Hierdie boek moet in elke huis wees; elke student moet dit lees. Dit is 'n vreeslik oortuigende boek; jammer, dit is in 'n karige oplaag vrygestel. Die herdruk daarvan onder die skrywer se titel is egter nou te koop.
'Ek het gesien wat 'n mens nie kan sien nie … Hy kan nie …
Ek het gesien hoe 'n Duitse trein snags afdraand en afgebrand het, en die oggend het hulle almal wat op die spoorweg gewerk het, op die spoor gesit en 'n stoomlokomotief daarop begin …
Ek het gesien hoe mense in waens ingespan word … Hulle het geel sterre op hul rug … En hulle het vrolik gery … Hulle het hulle met swepe gery …
Ek het gesien hoe moeders se kinders met bajonette uit hul hande geslaan is. En in die vuur gegooi. In die put. Maar dit was nie my en my ma nie …
Ek het die buurman se hond sien huil. Sy het op die as van 'n buurman se hut gesit. Een…"
Yura Karpovich, 8 jaar oud
'Ek onthou hoe die vermoorde ma se hare gebrand het … En die kleintjie langs haar het dooie klere … Ons het saam met my ouer broer daardeur gekruip, ek het sy broekspyp vasgehou: eers in die tuin, dan in die tuin, lê tot in die aand in 'n aartappel. bosse. En toe bars ek in trane uit …"
Tonya Rudakova, 5 jaar oud
'Die swart Duitser het 'n masjiengeweer op ons gerig, en ek het besef wat hy nou sou doen.
Ek het wakker geword van my ma se huil. Ja, dit het vir my gelyk asof ek slaap. Ek het opgestaan, ek sien: my ma grawe 'n gat en huil. Sy staan met haar rug na my toe, en ek het nie die krag om haar te bel nie; ek het genoeg krag gehad om net na haar te kyk. Ma het regop gekom om te rus, haar kop na my toe gedraai en toe sy sou skree: "Innochka!" Sy jaag na my toe, gryp my in haar arms. Hy hou my in die een hand, en met die ander ondersoek hy die ander: wat as iemand anders nog lewe? Nee, hulle was koud …
Toe ek behandel is, tel ek en my ma nege koeëlwonde. Ek het geleer om te tel. Daar is twee koeëls in die een skouer en twee koeëls in die ander skouer. Dit sal vier wees. Daar is twee koeëls in die een been en twee koeëls in die ander been. Dit sal agt wees, en daar is 'n wond aan die nek. Dit sal al nege wees.”
Inna Starovoitova, 6 jaar oud
Ses mense het in ons hut bymekaargekom: ouma, ma, ouer suster, ek en twee jonger broers. Ses mense … Ons het deur die venster gesien hoe hulle na die bure gegaan het, met die kleinste broer in die gang gehardloop, hulself toegesluit. 'n haak. en sit langs ma.
Die haak is swak, die Duitser skeur dit dadelik af. Hy steek die drumpel oor en gee 'n draai. Ek het nie tyd gehad om te onderskei of hy oud of jonk was nie? Ons het almal geval, ek het agter die bors geval …
Die eerste keer dat ek weer by my bewussyn gekom het toe ek hoor dat daar iets op my drup … Dit drup en drup soos water. Hy lig sy kop op: my ma se bloed drup, my ma lê dood. Ek het onder die bed ingekruip, alles is bedek met bloed … ek is in bloed, soos in water … Nat …
Bewussyn het teruggekeer toe ek 'n vreeslike vrouestem hoor … Die gil hang en hang in die lug. Iemand skree sodat hy, soos dit vir my lyk, nie ophou nie. Hy kruip soos 'n draad langs hierdie kreet en kruip na die gemeenskaplike plaasmotorhuis. Ek sien niemand … 'n Kreet kom van iewers onder die grond …
Ek kon nie opstaan nie, kruip na die put en buk … 'n Vol put mense … Hulle was almal Smolensk -vlugtelinge, hulle het in ons skool gewoon. Daar is twintig gesinne. Almal het in die put gelê, en 'n gewonde meisie het opgestaan en geval. En sy skree. Ek kyk terug: waar moet ek nou kruip? Die hele dorp was al aan die brand … En niemand het gelewe nie … Hierdie een meisie … ek het op haar neergeval … Hoe lank ek gelê het - ek weet nie …
Ek hoor die meisie is dood. Ek druk en bel - reageer nie. Ek alleen lewe, en hulle is almal dood. Die son het warm geword, stoom kom uit die warm bloed. Die kop draai …"
Leonid Sivakov, 6 jaar oud
"Gistermiddag kom Anna Lisa Rostert aangehardloop na ons toe. Sy was baie verbitterd. 'N Russiese meisie is in hul varkhok gehang. Ons Poolse werkers het gesê dat Frau Rostert aanhou slaan en die Rus skel. Sy het selfmoord gepleeg, waarskynlik in 'n oomblik van wanhoop. troos Frau Rostert, u kan 'n nuwe Russiese werker vir 'n goedkoop prys kry …"
Uit 'n brief aan hoofkorporaal Rudolf Lammermeier
“HUIS, MOET NIE BRAND NIE! »NINA RACHITSKAYA - 7 JAAR
"Ek onthou in fragmente, soms baie duidelik. Hoe die Duitsers op motorfietse opdaag … Ek het nog twee broertjies gehad - vier en twee jaar oud. Ons het onder die bed weggekruip en die hele dag daar gesit. Die offisier met 'n bril, dit was baie vreemd vir my dat hy 'n fascis met 'n bril saam met 'n kolfman in die een helfte van die huis gewoon het, en ons in die ander. Broer, die kleinste het verkoue gekry en heftig gehoes. Hy is sy "poef -poef" - en wys in die nag, sodra die broer hoes of huil, gryp sy ma hom in 'n kombers, hardloop na buite en skud hom daar totdat hy aan die slaap raak of bedaar.
Hulle het alles van ons geneem, ons was honger. Ons is nie toegelaat om die kombuis binne te gaan nie; hulle het net daar vir hulself gekook. Boetie, hy hoor die reuk van ertjiesop en kruip oor die vloer na hierdie reuk. Vyf minute later was daar 'n vreeslike geruis van sy broer,. Hulle het hom in die kombuis met kookwater besprinkel, en hy het vir hom kos gevra.
En hy was so honger dat hy sy ma sou nader: "Kom ons kook my eendjie …". Die eendjie was sy gunsteling speelding, hy het dit vir niemand gegee nie, en dan sê hy: "Kom ons kook 'n eendjie, en ons sal almal goed gevoed word …"
Toe hulle terugtrek, het hulle ons huis op die laaste dag aan die brand gesteek. Ma staan, kyk na die vuur, en sy het nie 'n traan nie. En ons drie hardloop en skree: “Huis, moenie brand nie! Huis, moenie brand nie! ". Hulle het nie tyd gehad om iets uit die huis te haal nie, ek het net my onderlaag gegryp …"
