Ek het die mantelsluiting verkoop wat die Yslanders vir my gestuur het en haring gekoop het; Ek het ook my pyle verruil vir haring by 'n oesmislukking.
Besoek Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. Werk oor filologie. SPb.: Uitgewery van SPbSU, 2003
Museums van die wêreld. En so gebeur dit dat in 1976 die Archaeological Trust van die Britse stad York, onder leiding van direkteur Peter Ediman, 'n klein deel van die antieke stad begin opgrawe het, waarvan die gebied voorheen herbou is. Dit het vyf jaar geneem om hierdie opgrawing te voltooi - die deeglikste opgrawing wat ooit in die stad uitgevoer is. As gevolg hiervan is waardevolle vondste ontdek, waarvan die ouderdom duisend jaar of meer was, op grond waarvan een van die interessantste museums in Groot -Brittanje, die Jorvik Viking Centre, geskep is.
Die Vikings het die huidige stad York Jorvik genoem. Die Viking -sentrum is onder sy moderne winkelsentrum gebou. Die museum herskep 'n lewendige prentjie van York uit die 10de eeu. Die sentrale deel van die museum is 'n lewensgrootte rekonstruksie van 'n ou stadsstraat met vyf grasdakhuise.
Hierdie kwartaal was egter slegs 'n klein deel van 'n bloeiende ou Vikingstad. Toe was York die tweede grootste Britse stad na Londen, die middelpunt van landbou en 'n rivierhawe, waaruit handel gedryf is met die verste besittings van die Vikings: van Skandinawië tot by die Bosporus. Onder die vondste is Arabiese munte, sy, blykbaar gemaak in Bisantium, 'n dop uit die Midde -Ooste. Tydens die opgrawings is daar ook seëls vir die muntstukke gevind, wat daarop dui dat Jorvik sy eie munt het. Al die artefakte wat tydens die opgrawings gevind is, is aan die deeglikste ontleding onderwerp, sodat die werknemers van die Argeologiese Trust alles en die kleinste besonderhede van die Vikingstraat wat hulle herskep het, kan verduidelik.
Besoekers aan die uitstalling ry daardeur in … spesiale motors wat op 'n magneetband beweeg. Hulle volg die herskepte geskiedenis van York agteruit, van die 19de eeu tot die Normandiese verowering van 1066, en daarna tot die Vikingtydperk. Ongelukkig is hierdie wandeling vandag nie vir almal toeganklik nie, maar kom ons besoek hierdie museum so te sê feitlik en verbeel ons ons alles wat dit ons kan wys …
En hier is ons by die museum. Dit lyk asof die tyd gestop het, en nie net opgehou het nie, maar op 'n baie spesifieke datum opgehou het. Dit is 28 Oktober 948, en ons is in Coppergate Street - die straat van kuipers en bekermakers. Kom ons stop 'n oomblik en kyk wat aan die einde van die dag in hierdie straatmark gebeur. Hier is 'n beenwerper, Torfastur, wat probeer om die oorblywende kamme en gespe van takbokke te verkoop. Hier is 'n leerlinghoutdraaier, Lodin, op pad na sy masjien - hierdie instrument is vaardig gerestoureer op grond van argeologiese vondste en is 'n presiese kopie van die masjien waarop die ou vakmanne, wat die naam aan Coppergate Street gegee het, gewerk het. Hier is 'n looiery: 'n ou, vetsugtige Blufotr (wat blou voet beteken) kan nie skoene vind wat op sy jig-ontsierde voete kan pas nie. Alhoewel ons weet dat daar in Coppergate Street skoene en stewels van 'n wye verskeidenheid style gemaak is. Maar blykbaar was hy suinig vir nuwe klere …
Al hierdie mense het lewe gekry danksy die vaardigheid van die beeldhouer Graham Ibbsen, wat as 't ware daarin geslaag het om 'n momentopname van al hierdie inwoners van die antieke stad te neem, bevrore deur sy bewegingspogings. Hier is 'n toonbank met metaalprodukte, en daarnaas is die koning se hofdienaar, met die bynaam die Bloody Axe - die beroemde Noorse edelman Arinbjorn. Oor die algemeen is alles hier baie, baie natuurlik, alles en almal beweeg, selfs 'n rot wat 'n stukkie vis eet, lyk soos 'n lewende ding!
Die tyd van die besigste handel is reeds agter die rug, maar dit raas nog steeds op straat: ons hoor stemme wat van alle kante gehoor word. Dit word gedoen met behulp van 'n komplekse klanktoestel met 64 klankbane. Daarom kan ons die outentieke geluide van 'n ou Vikingstraat hoor: bure skinder, kinders speel, ambagsmanne sing by die werk, ou mense vertel stories. Christine Fell, 'n professor aan die Universiteit van Nottingham, het ses maande lank 'n groep kinders en volwassenes in een van die dorpe van Noord -Yorkshire in die Viking -taal - die Oudnoors - geleer. 'N Groep spesialiste het selfs Ysland besoek en 'n aantal klankopnames daar gemaak, omdat die Yslandse taal van alle moderne Skandinawiese tale die naaste aan Oudnoors is.
Nou gaan ons oor na die wal van die Fossrivier. Op albei sy oewers - huise, werkswinkels, pakhuise en binnehowe. Sommige geboue is half begrawe in die grond: sommige is gebou uit eikehout en planke, ander, ouer, is gemaak van takkies en met klei gepleister. Daar is huise met een verdieping, daar is huise met solder en selfs twee verdiepings.
Dit is 'n baie lewendige plek: draaiers maal hout, juweliers maak borsspelde, ringe en hangertjies van straal en amber, vroue draai, weef en verf stowwe. In die verte slaan 'n muntstukmaker 'n onderhandelingskyfie.
Hier sal ons ons roete afdraai en een van die huise binnegaan. Hier is die lewe rondom die haard: naby eet, slaap, kook, speel, werk by die weefstoel. Die mure is gemaak van takkies, maar binne -in is dit baie knus, alhoewel, soms 'n bietjie beknop … As jy in die agterplaas uitgaan, tref allerhande reuke jou neus. As u dit ruik, kan u tot 12 verskillende reuke tel wat spesiaal geskep is deur 'n onderneming wat gewoonlik produkte vir die vernietiging daarvan vervaardig. Dit ruik na muf appels, vrot vis en nog erger. Die reuke kom eintlik van die pille wat in spesiale vate geplaas word; die tablette word die hele tyd opgewarm en daagliks verander. Hier is die varke wat in die hok grawe, naby is daar putte met vullis en nog 'n put wat die latrine vervang.
En nou is ons by die rivier. 'N Noorse vragskip is aan wal getrek. Sy span laai rolle leer, pelse, vate haring af en neem dit alles na pakhuise. Die hawe van Jorvik is 'n oorladingspunt vir handel in die Noordsee -kom, waar produkte uit alle stede van Noord -Europa hierheen gebring word.
Die kleiner boot is 'n replika van 'n ou Viking-boot met vier bome, die kuip, wat in die National Maritime Museum in Greenwich gemaak is. Die groot vragskip is 'n replika van een van vyf Viking -skepe wat aan die onderkant van die Roskilde -fjord in Denemarke gevind is. Dit is toegerus onder leiding van die erkende owerheid oor Viking -skeepsbou en -seil, dr. Alan Binza van die Universiteit van Hull. Die seile van die skepe is van linne toegewerk en versterk met jute en leer - gemaak vir die museum deur Alf Redman, 'n seilmaker in Whitby, Noord -Yorkshire.
Op die dek van die skip maak matrose nette reg wat uit die Gambië hierheen gebring is, al is dit hoe moeilik dit is om te glo. Die organiseerder van die museum, Phoebe McLeod, het Engeland gesoek vir natuurlike veselnette, en dit was net te danke aan 'n televisieprogram oor die Gambië dat sy presies kon vind wat sy nodig gehad het.
Matrose vertel altyd stories, en die ouens luister altyd daarna. Hier is 'n seuntjie met 'n oop mond en luister na die verhale van sy pa en oupa. Die seuntjie se naam is Toki, hierdie naam is vir hom gekies deur ouens uit Yorkshire wat aan 'n spesiale kompetisie deelgeneem het: "Wat was die seuntjie se naam?"
En nou is dit tyd om die tydmasjien weer te draai: ou Jorvik gaan slaap, en ek en jy word na 1979 vervoer na die opgrawingsplek wat van 1976 tot 1981 hier plaasgevind het. Hier, ses meter onder die oppervlak, sien ons 'n prentjie van argeologiese opgrawings nog voor die vestiging van die Jorvik Viking -sentrum in hul plek.
Ons sien hoe die mure van die opgrawing met behulp van spesiale staalskerms versterk is, asook 'n klein kajuit waarin argeoloë en werkers tydens 'n pouse tee gedrink het. Ons sien die opgegrawe oorblyfsels van skure, huise en werkswinkels presies in die vorm waarin dit voor die oë van argeoloë verskyn het na 'n duisendjarige begrafnis onder die grond. Op grond van hierdie onweerlegbare bewyse, het argeoloë in York pas die ou Coppergate -straat herskep soos dit gedurende die Viking -tydperk was.
Die planke en stompe wat tydens die opgrawings gevind is, was etlike maande in 'n oplossing van poliëtileenglikol en was - sodat hulle daarin kon slaag om dit te bewaar en terug te plaas op die plekke waar dit gegrawe is. Op Jorvik kan ons op hierdie manier die beste houtgeboue van die Vikingtyd in Europa sien.
Vanaf die opgrawingsplek gaan ons na die kamer waar die individuele vondste bewaar word. Die uitgangspunt is die kelder van 'n lekkergoedfabriek wat eens in Coppergatestraat geleë was. Tydens die opgrawings is meer as 35 duisend vondste ontdek - alles moes gewas, gedroog, gemerk, verpak en gestuur word vir navorsing en identifikasie - alles van muntstukke en juweliersware tot vlooie, kewers en hul eiers. En dit alles kan hier gesien word …
Ons reis deur die tyd het egter daar geëindig. Ons het daarin geslaag om die werklike verlede te sien, herskep met behulp van 'n pragtige illusie, die opgrawings self en al die noukeurige werk wat daarmee gepaard gaan, en as gevolg hiervan 'n ongelooflike rekonstruksie van die lank begrawe verlede, wat met die hulp ontdek is van 'n graaf argeoloë.
P. S. Die skrywer en die administrasie van die webwerf "Voennoye Obozreniye" bedank die direktoraat van die sentrum vir die geleentheid om sy foto's te gebruik.
