Die suksesvolle demonstrasie van onbemande ballonne deur die broers Montgolfier en Charles het hoop vir 'n vinnige oplossing vir die ewige droom van die romantici van "lugvlieg" - menslike vlug, geïnspireer. Ongeveer twee weke voor die bekendstelling van die Montgolfier-broers se ballon met diere, wat op 19 September 1783 uitgevoer is, het die jong natuurkundige Jean-François Pilatre de Rozier die Akademie vir Wetenskappe gevra om die eer toe te vertrou om daarop te vlieg, maar dit is beslis verwerp.
Pilatre de Rozier is op 30 Maart 1756 in Metz gebore. Omdat sy ouers 'n chirurg wou word, het sy ouers hom na 'n plaaslike hospitaal gestuur om te studeer. Die jong man besef vinnig dat medisyne nie sy roeping is nie, verlaat die hospitaal en kry werk in 'n apteek, waar hy verskillende eksperimente kan doen en selfstandig fisika studeer. Daarna verhuis hy na Parys en begin daar 'n kursus openbare fisiese lesings. Binnekort trek hy aandag as 'n talentvolle eksperimentele wetenskaplike en word hy aangestel as kurator van die fisies-chemiese kabinet van die koning se broer.
Pilatre de Rozier het besluit om nie op te gee nie - die idee om in 'n ballon te vlieg, het hom heeltemal in besit geneem. Met voldoende verbindings in die Akademie van Wetenskappe en met die ondersteuning van die Montgolfier -broers, het hy 'n klein hoeveelheid geld toegewys vir die bou van 'n eksperimentele ballon waarop dit moontlik was om aan 'n leiband te klim. Op 10 Oktober is so 'n bal gemaak. Dit het 'n ovaalvorm, sy hoogte was ongeveer 24 m, die grootste deursnee was 15,5 m en die volume was 2358 m3. Om die vlieënier te akkommodeer, is 'n galery van wingerdstok aan die ballon geheg. Dit was ongeveer 'n meter breed en rondom die buitenste omtrek was dit omring deur 'n sy van ongeveer 'n meter hoog. 'N Draadmandjie is in 'n gat in die middel van die galery geplaas, wat dien as 'n vuurherd vir die verbranding van strooi of ander brandbare materiaal. Die ballon was ryklik versier met monogramme en embleme.
Op Woensdag 15 Oktober het Pilatre de Rozier die eerste leiband ooit gemaak. Volgens hom het hy geen ongerief ondervind terwyl hy dit gedoen het nie. Hierdie eksperiment het die tesis van sommige wetenskaplikes weerlê wat aangevoer het dat namate die 'gas' afkoel, die dalingskoers te hoog en gevaarlik vir die lugvaart sal wees. Die bal beland egter so sag dat sy vorm nie eens verander het nie. En toe Pilatre de Rozier uit die gondel spring, staan die apparaat 'n meter van die grond af. Joseph en Etienne Montgolfier het 'n verslag hieroor opgestel en aan die Akademie vir Wetenskappe gestuur. Dit het veral gesê: '… in die galery van die nuwe ballon is die stad Pilatre de Rozier tot 'n hoogte van ongeveer 32,5 m verhoog, waar dit gehou is (vir 4 minute 25 sekondes - Auth.) Deur leibande. Dit het vir ons gelyk asof hy die meester van die situasie voel, wat nou daal, nou op die bal styg, afhangende van die grootte van die vlam wat hy in die haard ondersteun."
Op Vrydag, 17 Oktober, is die eksperiment met 'n groot menigte mense herhaal. Die opgewondenheid van die gehoor was geweldig. Pilatre de Rozier het op dieselfde hoogte gestyg, maar die wind was so sterk dat die ballon op die grond begin hamer het, en dit is dringend laat sak. Verdere pogings om te klim moes gestop word.
Op 19 Oktober 1783, om halfvyf, in die teenwoordigheid van tweeduisend toeskouers, is die apparaat gevul met "gas", en Pilatre de Rozier neem sy plek in die galery in. Hierdie keer is die styging uitgevoer tot 'n hoogte van 70 m, waar Pilatre de Rozier ses minute lank gebly het sonder om 'n vuur in die oond te onderhou, en daarna saggies geland het. Na 'n rukkie gaan Pilatre de Rozier 'n tweede keer op.
Die Montgolfier -broers het geskryf: “Die eksperiment op die volgende Sondag het selfs meer oortuigend bewys dat dit moontlik was om die opwaartse en afwaartse beweging van die ballon te reguleer. Om onnodige gewig uit te skakel, is die deel van die galery waarop die stad Pilatre geleë is, verwyder, en vir die balans is 'n mandjie met 'n vrag (50 kg - eg) aan die teenoorgestelde kant vasgemaak. Die bal het vinnig gestyg tot 'n hoogte wat die lengte van die toue toegelaat het (23, 8 m - outeur). Nadat hy dit 'n geruime tyd (8, 5 minute - outh.) Gehou het, het hy begin daal as gevolg van die skietstilstand. Op hierdie oomblik het 'n rukwind die bal na die bome van die naburige tuin gedra; Terselfdertyd hervat Pilatre die vuur, en toe die toue wat hom vasgehou het loskom, het die bal vinnig opgestaan en sonder die minste moeite na die tuin van Revelion oorgeplaas."
Die lengte van die toue is vergroot, en die ballon is weer voorberei vir klim. Hierdie keer het Pilatre de Rozier 'n passasier saamgeneem - fisikus Giroud de Villiers, wat die tweede persoon ter wêreld geword het wat in 'n vasgemaakte ballon opgeklim het. Giroud de Villiers onthou: 'Binne 'n kwartier het ek opgevaar na 'n hoogte van 400 voet, waar ek ongeveer ses minute gebly het. My eerste indruk was die vreugde van die metgesel se vaardige optrede. Sy kennis, moed en behendigheid in die hantering van die vuurkas het my bewonder. Toe begin ek nadink oor die boulevard van die poorte van Saint-Antoine na Saint-Martin, besaai met mense wat vir my 'n helderkleurige streep lyk. Toe ek in die verte kyk, het ek opgemerk dat Montmartre onder ons is. Dit is jammer dat ek nie 'n teleskoop saamgeneem het nie."
'Aangemoedig deur die resultate', het die broers Montgolfier verder geskryf, 'wat die idee van die gevaar van sulke eksperimente uitgeskakel het, het die fisikus Giroud de Villiers en majoor Laur the Marquis d'Arland agtereenvolgens in die bal opgestaan. Daar moet op gelet word dat tydens hierdie eksperimente die ballon tot 'n hoogte van 125 m gestyg het, d.w.s. anderhalf keer hoër as die torings van die Notre Dame -katedraal, en dat meneer Pilatre de Rozier, danksy sy energie en behendigheid, die vuurkas perfek beheer het en die bal gedwing het om op te staan en te val totdat dit die grond raak en weer opstaan, in 'n woord, vertel hom die bewegings wat hy wil hê."
François-Laur d'Arland is in 1742 gebore in 'n adellike gesin wat op sy landgoed in Vivare, 25 km van Annone, woon. Hy was ingeskryf by die Jesuit College de Tournon en ontmoet die jong Joseph Montgolfier. Hierdie kennis ontwikkel gou tot 'n ware vriendskap.
Nadat hy aan die kollege gestudeer het, kies die ouers van Francois-Laur 'n militêre loopbaan vir hom, en die jong man vertrek na Calais, waar sy militêre eenheid was. Hy droom daarvan om na die nuwe wêreld te vertrek, maar die groter belang van die gesin en swak gesondheid belemmer hierdie begeerte, hoewel sy broers oorsee gaan.
Op agt en dertig jaar, met die rang van majoor, tree François-Laur af en vestig hom in Parys. Hier is hy lief vir sterrekunde en fisika, ontmoet hy gereeld met Lavoisier en Franklin. Dit was vir hom 'n groot skok om te hoor dat die jeugvriend Joseph Montgolfier 'n ballon in die lug van Annona se goeie vriend gelanseer het.
Pilatre de Rozier het vol vertroue in sy vermoëns, nadat hy 'aan die hemel geproe het', begin met nog meer volharding daarna streef om 'n gratis vlug in 'n ballon te bereik. Die Montgolfier het 'n afwagtende houding in hierdie saak aangeneem, sonder om verantwoordelikheid te neem vir die lewe van die vlieënier, en die Akademie vir Wetenskappe wag op 'n sein van die koning. Louis XVI, wat die huiwering van die uitvinders van die ballon voel en nie die lewens van sy lojale onderdane wou waag nie, was nie haastig om 'n besluit te neem nie en kyk van die kant af na die ontvouende bespreking van ondersteuners en teenstanders van hierdie idee. Uiteindelik het hy ingestem om twee misdadigers as 'n eksperiment op die doodstraf te stuur, met die belofte om hulle te begenadig in die geval van 'n gunstige uitkoms van die saak.
Pilatre de Rozier, wat die belangrikheid van die komende geleentheid volkome begryp, was diep ontstoke oor die besluit van die koning om hierdie historiese missie aan misdadigers toe te vertrou. Hy het gesê dat 'mense wat uit die grense van die samelewing gewerp is' nie die eer waardig is om die eerste lugvaart te wees nie. Die posisie van Pilatre de Rozier is aktief ondersteun deur die markies d'Arland. Omdat hy lid was van die boonste kringe van die samelewing, besluit hy om op te tree deur die hertogin Polignac, opvoeder van die "kinders van Frankryk", bekend vir haar progressiewe opvattings en het 'n groot invloed by die hof gehad. Sy was medelydend met die versoek van die markies en reël vir hom 'n gehoor met Louis XVI, waarop d'Arland, wat die koning oortuig het van die veiligheid van die vlug, sy kandidatuur as metgesel vir Pilatre de Rozier voorstel.
Joseph en Etienne Montgolfier, verbaas om te verneem dat misdadigers op hul apparaat moet vlieg, het hul twyfel laat vaar en hul protes in die openbaar uitgespreek. Terselfdertyd het die erfgenaam van die koning by die onderneming aangesluit, wat regtig wou hê dat die ballon uit sy boedel gehef moes word. Die koning kon die verenigde druk nie weerstaan nie en het toegelaat dat Pilatre de Rozier en die markies d'Arland vlieg. Die bekendstellingsdatum is vasgestel op 21 November 1783.
Die ballon is by die Revelion -fabriek gebou. Die ontwerp- en vervaardigingstegnologie is uitgewerk en het geen twyfel laat ontstaan nie. Die apparaat het 'n eiervormige vorm, sy hoogte was 21,3 m en die maksimum deursnee was 14 m. Van onder af eindig die ballon met 'n mou van 5 m in deursnee, waarna 'n galery van wilgerstok en 'n metaalherd opgehang kettings is vasgemaak. Die oppervlak van die ballon is versier met monogramme, gesigte van die son en verskillende embleme van die grootheid en glorie van Frankryk.
Op 21 November is die ballon afgelewer by die klein kasteel van La Muette van die jong dauphin, in die westelike deel van Parys in die Bologna -woud, en voorberei vir die lansering. Hier is dit gepas om 'n uittreksel te gee uit die verhaal van die beroemde wetenskapfiksieskrywer van ons tyd Ray Bradbury "Icarus Montgolfier Wright": gevul met 'n flikkerende stroom verhitte lug wat oor die vuur styg. Stil, soos 'n sluimerende god, buig hierdie ligte dop oor die velde van Frankryk, en alles kom reg, brei uit, word gevul met warm lug en sal binnekort loskom. En saam met haar, sal sy gedagtes en die gedagte van sy broer in die blou stil uitgestrekhede opklim en swyg, stil, rustig, tussen die troebel uitgestrektes waarin nog ongetemde weerlig slaap. Daar, in die afgrond, nie gemerk op enige kaart nie, in die afgrond, waar geen voëlgesang of 'n menslike kreet gehoor kan word nie, sal hierdie bal vrede vind. Miskien sal hy, Montgolfier, en saam met hom alle mense die onbegryplike asem van God en die plegtige trap van die ewigheid hoor."
Die begin was die middag met 'n heeltemal ondenkbare skare mense, dit lyk asof die hele Parys en sy omgewing hierdie ongelooflike gebeurtenis gaan sien. Toe die ballon reeds in die lug was, maar steeds aan 'n leiband, herhaal die ou verhaal homself, 'n sterk rukwind het die dop aan die onderkant geskeur. Die ballon moes na die voetstuk getrek word vir herstelwerk, wat sy vertrek met byna twee uur vertraag het. Uiteindelik, om 154 uur, is die ballon met die vlieëniers aan boord uit die leiband losgemaak en opgeklim.
Die prentjie van die vrye vlug van mense was so fantasties, ongelooflik, bo die kop dat die skare, asof hulle bang was om hierdie visioen te skrik, gevries in 'n soort mistieke afgryse, stilweg na die terugtrekkende ballon kyk. Die ou marskalk Villeroi, wat die ervaring vanuit haar kamervenster bekyk het, sug hartseer: 'Wel, die saak is duidelik! Uiteindelik sal hulle die geheim van onsterflikheid ontbloot. Net ek sal teen daardie tyd dood wees!"
Dit is wat die markies d'Arland in sy brief aan Fauge de Saint-Fon geskryf het, met die herinnering aan die gebeure van die vlug: 'Ons het op 21 November 1783 omstreeks twee uur opgestaan. G. Rozier was aan die westekant van die ballon geleë, en ek - in die ooste. Die noordwestewind waai. Die motor, soos ek later vertel het, het majestueus gestyg en so gedraai dat mnr Rosier voor die opskrif was, en ek agter.
Ek was verbaas oor die stilte en gebrek aan beweging wat onder die gehoor geheers het, waarskynlik verleë deur 'n vreemde gesig wat hulle nie kon glo nie. Ek kyk nog steeds skerp af toe ek hoor hoe meneer Rosier roep:
- U doen niks en die bal beweeg nie!
'Vergewe my,' antwoord ek en gooi vinnig 'n bondeltjie strooi in die vuur en roer dit effens. Toe ek afkyk, sien ek dat La Mueette reeds uit die oog verdwyn het, en tot my verbasing sweef ons oor die rivier.
-Passy, Saint-Germain, Saint-Denis, Chevreuse! Skree ek en herken bekende plekke.
- As u afstaar en niks doen nie, dan sal ons binnekort in hierdie rivier bad, - is gehoor in reaksie, - voeg vuur by, my liewe vriend, voeg vuur by!
Ons het ons reis voortgesit, maar in plaas daarvan om die rivier oor te steek, het ons stadig na die paleis van die Invalides begin dryf, daarna teruggekeer na die rivier en daarna na die kongrespaleis gegaan.
- Die rivier is baie moeilik om oor te steek - het ek aan my metgesel opgemerk.
'Dit lyk net so,' antwoord hy, 'maar u doen niks daarvoor nie. Ek veronderstel dat u baie dapperder is as ek en nie bang is om hier weg te tuimel nie.
Ek het die vuur vinnig gedwarsboom, toe die vurk gegryp, 'n ander strooi gegooi en gevoel hoe ons vinnig na die hemel getrek word.
'Uiteindelik het ons begin beweeg,' het ek gesê.
'Ja, ons vlieg,' antwoord my metgesel.
Op daardie oomblik is 'n geluid van bo die ballon gehoor, waarvan die karakter geen twyfel gelaat het dat iets gebars het nie. Ek het probeer om die plek uit te vind, maar ek kon niks sien nie. My metgesel het ook probeer kyk waar die geluid vandaan kom. Skielik voel ek 'n ruk, maar ek verstaan nie die oorsprong daarvan nie, want ek kyk opwaarts. Die bal begin stadig sak.
- Dans jy daar? - skree ek vir my metgesel.
'Ek staan stil', kom die antwoord.
- Goed. Ek hoop dit was 'n rukwind wat ons van die rivier sou wegvoer - het ek gesê. Toe ek afkyk om vas te stel waar ons is, het ek agtergekom dat ons tussen die Militêre Skool en die Paleis van die Invalids vaar.
'Ons maak vordering', het mnr. Rosier gesê.
- Ja, ons reis.
- Kom ons werk, laat ons werk! - sê meneer Rozier.
Daar was nog 'n onaangename geluid wat ek aangeneem het, klink soos 'n tou wat breek. Hierdie gedagte het my aangespoor om die binnekant van ons huis noukeurig te ondersoek. Wat ek gesien het, het my nie gelukkig gemaak nie - die suidelike deel van die bol was vol gate van verskillende groottes.
- Ons moet af! Skree ek.
- Hoekom?
- Kyk! Ek antwoord en gryp 'n nat spons om 'n klein vuurtjie te blus wat in een van die gate binne my bereik sigbaar was. Om af te sluit, het ek gesien dat die stof agter die hoepel van die koker begin sak.
- Ons moet af! Herhaal ek.
Hy kyk af.
- Ons is oor Parys! - sê meneer Rozier
'Dit maak nie saak nie,' antwoord ek. 'Kyk net! Dit is gevaarlik? Hou jy goed vas?
- Ja!
Ek het weer my kant ondersoek en seker gemaak dat daar nog niks is om voor bang te wees nie. Met 'n nat spons loop ek oor al die toue wat ek kon bereik. Hulle was almal goed vasgemaak aan die balstut. Net twee van hulle het afgebreek.
'Ons kan Parys oorsteek,' het ek vol vertroue gesê.
Gedurende al hierdie tyd het ons vinnig oor die dakke gejaag. Deur vuur aan die oond te gooi, het ons maklik opgeklim. Ek kyk af en dit lyk vir my asof ons na die torings van Saint-Soulpe beweeg, maar 'n nuwe rukwind het die bal gedwing om van rigting te verander en dit suidwaarts gedra. Ek kyk na links en sien 'n woud wat - ek het gehoop - gesê het dat ons nie ver van Luxemburg (Suidoos -voorstad van Parys) is nie - Auth. Ons het die boulevard oorgesteek toe ek agterkom dat die bal weer hoogte verloor.
- Ons moet af! Skree ek.
Maar die vreeslose Rosier, wat nooit sy kop verloor het nie en wat meer as ek weet, het my poging om te land verwerp. Ek het strooitjies in die vuur gegooi, en ons het 'n bietjie opgeklim. Die grond was naby, ons vlieg tussen twee fabrieke.
Voordat ek die grond raak, klim ek op die spoor van die galery, gryp die skuins kappie met albei hande en spring op die grond. As ek terugkyk na die ballon, het ek verwag om dit op te blaas, maar onverwags vinnig plat dit op die grond. Ek het haastig na meneer Rosier gesoek en die mou van sy hemp, en dan homself, onder die stapel linne sien kom wat my metgesel bedek het."
Tydens die vlug het die ballon tot 'n hoogte van ongeveer 1000 m gestyg, 45 minute lank in die lug gebly en gedurende hierdie tyd 9 km gevlieg. Die landing het plaasgevind naby die stad Butte-au-Cai. Deur die ballon te red van die juigende skare wat op die punt was om die dop aan aandenkings te ruk, is dit vinnig opgevou en vervoer na die Revelion -fabriek waar dit gebou is.
Die korrespondent van Moskovskiye Vedomosti het geskryf: 'Hulle was nie baie moeg nie, maar hulle het baie gesweet van die hitte en moes 'n onderklere aantrek. Pilatre de Rozier het nog steeds 'n nuwe jas nodig gehad, aangesien die jas wat hy onderweg aangetrek het, deur die toeskouers verskeur is - ter nagedagtenis aan die historiese vlug."
Ek wil nog 'n eienaardige dokument aanhaal wat die deelnemers aan hierdie onvergeetlike gebeurtenis gelaat het: 'Vandag, 21 November 1783, op die Château de la Muette, is Montgolfier se aerostatiese masjien getoets.
Die lug was op baie plekke met wolke bedek en op ander plekke helder. Die noordwestewind waai. Op 12 uur 8 minute van die dag is 'n skoot gehoor wat die begin van die motor volmaak. Binne 8 minute, ten spyte van die wind, was dit vol tot die einde en was dit gereed om op te staan, aangesien monsieur d'Arland en heer Pilatre de Rozier reeds by die galery was. Aanvanklik was die bedoeling om die masjien in 'n vasgemaakte toestand te laat opstaan om dit te toets, die presiese las wat dit kan dra, te bepaal, en ook te kyk of alles voldoende voorberei is vir so 'n belangrike komende ervaring. Maar die motor, wat deur die wind vasgekeer is, het nie vertikaal opgestaan nie, maar na een van die tuingange gejaag; die toue wat haar teruggehou het, te hard opgetree het, veroorsaak baie skede, waarvan een meer as 6 voet lank was. Die motor is na die verhoog teruggebring en binne minder as 2 uur herstel.
Na 'n nuwe vulsel is dit om 1 uur 54 minute die middag gelanseer … Die gehoor het gesien hoe dit op die mees majestueuse manier opstaan. Toe sy ongeveer 250 meter hoog is, haal die dapper reisigers hul hoed af en groet die gehoor. Dan kon die gehoor hulle nie weerhou van uitdrukkings van gemengde gevoelens van angs en bewondering nie.
Gou was die balloniste uit die oog. Die motor, wat oor die horison sweef en die mooiste uitsig bied, het minstens 3 000 voet geklim, waar dit soos voorheen sigbaar bly. Sy steek die Seine onder die voorpos van die konferensie oor, en vlieg verder tussen die Militêre Skool en die House of Invalids, en kyk na die hele Parys. Die reisigers, tevrede met hierdie ervaring, wou nie die vlug vertraag nie, besluit om af te gaan, maar toe hulle sien dat die wind hulle na die huise van die Rue Seve bring, het hulle koel gehou en die gas aangeskakel, maar weer opgestaan en het hul weg in die lug voortgesit totdat hulle uit Parys gevlieg het. Daar sak hulle rustig af op die platteland agter die nuwe boulevard, oorkant die Kulebarba-meule, sonder om die geringste ongerief te ervaar en twee derdes van die brandstofvoorraad in die galery te hê. Hulle kon dus, as hulle wou, die ruimte drie keer soveel bedek as die gereis … Laasgenoemde wissel van 4 tot 5 duisend toises, met die tyd wat aan hierdie 20-25 minute bestee word. Hierdie masjien was 70 voet hoog en 46 voet in deursnee; dit het 60 000 kubieke voet gas gehou, en die vrag wat dit opgehef het, was ongeveer 1600-1700 pond.
Gedaan by die Château de la Muette om 17:00.
Onderteken deur: Duke de Polignac, Duke de Guip, Comte de Polastron, Comte de Vaudreuil, d'Yuno, B. Franklin, Foja de Saint Fonds, Delisle, Leroy van die Akademie van Wetenskappe.
Onder die ondertekenaars van die protokol was die beroemde Amerikaanse wetenskaplike, wat destyds in Parys besoek het en by die ballonverhogingseremonie, Benjamin Franklin, was. Toe hy in een van die besprekings gevra is: "Wel, hulle het gevlieg, maar wat is die nut van hierdie ballonne?"
Die terugkeer na Parys was seëvierend. Die mense het reeds tot hul reg gekom van skok en het hul emosies gewelddadig op die strate van die stad gespat.
Die algemene entoesiasme wat Frankryk aangegryp het, het ook na ander lande versprei. Die pers was vol materiaal wat toegewy is aan die eerste vlug van mense en die vooruitsigte vir die ontwikkeling van lugvaart. Daar is baie gesê oor die begin van 'n nuwe era in die geskiedenis van die mensdom, oor die vernietiging van grense en paaie.
Op 10 Desember 1783, tydens sy vergadering, het die Akademie vir Wetenskappe aan Joseph en Etienne Montgolfier die titel van ooreenstemmende lede toegeken, en twee weke later het dit 'n prys toegeken wat bedoel was om "kuns en wetenskappe te bevorder". Lodewyk XVI het Etienne met die Orde van Sint Michael toegeken, en Joseph het 'n lewenspensioen van duisend livres gekry. Hulle bejaarde pa het 'n adellike sertifikaat ontvang. Op die familiewapen van Montgolfier beveel die koning om te skryf: Sic itur ad astra - So gaan hulle na die sterre …
