Hy is gereeld op die Russiese manier genoem - Igor Kharitonovich. Maar sy regte naam is Ibrahim Khatyamovich. Hy was van die Mordoviaanse dorpie Surgadi.
Hoe het hy Duits geleer? Hy het 'n oom gehad - Alexei Nikolaevich Agishev, wat voor die oorlog in die stad Engels gewoon het - die hoofstad van die Outonome Republiek van die Volga -Duitsers. Hy het sy ouers oorreed om vir hom Ibrahim vir opvoeding te gee. Ibrahim studeer aan 'n Duitse skool. Taaloefening was in elke stad in die stad. Ibrahim was dol oor klassieke Duitse letterkunde. Sy oom Alexei Nikolaevich het ook Duits gestudeer. Maar, soos hy geglo het, vir 'n praktiese doel. Hy het geglo dat hy met die kennis van die taal die Duitse werkers kon help om hulself van Hitler te bevry. Die noodlot sal egter anders besluit …
Alexey Agishev sal as vrywilliger aan die front deelneem en naby Tula sterf as gevolg van 'n Duitse koeël. En sy neef, wat 'n Duitse uniform dra, sal 'n verkenner word en lewenslank vreeslike geestelike brandwonde opdoen, nadat hy die misdade van die Gestapo met sy eie oë gesien het.
Nadat hy in Engels studeer het, het Ibragim Aganin in 1940 die Bauman Moskou Hoër Tegniese Skool betree. Ek het net 'n jaar gestudeer. In 1941 het hy na die front gegaan. Eers het hy in die Oekraïne geveg, en hy moes gereeld gevangenes ondervra. Aganin is ernstig gewond in die geveg. Na die hospitaal is hy na die kursusse van vertalers gestuur. 'Ons is geleer deur onderwysers van die Staatsuniversiteit van Moskou, die Instituut vir Vreemde Tale, sowel as senior amptenare van die spesiale dienste. Ons bestudeer die handves van die Duitse weermag, die struktuur daarvan, kentekens.
Die onderwysers het probeer om die sielkunde van die Duitse soldate aan ons bekend te maak. Ons het tientalle Duitse dokumente en soldate se briewe vertaal.
Toe ek my in die Duitse agterkant bevind, onthou ek my onderwysers met dankbaarheid. Ek het eers gedink dat hierdie kennis my sou help om die ondervraging van krygsgevangenes beter te doen. Maar dit het geblyk dat ek self gewoond moes raak aan die rol van 'n Duitse offisier, 'het hy vir my gesê toe ons mekaar ontmoet, toe ek as oorlogskorrespondent hom opsoek en drie dae lank sy herinneringe neerskryf.
Luitenant Aganin is na die 258ste afdeling gestuur, wat in Stalingrad geveg het. 'Toe ek gevange Duitsers moes ondervra, was ek gereeld verbaas oor die sterk oortuiging wat hulle het. Laat ek jou 'n voorbeeld gee. Ek het vrae aan 'n gevange Duitse offisier gevra: ek het die naam genoem van watter afdeling hy kom … En hy het gesê dat hy ons lewens sou red as hy goed behandel word. Hy was dus seker van oorwinning.”
Aganin was bevelvoerder oor 'n verkenningspeloton. 'Soos ek later geleer het, het die hoër owerhede 'n plan bedink vir my' reïnkarnasie 'as Duitse offisier. Ek is na die hoofkwartier van die Suidwes -Front gebring. En ek was geskok toe ek leer oor die taak wat ek moes voltooi. Ek is meegedeel dat die Duitse luitenant Otto Weber, wat uit vakansie uit Duitsland teruggekeer het, gevange geneem is. 'N Deel daarvan is omring en verslaan. Hy het nie daarvan geweet nie. Dwaal oor die steppe, is gevang. Ek moes met sy dokumente na die Duitse agterkant gaan. Eerstens is ek in 'n krygsgevangenekamp geplaas, waar ek langs Otto Weber was. Hy het gepraat oor sy familie, familie, vriende. Saam met sy ma is Weber uit die Baltiese state na Duitsland. Soos ek, het hy ook Duits met 'n effense Russiese aksent gepraat. Hy was, net soos ek, 20 jaar oud. Hy was ook bevelvoerder oor 'n intelligensie -eenheid.
Nou sou Otto Weber se lot myne wees. Ek het elke woord wat hy gesê het, gevang en gememoriseer. En hy het ook gesê dat sy eie oom in bevel was van die regiment in Stalingrad. Hy het net nie geweet dat hierdie regiment ook verslaan is en dat sy oom vermoor is nie.
Die voorbereidings vir die reïnkarnasie van Aganin in die Duitse offisier Otto Weber was taamlik kort: volgens legende kon hy nie te lank deur die steppe dwaal nie.
In die dokumente wat aan Aganin oorhandig is, is ander aantekeninge gemaak oor Weber se verblyf in Duitsland. In sy rugsak was tuisgebreide wolkouse. Alles oor Aganin se uitrusting was eg, Duits.
In die middel van Februarie 1943 is Aganin na die stepperivier gebring, waarna daar volgens die verkenners Duitse eenhede was. Na die omsingeling van vyandelike troepe by Stalingrad, was daar in die steppe in baie gebiede geen deurlopende verdedigingslinie nie. Toe hy die bevrore rivier oorsteek, val Aganin in die als. Op die kus gooi hy water uit sy stewels. Hy het toevlug geneem in 'n hooiberg. Soggens sien ek 'n grondpad in die verte, waarlangs seldsame motors verbyloop. Hy het in daardie rigting gegaan. Hy het sy hand opgesteek en die vragmotor gestop. "Waar gaan jy heen?" "Aan Amvrosievka!" "Goed! Ek gaan ook soontoe!"
As hy Aganin agter die voorste linie stuur, kon niemand weet in watter militêre eenheid hy sou beland nie. Die ondergrondse berig egter dat offisiere en soldate van uiteenlopende eenhede na Donetsk gestuur word. Hier word 'n 'wraakleër' gevorm, wat wraak sal neem vir Stalingrad. Die verkenner Aganin moes probeer om na Donetsk te kom. In hierdie stad was daar nog steeds 'n hoop om 'n "posbus" vir hom te reël. Sy eie tante het hier gewoon. Volgens die plan van die intelligensie -afdeling sal Aganin deur haar 'n geënkripteerde brief stuur wat die ondergrondse vegters van Donetsk sal wegneem. Dit was nie 'n maklike plan nie …
By Amvrosievka aangekom, het Weber-Aganin na die kommandant se kantoor gegaan. Hy het dokumente by die kommandant ingedien en 'n persoonlike versoek gerig: 'By Stalingrad is sy eie oom in bevel van die regiment. Hy wil hom van sy familie groet.” En toe is die kommandant opgewonde. Dit blyk dat hy hierdie kolonel ken. 'Ek het onder sy bevel gedien. Hy het my lewe gered. Ek is bly om sy neef te sien.” Intussen voel Aganin dat hy verkoue gekry het. Hy sidder. Die kommandant het sy toestand opgemerk. Jy is siek? U word na die hospitaal geneem.”
Aganin-Weber was onder die gewondes en siekes. Hy swyg meer en sê dat hy dop geskok is. Intussen het hy geen tyd gemors nie. In die hospitaal kyk ek na die manier van kommunikasie, memoriseer staaltjies en grappe, die name van sportspanne, liedjies wat soms hier uitgesleep word.
'Ek het egte dokumente gehad. Hulle kon nie agterdog wek nie. Ek was bang om daagliks foute te maak in die klein dingetjies. Dit sou vreemd wees om byvoorbeeld nie 'n liedjie wat in Duitsland gewild is te ken nie, 'onthou Aganin.
Hy is uit die hospitaal ontslaan. En hy gaan weer na die militêre bevelvoerder. Hy sê: “Hou moed, Otto! Ek het navrae gedoen. Jou oom is dood. Ek kan sien hoe hartseer jy is.” Ter nagedagtenis aan sy oorlede vriend beloof die kommandant om vir Otto Weber te sorg. Jy is te swak om terug te gaan na die loopgrawe. Hy bel iemand oor die telefoon. Die gesprek was oor die veld Gestapo. Aganin hoor dat die Gestapo vertalers nodig het.
Weber-Aganin gaan na Donetsk. Hier verneem hy dat hy as vertaler aangestel word vir die veld Gestapo-eenheid, wat as GFP-721 gelys word. Die veld Gestapo was 'n spesiale strafliggaam wat in die Abwehr -stelsel geskep is.
Veld Gestapo -offisiere het die oprukkende Wehrmacht -troepe gevolg en was bedoel om die ondergrondse en partisane te beveg. Geen wonder dat hulle “kettingshonde” genoem is nie. GFP -721 werk op groot afstand - van Taganrog tot Donetsk. En dit het beteken dat intelligensie -agent Aganin inligting oor 'n groot gebied sou kon versamel.
"Die heel eerste dag het die hoof van die GUF Meisner my deur die martelkamer geneem," het Ibrahim Aganin gesê. - Op die tafel lê 'n gewonde man wat met rubberstokkies op sy bloedige rug geslaan is. Die gehawende gesig het in 'n masker verander. Vir 'n oomblik sien ek oë wat oorweldig is van pyn. En skielik het dit vir my gelyk asof dit my ouer broer Misha was. Ek het bang geword. Het hy my tussen sy pynigers gesien? My geheue het my lewe lank by my gespook. Na die oorlog het ek uitgevind: my broer Misha, die tenkbevelvoerder, het naby Donetsk verdwyn "…
Aganin, in 'n vreemde omgewing, het ten spyte van sy jeug en onervarenheid merkwaardige vindingrykheid en listigheid getoon om deur te gaan na die geestelike werk. Hy kon dus nie net sy lewe red nie, maar ook deelname aan aksies vermy, soos hulle hier operasies teen partisane en ondergrondse vegters noem.
'My aanstelling as vertaler was nie iets besonders nie,' het Aganin gesê. - Langs my was 'n tolk, die seun van 'n polisieman, wat Duits kon op hoërskoolvlak. Met my kennis van Duits en Russies het die owerhede my dus nodig gehad. Ek het my bes probeer. Hulle het vir my hope papiere gebring. Onder hulle was baie bevele gerig aan die plaaslike bevolking. Met al die noukeurigheid het ek elke reël vertaal. Ek het 'n goeie handskrif gehad. In my gedagtes het ek my onderwysers bedank. Toe die werknemers, wat wapens saamneem, na die operasie gaan, en ek by die toonbank sit, word ek eerlikwaar laf genoem. Hulle het my bespot. Daar was selfs 'n bynaam: "Otto is 'n papiermuis."
In Donetsk en die omgewing het Aganin die ligging van militêre eenhede, vliegvelde, pakhuise gesien. Maar hoe kan u hierdie inligting na die intelligensie -afdeling agter die voorste linie oordra? Hy het nie en kon nie 'n radio hê nie.
En toe besluit hy om die geënkripteerde noot deur sy tante se huis te probeer stuur. 'Eens het ons in 'n groot geselskap na die bioskoop gegaan,' het Aganin gesê. - Ek het gesê dat ek hoofpyn het en die gang verlaat. Ek het deur die strate gegaan en na my tante gegaan. Aanvanklik herken sy my nie. "Misha! Dis jy?" - het 'n ouer broer beskou. Sonder om iets te verduidelik, oorhandig hy haar 'n briefie met die gewone verjaardaggroete. Hy het my gevra om 'n briefie te gee aan die persoon wat die naam van my ma sal vertel. My tante verstaan iets en huil: "Ons sal gehang word!" Ek skaam my om te onthou hoe hard ek met haar gepraat het. Tog stem sy in om die nota te neem. (Toe het haar gesin my baie gehelp). Ek het gehoop die intelligensie -afdeling sal my tante se adres aan die plaaslike ondergrondse oordra. Ek sal 'n verbinding hê. En in werklikheid, toe ek weer by my tante kom, het sy my 'n briefie gegee met dieselfde uiterlik betekenislose woorde. Toe ek die teks ontsyfer, het ek verneem dat die adres van 'n wassery met die naam Lida aan my oorhandig is. Ek het begin om haar klere na die wasgoed te neem en my geïnkripteer boodskappe binne te sit.
Ek het die wasvrou Lida geen vrae gevra nie. Ek weet nie of sy 'n walkie-talkie gehad het en of sy my geënkripteerde boodskappe na die ondergrondse oordraag het nie. Een ding kan ek sê - hierdie verbinding het gewerk. Na die oorlog het ek 14 boodskappe van Donetsk in die argief gevind.
Die Gestapo het arrestasies van lede van die ondergronds uitgevoer.
Dit is slegs in die films dat die verkenner nie deur die bywoning herken word nie en die ondergrondse mense waarsku.
Aganin was toe 'n klein braai in die Gestapo. Hy was nie bewus van die komende operasies nie. En tog, so goed as moontlik, het hy die ondergrondse werkers gehelp om arrestasie te vermy. 'As ek te wete kom van die dreigende operasie teen die ondergrondse, het ek die brief na die wasvrou geneem. Maar soms het ek nie tyd daarvoor nie. Ek onthou so 'n geval. Die arrestasie van 'n groep ondergrondse werkers word voorberei. Een van hulle is 'n projeksionis. Ek het die projeksionis na die polisie gebring, 'n vakante kamer geneem en op hom begin skree: 'Ons weet dat u 'n bandiet is! En jou vriende is bandiete! U kan gered word as u vir ons werk! Gaan dink! Ek sal oor twee dae vir jou wag.” Die man gaan weg, en ek het gehoop dat hy die groep sou waarsku.
'Het ek die risiko geneem om die projeksionis te intimideer? Maar niemand het my naam geken nie. En wat hy skree en eis - so 'n offisier se gedrag was gebruiklik."
Ek het Aganin gevra - hoe was die Gestapo -manne in die alledaagse lewe, hoe het hy hom die meeste getref in die Gestapo -veld? Hy het immers by hulle gewoon, aan partytjies deelgeneem.
'Daar was spesiale meesters in die uitdagings. 'N Plaaslike vertaler het in ons eenheid gedien. Sy klasmaats het 'n ondergrondse groep georganiseer. Die Gestapo het die volgende operasie ontwikkel: hierdie vertaler kom na sy klasmaats en vra om vergifnis. Hy het net bedien om kos te ontvang. In my hart het ek 'n patriot gebly, ek vra u om by die groep aan te sluit en voor te stel om die ammunisie -depot by die stasie op te blaas. En hulle het hom regtig geglo. Hy het die ouens oorreed om in een huis bymekaar te kom. Hy het gesê dat hy met 'n vragmotor sou ry en die groep na die pakhuis neem. Op die vasgestelde uur ry twee onderdakmotors na hierdie huis, waaruit Duitse soldate uitspring, die ondergrondse omring. Vertaler Viktor skreeu in die megafoon vir die ouens om die huis met hul hande omhoog te verlaat. In reaksie hierop het die ondergrondse vegters losgebrand. Die huis is aan die brand gesteek. So het almal gesterf.”
'En op 'n dag, toe ek my kas oopmaak, het ek opgemerk: iemand soek deur my goed. Ek het koud gekry, - onthou Aganin. - Vermoed jy my? Maar in die diens verloop alles soos gewoonlik. Ek was natuurlik baie bekommerd. Maar toe sien ek dat sulke soektogte hier gereeld voorkom. Hulle het voortdurend almal nagegaan. Ek het nog nooit iets geheim gehou nie. Ek het alles in my geheue gehou. Hulle kon niks by my vind nie.”
Maar op 'n dag kom die gevaar baie naby aan Aganin.
Toe hy die pos lees, het hy gesien dat 'n antwoord uit Berlyn gekom het op 'n navraag oor Otto Weber se ma. Aganin het geweet dat sy nie meer lewe nie. Maar die bevel was so dat hulle sou bly soek na al die familielede, en dit was nodig om Donetsk te verlaat.
Toe hy agter die voorste linie gestuur word, was daar so 'n ooreenkoms: in geval van gevaar gaan hy na die voorste linie en val as krygsgevangene in die loopgrawe van die voorkant van die Rooi Leër.
Dit is wat Aganin gaan doen. Maar deur die wasvrou Lida het hy 'n ander bevel gekry: om op die gebied te bly wat deur die Duitsers beset is. As dit onmoontlik is om in Donetsk te bly, probeer om ander dokumente te vind en gaan voort met intelligensie.
Aganin het 'n sakereis na Kiev onderneem. Hy het besluit om hiervan voordeel te trek. Op die treinstasie in Kiev ontmoet hy luitenant Rudolf Kluger. Saam het ons kaartjies uitgereik. Ons beland in dieselfde kompartement. Aganin het sy medereisiger behandel. Hy het oor homself gepraat - waar hy vandaan kom, waar hy baklei het ens. Dit was baie warm in die kompartement. Hulle trek hul uniform uit. Aganin stel voor dat sy medereisiger na die voorportaal gaan om lug te kry. In oorlog, soos in oorlog: Aganin het Kluger met 'n mes gesteek en onder die wiele van 'n trein gegooi. Terug na die kompartement trek hy die uniform van Kluger aan, waar sy dokumente in sy sak was. Kluger het daarin geslaag om vir Aganin te vertel dat hy van die hospitaal na 'n sanatorium in die dorpie Gaspra gaan.
Aganin klim uit die trein by die Sinelnikovo -stop en gaan mark toe. Ten aanskoue van die hele motor hardloop hy agter die trein aan met appels in sy hande. Maar hy bly agter die trein. Ek het in 'n skaduryke vierkant gegaan, Kluger se dokumente uitgehaal, op my foto geplak en 'n hoek van die seël gesmee. Het 'n nuwe kaartjie uitgereik. Intussen het sy uniform met dokumente in die naam van Otto Weber in die kompartement van die vertrek gebly. In Donetsk is 'n boodskap ontvang dat Otto Weber, 'n werknemer van die GFP-712, onder die wiele van 'n trein dood is. Die beampte se gesig en liggaam is ontsier.
Aganin met 'n bewys in die naam van Kluger arriveer by die sanatorium. Hy besluit onmiddellik - hier moet hy 'n beskermheer kry. Dit is immers onmoontlik vir hom om terug te keer na die eenheid waar Kluger diens gedoen het. Ek het kolonel Kurt Brunner uit vakansiegangers gekies. Hy was bevelvoerder oor 'n artillerie -eenheid in Kerch. 'Ek het sy vrywillige dienaar geword,' het Aganin gesê. - Het aan al sy wense voldoen. As hy wou gaan jag, het ek na 'n kuierplek gesoek. As die kolonel 'n meisie wou ontmoet, het ek na die strand gehardloop, met iemand onderhandel, 'n woonstel gesoek. Dan sou my familielede na my gekyk het … ek het myself nie herken nie. Maar my plan was suksesvol. Die kolonel is gewoond aan my dienste.
Ek het gesê dat ek onder hom sou wou dien. Hy het 'n beroep op 'n paar hoër owerhede gedoen en vir my aangekondig dat ek van die sanatorium af saam met hom na die artillerieregiment sou gaan. Toe ek daar was, het ek besef dat die uitsig vir 'n verkenner hier te klein is.
Ek het vir die kolonel gesê dat ek graag in die Abwehr -eenheid wil dien. Ek het 'n voorliefde vir hierdie soort aktiwiteite. Boonop praat ek Russies. Die kolonel het my ontmoet. So beland ek weer in die veld Gestapo - GFP -312, wat in die Krim werk.
Ek het gesien dat hulle jongmense van plaaslike mense aangestel het wat as provokateurs bewys het om as vertalers te werk. Maar hul kennis van die Duitse taal was binne die bestek van die skoolkursus. Onder hulle was ek natuurlik anders. Ek het weer probeer om uit te blink in geestelike werk, asof ek by die departementshoof, Otto Kausch, bly. Toe hy verskyn, het ek sy aktetas behulpsaam opgetel. Hulle lag vir my. Dit was my beskermende masker.”
Wat hom opgeval het in hierdie mense, onder wie hy gedwing is om te vind, was hul onversadigbaarheid. 'Gewoonlik het hulle aan die tafel gespog oor wie die pakkies huis toe gestuur het. Wat beteken dit? Dit is selfs moeilik om dit voor te stel!
'N Duitse soldaat of offisier het die reg om by elke huis in te gaan en te gaan haal wat hy wil. Rommel in kaste, kiste. Hulle het jasse, rokke, speelgoed gevat. Gebruik busse om die buit weg te neem. Daar was spesiale posbusse gereed vir sulke pakkies.
Die gewig van een was 10 kilogram. Dit het gelyk asof daar niks uit die huise was nie. Maar hulle het selfs sonneblomsaad weggeneem en dit met minagting "Russiese sjokolade" genoem.
Aganin is pynlik op soek na 'n uitweg na sy eie. Niemand weet waar hy is nie. En hoe kan u die waardevolle inligting wat hy in die Krim versamel het, oordra? Hy gee 'n riskante stap. In die kantoor het hy 'n veroordeling van die Roemeense offisier Iona Kozhuhara teëgekom (hy het 'n ander van gehad). Hierdie beampte, in 'n vriendekring, het nederlae gevoelens uitgespreek en gesê dat hy nie in die oorwinning van Duitsland glo nie. Aganin het besluit om voordeel te trek uit hierdie verhaal. Hy het Kozhuhara gevind en gesê dat hy voor 'n militêre tribunaal staan. Aganin het aan Kozhukhar gesê dat hy hom wou red, en die beampte het nog net een kans oor - om hom aan die Russe oor te gee. 'Niks sal sy lewe bedreig as hy een opdrag uitvoer nie,' onthou Aganin. - Ons sal 'n briefie in sy klere vasmaak wat ek na bewering tydens die ondervraging van die gearresteerde persoon ontvang het. Die nota is geskryf oor die dood van die ondergrondse groep, die name van diegene wat geskiet is, is genoem. Met die hulp van 'n kode het ek my leiers in kennis gestel dat ek lewe, ek is in Feodosia, ek vra hulle om 'n boodskapper te stuur sodat die briefie die mense kan bereik na wie dit bedoel was. Ek het die wagwoord gegee Ek het na bewering ook by die gearresteerde verneem. Mettertyd het ek oortuig geraak dat Kozhuharu my instruksies presies gevolg het.
Ongeveer 'n maand later, in Feodosia, het 'n mooi meisie my op straat genader. Sy soen my skielik, asof in 'n vlaag van gevoelens, fluister die wagwoord in my oor en die plek van ons ontmoeting in 'n kafee. My uitmergelende risiko het dus weer sin gemaak. Later het ek agtergekom dat die meisie verbind is met 'n partydige eenheid met 'n walkie-talkie."
Hy het haar die skema's van vliegvelde, versterkings wat gebou is, en die ligging van Duitse troepe gegee. Ek het gehoop dat hierdie inligting sal help om soldate se lewens te red toe die bevryding van die Krim begin.
Hier moes Aganin leer oor die operasies wat deur die veld Gestapo uitgevoer is. Na bewering het 'n seeman van die Swart See -vloot in een van die Krim -stede verskyn. Hy was 'n lang, aantreklike ou. By danse, in die bioskoop, ontmoet hy jongmense. Ek het opgemerk dat 'n meisie tussen hulle uitstaan, kom ons noem haar Clara. Sy is 'n duidelike leier. Die "matroos" kyk na haar. Begeleiders dring deur in haar huis. Die meisie is gefassineer deur hierdie 'matroos'. Hy sê dat hy graag weer wil veg, om sy vriende te wreek. Hoe kon jy hom nie glo nie? Hy het sulke eerlike oë. Op aanbeveling van Clara is hy opgeneem in 'n ondergrondse groep. Hy het daarin geslaag om die adresse van die ondergrondse uit te vind. Hulle is een aand in hegtenis geneem. Clara kon nie glo dat die 'matroos' 'n verraaier was nie. By die konfrontasie het sy hom gevra: "Vertel my - is u geïntimideer?" Hy lag in haar gesig. Clara was desperaat. As gevolg van haar goedgelowigheid het 'n ondergrondse groep omgekom. Hulle is almal geneem om geskiet te word. Onder die strafers was 'n denkbeeldige "matroos".
In Maart 1944 het werknemers van die GUF, waarin Aganin geleë was, die Krim begin verlaat. Hy vertrek saam met hulle op die pad. Ons het deur Chisinau gery. En toe is daar 'n verkeersknoop op die smal pad. Aganin klim uit die motor en sien tot sy afgryse Duitse offisiere wat hy van Donetsk ken, langs die kantlyn. Hulle het hom genader: 'Ons is meegedeel dat Otto Weber op die spoorweg gesterf het, en u blyk dat u nog lewe?' Aganin het begin beweer dat hy nog nooit in Donetsk was nie; hy was 'n fout met iemand anders. Demonstratief uit die motor geklim, langs die snelweg gestap. Hy sien - beamptes van Donetsk hou hom dop. En toe begin die bombardement - Sowjetvliegtuie vlieg in. Al die motors jaag die bos in. 'Ek het ook tussen die bome ontwyk en van die pad af wegbeweeg,' het Aganin gesê. - het ek vir myself gesê - nou het die oomblik aangebreek dat ek die Duitsers moet verlaat, na my eie moet gaan. Ek het die ligging van die voorpunt geken. Met my hande omhoog - ek is in Duitse uniform - bevind ek my in die loopgrawe tussen my soldate. Het 'n manchet gekry terwyl ek in die loopgraaf gestap het. Die eenheidsbevelvoerder herhaal dringend: ek moet die teen -intelligensiebeamptes kontak, ek het belangrike boodskappe.
'N Paar dae later het staatsveiligheidsbeamptes hom kom haal. Hy het die wagwoord gegee. Hy is natuurlik ondervra. Maar toe word hy oortuig dat sy verhaal nie tydens die oorlog onder andere verlore gegaan het nie.
'Vir die eerste keer was ek onder my eie mense. Kan die gehate Duitse uniform uittrek. Ek is na 'n huis geneem waar ek kon rus. Rustigheid en stilte. Maar toe kry ek 'n senuwee -ineenstorting. Die foto's van die wrede slagtings wat ek in die Gestapo gesien het, kom weer voor my op. Ek kon nie slaap nie. Nie hierdie aand nie, nie die volgende nie. Ek is hospitaal toe gestuur. Maar vir 'n lang tyd kon nie die dokters of die dwelms my uit hierdie toestand kry nie. Die dokters het gesê: uitputting van die senuweestelsel."
Ondanks sy siekte keer hy terug na die Bauman Moskou Staats Tegniese Universiteit. Gegradueer van die hoërskool, studeer aan die nagraadse skool. Hy het sy doktorale proefskrif verdedig. Ek het getrou. Sy seun het grootgeword. Toe ek I. Kh. Aganin, werk hy as onderwyser by die All-Union Correspondence Institute of Textile and Light Industry.
Maar daar was 'n ander kant van sy vreedsame lewe. 'As verbrand sy hart' - dit gaan oor hom, Ibrahim Aganin.
As getuie het hy tydens baie verhore gepraat waar fascistiese strafers en hul medepligtiges verhoor is. Hy het my hierdie storie vertel. By een van die belangrikste verhore in Krasnodar het Aganin weer gedetailleerde getuienis gelewer. Daar was familielede van die slagoffers in die saal. Skielik skreeu daar vir Aganin: “Wie is u? Hoe weet u al die besonderhede? Daar was 'n geraas in die gang. Voorsitter van die militêre tribunaal S. M. Sinelnik het 'n onderbreking aangekondig. Nadat ek Moskou gebel het, het ek die bevoegde owerhede gekontak. Hy het vir die eerste keer toestemming gekry om die naam van die verkenner by die verhoor bekend te maak. Die gehoor het opgestaan om Aganin te groet.
Hy het aan baie prosesse deelgeneem. Hulle het hom die hoofgetuie vir die vervolging begin noem. Dikwels was Aganin die enigste een wat die strafers kon blootstel, hul name kon noem, sodat geregtigheid kon geskied.
By die instituut waar hy gewerk het, het hy eenkeer voor studente gepraat en vertel hoe baie ondergrondse werkers onbekend gesterf het. Dit is hoe die "Soek" -afdeling verskyn het. Saam met die studente het Aganin Donetsk, Makeyevka, Feodosia, Alushta en ander stede besoek waar die metro aktief was. Die "Soektog" -afdeling het gesoek na diegene wat saam met die gevangenes in die sel was, wat gesien het hoe hulle tereggestel word, onthou hul laaste woorde. Soekers het inskripsies op die mure van gevangenis selle gevind. Uit verspreide inligting was dit moontlik om te leer oor die lot van die slagoffers, en soms om hul name van laster te verwyder. Aganin het baie moeite gehad om nie net na die familielede van die tereggestelde te soek nie, maar ook om hulle te vertel wat met hul geliefdes gebeur het.
Vir Ibrahim Aganin het die oorlog nie in 1945 geëindig nie. Ten spyte van sy gebrekkige gesondheid, het hy aanhou reis na die stede waar die strafregters verhoor is. Hy is dikwels die hoofgetuie vir die vervolging genoem. Eens was ek ook toevallig by so 'n verhoor.
… Aganin is dood en keer terug na die laaste verhoor vir hom. Hy sterf soos 'n soldaat aan diens, nadat hy sy plig tot die einde toe nagekom het.
