Dit was verbode om Jaco se papegaaie in die Sowjetunie in te voer, maar byna almal is uit Angola vervoer, om die doeane op 'n listige manier te omseil. Om lewende vrag te vervoer, is dit nodig dat hierdie vrag soos 'n dooie gedra, dit wil sê dat dit nie fladder nie en gewoonlik voorgee dat dit 'n gegrilde hoender is, slegs 'n klein een. Daarom is die papegaaie eenvoudig gedrink met 'n hele eetlepel mediese alkohol, waarna hulle vir ten minste 'n dag afgesny is en niks anders was as 'n woordlose anatomiese gids vir die struktuur van 'n voëlkarkas in 'n toestand van stilstaande animasie nie. Gewoonlik is 'n komateuse dier in 'n houer gedompel, soos 'n trekbuis, waarin netjiese gate geboor is, en in hierdie toestand na 'n nuwe woonplek geneem.
Wie weet, miskien blyk dit dat die alkohol verdun is of 'n gekruide papegaai, maar by die doeane -inspeksie, toe die beampte die sak oopmaak, fladder skielik die buis vir die tekeninge en 'n pap papegaai kom daaruit.
- Oeps! - net die doeanebeampte kon sê: - Wat dra jy, kameraad, met onwettige vrag?!
Die eienaar van die vrag het reeds gereed gemaak om verskonings te maak, maar Jaco skud homself, trek sy vere reg en skree op die hele lughawe:
- Ek is Russies! Ek ru-u-u-ssssky! Russies !!!
Wel, hoe was dit moontlik om nie so 'n kameraad in die Moederland toe te laat nie ??
'N Papegaai se lewe is nie maklik nie
Daar is sulke papegaaie - Jaco. Baie het van hulle gehoor, maar amper niemand het dit gesien nie. In voorkoms is hulle onopvallend, klein, twee of drie keer groter as golwend, grys, sonder spesiale versierings. Die enigste ding wat hulle onderskei, is intelligensie. Hulle leer baie vinnig menslike spraak, en hulle pas die verworwe kennis ook betyds en op die plek toe.
Jaco -papegaaie woon in Afrika, en ondanks al hulle wildheid, raak hulle baie vinnig gewoond aan en raak geheg aan mense, veral as hulle met hulle begin kommunikeer terwyl hulle nog kuikens is. Een van die militêre adviseurs, van 'n sakereis, het so 'n kuiken gebring. Klein en naak, nog nie toegegroei met vere nie, het die beamptes hom met die hand gevoed en getem op elke moontlike manier. 'N Jaar later het hy grootgeword, en hoewel hy nie geleer het om te vlieg nie, het hy vrolik op die perseel begin hardloop.
Teen daardie tyd het die grys papegaai al baie Russies, Engels en Portugees (Portugees-Engelse dialek, dit word deur die grootste deel van die bevolking van Angola gepraat), vloekwoorde geken en dit met krag en in die alledaagse lewe gebruik.
Toe sy eienaar die oggend vertrek om te was, hardloop Jaco uit die kamer en stap belangrik langs die gang, kyk na al die kamers in 'n ry en lewer kommentaar op wat hy sien:
- Hoe so? Wat de ***? - vra hy en kyk na die eerste kamer - almal slaap daar, wat nie ooreenstem met die papegaai se roetine nie.
-Na-a-aado! - het hy afgesluit en verder gegaan.
-Media-en-irnaaaaa! - skree Jaco by die ingang na 'n ander kamer. Daar woon generaal -majoor M., die senior onder militêre adviseurs en bekend vir sy kommandant, sowel as vir sy liefde om 'n mooi bevel te gee sodat die swartes nie die lig kan sien nie.
- 'n? Wat?! Waar? Fok !!! - skree die ontwakende generaal, draai dan na die muur en brom, - Laat jou sterf, geveder.
- Homself 'n dwaas! - die papegaai het nie in die skuld gebly nie en het aangegaan.
In die volgende kamer skeur die vertalers net hul oë, en Jaco praat met hulle in die burgerlike:
- Fok julle, reg, menere ??
- Jaco! Moenie my kwaad maak nie! - Denis grom.
- Mag u nie paniekerig raak nie! - verklaar met trots die papegaai en stap verder. Kolonel Krokodil was teen daardie tyd gewoonlik reeds wakker van krag en hoof, besig met werk, briewe skryf aan sy vaderland en plaaslike bier drink. Sy kamer was net langs die vertalers. Jaco vertoef gewoonlik langs haar en verklaar in 'n mentorstoon die adjunk vir opvoedkundige werk:
- Weer stampend, kamerade?! Hoe kan jy!
- Moenie my leer hoe om te lewe nie! - antwoord Krokodil en steek sy hand na die papegaai uit. Jaco stap belangrik na hom toe, klim dan soos 'n baars op sy wysvinger, van daar af op die tafel en sê:
- Bezobr - r - r - r - Asië! Geen porieë nie! Rondom vaste dronkenskap en losbandigheid! Dink jy nie so nie? - en kyk ondersoekend na kolonel Krokodil se oë.
- Ek stem heeltemal saam! - Krokodil ondersteun en gooi bier in 'n piering vir die papegaai.
-Ur-r-ra! - die papegaai het 'n roosterbrood uitgeroep en gedrink, - Uhhhh, spirtyashshka!
Aangesien die kamer van kolonel Krokodil langs die gang ver van die laaste was, en nie net Krokodil op 'n warm oggend bier geniet het nie, het Jaco in 'n toestand van alkoholiese bedwelming by sy eienaar uitgekom.
- Eh, julle bastards … - sê die eienaar van die papegaai hartseer, - Hulle het my weer dronk gemaak. So, wat moet ek met jou doen?
- Kom ons gaan na die vroue !! - het die papegaai geantwoord en albei het teruggetrek na 'n kater in hul kamer …
Sake het intussen demobilisasie nader, die eienaar van Jaco moes huis toe gaan. Die tasse word gepak, die foto's word gedruk, die kaartjies word gekoop, die jeeps na die lughawe is vol, kortliks, binne 'n halwe dag, is dit die moederland, koud en vreeslik nat in vergelyking met Luanda. Die Russiese taal is oral, nie net onder sy eie nie. Negers is min en almal sonder wapens. Armoede, maar nie dit nie. Ek het dit in die algemeen gemis.
Maar wat van die papegaai?
Waarom nie doen wat ander adviseurs al generasies lank gedoen het nie? Om die vegter 'n drankie te gee, voor sy heroïese slaap en dit in die bagasie te dra? Dit was egter nie die geval nie! Volgens die voorskrifte van die voorvaders is 'n teelepel suiwer alkohol genoeg om 'n klein papegaai vir een dag onbeweeglik te hê. As die papegaai groot is, dan die eetkamer.
Die oorlogsraad, na doping, het beslis dat Jaco nog steeds groot is. Alkohol word onmiddellik in 'n eetlepel gegooi en aan die papegaai voorgehou.
- Spirrtyashka! - sê die papegaai en drink.
Toe hik hy en sê:
- O ryp, ryp …
- Dit lyk nie genoeg nie … - sê die eienaar van die veer.
'Moenie vries nie,' sê Jaco.
'Kom ons gooi nog', 'stel die generaal voor.
Hulle het dit gegooi. Die papegaai stamp huiwerig om die bederf en kyk dit skeef met die een of ander oog. Dit was duidelik dat hy wou drink, maar hy was terselfdertyd bang. Uiteindelik, toe hy alle twyfel oorkom, drink Jaco 'n tweede eetlepel alkohol.
-Moenie my-rr-oh my nie! My perd! - sê hy, swaai en val op sy sy neer.
- Dank die Here. Op die oomblik sit ons dit in 'n houer, en laat ons gaan, manne, 'sê die eienaar van die voël en staan op van die tafel.
- Dronk! Rondom is daar dronkenskap, 'n kenteken van 'n vlieg, - sê Jaco onverwags en wriemel met sy kloue.
Almal het gevries. Die adviseurs het in stilte en met konsentrasie die hoeveelheid alkohol in twee eetlepels getel in verhouding tot hul grootte. Terwyl hulle besig was om te tel, ruk Jaco sy bek en staan op. Militêr het hy sy pluk grootgemaak en gesê:
- Loop, so loop! Hussar-r-ry! Sjampanje vir die perd!
- verstom! Nou sal hy nog begin roei, - het die vertaler gesê.
'Die boemelaar is sterk,' mompel die generaal.
- Wel, bastards! - die eienaar van die papegaai het gekook, - Hulle het my tog 'n voël gegee! Wel, ek sal dit vir jou reël!
- Kom, moenie skree nie, drink nie, maar oefen. Andersins, uit gewoonte, kon die flippers eerder die vlerke plak, of liewer.
- Ja? En wat moet ek nou doen?
- Eerstens, kalmeer, en tweedens, gooi meer. Dit is net dat Jaco 'n gerasperde rol blyk te wees. In die koue sal dit beslis nie nou doodgaan nie.
Na die derde het die papegaai regtig dronk geraak en in die bagasie gepak. Uiteraard het hy nie die vlug opgemerk nie, aangesien hy tot aan die einde van die reis geslaap het en eers by sy meester se huis sy bewussyn herwin het. Toe hy wakker word en uit die boks klim, het die deernisvolle kolonel reeds 'n piering bier gereed:
- Wel, Zhakoschka? Geen hoofpyn nie?
Die papegaai kom op, tel die kluit op en sê:
- Dit is koud, kak! - Toe gaan hy na die piering en is babelas. As gevolg van die ou gis het dronkenskap blykbaar teruggekeer, en hy het reeds op sy eie na die boks gegaan, waar hy gemaklik gaan lê het.
- Net soos jy, - sê die eienaar se vrou woedend en kyk na die hele prentjie van die begin tot die einde.
- ***** - r -wedrenne! - roep Jaco uit en raak aan die slaap.
- Net soos jy! - het sy vrou met oortuiging gesê.
