In die artikel "The End of the Peasant War of Stepan Razin and the Fate of the Atamans" het ons gepraat oor die nederlaag van die grootse opstand onder leiding van hierdie Ataman en die wrede onderdrukking wat die inwoners van die opstandige streke getref het. Maar hoe effektief was hierdie onderdrukking, wat baie stede en dorpe letterlik laat bloei het? Het hulle die stabiliteit van die tsaristiese regime, die lojaliteit van die Kosak Don en die vreedsame bestaan van die grondeienaars in die plekke gewaarborg? En kan die tsaristiese regering, wat reken op die vrees wat onder die mense gesaai is, voortgaan met die vorige beleid van grootskaalse onderdrukking en verslawing van sy onderdane?
Die antwoord op hierdie vraag word gegee deur die opstand van die Don -Kosakke onder leiding van Kondraty Bulavin, waaraan nie 'vaders' nie, maar 'kinders' deelgeneem het. Die nuwe leier van die rebelle ten tyde van die teregstelling van Razin was 11 jaar oud. Verteenwoordigers van die nuwe generasie het baie goed geweet van die wreedheid van die Moskou owerhede en onthou talle teregstellings en martelinge, maar dit het hulle geensins verhinder om weer op te staan teen die onreg van die nuwe tsaar - Peter I, die seun van Alexei Mikhailovich.
Wie is Kondraty Bulavin
Daar word geglo dat Kondraty Afanasyevich Bulavin omstreeks 1660 in die stad Tryokhizbyansky (nou 'n stedelike nedersetting Tryokhizbenka, Luhansk-streek) gebore is. Die weergawe dat Kondraty op die dag van Razin se teregstelling gebore is, is legendaries en het 'n latere oorsprong.
Maar daar is 'n ander weergawe, gebaseer op die getuienis van Semyon Kulbaki, wat tydens die ondersoek gesê het: "Bulavin is 'n Saltovets uit die Russiese volk", dit wil sê 'n boorling van die stad Saltov van die "Kharkov Slobodsky Cossack Regiment".
Op die een of ander manier, in die stad Trekhizbyansky, het Kondraty Bulavin werklik gewoon, hier het hy getrou (sy eerste vrou was Lyubov Provotorova, wat vir hom twee kinders gebaar het - 'n seun en 'n dogter).
Sy vader was 'n boer wat na die Don gevlug het, waarskynlik uit die Livensky -distrik (die gebied van die moderne Oryol -streek) - inligting oor hierdie familie is beskikbaar in die dokumente van die plaaslike en ontslagbevele. Afanasy het deelgeneem aan 'n paar veldtogte van Stepan Razin, en later het selfs 'n legende verskyn dat hy die bewaarder van die stamhoof was, en 'Bulavin' is nie 'n van nie, maar 'n bynaam. Mettertyd het hy die hoof van die dorp geword, en tydens die tragiese gebeure van April 1670 was hy waarskynlik aan die kant van die ouderlinge en die 'huislike Kosakke' wat Stepan Razin gevange geneem het.
Kondraty Bulavin aan die Don was dus 'n kalm en gerespekteerde persoon en het die Moskou owerhede getrou gedien: as opperhoof het hy deelgeneem aan die oorloë teen die Tatare, in 1689 het hy na die Krim -veldtog van prins Vasily Golitsyn gegaan, in 1696 - na die Tweede Azov -veldtog van Peter I. In 1704 is Bulavin aan die hoof van die Kosak -dorpie in Bakhmut ('n stad in die moderne Donetsk -streek, in Sowjet -tye, was dit Artyomovskiy genoem).
Bakhmut word as 'n Don stanitsa beskou, maar voorstedelike Kosakke, Kosakke en 'n aantal vlugtelinge uit die sentrale provinsies van Rusland het ook daarin gewoon en op die omliggende plase. Hier was soutwerke - 'n strategiese onderneming in daardie tyd: belastingvrye produksie en verkoop van sout word tradisioneel as 'n voorreg beskou en een van die belangrikste inkomstebronne vir die Don -leër.
Maar sedert 1700 was die Groot Noordelike Oorlog in die land aan die gang, en Peter I het besluit om die staatsbegroting aan te vul deur 'n staatsmonopolie op die verkoop van sout, yster, was, vlas, brood, tabak en ander goedere in te stel. Sy almagtige gunsteling, Alexander Menshikov, het egter 'n bevel bereik (gedateer 13 Oktober 1704), waarvolgens die opbrengs van die Bakhmut -soutwerke oorgedra is na die Izyum Slobod Cossack Regiment, onder bevel van brigadier Fyodor Shidlovsky, 'n goeie vriend van Danilych: steeds besit hulle, Izyumsky regiment voorman en die Kosakke."
Waardeer die elegansie van die kombinasie: "geregtigheid is herstel", die wins uit die soutwerke word egter nie aan die Kosakke teruggegee nie, maar aan die nuwes - maar aan die Kosakke! Nie die Turke en nie die Krim -Tatare nie. En die Don -Kosakke of die voorstede - wat daar is, in Moskou of in St. Petersburg in aanbou, sal dit begin uitvind.
Kom ons kyk vorentoe dat sulke "sakeverbindings" Shydlovsky nie baie geluk gebring het nie. In 1711 besluit hy op sy beurt om die "Mees Serene One" tevrede te stel: hy neem willekeurig verskeie dorpe in besit van die Poolse koning, en plaas dit onder die aangrensende landgoedere van Menshikov. Hy het die staatsgrens tussen Rusland en die Gemenebest oortree - nie meer nie, nie minder nie”! Hy is gearresteer en beroof van alle geledere en besittings. Maar u verstaan self: wie sou hom toegelaat het om met sulke en sulke verbindings baie lank in hegtenis te neem? Shydlovsky is vrygelaat, die rang van generaal -majoor is teruggegee, maar die boedels wat na die staat gegaan het, is nie teruggegee nie: soos hulle sê, is wat geval het verlore.
Die begin van die konfrontasie tussen Kondraty Bulavin en die owerhede
Maar kom ons gaan 'n paar jaar terug. Ingevolge die besluit van die tsaar het Shidlovsky die soutwerke van Bakhmut beslag gelê, die dorp van die verontwaardigde Donets verbrand en terselfdertyd die plaaslike kerk beroof - om nie twee keer te loop nie. Toe verhoog hy die prys van sout.
Die nuut aangestelde owerste van Bakhmut, Kondraty Bulavin, beskou sulke optrede as 'n aanval op 'n aanval en herwin die soutwerke.
Shidlovsky het nie bedaar nie en het die klerk Gorchakov geroep om 'die omstrede Bakhmut -lande te beskryf'. Bulavin het die klerk gearresteer en hom onder begeleiding na Voronezh gestuur. Terselfdertyd het hy sy bes probeer om lojaal aan Moskou te lyk en probeer verduidelik dat hy nie rebelleer nie - in elk geval: hy herstel die geregtigheid en hoop op Moskou se begrip.
In 1707 is kolonel Yuri Vladimirovich Dolgorukov na die Don gestuur, wat nie net die waarheid moes vind oor belasting en oortredings wat herstel is voor die voormalige Izyumsky -regiment, kolonel en brigadier Fyodor Shchidlovsky nie, maar ook om die oorgawe van te eis alle vlugtende boere. En dit het reeds die ou ongeskrewe wet oortree, volgens wat "daar is geen uitlewering van die Don nie."
In 1674 het die ataanman Semyon Buyanko die Don -mense aangespoor om 'na die Volga te gaan, om te steel', en dan word die rebelle 'diewe' genoem. Die ataman wou 'die Volga verhoog', die mense 'na die byl' roep - net drie jaar na die teregstelling van Stepan Razin! Die Kosakke het Buyanko nie gevolg nie, maar toe die Moskou owerhede eis om hom uit te lewer, antwoord hulle:
'Daar is nie so 'n wet om die Kosakke van die Don af te gee nie, en onder die voormalige soewereine het dit nie gebeur nie, en dit is nou onmoontlik om dit op te gee, en as u dit gee, Buyanko, word daar deur die hofdienaars gestuur vanuit Moskou en hulle laaste broer, 'n Kosak."
En die regering is gedwing om terug te trek: niemand wou toe 'n nuwe oorlog teen die Don hê nie.
Maar die Don -goewerneur Peter Ivanovich Bolshoi Khovansky skryf in 1675 aan die Ambassadeursorde:
'As die Don nie met baie dorpe versterk is nie en die Don -Kosakke nie deur slawe toegedien word nie, hoe ons aan die groot soewerein onwillekeurig dien, daar sal in die toekoms geen waarheid van hulle af kom nie.”
Let op: die prins wat van die Don -Kosakke 'slawe' wil maak, beskou homself as 'n slaaf van die tsaar, maar sien niks skandelik hierin nie.
Aan die begin van die 18de eeu het die situasie nie ten goede verander vir die Don -mense nie, en in Moskou was hulle gereed om slegs diegene te erken wat voor 1695 uit die 'interne' streke van Rusland na die Don gekom het.
Die Kosakse voormanne het die voortvlugtiges egter aangekla van verberging, en omkoopgeld wat hulle ontvang het, vorm 'n aansienlike deel van hul inkomste. En daarom het die rentmeesters Pushkin en Kologrivov, wat in 1703 na die Don gestuur is om die voortvlugtiges op te tel, nie veel sukses behaal nie.
Dolgorukov het op die wreedste manier opgetree en probeer om guns te vind. Sy metodes is bewaar in die beskrywing van Bulavin (wat nie deur tydgenote of historici bevraagteken is nie):
'Die prins en die voormanne, wat in die dorpe was, het baie dorpe met vuur verbrand en baie ou Kosakke met 'n sweep geslaan, hul lippe en neuse gesny, hul vrouens en meisies met geweld op die bed geneem en allerhande vloeke herstel. hulle en ons babas se kinders aan die bome aan hul bene gehang, kapelle (waarskynlik die Ou Gelowiges) het alles uitgebrand."
So, maak werklik … die 'alternatief begaafde' God om te bid - hy sal sy voorkop breek. En, okay, net myself. Hooggeplaaste korrupte amptenare, grypers, blokhoofde en 'derzhimordy' het die Don Kosakke, heeltemal lojaal aan Moskou, ywerig en doelbewus tot opstand gedwing.
Kondraty Bulavin was immers 'n man van 'n heel ander soort as Razin. "Stenka" is 'n super-passievolle leier van die "opstandige tydperk", ondergeskik aan sy wil en sy sjarme, almal wat by hom was. Mense wat voor hom staan, het 'n onweerstaanbare begeerte om neer te kniel, terwyl Bulavin net 'die eerste onder gelykes' was.
Razin kon in ander omstandighede die nuwe Yermak geword het, of hy kon die tweede gewelddadige aartspriester Avvakum geword het. In ander lande en op ander tye sou hy die kans gehad het om die prestasies van Chrolf die Voetganger te herhaal, wat van Charles III Boven -Normandië, Bretagne, Caen en Er, die held van die Reconquista Sid Campeador, Hernan Cortes, 'uitgedruk' het. Jan Zizka, en selfs Napoleon Bonaparte. Bulavin bevind hom toevallig in die rol van die leier van die nuwe rebellie, wat 'n protesoptog teen ooglopende onreg lei. Na die aanvang van aktiewe vyandelikhede, toe prins Yu. Dolgoruky en die militêre ataan Lukyan Maksimov vermoor word, en Bulavin Tsjerkassk beset en daar as 'n nuwe militêre ataman verkies is, het hy probeer om met Moskou te onderhandel, slegs om terug te vra die vorige bestelling. Omdat hy geen antwoord gekry het nie, verkondig hy die doelwitte van die 'bevrydingsoorlog': 'Om diegene te vernietig wat leuens doen en as eenparige Kozakkenbroederschap leef' (dit word aanvaar dat daar 'goeie' base en bojare is, en selfs tsaar Peter, nadat hy dit agtergekom het, "beveel nie om die dorpe van Don te vernietig en die Kosakke dood te maak nie"). 'N Volkslied het oorleef, wat die' sosiale 'karakter van sy uitvoering beklemtoon:
Ek het nie rondgee nie, goeie ou, Ek het nie op 'n donker nag beroof nie, En met my naaktheid is ek nou
Ek het langs die steppe geloop, maar ek het geloop, Ja, hy het die bojare, die goewerneur van die koning, verpletter.
En hiervoor is die mense eerlik
Net een ding sal my bedank.
Dit wil sê, nie die rower -ataanman Kondraty Bulavin nie, maar die verdediger van die mense.
'N Ander liedjie spreek van die held en dapperheid van die held:
Op Aydar aan die rivier, in die stad Shulgin
Ons gewaagde Bulavin verskyn toevallig, Bulavin is nie 'n eenvoud nie, hy is 'n oorweldigende Don Cossack, Hy is 'n dapper vegter en Donetsk, 'n vader vir almal.
Hy het na Turchin gegaan en baie ongelowiges verslaan.
Ignat Nekrasov en Semyon Drany was nie minder passievol as Bulavin nie, maar Kondraty was meer opgevoed, slimmer en "meer buigsaam", en daarom was dit hy wat in die geskiedenis opgegaan het as die beroemde "diewe 'Don -hoofman', wat op een of ander manier geword het, die erfgenaam van Stepan Razin. SM Solovyov noem hom selfs "die nuwe Razin", GV Plekhanov - "die titaan van die mense se revolusionêre stryd." En historici sal praat van Bulavin se opstand as die 'Derde Boereoorlog'.
Slagveldtog van die herfs 1707
Maar terug na Yuri Dolgorukov: die selfversekerde prins verdeel toe sy losbandigheid in vier groepe. Die eerste ry van Tsjerkassk na Panshin, die tweede langs Khopr, die derde langs Buzuluk en Medveditsa. Vir homself het Dolgorukov die gebied van die Seversky Donets gekies. In totaal is 3 000 voortvlugtende kleinboere 'gevind' (ongeveer dieselfde getal het daarin geslaag om te ontsnap), en baie 'ou Kosakke' is as sodanig verklaar. Dit, soos hulle sê, het "nie in enige hek gepas nie" en het almal tot die uiterste woedend gemaak. Dit was toe dat Kondraty "genoeg gehad het" Yuri Dolgorukov.
Aan die begin van Oktober 1707 het die ataman van die stad Bakhmut, Bulavin, die Kosak -ouderlinge in Orekhovy Buerak byeengekom vir die 'Army Council, common for all rivers', wat besluit het om met die strafers van prins Dolgorukov te veg.
Laat in die aand op 9 Oktober 1707 in die stad Shulgin (nou die dorp Shulginka, distrik Starobelsky in die Luhansk -streek), is die draakone en Kosakke van Dolgorukov vermoor tydens 'n skielike aanval, en Bulavin het die prins se kop persoonlik afgesny:
Op Aydar aan die rivier, in die stad Shulgin
Ons gewaagde Bulavin verskyn toevallig.
Verstaan u nou op watter gebeurtenisse die volkslied hierbo aangehaal?
Volgens 'n ander weergawe het Kondraty die prins en sy ondergeskiktes "gegryp" tydens die kruising van die Aydarivier.
Dit is hoe die bekende fraseologiese eenheid verskyn, wat nou meer gereeld as "genoeg kondrashka" uitgespreek word.
Ander tsaristiese afdelings is byna heeltemal uitgeroei deur die 'voortvlugtige lakeie' langs die Don, Khopr, Medveditsa en Buzuluk te kopieer.
Militêre voormanne I. Kvasha, V. Ivanov, F. Safonov, dorpshoofde F. Dmitriev en P. Nikiforov is vermoor omdat hulle strafgroepe gehelp het.
Cherkassk, Zakotny town, Osinova Luka, Stary Aydar, Koban town en Krasnyanskaya stanitsa het egter nie hierdie optrede ondersteun nie. 'N Klein kring van die Kosak -ouderlinge in Tsjerkassk het die militêre hoofman Lukyan Maksimov opdrag gegee om die Bulaviniërs te "martel" - om die inval van die Don deur nuwe gereelde eenhede van Russiese troepe te vermy. Die Kalmyk -prins Batyr het ook deelgeneem aan die veldtog teen die rebelle.
Op 18 Oktober 1707 word Bulavin verslaan op die Aydarrivier naby die stad Zakotnensky, tien Esauls en hoofmanne oor honderde is aan hul bome gehang, 130 Kosakke is "afgesny", baie is "na ander Oekraïense stede" gestuur.
Daarna is 'n verslag na Moskou gestuur dat "die diefstal van Kondrat Bulavin uitgeroei is en dat dit 'n kwessie van vrede in alle Kosak -townships geword het".
In reaksie hierop stuur die regering die voormanne van Don 10 000 roebels en prins Batyr - 200.
Maar Kondraty Bulavin is nie vermoor of gevange geneem nie. Einde November 1707, met 13 Kosakke wat hom lojaal was, bereik hy die Zaporizhzhya Sich. Op 20 Desember, op sy inisiatief, is die Rada byeengeroep, waarna Bulavin die Sichs gevra het om aan te sluit by "die verontwaardiging van die opstand in die Groot Russiese stede". Terselfdertyd lees die koshevoy -ataan Taras Finenko die brief van die tsaar, waarin Peter I eis om die "Don rebel" te oorhandig.
Die Kosakke het die tsaar geantwoord dat dit in hul leër 'nooit gebeur het nie, sodat sulke mense, rebelle of rowers uitgegee sou word'. Watter ander reaksie kan u van die rowers en seerowers verwag?
Maar die atamane van die Kosakke was destyds geïnteresseerd in goeie betrekkinge met die Russiese owerhede, en Finenko het almal oorreed om die besluit om die Don te help tot die lente uit te stel - "wanneer die paaie opdroog."
Bulavin en sy ondersteuners het nie op die lente gewag nie, en in Februarie 1708 het 'n nuwe Rada georganiseer, wat Finenko 'afgetree' het, maar dit nogtans nie gewaag het om 'n konfrontasie met Rusland aan te gaan nie, wat haar beperk het tot die toelating van die Kosakke na die Don, wat wens dit self …
Keer terug na Don
In Maart 1708 organiseer Kondraty Bulavin 'n nuwe Kosakkring in die Pristansky -stad op Khopr. Onder andere kom kolonels Leonty Khokhlach, Ignat Nekrasov, Nikita Goliy en die ataman van die Ou Aidar -stad Semyon Drany na hom toe - dit was sy teenstanders wat die meeste bang was vir ander. Daar is besluit om na Tsjerkassk te gaan om die 'slegte ouderlinge' wat 'die rivier verkoop' te onderbreek.
Reeds op 8 April verower Semyon Drany die stad Lugansk sonder 'n geveg. En die militêre ataan Lukyan Maksimov het intussen 'n groep voetsoolkoosakke bymekaargemaak waarby die Kalmyks aangesluit het, en saam met die losskakeling van die Azov -kolonel Vasilyev, het hulle die rebelle ontmoet - na die Liskovatka -rivier. Hier, op 9 April 1708, het 'n geveg plaasgevind naby die stad Panshin, waartydens baie van die Kosakke van Maximov na die kant van Bulavin gegaan het. Die res het gevlug en 4 kanonne, 'n wa en 'n militêre skatkis agtergelaat ter waarde van 8 duisend roebels.
Op 26 April 1708 het Bulavin Cherkassk genader. Dit was 'n redelik sterk vesting, geleë op 'n eiland wat gevorm is deur die Donrivier, Protoka en Tankin Erik, en 'n grag is aan die vierde kant gegrawe. Daar was meer as 40 kanonne op sy mure.
Die atamane van vyf van die ses dorpe op die eiland Cherkasy het egter die kant van die rebelle geneem, die stad is oorgegee. By die weermagkring op 6 Mei is besluit om Ataman Maksimov en vier ouderlinge tereg te stel, hul ondersteuners is "in die water gesit" (Ludwig Fabricius beskryf hierdie teregstelling soos volg: "hulle het 'n hemp oor hul koppe vasgemaak, sand daar gegooi en gooi dit so in die water”).
Kondraty Bulavin is verkies tot die nuwe militêre hoof. Een van sy eerste bevele was bevele om die kerkkas te konfiskeer en die prys van brood te verlaag.
Bulavin het ook met Moskou probeer onderhandel en gevra dat "alles moet wees soos voorheen." As die owerhede met hom onderhandel, sal dit waarskynlik daar eindig: die nuwe militêre kaptein sou die Kosakke teen die Tatare en Turke lei, die "stanitsa" na die Ambassadeur Prikaz stuur, vra dat meer lood en buskruit aan die Don, het antwoorde geskryf op die vraag wat vlugtelinge uitreik - alles is soos gewoonlik. Maar daar is besluit om die hebsug en domheid van regeringsamptenare reg te stel met die wreedheid van die weermag. Die owerhede het op Don se brief gereageer met die stigting van 'n inval -leër, wat gelei is deur die jonger broer van Yuri Dolgorukov, wat deur Bulavin, Vasily, vermoor is. Die bevel, wat Peter I op 12 April 1708 persoonlik aan Dolgorukov gegee het, lui:
'Om rond te loop in die Kosakke -dorpe en -dorpe wat by diefstal sal bly, en dit spoorloos te verbrand, en mense en telers te kap - op wiele en stokke, want hierdie saryn (raas), behalwe vir ooglopende wreedheid, kan nie stil wees nie."
En sonder hierdie bevel op die Don was dit vir almal duidelik hoe hierdie prins sou optree. Daarom, aan die einde van Mei 1708, het Bulavin, onder pyn van die dood, gepraat oor die bring van skuld aan Peter I.
Soms moet ons lees dat Bulavin 'n 'medepligtige' was van die hetman Mazepa, wat lankal aan verraad gedink het. Selfs Poesjkin skryf hieroor in die gedig "Poltava":
Sy gestuurde dienaars:
Daar is Kosakkringe aan die Don
Hy en Bulavin is opgewonde.
Ons onthou egter dat die Zaporozhye -atamane die oorlog met Moskou laat vaar het, terwyl Mazepa nog steeds heeltemal toegewy was aan Peter I, en daarna het hy toe twee Kosakregimente toegewys om Dolgoruky te help.
Mazepa se verraad is beskryf in die artikel "Russiese veldtog" deur Charles XII, onthou dat die hetman die finale besluit geneem het om eers in Oktober 1708 na die Sweedse koning se kant toe te gaan, nadat hy geleer het oor die beweging van sy leër na die Oekraïne, dit die besluit was baie moeilik vir hom, en hy was spyt dat hy lank voor Poltava oor hom was.
As voorbereiding vir oorlog stuur Bulavin, soos baie van sy voorgangers, 'lieflike briewe' waarin hy skryf:
'' N Seun vir 'n vader, 'n broer vir 'n broer, vir mekaar, en om een ding sterf … hulle bose daad.”
Don Cossack gebied aan die begin van die 18de eeu
Die situasie van die rebelle was onbenydenswaardig. Selfs tydens die bewind van tsaar Boris Godunov het die bou van vestings begin wat die lande van die Don -leër van alle kante af bedek het. Geleidelik, van Voronezh tot Astrakhan, het 'n stelsel van vestingstede verskyn wat die gebied van die Don Army en die Yaitsky (Ural) Army verdeel. En die vestings wat van Bryansk en Belgorod tot by die boonste dele van die Medveditsa -rivier gebou is, het dit moontlik gemaak om die kommunikasie van die Don met die Zaporozhye Sich te beheer.
Die laaste skakel in hierdie ketting verskyn in 1696 - dit was die Russiese vesting Azov, waarvoor die Kosakke 15 jaar lank teen die Ottomane geveg het (van 1637 tot 1641). Die belangrikheid daarvan was so hoog dat die Kozakke in 1702 verbied is om van hierdie vesting tot by die monding van die Noordelike Donette te vang, sowel as "op die Azovsee en langs die riviere daaragter". Die moontlike gevolge van die onnadenkende uitvoering van hierdie besluit was duidelik selfs vir regeringsamptenare, wat dit stilweg uitgewerk het: die erns en wreedheid van Russiese wette word weereens vergoed deur die nie-bindende aard van die uitvoering daarvan.
In Februarie 1706 word nog 'n tsariese besluit uitgevaardig: die Kosakke is verbied om 'leë' lande in die boonste dele van die Don te beset: staatsboere het hulle hier begin vestig. Daar is ook erwe van hierdie grond begin huur deur Russiese grondeienaars, wat hul slawe gebring het.
Nou in die noorde van die Don Cossack -gebied was die Russiese troepe van die rentmeester I. Telyashov en die luitenant -kolonel V. Rykman. In die ooste, naby die Volga, het die korps van prins P. I. Die Kalmyk -afdeling van Khan Ayuki het by sy troepe aangesluit. Die mond van die Don is gesluit deur die vesting van Azov met 'n sterk garnisoen onder bevel van I. A. Tolstoy, swaer van tsaar Fyodor Alekseevich (oudste broer van Peter I), agter-agter-grootvader van F. I. Tiutchev. Die twintigduisendste leër van Vasily Vladimirovich Dolgorukov het uit die weste gevorder.
Op pad na die leër van Dolgoruky het 400 draakone van Voronezh en die voorstedelike Kosakke van die Akhtyrsky- en Sumy -regimente, onder leiding van die Izyum -kolonel Shidlovsky, ook by ons aangesluit. Teen die tyd dat die vyandelikhede begin het, het die totale aantal troepe van Dolgorukov alleen 30-32 duisend mense bereik. In die leër van die rebelle was daar 20 duisend.
