. Die tyd vir die stryd met Svyatoslav was egter ongerieflik. Die Arabiere het die gebiede wat deur Nicephorus Phoca beset is, verower en probeer om Antiochië te herower. Varda Fock het in opstand gekom. Die Ryk is reeds vir die derde jaar gekwel deur honger, veral vererger deur die lente van 970, wat ontevredenheid onder die bevolking veroorsaak het. Bulgarye het geskei. Die Wes-Bulgaarse koninkryk het geskei van Preslav, wat 'n anti-Bisantynse beleid begin voer het.
In hierdie uiters ongunstige omstandighede was die nuwe Bisantynse Basileus 'n gesofistikeerde politikus en het hy besluit om tyd by Svyatoslav te koop om troepe oor die fema te versprei (militêr-administratiewe distrikte van die Bisantynse Ryk). 'N Nuwe ambassade is in die lente van 970 na die Russiese prins gestuur. Die Russe eis dat die Grieke hulde bring, wat Konstantinopel volgens vorige ooreenkomste moes betaal. Die Grieke het blykbaar eers ingestem. Maar hulle het tyd gespeel, hulle het 'n kragtige leër begin versamel. Terselfdertyd het die Grieke geëis dat die Russiese troepe aan die Donau onttrek moet word. Prins Svyatoslav Igorevich, volgens die Bisantynse kroniekskrywer Leo die diaken, was gereed om te vertrek, maar het 'n groot losprys geëis vir die stede wat aan die Donau oorgebly het. Andersins het Svyatoslav gesê: “mag hulle (die Grieke) na Europa, wat nie aan hulle behoort het nie, na Asië migreer; maar moenie droom dat die Tavro-Skithiërs (Rus) sonder hulle sal versoen nie."
Dit is duidelik dat Svyatoslav nie gaan vertrek nie en moeilike eise aan die Grieke stel. Die Russiese prins was nie van plan om die Donau te verlaat nie, wat hy die middelpunt van sy staat wou maak. Maar die onderhandelinge het voortgegaan. Die Bisantyne het tyd gekoop. Svyatoslav het dit ook nodig gehad. Terwyl die Griekse ambassadeurs probeer het om Svyatoslav Igorevich in Pereyaslavets te vlei en te mislei, het die gesante van die Russiese prins reeds na die Pechenezh- en Hongaarse besittings gegaan. Die Hongare was ou bondgenote van Rusland en konstante vyande van Bisantium. Hulle troepe bedreig gereeld die Bisantynse Ryk. Hongaarse troepe het die troepe van Svyatoslav in 967 ondersteun en in 968 op sy versoek die Bisantynse lande aangeval. En nou het prins Svyatoslav Igorevich die bondgenote weer opgeroep om met Bisantium te veg. Die Bisantynse kroniekskrywer John Skylitsa het geweet van Svyatoslav se ambassadeurs by die Ugriërs. Tatishchev het ook oor hierdie vakbond berig. In die "Geskiedenis van Rusland" het hy gesê dat toe die onderhandelinge tussen die ambassadeurs van Tzimiskes en Svyatoslav aan die gang was, die Russiese prins slegs 20 duisend soldate gehad het, aangesien die Hongare, Pole en versterkings uit Kiev nog nie opgedaag het nie. Ander bronne berig nie oor die Pole nie, maar op daardie stadium was daar geen vyandskap tussen Rusland en Pole nie, dus kon sommige Poolse soldate hom by Svyatoslav geskaar het. Die doop van Pole volgens die Romeinse model begin aan die begin van die 10de - 11de eeu en duur tot in die 13de eeu, toe word die Poolse staat 'n onversoenlike vyand van Rusland.
Daar was 'n stryd om die leiers van Pechenezh. Konstantinopel het deeglik die waarde en betekenis van 'n alliansie met hulle geken. Selfs die keiser Konstantyn VII Porphyrogenitus, die skrywer van die opstel "On the administration of the empire", het geskryf dat wanneer die Romeinse keiser (in Konstantinopel hulle hulself as die erfgename van Rome beskou het) in vrede met die Pechenegs leef, nóg die Rus, nóg die Hongare kan die Romeinse staat aanval. Die Pechenegs word egter ook in Kiev as hul bondgenote beskou. Daar is geen gegewens oor die vyandelikhede tussen Rusland en die Pechenegs vir die tydperk van 920 tot 968 nie. En dit onder die omstandighede van konstante botsings op die grens van 'bos en steppe' in die geskiedenisperiode is redelik skaars, 'n unieke verskynsel kan selfs gesê word. Boonop tree die Pechenegs (blykbaar dieselfde fragment van die Skithies-Sarmatiese wêreld, soos Rusland) gereeld as bondgenote van die Rus op. In 944 lei die groothertog Igor Rurikovich die "Groot Skuf (Scythia)" na die Bisantynse Ryk, die Pechenegs is deel van die geallieerde leër. Toe 'n eerbare vrede met Konstantinopel gesluit is, het Igor die Pechenegs gestuur om die vyandige Bulgare te beveg. Oosterse skrywers rapporteer ook oor die alliansie van die Rus en Pechenegs. Die Arabiese geograaf en reisiger van die 10de eeu Ibn Haukal noem die Pechenegs 'die doring van die Rusies en hul krag'. In 968 kon die Bisantyne 'n deel van die Pechenezh -stamme omkoop, en hulle het Kiev genader. Svyatoslav het egter die onbeskofte gestraf. Aan die begin van die oorlog met Bisantium het die Pechenezh -afdelings weer by die leër van Svyatoslav Igorevich aangesluit.
As voorbereiding vir 'n oorlog met die Bisantynse Ryk, het die Russiese prins ook gesorg vir die buitelandse beleid van Bulgarye. Die tsaar se regering was gekoppel aan die beleid van Svyatoslav. Dit word bewys deur talle feite. Bulgare het as gidse opgetree, Bulgaarse soldate het as deel van die Russiese leër met die Grieke geveg. Rus en Bulgare het die stede saam teen die vyand verdedig. Bulgarye het 'n bondgenoot van Rusland geword. Dit is heel moontlik dat gedurende hierdie tydperk, omring deur tsaar Boris, die edeles wat die katastrofiese aard van die kompromievolle, Grecophile -lyn van Preslava se beleid gesien het, die oorhand gekry het. Bulgarye, deur die skuld van die Bisantynse party, het geskei en was op die punt om te vernietig. Bisantium het Bulgarye twee keer aan die slag van Rus blootgestel. Boonop kon Svyatoslav Igorevich, toe hy die tweede Donau -veldtog maak en weer Pereyaslavets beset het, Preslav vang. Maar die Russiese prins het mildelik opgehou veg teen die Bulgare, hoewel hy die hele land kon verower: die Bulgaarse leër is verslaan en die leierskap is gedemoraliseer. Svyatoslav Igorevich sien hierdie twyfel en twyfel, hy het probeer om die "vyfde kolom" in Bulgarye, wat op Bisantium gerig was, uit te skakel. Dus vernietig hy die samesweerders in Pereyaslavets, daarom is die goewerneur Volk gedwing om die stad te verlaat. Reeds tydens die oorlog met Bisantium het Svyatoslav op 'n wreedaardige wyse te doen gehad met sommige van die gevangenes (blykbaar Grieke en pro-Bisantynse Bulgare) in Philippopolis (Plovdiv), wat op die grens met Bisantium geleë was en 'n vesting van die Bisantynse party was. In die tweede fase van die oorlog sal die sameswering in Dorostol onderdruk word tydens die beleg deur die Romeine.
Terwyl die onderhandelinge aan die gang was, het Russiese troepe die Griekse lande geteister, met verkenning uitgevoer. Die Romeinse bevelvoerders, wat die troepe in Masedonië en Thracië beveel het, kon hulle nie keer nie. Geallieerde Hongaarse en Pechenezh -afdelings het by Svyatoslav se leër aangesluit. Op hierdie stadium was albei kante gereed vir oorlog. Die bevelvoerders Barda Sklir en die patrisiër Peter - hy het die Arabiere in Antiochië verslaan, 'n bevel ontvang om die Europese besittings van Bisantium te marsjeer. Die ryk kon die hoofmagte na die Balkan -skiereiland oordra. Keiser John Tzimiskes het belowe om met sy wag teen die "Skithiërs" te marsjeer, want "hy kan nie meer hul ongebreidelde onbeskaamdheid verdra nie." Die beste Bisantynse generaals is beveel om die grens te bewaak en verkenning te verrig en verkenners oor die grens te stuur in 'Skithese kleredrag'. Die vloot was gereed. In Adrianopel het hulle begin om voorraad wapens, voedsel en voer te konsentreer. Die ryk was besig om voor te berei op 'n beslissende offensief.
Die onderhandelinge is afgebreek. Die ambassadeurs van Tzimiskes het die Russiese prins namens die Bisantynse Basileus begin dreig: hulle het veral Svyatoslav herinner aan die nederlaag van sy vader Igor in 941, toe 'n deel van die Russiese vloot met behulp van die sogenaamde vernietig is. "Griekse vuur". Die Romeine het gedreig om die Russiese leër te vernietig. Svyatoslav het onmiddellik geantwoord met 'n belofte om die tente naby Konstantinopel op te slaan en die vyand te betrek: 'ons sal hom dapper ontmoet en in die praktyk vir hom wys dat ons nie 'n paar ambagsmanne is wat 'n lewensonderhoud verdien nie, maar bloedmanne wat verslaan die vyand met wapens ". Die Russiese kroniek beskryf ook hierdie oomblik. Svyatoslav het mense na die Grieke gestuur met die woorde: "Ek wil u stad neem, soos hierdie," dit is Pereyaslavets.
"Svyatoslav se swaard". 'N Swaard van die "Varangiaanse" tipe wat op 7 November 2011 in die Dnieperrivier naby die eiland Khortitsa ontdek is. Gewig ongeveer 1 kg, het 'n lengte van 96 cm. Gedateer tot die middel van die X eeu.
Die eerste fase van die oorlog. Slag van Arcadiopol
In Konstantinopel wou hulle die vyand in die lente tref en 'n veldtog begin deur die Balkan na Noord -Bulgarye, wanneer die bergpasse sonder sneeu is en die paaie begin opdroog. Maar die teenoorgestelde het gebeur, die Russiese troepe het eers op die aanval gegaan. Prins Svyatoslav, wat inligting ontvang het oor die voorbereiding van die vyand van die voorste magte, die spioen-Bulgare, het die vyandelike aanval gewaarsku. Die vegterprins self het 'n veldtog teen Konstantinopel-Konstantinopel begin. Hierdie nuus was vir Tzimiskes en sy generaals soos 'n donderbol. Svyatoslav Igorevich onderskep die strategiese inisiatief en vermeng al die kaarte vir die vyand, wat hom verhinder om die voorbereidings vir die veldtog te voltooi.
Dit het gou duidelik geword dat die vinnige offensief van die Russiese soldate en hul bondgenote eenvoudig onmoontlik was om te stop. In die lente van 970 het die troepe van Svyatoslav Igorevich met 'n weerliggooi van die onderkant van die Donau deur die Balkanberge gegaan. Die Rus het met die hulp van die Bulgaarse gidse die Romeinse buiteposte op die bergpasse verstrooi of omseil en die oorlog na Thracië en Masedonië oorgeplaas. Russiese troepe het verskeie grensdorpe ingeneem. Hulle herower ook die strategies belangrike stad in Thracië, Philippopolis, wat vroeër deur die Grieke ingeneem is. Volgens die Bisantynse historikus Leo die diaken het die Russiese prins duisende "Grekophiles" hier tereggestel. Ook in Thracië is die troepe van Patriciër Peter verslaan, vanaf die oomblik van die oorlog het die Bisantynse kroniekskrywers 'vergeet' van hierdie bevelvoerder.
Die Russiese weermag het voorlangs na Konstantinopel gery. Na ongeveer 400 kilometer het Svyatoslav se troepe die vesting Arkadiopol (moderne Luleburgaz) genader, in hierdie rigting het Varda Sklir die verdediging gehou. Volgens ander bronne het die beslissende stryd van die eerste fase van die Russies-Bisantynse oorlog plaasgevind naby die groot Bisantynse stad Adrianopel (huidige Edirne). Volgens Leo die diaken het Svyatoslav 30 duisend soldate gehad, die aantal Byzantynse leërs was 10 duisend mense. Die Russiese kroniek spreek van 10 duisend Russiese soldate (Svyatoslav se leër het in verskeie afdelings gevorder) en 100 duisend Griekse troepe.
Volgens die Bisantynse kroniekskrywer het beide partye deursettingsvermoë en dapperheid getoon, "die sukses van die geveg het eerstens ten gunste van die een, dan ten gunste van die ander weermag". Die Grieke kon die afskeiding van Pechenezh verslaan en dit vlug. Die Russiese troepe het ook gebewe. Toe wend prins Svyatoslav Igorevich hom tot sy soldate met woorde wat legendaries geword het: 'Laat ons die Rus -land nie in die skande maak nie, maar laat ons gaan lê met bene, dooie imam is nie jammer nie. As ons weghardloop, skaam imam. Vlug nie na die imam nie, maar laat ons sterk staan, en ek sal voor u uitkom; as my kop lê, sorg dan vir uself. " En die Russe het geveg, en daar was 'n groot slagting, en Svyatoslav het die oorhand gekry.
Volgens Leo die diaken het die Griekse troepe 'n oortuigende oorwinning behaal. Daar is egter genoeg bewyse dat die Bisantynse kroniekskrywer historiese waarheid verdraai deur die politiek bo objektiwiteit te plaas. Ek moet sê dat inligtingsoorlogvoering ver van 'n moderne uitvinding is. Selfs die antieke kroniekskrywers van Rome en Konstantinopel het op alle moontlike maniere die "barbare" uit die ooste en die noorde verklein en al die voordele en oorwinnings toegeskryf aan die "hoogs ontwikkelde" Grieke en Romeine. Dit is genoeg om te sê oor die teenstrydigheid en die leuens van Leo die diaken. Die kroniekskrywer sê dat groot massas troepe geveg het en "die sukses van die geveg het eers geleun ten gunste van een, dan ten gunste van 'n ander leër", dit wil sê, die geveg was hewig, en dan onder berigte oor verliese - 55 vermoorde Romeine (!) En 20 duisend met oorbodige (!!) van die dooie Skithiërs. Blykbaar is die "Skithe" uit masjiengewere geskiet?! 'N Duidelike leuen.
Daarbenewens is daar bewyse van 'n direkte deelnemer aan die gebeure - die Griekse biskop John. Die kerklike hiërarg, op die oomblik dat die Russiese troepe Konstantinopel nader, draai met bittere woorde na die vermoorde keiser Nikifor Foke en spreek volkome wantroue uit oor die suksesse van die bevelvoerders van Tzimiskes: “… staan nou op, keiser, en versamel troepe, falanks en regimente. Die Russiese inval jaag na ons toe.” 'N Mens moet dink dat die verhaal van vervloë jare, hoewel dit die gebeurtenisse van hierdie oorlog uiters spaarsamig beskryf, betroubaarder is as dit berig dat Svyatoslav na hierdie wrede geveg na Konstantinopel gegaan het en stede, wat nog leeg is, gebreek en gebreek het.
In so 'n situasie, toe die seëvierende leër van Svyatoslav ongeveer 100 kilometer van Konstantinopel gestasioneer was, het die Grieke om vrede gevra. In die kroniekverhaal het die Grieke Svyatoslav weer bedrieg, vir hom verskillende geskenke gestuur. Die prins bly onverskillig teenoor goud en edelgesteentes, maar prys die wapen. Bisantynse raadgewers het advies gegee om hulde te bring: "Hierdie man sal kwaai wees, want hy verwaarloos rykdom, maar neem wapens." Dit is nog 'n bewys van die Griekse misleiding oor die wen van 'n beslissende geveg. Die Romeine kon wen in een van die skermutselings, oor die hulp -eenheid, maar nie in die beslissende stryd nie. Waarom anders sou hulle om vrede vra. As die grootste deel van die Russiese troepe (20 duisend soldate) vernietig word en die res verstrooi is, is dit duidelik dat Tzimiskes geen rede sou gehad het om vredesonderhandelinge te soek en hulde te bring nie. Keiser John Tzimiskes in so 'n situasie moes die agtervolging van die vyand organiseer, die gevangenskap van sy soldate, deur die Balkanberge gaan en op die skouers van Svyatoslav se soldate by Veliky Preslav inbreek, en dan Pereyaslavets. En hier pleit die Grieke by Svyatoslav Igorevich vir vrede.
Die eerste fase van die oorlog met die Bisantynse Ryk eindig met 'n oorwinning vir Svyatoslav. Maar prins Svyatoslav het nie die krag om die veldtog voort te sit en die enorme Konstantinopel te bestorm nie. Die weermag het groot verliese gely en het aanvulling en rus nodig gehad. Daarom het die prins ingestem tot vrede. Konstantinopel moes hulde bring en saamstem met die konsolidasie van Svyatoslav aan die Donau. Svyatoslav "… gaan met groot lof na Pereyaslavets." Rus, Bulgare, Hongare en Pechenegs het Thrakië en Masedonië verlaat. Trouens, Rusland en Bisantium keer terug na die toestand van die ooreenkoms van 967, gesluit tussen Svyatoslav en Nikifor Foka. Die Bisantynse Ryk hervat die betaling van die jaarlikse huldeblyk aan Kiev, in ooreenstemming met die teenwoordigheid van die Rus in die Donau. Rusland verloën aansprake op die noordelike Swart See en die Krim -besittings van Bisantium. Andersins het die norme van die Russies-Bisantynse verdrag van 944 behoue gebly.
Bisantynse bronne rapporteer nie hierdie ooreenkoms nie, wat te verstane is. Die Bisantynse Ryk het 'n swaar nederlaag van die "barbare" gely, maar dit sal binnekort wraak neem. En die geskiedenis word, soos u weet, deur die wenners geskryf. Die Romeine het nie die waarheid nodig gehad oor die nederlae van hul magtige leër van die 'Skithiese' prins nie. Konstantinopel het vrede gemaak om hom voor te berei vir 'n nuwe oorlog.
In hierdie geval is daar geen rede om nie die inligting van die Russiese kroniek te vertrou nie, aangesien dieselfde Byzantynse bronne berig dat vyandelikhede opgeskort is en dat Barda Sklir van die Balkanfront na Klein -Asië teruggeroep is om die opstand van Barda Phoca te onderdruk. In Konstantinopel word die vredesooreenkoms beskou as 'n pouse in vyandelikhede, 'n militêre misdaad en nie 'n langtermynvrede nie. Die Bisantynse bevel het probeer om die orde aan die agterkant te herstel, magte te hergroepeer en 'n verrassingsaanval in 971 voor te berei. Svyatoslav het blykbaar besluit dat die veldtog gewen is en dat daar in die nabye toekoms geen aktiewe vyandighede sal wees nie. Geallieerdes - hulp -Pechenezh en Hongaarse afdelings, het die Russiese prins laat gaan. Hy het die belangrikste Russiese troepe na Pereyaslavets geneem en 'n klein losbandigheid in die Bulgaarse hoofstad, Preslav, gelaat. Daar was geen Russiese troepe in enige ander Bulgaarse stede nie. Pliska en ander sentrums het hul eie lewens geleef. Die oorlog het nie die Wes -Bulgaarse koninkryk, wat Bisantium vyandig was, beïnvloed nie. Alhoewel Svyatoslav 'n alliansie met die Wes -Bulgaarse koninkryk kon sluit. As Svyatoslav verslaan en teruggetrek is, sou hy anders gedra het. Hy sou die bondgenote nie laat vaar nie, inteendeel, hy versterk hul geledere, vra vir versterking uit die lande van die Pechenegs, Hongare en Kiev. Hy konsentreer sy hoofmagte op die bergpasse om die vyand se offensief af te weer. Nadat ek versterkings gekry het, sou ek 'n teenaanval begin het. Svyatoslav, aan die ander kant, gedra hom as 'n oorwinnaar, sonder om 'n verraderlike slag te verwag van die verslane vyand, wat self om vrede gevra het.
