Dit is altyd interessant as u in 'n argief sit, en dit gee u 'n vetterige geel dokument, waarvan u die eerste leser word, of in die biblioteek wat 'n tydskrif van meer as 'n eeu oud oopmaak, en interessante materiaal op 'n onderwerp waarin belangstelling tot vandag toe nog nie verlore gegaan het nie. Een van hierdie onderwerpe is die noodlottige tweestryd tussen Lermontov en Martynov (waaroor my materiaal terloops op VO was, maar nie so baie oor haar as oor Lermontov se militêre loopbaan in die algemeen nie). Daar is baie oor haar geskryf, maar … alles wat vandag geskryf word, is slegs 'n sensus van wat vroeër geskryf is. Daarom kan 'n mens my vreugde verstaan, toe ek deur die tydskrif "Niva" kyk vir materiaal oor die Anglo-Boereoorlog, ek onverwags op 'n artikel oor die tweestryd van offisier M. Yu. Lermontov. Boonop was uit die materiaal duidelik dat dit eers in die "Russian Review" gepubliseer is, en dan reeds herdruk deur "Niva". Dit is presies die geval wanneer ons inligtingsbronne nader. Wat is immers nie geskryf oor hierdie tweestryd in Sowjet -tye nie? En dat dit die tsaar was wat hom beveel het om doodgemaak te word, en dat 'n sluipskutter van die berg af skiet, en dat dit alles die gedig was "Death of a Poet" (die tsaar het lank gewag om tellings met hom af te handel), in 'n woord - "die beskuldiger van outokrasie val uit die koeël van 'n satrap." … Maar in 1899 het hulle dit alles anders beskou; daar was geen politisering van hierdie gebeurtenis nie. Daarom, dink ek, sal dit interessant wees om te weet hoe dit alles gebeur het op voorstel van een van die gewildste tydskrifte van die Russiese Ryk. Uiteraard is 'yati' en 'fita' uit die teks verwyder, anders sou dit glad nie gelees gewees het nie, maar die styl en spelling word meestal behou. Laat ons ons dus 'n oomblik voorstel dat dit 1899 is, en ons … sit en lees die tydskrif Niva.
'N Moderne monument op die plek van die tweegeveg van M. Yu. Lermontov. Die plek van die tweestryd is in 1881 deur 'n spesiale kommissie bepaal.
“Meer as 'n halfeeu het verloop sedert die noodlottige tweestryd tussen Lermontov en Martynov; maar tot nou toe was die Russiese publiek nie seker die ware oorsaak of die werklike rede vir hierdie tragiese voorval nie. Die seun van Nikolai Solomonovich Martynov, wat 'n halwe eeu lank die grafnaam van die moordenaar Lermontov gedra het, vertel in die Russian Review, volgens sy oorlede vader, die werklike verhaal van hierdie tweestryd.
Ons bied hier gedetailleerde uittreksels uit hierdie artikel aan, wat natuurlik nie anders as die lesers van Niva kan interesseer nie.
Gedurende sy leeftyd was Martynov altyd onder die juk van sy gewete, wat hom geteister het met herinneringe aan sy ongelukkige tweestryd, waaroor hy glad nie graag wou praat nie, en slegs op die Heilige Week, sowel as op 15 Julie, op die herdenking van sy geveg het hy soms min of meer gedetailleerde geskiedenis daarvan gepraat.
Die Martynov -gesin, wat permanent in Moskou woon en net soos Lermontov se ouma, Arsenyev, boedels in die Penza -provinsie het, was lank in uitstekende verhouding met die digter se familie aan moederskant. Dit is dus nie verbasend dat Mikhail Yuryevich Lermontov, laat in die twintigerjare en vroeë dertigerjare in Moskou gewoon het, dikwels die huis van Martynov se vader besoek het, waar hy sy dogters ontmoet het, en een van hulle, Natalya Solomonovna, later gravin De Turdone, hy het regtig gehou …
Huis van die digter in Pyatigorsk
In 1837 het die noodlot die digter weer na Martynov in die Kaukasus gebring, waar Lermontov, soos u weet, vir sy gedigte "To the Death of Pushkin" verban is, en Martynov as vrywilliger van die Cavaliergrad -regiment oorgeplaas is. Hierdie somer kom sy siek pa na Pyatigorsk op die water, vergesel van sy hele gesin, insluitend Natalie, wat op daardie stadium 18 jaar oud was en grootgeword het tot 'n wonderlike skoonheid.
Einde September kom Martynov by die losstaande eenheid van Lermontov aan, wat 300 roebels uit sy beursie gehaal het. banknote, het aan hom verduidelik dat die geld deur sy pa uit Pjatigorsk na hom gestuur is, en dat dit saam met die brief van Natalie in 'n groot koevert was wat in 'n tas gebêre is wat deur 'n sigeuner by hom gesteel is. 'Vir wie neem u my, Lermontov, sodat ek instem om die geld wat van u gesteel is, van u te aanvaar, weet ek nie, maar ek sal hierdie geld nie van u afneem nie, en ek het dit nie nodig nie,”Antwoord Martynov. 'En ek kan dit ook nie by my hou nie, en as u dit nie van my aanvaar nie, sal ek dit namens u aan die liedjieskrywers van u regiment gee,' het Lermontov geantwoord en onmiddellik, met toestemming van Martynov, gestuur vir die liedjieskrywers aan wie hulle, Nadat hulle na 'n treffende Kosak -liedjie geluister het, is hierdie geld namens Martynov oorhandig.
Martynov skryf op 5 Oktober 1837 aan sy pa: “Ek het die driehonderd roebels ontvang wat u deur Lermontov gestuur het, maar geen briewe nie, want hy is onderweg beroof en die geld wat in die brief belê is, het ook verdwyn; maar hy het my natuurlik syne gegee.” In hierdie brief, blykbaar, wou Martynov, waarskynlik nie sy pa skrik met die nuus dat hy nie die geld van Lermontov aanvaar het nie en dat hy self sonder geld sit, hierdie omstandigheid vir hom verberg. Tydens 'n persoonlike ontmoeting met sy vader en susters, het Martynov van hulle geleer dat Lermontov, wat in Pjatigorsk woon en hulle elke dag sien, aan hulle eenmaal aangekondig het dat hy na die afdeling gaan, waar hy hom sou sien, en daarna Natalia Solomonovna gevra om stuur vir hom 'n brief aan my broer. Sy stem in en plaas haar Pyatigorsk -dagboek en 'n brief aan haar broer in 'n groot koevert, en gee dit aan haar pa en vra hom of hy iets van homself wil byvoeg. 'Goed, bring vir my u brief, en miskien voeg ek nog iets van myself', antwoord die vader, wat weet dat sy seun in die eenheid moontlik geld nodig het, en hy sit driehonderd roebels banknote in sy brief, en geen dogter nie hy het nie 'n woord vir sy eie gesê nie, en ook nie vir Lermontov nie. 'Ek dink,' sê Martynov se pa, 'dat as Lermontov agterkom dat driehonderd roebels in die brief belê is, dan het hy die brief oopgemaak.' Na sy mening wou Lermontov, aangevuur deur nuuskierigheid, weet wat sy geliefde meisie van hom dink, vir wie hy een van die gedigte in dieselfde jaar geskryf het onder die opskrif "Ek, die Moeder van God, nou met gebed," ens., maak 'n brief oop en vind daarin 300 roebels, waaroor hy nie gewaarsku is nie, en sien die onmoontlikheid om die optrede wat hy gedoen het te verberg, en bedink hy 'n verhaal oor die ontvoering van 'n boks van hom deur 'n sigeuner in Taman, en het die geld na Martynov gebring.
Daarna, in 1840, het Lermontov in sy verweer 'n aparte verhaal "Taman" in The Hero of Our Time geplaas, waarin hy hierdie voorval beskryf het.
Hoe dit ook al sy, na hierdie voorval het Lermontov, wat hom heeltemal skuldig gevoel het voor Martynov en hierdie daad wou erken, hom op alle moontlike maniere begin irriteer met sy sarkasme, sodat hy hom op 'n dag in 'n hegte vriendekring gewaarsku het hy kon sy woorde net tuis of saam met vriende verduur, maar nie in die damesvereniging nie; Lermontov byt toe aan sy lip en stap weg sonder om 'n woord te sê.
En hier is die meubels van een van die kamers van hierdie woning.
Vir 'n geruime tyd het hy regtig opgehou om Martynova te irriteer met sy giftige bespotting, maar toe vergeet hy sy waarskuwing en neem weer die ou op.
In die somer van 1841 het Martynov, nadat hy tydens die diens afgetree het, in Pjatigorsk aangekom, waar op daardie tydstip al die "jeunesse doree" wat uit die Kaukasus dien, sowel as besoekers uit Rusland, vergader het. Hulle het hul tyd vrolik deurgebring: daar was elke dag balle, partytjies, karnavalle en ander vermaak.
Onder die jong dames het die jong meisies van Verzilina, die dogter van die ou tyd van Pyatigorsk Verzilin, die aandag getrek. Onder hulle is Emilia Alexandrovna veral gekenmerk deur haar skoonheid en verstand.
Op die een of ander manier, in die laaste dae van Junie of in die eerste dae van Julie, op 'n aand met die Verzilins, het die Lermonts en Martynov, soos gewoonlik, na Emilia Alexandrovna gegaan.
Martynov het die gewoonte gehad om 'n dolk met sy hand te gryp, 'n verpligte bykomstigheid vir die Kaukasiese kostuum, wat hy, wat pas uit die Grebensky -regiment aangekom het, aangehad het.
Die sitkamer in die huis van die Verzilins, waar dit alles gebeur het …
Nadat hy 'n rukkie met Emilia Alexandrovna gepraat het, beweeg Martynov 'n paar tree van haar af en neem, soos gewoonlik, die handvatsel van die dolk, en hy hoor onmiddellik die bespotlike woorde van Lermontov aan mev. Verzilina "Apres quoi Martynow croit de son devoir de se mettre en position "(waarna Martynov hom verplig ag om die pos terug te gee.) Martynov het hierdie woorde duidelik gehoor, maar omdat hy 'n goed gemanierde man was en nie die geskiedenis in die familiehuis wou ophaal nie, het hy geswyg en sê nie een woord vir Lermontov nie, sodat ek, volgens Vasilchikov, nie een van diegene wat sy botsings bygewoon het, met Lermontov opgemerk het nie, maar toe hy die huis van Verzilins verlaat, neem hy Lermontov aan die arm op die boulevard en stap verder hom. 'Je vous ai prevenu, Lermontow, que je ne souffrirais plus vos sarcasmes dans le monde, et cependant vous recommencez de nouveau' oud), het Martynov vir hom in Frans gesê en in 'n rustige toon in Russies bygevoeg: 'Ek sal jou stop. " 'Maar u weet, Martynov, dat ek nie bang is vir 'n tweestryd nie en dit nooit sal weier nie,' antwoord Lermontov galmig. 'Wel, in hierdie geval, môre het u my sekondes,' het Martynov gesê en na sy huis gegaan, waar hy die aand die vriend, die Life Hussar -offisier Glebov, genooi het, wat hy gevra het om die volgende oggend na Lermontov se huis te gaan. 'n formele uitdaging vir 'n tweestryd. Glebov, terug van Lermontov, het aan Martynov gesê dat hy hom ontvang het en dat Lermontov prins Alexander Illarionovich Vasilchikov as sy amptelike tweede gekies het.
Die tweestryd was geskeduleer vir 15 Julie 1841 om 6 en 'n halfuur in die aand, aan die voet van die berg Mashuk, 'n halwe verst van Pyatigorsk.
Alhoewel Martynov baie goed geweet het dat Lermontov 'n uitstekende beheer oor 'n pistool gehad het, waaruit hy byna sonder 'n gemis geskiet het, en Martynov self, soos volledig deur die tweede Glebov gesertifiseer, het glad nie geweet hoe om te skiet nie … was met die sorgeloosheid van die jeug - hy was maar 25 jaar oud, aan die einde van die vyfde uur het hy beveel dat sy drawer opgesaal word, en hy het sy wedrenne droshky prysgegee aan sy tweede, Glebov.
Woonkamer in die huise van A. A. Alyabyev - die skrywer van die beroemde "Nightingale". Op daardie tydstip het omtrent alle mense van die ooreenstemmende klas so geleef.
Die dag was uiters bedompig en warm: die naderende donderstorm het in die lug gevoel. Met Glebov op die plek van die tweestryd tegelyk met Lermontov en Vasilchikov aangekom, vind hulle sekondes daar - Trubetskoy en Stolypin en vele ander algemene Pyatigorsk -kennisse, tot veertig mense in getal.
As u in gedagte hou dat die botsing tussen Martynov en Lermontov, soos hierbo genoem, ongeveer 29 Junie plaasgevind het, en die tweestryd self byna twee weke later plaasgevind het, is dit duidelik dat die nuus oor haar reeds in Pjatigorsk versprei het. Glebov en Vasilchikov het nie 'n woord gesê oor die teenwoordigheid van toeskouers tydens die verhoor nie, om hulle nie verantwoordelik te stel vir die toestemming van die tweegeveg en omdat hulle dit nie aangemeld het nie.
Die versperring is bepaal deur sekondes vir vyftien trappies, met 'n klipstapel aan weerskante, en daaruit is tien trappies elk tweestryders geplaas, wat die reg gehad het om van hul plek af te skiet of die versperring te nader.
Die teenstanders het 'n pistool in hul hande gekry, en een van die sekondes het 'n sakdoek gewaai as 'n teken dat die tweestryd begin het. Lermontov het in leggings en 'n rooi canaushemp gestaan, en met skynbare of werklike nalatigheid begin om kersies te eet en bene uit te spoeg. Hy het op sy plek gaan staan, weggekruip agter sy hand en 'n pistool, en hy het laasgenoemde direk op Martynov gerig.
'N Minuut het verbygegaan, wat, soos in sulke gevalle gebeur, toon dat almal wat met ewigheid teenwoordig is, is. Nie Lermontov of Martynov het afgevuur en op hul plekke gestaan nie. Die sekondes en die aanwesiges begin krimp en onder mekaar 'n ondertoon maak, wat gedeeltelik by Martynov se ore uitkom. 'Ons moet klaarmaak', het iemand gesê, 'ons is deur en deur geweek.' Martynov het met vinnige treë die versperring genader, sy pistool op Lermontov gerig en …
Toe die rook verdwyn, sien hy Lermontov roerloos op die grond lê. Sy liggaam ruk met ligte stuiptrekkings, en toe Martynov hom vinnig afskeid neem, was Lermontov reeds dood.
Vanuit die tweestryd het Martynov na die kommandant gegaan, aan wie hy die ongelukkige gebeurtenis aangekondig het. Die kommandant beveel om hom en albei sekondes in hegtenis te neem, en 'n ondersoek begin, aan die begin waarvan Martynov by Glebov verneem het dat Lermontov tydens onderhandelinge oor die voorwaardes van die tweestryd vir sy tweede Vasilchikov gesê het: 'Nee, ek voel so skuldig voor Martynov, ek voel my hand sal nie opsteek nie. Of Lermontov hier by die opening van die brief of by die absurditeit van sy manewales die aand by die Verzilins gesinspeel het, Martynov bly onbekend, maar sy seun onthou nog steeds die woorde van sy vader: 'n tweestryd sou natuurlik nie gebeur het.
Martynov, wat sy hele vorige lewe in militêre diens deurgebring het, het versoek dat hy aan 'n weermag eerder as 'n burgerlike hof moet oorhandig word.
Sy versoek is gerespekteer, en Martynov is deur die maksimum van die militêre hof in Pyatigorsk gevonnis tot die ontneming van geledere en alle regte van die staat, wat eers versag is deur die hoof van die linkerflank, daarna deur die opperbevelhebber in die Kaukasus, die minister van oorlog en laastens deur die soewereine keiser Nicholas I, wat op 3 Januarie 1842 was, het die volgende resolusie gelê: "Majoor Martynov moet drie maande in die vesting gehou word en hom dan aan die kerk oorgee bekering."
Ongeveer twee jaar voor sy dood het generaal Velyaminov aan die tweede seun van Martynov oorgedra dat keiser Nicholas I, wat gewoonlik die somer in Peterhof deurgebring het, waar Velyaminov in 1841 op sy bladsye was, en wat al die aanwesiges op vakansiedae na die ete bymekaargemaak het, sy gevolg gehad het., aan wie hy die interessantste nuus berig het wat hy ontvang het, het die volgende oor Lermontov se dood gesê: 'Vandag het ek hartseer nuus gekry: ons digter Lermontov, wat Rusland soveel hoop gegee het, is in 'n tweegeveg dood. Rusland het baie daarin verloor.”
