My briesie, my liefde en vlot, my ou vlot, vertrou my, visgeluk wag op die golf, maak gou, my ou vlot …
Vlieg na jou geliefde briesie, vlieg
Sê vir Maria ek is weer oppad!
(een van die vertalings van die "March of the Fishermen" uit die film "Generals of the Sand Quarries")
Na die publikasie van die materiaal "Mortar … raft" het sommige VO -lesers my gevra om die onderwerp van gevegsvlotte voort te sit, en dit het geblyk dat daar inligting oor hierdie onderwerp was, maar die rol van vlotte in gevegte was meestal (behalwe vir mortiervlotte in die VSA) baie sekondêr. Die Assiriërs het vlotte van wynsakke gemaak en selfs waens is oor riviere gevoer. In Indië het hulle vlotte gemaak van kleipotte en kanne, dit omgekeer, met bamboespale vasgemaak, en in hierdie vorm het hulle na die basaar gedryf om daar te verkoop! Die Tamils vaar op vlotte wat kattu-maram genoem word, wat 'vasgemaakte stompe' beteken, en hierdie naam is na die katamaran oorgedra. Dit is bekend dat die Inkas sulke groot balsavlotte gehad het dat hulle hul troepe langs die kus langs hulle vervoer het. Thor Heyerdahl het selfs die Stille Oseaan oorgesteek op 'n replika van so 'n vlot, maar dit is miskien al waartoe die vlot in staat is.
Die moderne gengada lyk so.
Daar is weliswaar 'n bekende geval dat 'n vlot, of liewer 'n lied daaroor, in 'n ideologiese oorlog teen die Weste gebruik is, dit wil sê, dit dien as 'n soort 'ideologiese wapen'. En so gebeur dit dat die film "Generals of the Sand Quarries", gebaseer op die roman "Captains of the Sand" (1937) deur die Amerikaanse regisseur Hall Bartlett, in 1974 op die skerms van die USSR verskyn het, baie kenmerkende liedjie. In die Verenigde State het die film nie hierdie erkenning gekry nie, maar in die USSR het dit bloot 'n kultus geword, en ek het die liedjie net baie geniet, hoewel niemand die woorde daarvan ken nie (hulle sing in Portugees). Die generaals is vertoon in die kompetisieprogram van die Internasionale Filmfees in 1971, waar hulle 'n toekenning ontvang het, en die film verskyn drie jaar later in groot verspreiding, en Komsomolskaya Pravda noem dit die beste buitelandse film van die jaar. En hier het die lied in Portugees 'n 'Song of a Homeless Boy' geword: 'Ek het in die stad se krotbuurte begin …' Niemand sê dat hierdie liedjie sleg is of dat dit 'out of topic' is nie. Dit is net … die lirieke van die liedjie self uit die film is heeltemal anders! Dit is eintlik 'March of the Fishermen' genoem, en die woorde daar was soos volg:
My zhangada sal see toe gaan, Ek sal werk, my lief, as God behaag, as ek van die see af terugkeer, Ek sal 'n goeie vangs bring.
My kamerade sal ook terugkeer
en ons sal God dank in die hemel.”
Dit is 'n letterlike vertaling, en daar is ook 'n mooier vertaling - literêre. Maar hoe dit ook al sy, oral praat ons van 'n vlot - 'n zhangada - 'n baie eienaardige voorbeeld van volkskuns van die inwoners van Brasilië. Die vlot is baie liggewig, gemaak van balsa. Uitgerust met 'n intrekbare kiel. Daarom kan u selfs teen die wind daarop beweeg, maar as u daaruit in die water val, kan u uself onmiddellik as 'n dooie beskou. Geen swemmer kan hom inhaal nie, so die gengada is so maklik om te beweeg, veral in 'n goeie wind!
Terloops, die groot Jules Verne het ook besluit om hulde te bring aan die Zhangada en het sy naam verewig in die roman "Zhangada. Agt honderd ligas regoor die Amasone.” Maar net sy vlot is glad nie soos die vlot van Brasiliaanse vissers aan die kus nie. Terloops, die film "The Secret of João Corral" (1959) is gemaak op grond van die roman, wat ek as kind as iets heeltemal opwindends beskou het.
Zhangada uit die film "The Secret of Joao Corral".
Ja, maar wat het dit alles te doen met die militêre tema? Ja, die mees direkte, soos dit blyk. Maar u moet weer van ver af begin, naamlik van die burgeroorlog in Rusland en nie net in Rusland nie, maar ook in die Kaspiese See. Daar is besluit om torpedo's te probeer hang onder … visseilbote "Rybnitsa" en die White Guard -skepe met 'n onverwagte slag te laat sink. Die torpedo moes onder die bodem geïnstalleer gewees en van naby af op die teiken afgevuur gewees het. Gewapen met torpedo's, drie Rybnitsa, en slegs een het die see ingevaar. Rybnitsa met 'n bemanning van Rooies geklee in matroosklere het die wit skepe wat op die pad staan, genader, maar is gestop vir inspeksie. Hulle het niks verdag gevind nie, en die wit offisier het reeds toestemming gegee om terug te trek. Maar hier het die seuntjie, wat in die koets geneem is om sy oë af te lei, die onnoselheid om te vra: 'Waarom het hulle nie die myn laat gaan nie?', Wel, die blankes het hom gehoor. Die boot is deeglik deursoek en 'n torpedo is onder die kiel gevind. Daarna is die "vissers" na die teen-intelligensie gestuur, waar hulle ondervra en gehang is, en die dwase seun is afgeweer en vrygelaat.
Zhangada van die Maritieme Museum in Barcelona.
En hoewel hierdie projek nie met sukses bekroon is nie, is die idee van 'n geheime staking van 'n gekamoefleerde skip op die vyand glad nie sleg nie. Sulke kamoeflering is weliswaar verbied deur die internasionale maritieme reg, dit wil sê vanuit dieselfde oogpunt dieselfde vaartuie, wat wyd gebruik is tydens die Eerste Wêreldoorlog en tydens die Tweede Wêreldoorlog - die 'ding' is heeltemal onwettig. In ooreenstemming daarmee is dit byvoorbeeld onmoontlik om 'n missieldraer as 'n houerskip te vermom, hoewel daar tegnies niks ingewikkeld daaraan is nie.
Vir sabotasie -aksies … so 'n ervaring is egter "die enigste ding" wat nodig is, en hier kan u die zhangada onthou. Die feit is dat hierdie ligte seilvlotte baie ver van die kus af kan kom. In die oggend waai die wind van die oewer af en die zhangadas gaan see toe. Teen die aand verander die wind, en die vlotte jaag met hul vangs huis toe. U kan dus 'n zhangada baie ver van die kus ontmoet, so ver dat die kus self nie sigbaar sal wees nie. En as dit so is, dan is dit baie naby aan die oorlogskepe van verskillende magte en … waarom nie die zhangada in hierdie geval gebruik om 'n soort "spesiale operasie" uit te voer nie. Wel, en dit sal nie moontlik wees om dit met 'n torpedo te bewapen nie, nee, aangesien die torpedo raserig is, wat beteken dat dit op een of ander manier die vlot wat dit gelanseer het, sal ontmasker, maar … met 'n homing -swaartekragbom wat kan hierdie vinnige visvervoer 'n formidabele wapen maak.
In sy vorm kan hierdie wapen baie lyk soos 'n bom met ontwikkelde stuuroppervlakke in die agterstewe. U kan dit met gewone toue aan die vlot heg, so in die geval van 'n soektog is dit onmoontlik om ten minste iets laakliks daarop te vind, wel, maar dit word meganies geaktiveer - trek aan die kabel en … dit is dit!
Wel, en dit word gravitasie genoem omdat daar geen enjins daarin is nie, niks wat raas nie, en dit beweeg uitsluitlik weens die gravitasiekrag! So, ons sien 'n vyandige vliegdekskip nie ver van ons vlot nie, en wys die neus van ons zhangada daarop en aktiveer die bom, en laat dit van ons 'bomvlot' val. Deur sy eie gewig het die bom begin sink en terselfdertyd begin versnel.
Op 'n sekere diepte sal die hidrostaat die roer moet skuif na 'n posisie waardeur die bom "skuins" sal sink, dit wil sê dat dit na die skip sal begin beweeg en dieper en dieper sal sink. Wanneer dit sy maksimum diepte bereik, sal dieselfde hidrostaat dit uit die vrag loslaat, sodat die bom 'n positiewe dryfkrag kry en na die oppervlak jaag. Maar die roer, wat deur die bom se huisstelsel beheer word, verskuif, sal haar op die koers hou wat na die teiken lei. Sy spoed sal voortdurend toeneem, sodat hy selfs 'n redelik hoë spoeddoelwit kan inhaal. Boonop moet u 'stil' inhaal, want daar werk geen 'enjins' nie, wat beteken dat daar geen kenmerkende geluide is wat die 'luisteraars' van die vyandelike skip kan waarsku nie.
Wat die tuisstelsel betref, kan dit van 'n heel ander tipe wees, beide in die magnetiese veld van die skip en in die skaduwee wat dit van die oppervlak af werp, en die bom op die geraas van die propellers rig. Selfs 'n televisiebeheerstelsel op 'n kabel van vyf kilometer lank, en dit kan op hierdie onderwaterprojektiel gebruik word, omdat dit niks anders as 'n plofbare lading en 'n beheerstelsel het nie, wat beteken dat u 'n kabelrol daarop kan plaas. Die bedieningspaneel van die zhangada kan eenvoudig verdrink word in geval van gevaar.
Hierdie jangada is 'n model gemaak van papier en braaistokke. Gemaak in die 4de klas tydens 'n arbeidsles en … hoekom nie sulke modelle in die klas maak nie? Dit is natuurlik nie nodig om kinders van die 'bom' te vertel nie, maar waarom nie net vertel hoe dapper ghangadeiro saam met hulle see toe gaan en visvang om hul gesin te voed nie? Die tegnologie is van so 'n aard dat u in net een les 'n voltooide model kan kry. En selfs kinders wie se arms uit die 'onderrug' groei, kan hierdie model oor die algemeen op 'n voldoende vlak maak. Boonop swem sy ook! Dit is dus ook … 'n 'wapen', aangesien dit ons kinders slimmer maak, en die slim altyd die dom sal verslaan!
Uiteindelik, op die heel laaste ent van die pad, werk die bom aktief met sy roer om presies onder die skip te wees. Dan kom die slag en die ontploffing! 'N Gat verskyn op die gevaarlikste plek - direk op die bodem tref water die gat soos 'n fontein, 'n uiters gevaarlike situasie ontstaan aan boord, en die vlot wat hierdie bom laat val het, gaan voort asof niks gebeur het nie: wat het dit daarmee te doen? U weet nooit hoekom daar ontploffings aan boord van oorlogskepe is nie!
Nog 'n "stille wapen". Hy moet hom egter na die teiken kan lei, hy moet versorg, gevoed, behandel word … En toe gaan hy op 'n vlot see toe en … balle-x-x!
Dit is duidelik dat hierdie wapen nie vir elke dag is nie, maar net vir die geval, iets soos die slopingsdolfyne uit die roman van Robert Merle "Reasonable Animal". Maar dit was daar dat die 'eindes' van hoe alles gebeur het, steeds daarin geslaag is, en uiteindelik sal alles eindig met 'n 'gelukkige einde'. Met 'n gravitasiebom op 'n vlot of, sê maar, aan boord van 'n hengel -felucca, sal alles heeltemal anders wees. 'N Vlot van sulke' bote 'kan maklik 'n hele vliegdekskipformasie verdrink en nie een nie, maar baie spoorlose skulpe laat val. So … hierdie vinnige Brasiliaanse vlot is tog nie so onskadelik nie?
