Voennoye Obozreniye gaan voort met die siklus van klein verhale wat gewy is aan weermagterme, insluitend dié wat vroeër in die weermag gebruik is, en daarna buite werking is. Terme en hul oorsprongverhale.
Hierdie terme bevat byvoorbeeld 'lyadunka' - die woord vir die hoor van 'n moderne persoon klink ietwat spesifiek. Hierdie term is egter op 'n tyd redelik aktief gebruik. So, wat beteken dit, en hoe lyk die voorwerp wat deur hierdie term beskryf word, eintlik?
Dit is gebruiklik om 'n padda 'n sak of 'n boks (boks) wat vir ammunisie bedoel is, te noem. Die sak kan in die uniform van 'n soldaat ingesluit word. Terloops, 'n sak in die vorm van 'n spesiale sak word in sommige afdelings van die leërs van die wêreld gebruik as onderwerp van 'n historiese weergawe van 'n volledige uniform. Eintlik praat ons van demonstrasieoptredes met 'n historiese vooroordeel, of van eenhede van die erewag in sekere Europese lande, wat in beginsel ook die historiese komponent in 'n groter mate verpersoonlik.
In die Russiese keiserlike leër is die lyadunka in verskillende weergawes gebruik, insluitend afhangende van die historiese tydperk. Dus, in die middel van die 19de eeu, was die lyadanka 'n metaalkas met 'n deksel wat oopmaak. Hierdie weergawe van hierdie bykomstigheid, wat op die foto getoon word - 'n koperbak - was veral tipies vir militêre personeel van artillerie -eenhede. Boonop getuig die teenwoordigheid van die wapenarend op die sak daarvan dat dit aan 'n verteenwoordiger van die offisierkorps behoort.
Lyadunka, wat op die foto verskyn, is een van die uitstallings van die Voronezh Museum of Local Lore.
Nou eintlik oor waar hierdie woord vandaan kom. "Lyadunka" is 'n Russified weergawe van die Duitse woord "laden", wat vertaal word as "aanklag". Russiese soldate het die Duitse term op hul eie manier verander. Terselfdertyd is kruit oorspronklik in sakke of bokse gedra as 'n 'materiaal' om wapens te laai. Toe verander die inhoudsopsies, maar die woord bly. Tyd het hom egter uiteindelik nie gespaar nie, en daarom kan die militêre term "lyadunka" vandag toegeskryf word aan die militêr-historiese.
