Hierdie artikel is bedoel om die reeks artikels "Burgerlike wapens" uit te brei, wat artikels 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 insluit, en dit omskep in iets soos die reeks "Burgerlike veiligheid", waarin die bedreigings wat lê in afwagting op gewone burgers, sal dit in 'n breër konteks oorweeg word. In die toekoms sal ons kommunikasiemiddele, toesig en ander tegniese middele oorweeg wat die kans op oorlewing van die bevolking in verskillende situasies vergroot.
Radioaktiewe bestraling
Soos u weet, is daar verskillende tipes ioniserende straling met verskillende effekte op die liggaam en deurdringingsvermoë:
- alfastraling - 'n stroom swaar positief gelaaide deeltjies (kerne van heliumatome). Die omvang van alfa -deeltjies in 'n stof is honderdstes van 'n millimeter in die liggaam of 'n paar sentimeter in die lug. 'N Gewone vel papier kan hierdie deeltjies vasvang. As sulke stowwe egter met voedsel, water of lug die liggaam binnedring, word dit deur die liggaam vervoer en konsentreer dit in die interne organe, wat interne straling van die liggaam veroorsaak. Die gevaar dat 'n bron van alfa -deeltjies die liggaam binnedring, is uiters groot, aangesien dit die grootste skade aan selle veroorsaak as gevolg van hul groot massa;
- beta -straling is 'n stroom elektrone of positrone wat uitgestraal word tydens die radioaktiewe beta -verval van die kerne van sommige atome. Elektrone is baie kleiner as alfadeeltjies en kan 10-15 sentimeter diep in die liggaam binnedring, wat gevaarlik kan wees as dit direk met 'n stralingsbron in wisselwerking tree; dit is ook gevaarlik vir 'n bestralingsbron, byvoorbeeld in die vorm van stof, om die liggaam binnegaan. Vir beskerming teen beta -straling kan 'n plexiglasskerm gebruik word;
- neutronstraling is 'n neutronvloei. Neutrone het nie 'n direkte ioniserende effek nie, maar 'n beduidende ioniserende effek vind plaas as gevolg van elastiese en onelastiese verstrooiing deur die kerne van materie. Stowwe wat deur neutrone bestraal word, kan ook radioaktiewe eienskappe verkry, dit wil sê geïnduseerde radioaktiwiteit verkry. Neutronstraling het die hoogste deurdringende krag;
- Gamma-straling en röntgenstraling verwys na elektromagnetiese straling met verskillende golflengtes. Die hoogste penetrasievermoë bestaan uit gammastraling met 'n kort golflengte wat plaasvind tydens die verval van radioaktiewe kerne. Om die vloed van gammastraling te verswak, word stowwe met 'n hoë digtheid gebruik: lood, wolfram, uraan, beton met metaalvullers.
Straling by die huis
In die 20ste eeu het radioaktiewe stowwe wyd begin gebruik word in energie, medisyne en die industrie. Die houding teenoor bestraling was destyds nogal ligsinnig - die moontlike gevaar van radioaktiewe bestraling is onderskat, en soms is dit glad nie in ag geneem nie, dit is genoeg om die voorkoms van horlosies en kersboomversierings met radioaktiewe beligting te onthou:
Die eerste ligverf wat op radiumsoute gebaseer is, is in 1902 gemaak, daarna is dit vir 'n groot aantal toegepaste probleme begin gebruik, selfs Kersversierings en kinderboeke is met radium geverf. Polshorlosies met getalle gevul met radioaktiewe verf het die standaard geword vir die weermag; alle horlosies tydens die Eerste Wêreldoorlog was met radiumverf op die syfers en hande. Groot chronometers met 'n groot draaiknop en getalle kan tot 10.000 mikroroentgen per uur afgee (let op hierdie syfer, ons kom later daarna terug).
Die bekende uraan is gebruik in die samestelling van gekleurde glans, om skottelgoed en porseleinbeeldjies te bedek. Die ekwivalente dosis van huishoudelike items wat op hierdie manier versier is, kan 15 mikrosievers per uur of 1500 mikroroentgen per uur bereik (ek stel ook voor om hierdie syfer te onthou).
U kan net raai hoeveel werkers en verbruikers gesterf het of gestrem geraak het tydens die vervaardiging van bogenoemde produkte.
Gewone burgers het egter selde radioaktiwiteit ondervind. Voorvalle wat op skepe en duikbote plaasgevind het, sowel as by geslote ondernemings, is geklassifiseer; inligting daaroor was nie vir die algemene publiek beskikbaar nie. Die aanbod van militêre en burgerlike spesialiste het gespesialiseerde instrumente - dosimeters. Onder die algemene naam "dosimeter" word 'n aantal toestelle vir verskillende doeleindes versteek, bedoel vir die signalering en meting van stralingsvermoë (dosimeters), om stralingsbronne (soekenjins) te soek of om die tipe emitter (spektrometers) te bepaal., vir die meeste burgers, het die konsep van 'dosimeter' destyds nie bestaan nie.
Die ramp in die kernkragaanleg in Tsjernobil en die voorkoms van huishoudelike dosimeters in die USSR
Alles verander op 26 April 1986, toe die grootste mensgemaakte ramp plaasgevind het - die ongeluk by die Tsjernobil -kernkragsentrale (NPP). Die omvang van die ramp was so dat dit nie moontlik was om dit te klassifiseer nie. Sedertdien het die woord "bestraling" een van die mees gebruikte in die Russiese taal geword.
Ongeveer drie jaar na die ongeluk het die Nasionale Kommissie vir Stralingsbeskerming 'n 'konsep oor 'n stralingsmoniteringstelsel vir die bevolking' ontwikkel, wat die produksie van eenvoudige klein huishoudelike dosimeters aanbeveel vir gebruik deur die publiek, hoofsaaklik in die gebiede wat aan stralingsbesmetting blootgestel is.
Die gevolg van hierdie besluit was die plofbare verspreiding van dosimeterproduksie deur die Sowjetunie.
Die kenmerke van die sensors wat destyds in huishoudelike dosimeters gebruik is, het dit moontlik gemaak om slegs gammastraling en in sommige gevalle harde beta -straling te bepaal. Dit het dit moontlik gemaak om die besmette gebied van die terrein te bepaal, maar vir die oplossing van so 'n probleem soos die bepaling van die radioaktiwiteit van produkte was huishoudelike dosimeters van daardie tyd nutteloos. Ons kan sê dat as gevolg van die ongeluk by die kernkragaanleg in Tsjernobil, die USSR en dan die GOS -lande - Rusland, Wit -Rusland, Oekraïne, vir 'n lang tyd die leiers geword het in die vervaardiging van dosimeters.
Met verloop van tyd het die vrees vir bestraling begin verdwyn. Dosimeters is geleidelik buite gebruik, en word die spesialis wat dit in hul werk gebruik, en 'stalkers' - diegene wat graag verlate industriële en militêre fasiliteite besoek. 'N Sekere opvoedingsfunksie is ingestel deur rekenaarspeletjies van die postkaliptiese tipe, waarin die dosimeter dikwels 'n integrale deel van die toerusting van die spelkarakter was.
Fukushima-1 kernkragstasieongeluk
Die rente in dosimeters het teruggekeer na die ongeluk by die Japanse kernkragaanleg Fukushima-1, wat in Maart 2011 plaasgevind het as gevolg van die impak van 'n sterk aardbewing en tsoenami. Ten spyte van die kleiner skaal in vergelyking met die ongeluk in die kernkragaanleg in Tsjernobil, is 'n aansienlike gebied blootgestel aan radioaktiewe besmetting, baie radioaktiewe stowwe het in die see beland.
In Japan self is dosimeters van die winkelrakke gevee. As gevolg van die besonderhede van hierdie produkte, was die aantal dosimeters in winkels baie beperk, wat tot hul tekort gelei het. In die eerste ses maande na die ongeluk het Russiese, Wit -Russiese en Oekraïense vervaardigers duisende dosimeters aan Japan afgelewer.
As gevolg van die nabye ligging van Japan en die Verre Ooste van die Russiese Federasie, het die bestralingspaniek na die inwoners van ons land versprei. Hulle koop dosimeters in winkels, en voorraad van 'n alkoholiese jodiumoplossing, wat absoluut nutteloos is teen bestraling, is in apteke gekoop. Die bevolking was veral bekommerd oor die moontlike toegang tot die Russiese mark van voedsel wat aan radioaktiewe isotope blootgestel is, en die voorkoms op die mark van radioaktiewe motors en onderdele daarvoor.
Teen die tyd van die ongeluk by die Fukushima-1 kernkragsentrale het die dosimeters verander. Moderne dosimeters-radiometers verskil aansienlik in hul vermoëns van hul voorgangers wat deur Sowjet ontwerp is. As sensors het sommige vervaardigers begin met die gebruik van Geiger-Muller eindmika-tellers, wat nie net sensitief is vir gamma nie, maar ook vir sagte beta-straling, en sommige modelle, met behulp van spesiale algoritmes, laat selfs alfa-straling toe. Met die vermoë om alfa -straling op te spoor, kan u die oppervlakbesmetting van produkte met radionukliede bepaal, en die vermoë om beta -straling op te spoor, kan u gevaarlike huishoudelike items opspoor, waarvan die aktiwiteit meestal in die vorm van beta -straling manifesteer.
Die seinverwerkingstyd het afgeneem-die dosimeters het vinniger begin werk, bereken die opgehoopte stralingsdosis, met die ingeboude nie-vlugtige geheue kan u die meetresultate bespaar oor 'n lang gebruik van die dosimeter.
In beginsel het die bevolking ook toegang tot professionele toerusting wat toegerus is met verskillende soorte sensors wat alle soorte straling, insluitend neutronstraling, kan registreer. Sommige van hierdie modelle is toegerus met skitterkristalle wat hoëspoedsoektogte na radioaktiewe materiale moontlik maak, maar die koste van sulke toestelle styg gewoonlik bo alle redelike perke, wat dit beskikbaar stel vir 'n beperkte groep spesialiste.
Daar moet op gelet word dat scintillasiekristalle slegs gammastraling opspoor, dit wil sê, soekdosimeters wat slegs scintillasiekristalle gebruik as 'n detektor, kan nie alfa- en beta -straling opspoor nie.
Soos in die geval van die ongeluk by die Tsjernobil-kernkragsentrale, het die hype van die Fukushima-1-kernkragsentrale mettertyd begin bedaar. Die vraag na radiometriese toerusting onder die bevolking het skerp afgeneem.
Nyonoksa -voorval
Op 8 Augustus 2019, op die Nyonoksa militêre oefenterrein van die Witsee -vlootbasis van die Noordelike Vloot in die watergebied van die Dvinskaya -baai van die Witsee naby die dorp Sopka, het 'n ontploffing op die buitelandse platform plaasgevind, as gevolg hiervan sterf vyf werknemers van RFNC-VNIIEF, twee dienspligtiges sterf aan beserings in die hospitaal en nog vier mense ontvang 'n hoë dosis bestraling en word in die hospitaal opgeneem. In Severodvinsk, 30 km van hierdie plek af, is 'n korttermyn toename in die agtergrondstraling tot 2 mikrosievers per uur (200 mikro-roentgens per uur) aangeteken op die gewone vlak van 0,11 mikrosievers per uur (11 mikro-roentgens per uur uur).
Daar is geen betroubare inligting oor die voorval nie. Volgens een inligting het bestralingskontaminasie ontstaan as gevolg van skade aan 'n radio -isotoopbron tydens die ontploffing van 'n vuurpylmotor, volgens 'n ander as gevolg van die ontploffing van 'n toetsmonster van 'n kruisraket "Petrel" met 'n kernraketmotor.
Die Comprehensive Nuclear Test Ban Ban Treaty Organization het 'n kaart gepubliseer van die moontlike verspreiding van radionukliede na die ontploffing, maar die akkuraatheid van die inligting wat daarop verskyn, is onbekend.
Die reaksie van die bevolking op nuus oor 'n moontlike radioaktiewe besmetting is soortgelyk aan die na die ongeluk by die Fukushima -1 kernkragsentrale - die aankoop van dosimeters en 'n alkoholoplossing van jodium …
Die bestralingsvoorval in Nyonoksa kan natuurlik nie vergelyk word met sulke groot bestralingsrampe soos die ongeluk by die Tsjernobil-kernkragsentrale of die Fukushima-1 kernkragsentrale nie. Dit kan eerder dien as 'n aanduiding van die onvoorspelbaarheid van die ontstaan van stralingsgevaarlike situasies in Rusland en in die wêreld.
Dosimeters as 'n manier om te oorleef
Hoe belangrik is 'n huishoudelike dosimeter in die alledaagse lewe? Hier kan u uself onomwonde uitdruk - dit lê meestal op die rak, dit is nie 'n item wat in die alledaagse lewe elke dag in aanvraag sal wees nie. Aan die ander kant, in die geval van 'n stralingsramp of ongeluk, is dit byna onmoontlik om 'n dosimeter aan te skaf, aangesien die aantal in die winkels beperk is. Soos die ervaring van die ongeluk by die kernkragaanleg in Fukushima-1 getoon het, sal die mark binne ses maande na die ongeluk versadig wees. In die geval van 'n ernstige ongeluk met die vrystelling van radioaktiewe materiaal, is dit onaanvaarbaar.
Huishoudelike items wat radioaktiewe materiale bevat, is nog 'n moontlike bron van bedreiging. In teenstelling met die algemene opvatting, is daar 'n hele paar daarvan. Die algemene vlak van dalende opvoeding in die land lei daartoe dat sommige onverantwoordelike burgers met Chinese medaljes behandel word met 'skalaar bestraling' wat thorium-232 bevat in hul samestelling, en tot 10 mikrosievers per uur (1000 mikro-roentgens) bestraling gee. - dra gedurig sulke medaljes naby die liggaam. Dit is moontlik dat sommige begunstigdes gedwing word om sulke 'genesende' medaljes van hul kinders te dra.
Ook in die alledaagse lewe kan u horlosies en ander wysertoestelle ontmoet met 'n radioaktiewe ligmassa van konstante werking, uraanglasskottels, 'n paar soorte sweiselektrode met thorium met 'n samestelling, gloeiende roosters van ou toeriste lampe gemaak van 'n mengsel van thorium en sesium, ou lense met optika, met 'n antirefleksie -samestelling gebaseer op thorium.
Industriële bronne kan gamma-bronne insluit wat gebruik word as vlakmeters in steengroewe en by die opsporing van gammastraalgebreke, americium-241 isotooprookverklikkers (plutonium-239 is gebruik in die ou Sowjet-RID-1), wat redelik sterk beheerbronne afgee vir weermagdosimeters …
Die goedkoopste huishoudelike dosimeters kos ongeveer 5 000 - 10 000 roebels. Wat hul vermoëns betref, stem dit ongeveer ooreen met die Sowjet- en post-Sowjet-huishoudelike dosimeters wat die bevolking na die Tsjernobil-ongeluk gebruik het en slegs gammastraling kan opspoor. Ietwat duurder modelle van hoë gehalte, wat ongeveer 10 000-25 000 roebels kos, soos Radex MKS-1009, Radascan-701A, MKS-01SA1, gemaak op die basis van Geiger-Muller-eindmika-tellers, maak dit moontlik om alfa- en beta-straling te bepaal, wat in sommige situasies uiters belangrik kan wees, hoofsaaklik vir die bepaling van oppervlakbesmetting van produkte of die opsporing van radioaktiewe huishoudelike items.
Die koste van professionele modelle, insluitend dié met skitterende kristalle, kos onmiddellik 50 000 - 100 000 roebels; dit is sinvol om dit slegs te koop by spesialiste wat met radioaktiewe materiale aan diens werk.
Aan die ander kant van die skaal is primitiewe handwerk - verskillende sleutelhouers, Chinese aanhangsels aan 'n slimfoon deur 'n 3,5 mm -aansluiting, programme vir die opsporing van radioaktiewe straling met 'n slimfoonkamera, en dies meer. Die gebruik daarvan is nie net nutteloos nie, maar ook gevaarlik, aangesien dit 'n valse gevoel van selfvertroue gee, en dit sal waarskynlik die teenwoordigheid van bestraling slegs toon as die plastiek van die omhulsel begin smelt.
U kan ook advies uit een groot artikel oor die keuse van dosimeters aanhaal:
Moenie 'n toestel met 'n klein boonste metingsgrens optel nie. Byvoorbeeld, toestelle met 'n limiet van 1000 μR / h word baie keer, wanneer hulle met kragtige bronne 'ontmoet', op nul gestel of toon lae waardes, wat uiters gevaarlik kan wees. Fokus op die boonste limiet (blootstellingsdosis) van ten minste 10.000 μR / h (10 μR / h of 100 μSv / h), en verkieslik 100,000 μR / h (100 μR / h of 1 mSv / h).
Die gevolgtrekking in hierdie situasie kan soos volg gemaak word. Die teenwoordigheid van 'n dosimeter in die arsenaal van 'n gemiddelde burger, hoewel dit nie nodig is nie, is uiters wenslik. Die probleem is dat die bestralingsbedreiging nie op 'n ander manier as 'n dosimeter opgespoor word nie - dit kan nie gehoor, gevoel of geproe word nie. Selfs as die hele wêreld kernkragaanlegte laat vaar, wat uiters onwaarskynlik is, is daar mediese en industriële stralingsbronne wat nie in die afsienbare toekoms vermy kan word nie, wat beteken dat daar altyd 'n risiko van radioaktiewe besmetting is. Daar sal ook verskillende huishoudelike en industriële items wees wat radioaktiewe stowwe bevat. Dit geld veral vir diegene wat daarvan hou om verskillende snuisterye van stortingsterreine, markte of antiekwinkels huis toe te neem
Ons moet nie vergeet dat die owerheid in sommige situasies die gevolge van mensgemaakte voorvalle onderskat of verslap nie. Byvoorbeeld, in een van die handleidings oor die lek van chemies gevaarlike stowwe, 'n frase soos: "Om paniek te voorkom, word dit as onvanpas geag om die bevolking in kennis te stel van die lek van giftige stowwe."
Voorbeelde van werklike metings
Byvoorbeeld, metings van die stralingsagtergrond is uitgevoer in een van die nywerheidsgebiede van die Tula -streek, en ook 'n paar moontlik interessante huishoudelike items is nagegaan. Die metings is uitgevoer met 'n dosimeter model 701A wat deur die Radiascan-onderneming verskaf is (my ou Bella-dosimeter het 'n lang lewe geneem, moontlik het die Geiger-Muller SBM-20-toonbank sy digtheid verloor).
Oor die algemeen is die agtergrondstraling in die streek, in die stad en in woonpersele ongeveer 9-11 mikroroentgenen per uur, in sommige gevalle wyk die agtergrond af na 7-15 mikroroënten per uur. Op soek na bestralingsbronne is metings uitgevoer in die industriële gebied, waar verskillende puin van tegnogene oorsprong vir 'n lang tyd begrawe is. Die meetresultate het geen stralingsbronne onthul nie; die agtergrond is naby aan die natuur.
Soortgelyke resultate is op nabygeleë meetpunte verkry (ongeveer 50 metings is in totaal gedoen). Slegs een ineengestorte baksteenmuur, waarskynlik uit 'n ou motorhuis, het 'n effense oorskot getoon - ongeveer 1,5-2 keer hoër as die waarde van die natuurlike agtergrond.
Onder huishoudelike items is eers ligte tritium -sleutelringe getoets. Die straling van die groter sleutelhanger was ongeveer 46 mikroroentgenen per uur, wat vier keer hoër is as die agtergrondwaarde. Die klein sleutelhanger het ongeveer 22 mikro-X-strale per uur gegee. As dit in 'n sak gedra word, is hierdie sleutelringe heeltemal veilig, maar ek sal dit nie aanbeveel om dit op die liggaam te dra nie, maar dit ook aan kinders te gee wat dit kan probeer uitmekaar haal.
Iets soortgelyks kan van tritium -sleutelringe verwag word, 'n ander ding is 'n onskadelike porseleinbeeldjie wat deur 'n vriend aan my verskaf is. Die resultate van die metings van 'n porseleinkat het bestraling van meer as 1000 mikro-roentgens per uur getoon, wat reeds 'n aansienlike waarde is. Die straling kom heel waarskynlik af van die emalje wat uraan bevat, wat aan die begin van die artikel genoem is. Die maksimum straling word aangeteken op die "agterkant" van die beeldjie, waar die emalje dikte maksimum is. Dit is skaars die moeite werd om hierdie 'katjie' op die bedkassie te sit.
Die grootste indruk op my, ook verskaf deur 'n vriend, het 'n lugtoerenteller gemaak met syfers en pyle bedek met radiumverf. Die maksimum aangetekende bestraling was byna 9000 mikroroentgen per uur! Die stralingsvlak bevestig die data wat aan die begin van die artikel aangedui is. Beide radioaktiewe voorwerpe is veral gevaarlik as 'n radioaktiewe stof afval en binne -in die liggaam beland, byvoorbeeld in geval van val en vernietiging.
Beide radioaktiewe voorwerpe - 'n porseleinkat en 'n toerenteller, toegedraai in plastieksakke, verskeie lae kosfoelie en in 'n ander plastieksak gebêre, meer as 280 mikro -roentgen per uur. Gelukkig, al op 'n halwe meter, word die straling verminder tot 'n veilige 23 mikro-roentgen per uur.
Gevaarlike voorvalle met radioaktiewe materiale
Ten slotte wil ek verskeie voorvalle met radioaktiewe bronne herinner, waarvan een in die USSR plaasgevind het, en die ander in sonnige Brasilië.
die USSR
In 1981, in een van die woonstelle van die huis nommer 7 op straat. 'N Agtienjarige meisie wat onlangs deur haar voorbeeldige gesondheid onderskei is, is dood. 'N Jaar later sterf haar sestienjarige broer in die hospitaal, en 'n bietjie later hul ma. Die leë woonstel is aan 'n nuwe gesin oorhandig, maar na 'n rukkie het hul tienerseun ook op geheimsinnige wyse siek geword met 'n ongeneeslike siekte en is hy oorlede. Die oorsaak van al hierdie mense se dood was leukemie, op 'n gewilde manier - bloedkanker. Siektes in die tweede gesin word deur dokters toegeskryf aan slegte oorerwing, sonder om dit te koppel aan 'n soortgelyke diagnose van die vorige eienaars van die woonstel.
Kort voor die tiener se dood is 'n mat aan die muur in sy kamer gehang. Toe die jongman reeds oorlede is, het sy ouers skielik opgemerk dat 'n verbrande plek op die mat gevorm het. Die pa van die oorlede seun het 'n deeglike ondersoek gedoen. Toe die spesialiste wat die woonstel besoek, die Geiger -toonbank aanskakel, hardloop hulle geskok uit en beveel om die huis te ontruim - die straling in die woning het die maksimum toelaatbare vlak honderde kere oorskry!
Aankomende kenners in beskermende pakke het 'n kapsule gevind met die sterkste radioaktiewe stof Cesium-137 in die muur. Die ampul het 'n afmeting van slegs vier by agt millimeter, maar dit het tweehonderd roentgens per uur uitgestraal, wat nie net hierdie woonstelle bestraal het nie, maar ook drie aangrensende woonstelle. Kenners het 'n stuk muur met 'n radioaktiewe ampul verwyder, en die gammastraling in huis nommer 7 het onmiddellik verdwyn, en dit het uiteindelik veilig geword om daarin te woon.
Ondersoek het aan die lig gebring dat 'n soortgelyke radioaktiewe kapsule in die Karansk granietgroef aan die einde van die sewentigerjare verlore gegaan het. Waarskynlik het sy per ongeluk in die klippe geval waaruit hulle die huis gebou het. Volgens die handves moes die werkers van die steengroef ten minste die hele ontwikkeling deursoek, maar 'n gevaarlike deel vind, maar blykbaar het niemand dit begin doen nie.
Tussen 1981 en 1989 sterf ses inwoners aan bestraling in hierdie huis, waarvan vier minderjarig was. Nog sewentien mense het gestremdhede opgedoen.
Brasilië
Op 13 September 1987, in die warm Brasiliaanse stad Goiania, het twee mans met die naam Roberto Alves en Wagner Pereira, wat voordeel trek uit die gebrek aan sekuriteit, na 'n verlate hospitaalgebou gegaan. Nadat hulle 'n mediese installasie vir afval gedemonteer het, laai hulle die onderdele in 'n kruiwa en ry dit huis toe na Alves. Dieselfde aand het hulle die beweegbare kop van die toestel begin uitmekaar haal, waarvandaan hulle die kapsule met sesiumchloried-137 verwyder het.
Omdat hulle nie aandag gegee het aan naarheid en 'n algemene agteruitgang in die gesondheid nie, het die vriende hul sake aangepak. Wagner Pereira is die dag nog na die hospitaal, waar voedselvergiftiging by hom gediagnoseer is, en die volgende dag het Roberto Alves die kapsule uitmekaar gehaal. Ondanks onverstaanbare brandwonde het hy op 16 September 'n gat in die kapsulevenster suksesvol gesteek en 'n vreemde gloeiende poeier uit die punt van 'n skroewedraaier gehaal. Nadat hy probeer het om dit aan die brand te steek, verloor hy later belangstelling in die kapsule en verkoop dit aan 'n stortingsterrein aan 'n man met die naam Deveir Ferreira.
Die nag van 18 September sien Ferreira 'n geheimsinnige blou lig wat uit die kapsule kom, en sleep dit na sy huis. Daar demonstreer hy die glansende kapsule aan sy familie en vriende. Op 21 September het een van die vriende die kapselvenster gebreek en verskeie korrels van die stof uitgehaal.
Op 24 September het Ferreira se broer, Ivo, die gloeiende poeier na sy huis geneem en dit op die betonvloer gestrooi. Sy sesjarige dogter kruip van vreugde op hierdie vloer en besmeer haarself met 'n ongewone ligstof. Terselfdertyd het Ferreira se vrou, Gabriela, ernstig siek geword, en op 25 September het Ivo die kapsule by 'n nabygeleë skrootmetaalversamelplek verkoop.
Ferreiro Gabriela, wat reeds 'n dodelike dosis bestraling gekry het, vergelyk egter haar siekte, soortgelyke kwale van vriende en 'n vreemde ding wat haar man meebring. Op 28 September het sy die krag gevind om na die tweede stortingsterrein te gaan, die kapsule uit die noodlot te haal en daarmee hospitaal toe te gaan. In die hospitaal was hulle geskok en het hulle vinnig die doel van die vreemde detail herken, maar gelukkig het die vrou die stralingsbron ingepak en die infeksie in die hospitaal was minimaal. Gabriela is op 23 Oktober op dieselfde dag saam met Ferreira se klein niggie oorlede. Benewens hulle is nog twee werkers van die stortingsterrein dood, wat die kapsule tot die einde uitmekaar gehaal het.
Slegs as gevolg van 'n toeval van omstandighede, blyk die gevolge van hierdie voorval plaaslik te wees, moontlik kan dit 'n groot aantal mense in 'n digbevolkte stad beïnvloed. In totaal is 249 mense, 42 geboue, 14 motors, 3 bosse, 5 varke besmet. Die owerhede het die bogrond van die besmettingsplekke verwyder en die gebied skoongemaak met ioonuitruilingsreagense. Klein dogtertjie Aivo moes in 'n lugdigte kis begrawe word onder protes van plaaslike inwoners wat nie haar radioaktiewe liggaam in die begraafplaas wou begrawe nie.
