Jou tong is jou vyand! Watter taal is in die leër van Oostenryk-Hongarye gepraat?

INHOUDSOPGAWE:

Jou tong is jou vyand! Watter taal is in die leër van Oostenryk-Hongarye gepraat?
Jou tong is jou vyand! Watter taal is in die leër van Oostenryk-Hongarye gepraat?

Video: Jou tong is jou vyand! Watter taal is in die leër van Oostenryk-Hongarye gepraat?

Video: Jou tong is jou vyand! Watter taal is in die leër van Oostenryk-Hongarye gepraat?
Video: What It’s Like to FLY In A Fighter Jet (PUKE WARNING!) 2024, November
Anonim

Ek hoop dat niemand sal argumenteer dat Wene onder die Hapsburgs die tweede hoofstad van Europa geword het nie. Die tweede in alle opsigte (laat ons Rusland nie by hierdie onderneming inskakel nie, dan sal u verstaan hoekom) is die Europese ryk, wat u ook al mag sê. Ja, Brittanje was groter in oppervlakte en bevolking, maar was dit Europese … Persoonlik lyk dit vir my asof dit nie so was nie.

Beeld
Beeld

Frankryk … Nou ja. Sjarme, skokkend, ja, Parys aan die begin van die 19de eeu was die hoofstad. Maar die tweede stad was Wene. Nie so oproerig, nie so losbandig nie … Wel, dit is nie Berlyn om op die planke te kom nie, is dit? Hierdie Pruise is sulke dorke … En die Weense opera is ja … En ons stotter nie eers oor Italië nie, dit is so, vir diegene wat nie geld gehad het vir Parys en Wene nie, dit is waarheen hulle gaan. Na Korfu of Venesië.

Oor die algemeen die reuse ryk van die Habsburgers, oftewel Oostenryk-Hongarye. 'N Groot federale formasie. Eerlik, hierdie Habsburgers, hulle was meer as snaakse ouens. Meng dit in een kastrol …

Voordat ek oor die weermag begin praat, gee ek u een prentjie. Dit is die taalkaart van die ryk. Dit is iets wat moeilik is om te verstaan. Dit is 'n federasie waar mense in die regterhoek glad nie die mense wat in die linkerkant woon, kon verstaan nie.

Maar die ryk is eerstens nie die Grand Opera nie, maar die weermag, wat die belange van die ryk moet beskerm.

Dink nou net hoe hierdie Babilon, op die een of ander manier uit die Tigris en die Eufraat (dit is sulke riviere) effens noordwes, in die Donau -gebied, blyk te wees? Maar tog, te oordeel na die kaart, word dit al jammer vir al die militêre leiers van Oostenryk-Hongarye.

Maar nee. Vreemd, maar in die vervalle en verkrummelende (volgens Yaroslav Hasek) ryk was daar voldoende mense wat verstaan dat as daar iets gebeur, hulle koppe sou vlieg. En hulle het uit my oogpunt 'n baie slim stelsel gekry, wat ek dadelik sal agterkom dat dit nie 'n wondermiddel was nie, maar selfs in die omstandighede van die Eerste Wêreldoorlog wat 'n geruime tyd toegelaat is, in die algemeen, redelik om te veg. Alhoewel die resultaat vir Oostenryk-Hongarye oor die algemeen hartseer was.

Hoe het hierdie ouens dit reggekry om hul weermag toe te rus sodat dit beheerbaar was en gereed was om te veg?

Beeld
Beeld

Daar is verskeie geheime hier. En laat ons in volgorde gaan, en ons sal die volgorde definieer soos dit in Oostenryk-Hongarye aanvaar is. Dit wil sê handskoen en ordelik op dieselfde tyd.

As sodanig was die leër van Oostenryk-Hongarye, net soos die ryk self, 'n komplekse stuk. Die belangrikste deel daarvan was die algemene keiserlike leër, wat in die algemeen uit alle onderdane van Oostenryk-Hongarye gewerf is en wat (wat belangrik is) uit die algemene begroting gefinansier is.

Die tweede komponent was die dele van die tweede reël. Territoriaal. Boonop was daar twee en 'n half van hierdie komponente: die landwehr in die Oostenrykse helfte en die Honved in die Hongaarse helfte. En binne -in die Honved was daar nog 'n huishouding wat deur die Kroate gewerf is.

Dit is duidelik dat die Honved en die Landwehr nie baie vriendelik met mekaar was nie, want die begroting waaruit hulle gefinansier is, was reeds plaaslik. 'N Soort kompetisie, wie is koeler, maar terselfdertyd goedkoper. En die Kroate was amper alleen.

Die algemene keiserlike leër en sy personeelreserwe is bestuur deur die algemene keiserlike minister van oorlog, die Oostenrykse landwehr deur die minister van nasionale verdediging van Oostenryk en die Hongaar deur die minister van nasionale verdediging van Hongarye.

Die grootte van die algemene keiserlike leër alleen voor die oorlog was ongeveer 1,5 miljoen mense. Dit is ondanks die feit dat die hele bevolking van Oostenryk-Hongarye ongeveer 52 miljoen was. En al hierdie bont span moes op die een of ander manier regkom in terme van verspreiding.

Babylon-monster 1910-1911 het so gelyk:

- Duitssprekende soldate: 25,2%

- Hongaars praat - 23,1%;

- in Tsjeggies - 12,9%;

- Pools - 7, 9%;

- Oekraïens - 7,6%;

- Serbo -Kroaties - 9%.

Dit was, laat ons sê, die belangrikste bedrag. En nog 'n klomp ander taalgroepe: Rusyns, Jode, Grieke, Turke, Italianers, ensovoorts tot op die punt van uitputting.

Territoriale stelsel

Ons weet almal wat dit is. Geslaag in die Sowjet -leër. Dit was toe 'n man uit Kiev eenvoudig in Khabarovsk moes dien, en 'n seun uit Tasjkent na Murmansk gestuur moes word. Wel, sodat u nie lus is om huis toe te gaan nie, en oor die algemeen …

Natuurlik 'n dom stelsel. En duur.

Oostenryk-Hongarye het ook 'n territoriale stelsel gehad. Maar sy eie. Volgens hierdie stelsel is elke eenheid in 'n sekere gebied gewerf met dienspligtiges uit daardie gebied.

Danksy so 'n stelsel is van die begin af iets verstaanbaars verkry.

Die eenhede is gevorm uit die inboorlinge van dieselfde gebied, wat mekaar a priori verstaan het. Die kwessie van bevel sal afsonderlik oorweeg word, maar die vorming volgens die territoriaal-taalkundige beginsel was 'n goeie oplossing. Boonop het hulle selfs daarin geslaag om die eenhede 'n nasionale identiteit te gee.

Vanaf 1919 sal ek opmerk dat uit 102 infanteriregimente van die all-keiserlike leër 35 uit die Slawiërs gevorm is, 12 uit die Duitsers, 12 uit die Hongare en 3 Roemeense regimente. Altesaam 62 regimente. Dit wil sê, die oorblywende 40 het 'n gemengde samestelling.

Die syfer, laat ons sê, is nie heeltemal bemoedigend nie, want 40% is baie. Maar tog het ons 'n manier gevind om hierdie probleem die hoof te bied.

Taal as 'n beheermiddel

In so 'n multinasionale organisasie soos die algemene imperiale weermag was die taalkwessie … wel, nie net nie, maar volledig. Oor die algemeen was die punt nie in die taal nie, maar in die hoeveelheid daarvan. Dit is duidelik dat dit eenvoudig onrealisties was om met een te doen, al was dit net omdat daar in Oostenryk-Hongarye geen enkele taal as sodanig was nie. Dit is nie Rusland nie.

In 1867 is die taamlik amusante konsep van 'drie tale' aangeneem. Dit was dubbel, want dit was eenvoudig onmoontlik om alles in drie tale te implementeer.

Vir die algemene keiserlike weermag en die Oostenrykse Landwehr was die amptelike en bevelstaal natuurlik Duits. In Hongaars Honved het hulle Magyar (Hongaars) gepraat, en laastens, in die Kroaties landwehr (domobran), wat deel was van Honved, was Serbo-Kroaties die amptelike en beheerstaal.

Beweeg aan.

Dieselfde Duitse taal (sien hierbo, alle burgers van die ryk is in die algemene keiserlike leër opgeneem) is ook in drie kategorieë verdeel.

Die eerste, "Kommandosprache", "command language" was 'n eenvoudige stel van ongeveer 80 opdragte wat enige dienspligtige kon leer en onthou. Aangesien hulle in daardie dae drie jaar lank diens gedoen het, kon selfs 'n begaafde persoon 80 opdraguitdrukkings onthou. Wel, hy kon nie - daarvoor was daar onderoffisiere en korporaals, hulle sou help.

Tweede kategorie: "Dienstsprache", dit wil sê "amptelike taal". Trouens, dit was die taal vir administratiewe verslae en ander referate.

Die derde kategorie (die interessantste): "Regiments-Sprache", andersins die regimentstaal. Dit wil sê die taal wat deur die soldate van 'n bepaalde regiment in 'n spesifieke gebied gewerf word.

Die regimentstale was amptelik 11 en nie -amptelik 12. Duits, Hongaars, Tsjeggies, Kroaties, Pools, Italiaans, Roemeens, Rutheniaans (Oekraïens), Slowaaks, Sloweens en Serwies.

Die twaalfde, nie-amptelike, was 'n variant van die Serbo-Kroaties taal wat deur die inboorlinge van Bosnië gepraat is. Die Bosniërs het met plesier gaan dien, en volgens die resensies was die soldate nie sleg nie. Daarom moes ek hul reg erken om op een taalkundige basis in eenhede bymekaar te kom.

Beeld
Beeld

Volgens die wet moes mans in Oostenryk-Hongarye drie jaar diensplig voltooi (dan is die termyn tot twee jaar verminder), ongeag die nasionaliteit. En ook hier werk die stelsel: as daar meer as 25% sprekers van 'n sekere taal in 'n regiment van die algemene keiserlike leër was, het hierdie taal vir hierdie regiment 'n regiment geword.

Om die voorbereiding en opleiding van militêre aangeleenthede te vergemaklik, het die bevel natuurlik probeer om soldate in mono-etniese eenhede te versamel. Byvoorbeeld, in die regimente wat in die Tsjeggiese Republiek was, is twee tale gebruik: Tsjeggies en Duits, en die soldate het nie gemeng en die hele tyd in hul gewone taalomgewing gedien nie.

Interessante ryk, is dit nie? Om by die diens in hul moedertaal te praat, was 'n voorreg wat nie almal gehad het nie, soos u kan sien.

Bo die privaat

Uiteraard was daar 'n verbindingslaag, wat die bevelvoerder was. Dit was ook interessant hier, want onderoffisiere is ook op taalkundige basis gewerf. Dit is duidelik dat in die algemene keiserlike leër en die Oostenrykse landwehr onderoffisiere hoofsaaklik gewerf is van diegene wat Duits praat.

Dit het terloops 'n sekere Pruisiese smaak ingeboesem en 'n mate van samehang in die eenhede verleen. Dit is duidelik dat nie al die ander taalgroepe gelukkig was nie, maar dit is steeds 'n leër, en nie êrens nie.

Ja, dit is baie natuurlik dat die onderoffisiere in Honveda en huishouding gekies is uit die onderskeie nasionaliteite, dit wil sê Hongare en Kroate.

Beamptes … Beamptes is baie, baie vir die weermag. Ek vermy spesifiek die bynaam: "kern", "basis", "kop" en dies meer. Maar die feit is dat 'n weermag sonder offisiere net 'n kudde is sonder 'n herder. Skaaphonde (sersante en onderoffisiere) is die helfte van die stryd, maar offisiere dryf die weermag êrens aan.

Onder die offisiere van die algemene keiserlike leër het Duitssprekendes oorheers. In 1910, uit die statistieke waaroor ons hierbo gegaan het, was daar 60,2% reserviste en 78,7% loopbaanbeamptes. Dit wil sê die oorweldigende meerderheid.

Soos almal weet (en sommige op hul eie vel), is die lot van 'n beampte om eenhede te verander in verband met loopbaangroei. Dit is goed. Maar om in die gedeelte te kom waar 'n ander taal gebruik word, is nie heeltemal nie.

Dit is duidelik dat nie een van die beamptes al die twaalf tale ten volle kon baasraak nie. By die oordrag (veral met 'n promosie) moes die kantore dus in ag neem met wie die beampte 'n gemeenskaplike taal kon vind en met wie hy nie kon nie. Dit is duidelik dat Duits onder sulke omstandighede begin oorheers het.

Maar daar kon wel situasies ontstaan het toe die beampte glad nie sy gedagtes aan sy ondergeskiktes kon oordra nie. In die algemene keiserlike leër, voor die ineenstorting van Oostenryk-Hongarye, was daar 'n tekort aan bevelvoerders wat die Rutheniaanse (Oekraïense) taal magtig was of Duits en Hongaars ewe goed kon praat.

Natuurlike resultaat

Maar dit was in vredestyd. Maar toe die Eerste Wêreldoorlog uitbreek, het dit hier begin.

Uiteraard het tydprobleme aangebreek. En op die hoof van die burokrasie. Gevolglik het hulle begin om reserviste na die voorkant te stuur, wat die 'gebaretaal' heeltemal vergeet het, of, erger nog, dit glad nie geweet het nie. Rekrute wat slegs een moedertaal gepraat het.

Met onderoffisiere en offisiere was alles ongeveer dieselfde. Omdat hulle nie normale taalopleiding gehad het nie, kon hulle eenvoudig nie met die multinasionale weermagkontingent kommunikeer nie.

En hier was 'n saak oor die algemeen oor die nederlaag van Oostenryk-Hongarye, want as die offisiere nie in staat is om hul soldate behoorlik te beheer nie, is so 'n leër eenvoudig gedoem om te verslaan.

En so het dit gebeur. In dae van vrede, al hierdie variëteite met 'n kraak, maar dit het bestaan. Maar sodra ernstige gevegte begin (met die Russiese weermag en u nie kan gaan stap nie), het die stelsel wankel.

Iemand sal sê dat die stelsel van die Oostenryk-Hongaarse leër van die begin af swak was. Ek stem nie saam nie. Ja, sodra die werklike oorlog begin het, het die stelsel agteruitgegaan, maar tot dusver het dit regtig gewerk.

Oor die algemeen was die probleem van die algemene imperiale leër so ernstig dat ek nie eens weet met wie dit vergelyk kan word nie. Miskien met die leër van Napoleon Bonaparte.

Natuurlik, toe dit na groot gevegte onmoontlik was om verskillende regimente en bataljons onder dieselfde bevel te plaas, net omdat die personeel van hierdie eenhede nie die direkte bevelvoerders verstaan nie en nog meer, dit juis weens hul taal gehaat het, was dit onrealisties om iets werklik effektiefs te doen ….

Wat die reserviste betref, hulle het dikwels eenvoudig nie die geleentheid gehad om hul kennis in terme van tale te verfris nie. Wat nie goed was nie.

As u noukeurig na die herinneringe en herinneringe van die deelnemers aan die oorlog kyk, sal dit nie moeilik wees om die antwoord te vind op die vraag waarom die eenhede waar die Duitsers en Hongare gedien het die meeste aangehaal is nie. Dit wil sê, mono-etniese eenhede, waarvan die effektiwiteit seker sou wees.

Maar in werklikheid is dit die moeite werd om te sê dat die hele stelsel uiteindelik in 1918 misluk het, toe aan die einde van hierdie verskriklike jaar die multinasionale regimente eenvoudig na hul geboortelike hoeke vlug en op die ryk spoeg.

'N Logiese resultaat, indien wel. Maar daar is geen lappieskombers in terme van tale nie.

Aanbeveel: