Aanvanklik mag die Bundeswehr -spesiale magte in Afghanistan nie werk nie, en dan mag hulle nie skiet nie. En hy het geleer om die opponent met sy kaal hande te vat.
Nag van 19 Oktober 2012. Noord van Afghanistan. In die dorpie Gundai, in die distrik Chakhardara, kom 'n Taliban -partyaktivis soos gewoonlik bymekaar. Die byeenkoms word gelei deur die "skadu -goewerneur" van die Kunduz -provinsie, Mullah Abdul Rahman. Die vreedsame verloop van besprekings "by kerslig" oor wat nog te blaas en wie om dood te maak, word skielik onderbreek deur die gedruis van helikopters met kruise aan hul kante. Duitsers. Almal wat dit waag om te skiet, word versigtig uit die masjiengewere geblus, die res word in 'n hoop opgegooi en die paspoortregime beleefd nagegaan. Met die dokumente is natuurlik byna almal verkeerd. Maar die 'goewerneur', met die operasionele bynaam 'Farrington', sal selfs sonder 'n paspoort erken word. Saam met die afgevaardigdes word hy 'n gratis helikoptervaart aangebied oor die plekke van voormalige gevegte en 'n higiënepakket vir sy kop. Alles.
Die besonderhede van hierdie aanval is nie deur die ISAF -bevel of die Bundeswehr -leierskap bekend gemaak nie. Maar die vang van Abdul Rahman is nie net die gevolg van 'n suksesvolle operasionele ontwikkeling nie, maar ook 'n regverdige einde aan 'n lang, moeilike en uiters onaangename geskiedenis vir Duitse intelligensie -offisiere.
Kolonel Klein se saak
… Drie jaar voor sy inhegtenisneming, is die toekomstige "goewerneur" Abdul Rahman 'n ambisieuse, maar verre van die belangrikste, veldbevelvoerder van die Taliban in Kunduz. Sy beste uur kom op 4 September 2009, toe die bevel hom beveel om hinderlae in drie dorpe langs die snelweg Kabul-Kunduz te organiseer en beslag te lê op voertuie met vlambare stowwe. Dis moeilik. Maar hy is gelukkig - twee brandstoftenkwaens wat deel uitmaak van die Duitse ISAF -kontingent val in die middag in een van die hinderlae. Gelukkig sou die bandiete in die aand van dieselfde dag, terwyl hulle die Kunduzrivier oorsteek, brandstofvragmotors op 'n sandbank ry, waar monsters van 50 ton vasval. In 'n nabygeleë dorpie vind die Farrington -vegters twee trekkers. Maar met so 'n gewig kan hulle niks doen nie. En dan neem Abdul Rahman 'n noodlottige besluit - met die hulp van die plaaslike bevolking, om 'n bietjie van die brandstof af te tap en weer die liggewig -vragmotors te probeer trek. 'N Uur voor middernag kom ongeveer honderd gratis liefhebbers by die brandstofvragmotors bymekaar. NAVO -oorlogsvliegtuie vlieg verskeie kere oor hul kop. Eers verstrooi die mense, maar dan hou hulle op om aandag te gee aan die "Satan-voëls". Maar tevergeefs. Vir diegene wat nie daarin geslaag het om met gratis petrol weg te kom nie, was hierdie aand die laaste.
Op 4 September 2009 om 01:49 gee die bevelvoerder van die Duitse basis in Kunduz, kolonel Klein, die bevel om die brandstofvragmotors te bombardeer. Tussen 50 en 70 Taliban en 30 burgerlikes word gedood. Ongelukkig kinders ingesluit.
Kolonel Klein het baie min tyd oor gehad voordat hy die rang van brigadier -generaal ontvang het. Die nag van 4 September 2009 het alles verander. Van daardie aand af is Klein 'n simbool, die gesig van oorlog, wat in sy vaderland nie oorlog genoem word nie. Daardie aand het hy gekry wat hy nooit wou hê nie: wêreldwye bekendheid.
Daar was 'n lang skandaal en 'n lawaaierige verhoor by die huis. Die kolonel het gely, maar was stil. Toe die werklike redes wat hom aangespoor het om die bevel te gee, mettertyd onthul word, het baie mense bedagsaam geword - miskien het hy geen ander keuse nie?
Nie vir die gedrukte weergawe nie
Einde Augustus 2009 bring die BND -agente (Duitse federale intelligensiediens) slegte nuus aan kolonel Klein. Op 25 Augustus, op bevel van Maulawi Shamsuddin, die bevelvoerder van die Taliban-groep in die suidweste van die Duitse kamp, het die militante 'n vragmotor gekaap. Daar is inligting dat dit met plofstof gevul kan wees en gebruik word om 'n Duitse basis te tref. Die besonderhede van die aanvalplan is ook bekend. Shamsuddin beplan om die Duitse kamp in drie fases aan te val. Eers breek twee opeenvolgende vragmotorbomme deur die hoofhek, dan breek selfmoordbomaanvallers deur die gaping in die kamp en word opgeblaas. Laastens word die ligging aangeval deur die belangrikste Taliban -magte. Die BND waarsku dat die kamp op enige oomblik aangeval kan word.
Maar tot dusver het die Taliban net een vragmotor in hul hande. Daar is dus nog tyd om die slag af te weer. Die plan vir Operation Joker word vinnig goedgekeur. Die doel is Shamsuddin. Hulle het hom reeds gevind en volg elke stap. Maar dit was op hierdie oomblik dat Abdul Rahman die einste brandstofvragmotors steel. 'Twee opeenvolgende bomvragmotors' is nie meer deel van 'n abstrakte plan nie, maar werklike motors in die hande van regte militante. As brandstofvragmotors egter op die kruising vasval, is daar 'n hoop dat die situasie vanself sal oplos. Maar die Farrington trek aanhoudend groot bomme op wiele uit die moeras. Maar hulle kan dieselfde aand op die Duitse basis neergebring word. Die besluit moet dringend geneem word.
Volgens die mandaat van die Duitse kontingent kan "die gebruik van geweld om aanvalle te voorkom slegs op bevel van die militêre leier ter plaatse uitgevoer word." Die leier hier is kolonel Klein. Die feit dat hy bevel gegee het oor die operasie vanaf die oomblik dat die brandstofvragmotors ontdek is totdat hulle nie uit sy bevelbom gebombardeer is nie, Duitse militêre intelligensiebeamptes langs hom was, en die inligting van 'n Afgaanse agent kom nie mee nie. Amptelik is alle optrede die operasie van kolonel Klein. Hy sal vir haar antwoord. Om een of ander rede is die vraag of die moeilike besluit honderde Duitse soldate se lewens gered het, nie in Duitsland gestel nie.
Maar die beslaglegging op die Taliban "Joker" Shamsuddin, onderbreek deur die verhaal met die brandstoftrokke van Abdul Rahman, is nooit voltooi nie. En deur 'n absoluut fantastiese toeval.
Die hoofkwartier het verseker geweet dat Shamsuddin in die nag van 7 September 2009, vergesel van ongeveer 25 militante, in 'n sekere "landgoed" naby Kunduz sou wees. Kort na middernag sou twee of drie helikopters 'n groep Duitse en Afghaanse spesiale magte daarheen aflewer. Maar toe vra die Britte om die gevangenskap van die skurk uit te stel. Deur 'n toeval het Britse spesiale magte op dieselfde plek 'n operasie uitgevoer om die ontvoerde joernalis van die Times -koerant Stephen Farrell te bevry. Die gevangene is letterlik 50 meter van Shamsuddin se lêplek gehou. Farrell is gered, en die Joker was weg. Hy het weliswaar uit die weg geruim, ver gegaan - sê hulle, in die suide van Afghanistan of selfs na Pakistan. En hy het nooit teruggekeer nie.
Maar die saak van kolonel Klein blyk sywaarts te wees vir die Duitse intelligensie. Ongewenste getuienisse en absurde gerugte het aan die pers gelek. Die media het geskryf dat 'n sinistere organisasie, Task Force 47, op die basis in Kunduz werksaam was.
Taakspan 47
Daar is inderdaad 'n 'spesiale fasiliteit' by die Duitse basis in Kunduz. Oppervlakte - 500 vierkante meter meter.
Rondom - 'n betonmuur van twee meter. Naby is daar 'n helikopterplatform en 'n Duitse osnaz -stasie - 'n luisterstelsel vir die KSA -span (KdoStratAufkl). Volgens alle aanduidings behoort hier 'n spetsnaz -lêplek te wees. Dit is waar.
Sedert Oktober 2007 is dieselfde geheimsinnige "Task Force 47" hier gevestig. Dit is eintlik die operasionele naam van die gekonsolideerde Duitse spesiale magte -eenheid Einsatzverband. In die Duitse leërjargon word dit dikwels 'versterkingsmagte' (VerstKr) genoem. Dit was van hier af, vanuit 'n aparte kommandopos van die afdeling (Tactical Operations Center (TOC)), dat kolonel Klein die operasie met brandstofvragmotors gelei het, in sy eie woorde - omdat "die toerusting beter is."
Volgens die amptelike skema is TF47 die enigste skakel in die spesiale magte van die Bundeswehr in Afghanistan. Vanaf die oomblik dat dit gestig is, is die TF47 -gevegsendingsone gedefinieer in die ISAF "Noord" -sektor. Die belangrikste werkgebiede is die provinsies Badakhshan, Baghlan en Kunduz.
Volgens die Duitse ministerie van verdediging, "is die hooftaak van TF47 om die situasie op die verantwoordelikheidsgebied van die Duitse kontingent te monitor en te beheer, veral met betrekking tot die strukture en voornemens van die vyand om aanvalle op ISAF -personeel en Afghaanse staatsowerhede. " Die primêre intelligensie vir TF47 kom van militêre intelligensie en BND -agente. Op grond daarvan voer TF47 addisionele eksplorasie en 'aktiewe aksies' uit. TF47 word eintlik 'hul eie' beveel, vanuit die hoofkwartier van die Duitse spesiale magte in Potsdam.
TF47 werk hoofsaaklik snags. Maar as dit nodig is om hul 'broers' te help, is die verkenners gereed om in die lig te kom. Dus, op 15 Junie 2009, het die afdelingsgroepe swaar gevegte gevoer, wat die onttrekking van 'n gesamentlike Belgies-Afghaanse patrollie dek, wat naby die stad Zar Haride-Soufla gelok het.
Die afdeling is ook betrokke by die vang van 'groot' Taliban. Die Duitse ministerie van verdediging gee vaagweg te kenne dat "spesiale magte in die kader van die uitgevoerde take ook aktiewe maatreëls kan tref teen sekere vyandelike persone."
Dit is nodig om dadelik 'n bespreking te maak - ten spyte van die aura van misterie, het die vegters van hierdie eenheid nie 'n "lisensie om dood te maak" nie. Oor die algemeen het TF47 amptelik geen spesiale regte in vergelyking met ander eenhede van die Duitse kontingent nie. Dit werk op grond van die Verenigde Nasies se mandaat vir die ISAF en die mandaat van die Bundestag.
Die Duitse ministerie van verdediging het die eerste syfers oor die prestasie van TF47 in Augustus 2010 gegee. Destyds het die eenheid meer as 50 beplande verkenningsoperasies uitgevoer en saam met die Afghaanse veiligheidsmagte aan die 21ste "offensiewe operasie" deelgeneem. Terselfdertyd, "danksy die soldate van spesiale groepe", was alle operasies bloedloos. In totaal is 59 mense aangehou. 'N Rukkie later het die Duitse federale regering verduidelik dat die arrestasies self uitsluitlik uitgevoer is deur die Afghaanse veiligheidsmagte, wat die gevangenes behandel het "in ooreenstemming met die nasionale wetgewing van Afghanistan."
Wat opvallende persone betref, as deel van 'n gesamentlike operasie met Afgaanse veiligheidsmagte op 21 September 2010, het TF47 daarin geslaag om 'n hooggeplaaste lid van die Taliban-leierskap in die Kunduz-provinsie, Maulawi Roshan, te vang. Sedert middel 2009 word hy onder meer beskou as die organiseerder van talle aanvalle op ISAF-troepe en die Afghaanse weermag in die streek.
Einde Desember 2010, in die dorpie Halazai in dieselfde Chahardar -streek, het TF47 ses Taliban en 'n Pakistaanse sloopinstrukteur vasgemaak. Die gevangenes is op daardie stadium selfs aan joernaliste gewys.
Op 1 Junie 2011 is 'n intieme medewerker van Osama bin Laden en ander senior al-Qaeda-leiers sonder weerstand gevange geneem in 'n nagaanval met Afgaanse veiligheidsmagte in die Nakhri Shahi-distrik in die Balkh-provinsie. Volgens inligting van die Britse media was dit hoofsaaklik 'n Duitse span wat saamgewerk het met Afgaanse spesiale magte en Amerikaanse offisiere.
En natuurlik moet ons nie vergeet van ons glorieryke "goewerneur" nie.
Naamlose helde
Selfs predikante en generaals ken nie hul name nie - TF47 -agente werk slegs onder skuilname. Hulle skryf dit egter ook nie op die vorm nie. Binne die kamp in Kunduz kan hulle herken word deur die afwesigheid van hierdie spesifieke detail op die velduniform en deur hul 'nie-statutêre' baard en haarstyle.
Die afdeling bevat dienspligtiges van verskillende tipes intelligensie -eenhede van die Bundeswehr Special Operations Division (DSO). Die getal is van 120 mense in Desember 2009 tot 200 in Februarie 2010. Ongeveer die helfte is operasies Kommando Spezialkräfte. Of bloot KSK. "Helmet" blikkie in meer besonderhede vertel word.
Moeilike begin
Dit is geen geheim dat KSK in Afghanistan geveg het lank voordat TF47 geskep is nie. Oor die algemeen is Afghanistan een van die indrukwekkendste episodes in die geskiedenis van die stryd van die Duitse spesiale magte teen vreemdelinge en … hul eie.
… Toe die Bundestag in November 2001, net tien weke na 11 September 2001, die goedkeuring gee van die stuur van Bundeswehr -gevegseenhede na Afghanistan, was die gesamentlike KSK -afdeling die eerste wat suidwaarts vlieg. Dit was 'n belangrike gebeurtenis - die boot van 'n Duitse soldaat het vir die eerste keer sedert 1945 op 'n vreemde land getrap.
Net soos spesiale magte uit ander lande, het hul reis na Afghanistan begin vanaf die Amerikaanse Camp Justice -basis aan die kus van Oman, op die verlate eiland Masira. Dit kon hier geëindig het. Die wit son van die woestyn het wilde koppe gebak en die skaduwees van die helde van vorige veldslae ontlok. Iemand het ligsinnig 'n klein palmboom op die jeep se deur geverf, soortgelyk aan die embleem van Rommel se Afrika Korps tydens die Tweede Wêreldoorlog, en iemand waaksaam het 'n foto van hierdie deur geneem. Later is dieselfde palms egter in hul Engelse kollegas gevind … En toe was almal gelukkig. Teen die tyd dat die skandaal hieroor uitgebreek het, het die afdeling reeds in Afghanistan geveg.
Eerste indrukke-Tora-Bora en "Q-Town"
En hy het goed baklei. Op 12 Desember 2001 neem KSK -operateurs deel aan die aanval op die Taliban -basisgebied van Tora Bora - hulle verken en dek die flanke op die berghange.
En van middel Desember 2001 tot Januarie 2002 word die KSK-groepe een na die ander oorgeplaas na die Amerikaanse basis naby die Kandahar-lughawe. In die weermagomgewing was hierdie slegte plek toe die bynaam "Q-Town". En hier het dit begin …
Aan die rand van hul kompleks het die Amerikaners hul kollegas die helfte van die grootte van 'n voetbalveld met verskeie nie-woongeboue gegee. Die meeste van die vegters vestig hulle in tweepersoons tente, die leierskap - in klam hutte sonder elektrisiteit en hitte. Dit blyk dat daar winter is in Kandahar. En die winter daardie jaar in Afghanistan was taai - ongeveer tweehonderd plaaslike inwoners het doodgevries. Maar die verskaffers het blykbaar hul eie mening oor die weer gehad, en hulle het nie die moeite gedoen om 'n warm onderbroek of higiëne -items vir die soldate te plant nie. Die tweede geveg van KSK in Afghanistan was dus die stryd om oorlewing.
Boonop wou die vaderland blykbaar nie dat sy seuns hul lewens verder in gevaar stel nie en het hulle versigtig geen kommunikasiemiddele gestuur nie, geen vliegtuie, geen helikopters, geen toerusting om in die woestyn te beweeg nie. Dit het duidelik geword dat die besluit om hulle te stuur nie gebaseer was op die werklike behoeftes van die situasie nie. Niemand kon net verduidelik wat KSK in Kandahar sou doen nie. Die agente was woedend - gee die werk!
En die Amerikaners het iets vir hulle begin soek - hulle het die opdrag gekry om die gevangenis by die basis te bewaak en soms kon hulle klein take verrig. En alles sou so roemloos voortgegaan het as die Duitse spesiale magte nie 'n oorspronklike uitweg uit 'n skynbaar heeltemal hopelose situasie gevind het nie.
Bier putsch
Soos u weet, het Duitsland nog altyd 'n 'geheime wapen' gehad. Tydens die Tweede Wêreldoorlog was dit Fau -vuurpyle, in die klam tente van Kandahar het hulle … bier geword.
Dit is bekend dat al die basisse van die Westerse koalisie in Afghanistan 'droog' is - om bier en wyn te bring en te drink, om nie te praat van sterker drank nie, is streng verbode hier. En die Duitse spesiale magte het besef dat dit slegs moontlik was om na die oorlog deur te breek deur op die swakste punt van die onvriendelike bondgenote te slaan. Die hoofkwartier in Potsdam is gevra oor die noodsaaklikheid om eeue oue tradisies in ag te neem ten opsigte van die verpligte verbruik van die nasionale drank. Die vaderland val vir die truuk van ervare saboteurs. Tweeduisend blikkies bier en vyftig bottels wyn is na Kandahar gestuur. Op 12 Januarie 2002 het die bevel van die Duitse kontingent vier "bierdae" per week ingestel - Saterdag, Maandag, Woensdag en Vrydag. Die norm is ook gestel - twee blikkies bier per dag.
Nee, dan het alles heeltemal anders verloop as wat iemand miskien gedink het. Die eerste fase van die onheilspellende Duitse plan was die vorming van 'n 'biermark' - KSK -agente het warm sokkies, termiese onderklere, T -hemde, oproepe na hul vaderland met satellietfone en ander geriewe wat hulle voorheen ontoeganklik was, vir bier uitgeruil. Maar dis nie al nie. Nadat hulle verklee en herleef het, het die verraderlike Teutons die 'skuimgeld' in die belang van die diens begin gebruik. Hulle het gesamentlike partytjies met kollegas gevier, plaasvervangers en toekennings gevier, en hulle het in die vertroue gekom van hul Amerikaanse intelligensie -kollegas en begin toegang verkry tot situasieverslae, satellietfoto's en intelligensieverslae. Selfs helikoptervlugte is vir bier gekoop.
Ek het al in 2010 op 'n ander plek op die ou vliegbasis in Kaboel eggo's van die 'bier -putsch' gevind. Daar, in die kroeg naby die wagkamer, het 'n anachronisme, die 'Duitse uur', behoue gebly sedert die Duitse soldate hier gebly het. Saans is bier op die toonbank vertoon. Die tou, onthou ek, is van middagete af geneem …
Kunduz
Dinge het goed afgeloop. Duitsland het sy perseel in die noorde van Afghanistan toegeken. KSK het beduidende resultate behaal. Hulle werk nou saam met die Amerikaanse USAFSOC en van tyd tot tyd met SEAL. Hulle sê dat die tydperk van die somer van 2002 tot die somer van 2003 suksesvol was. Sedert 2005 is hulle nie meer vir algemene aktiwiteite gewerf as deel van Operation Enduring Freedom nie, en het hulle self produktief begin werk. Byvoorbeeld, in die herfs van 2006 was die skuiling van selfmoordbomaanvallers in Kaboel gedek, waarvoor hulle amptelike erkenning van die Duitse parlement ontvang het vir hul 'waardevolle bydrae' om die veiligheid van die Duitse kontingent te verseker.
Van die roekelose Amerikaanse vryman "Enduring Freedom" na die NAVO, het KSK hom in 'n heeltemal ander wêreld bevind. Hier het die Duitse leierskap verder gegaan as al sy bondgenote in die koalisie - die parlement het nie erken dat daar 'n oorlog in Afghanistan was nie. In hierdie verband mag die Duitsers in Afghanistan nie op die vyand skiet nie. Almal. Sonder uitsondering.
Kenmerke van die nasionale oorlog
Terwyl ek op die velde van die trae Afgaanse oorlog met die Amerikaanse mariniers rondgedwaal het, was ek altyd verbaas oor hul uiters versigtigheid in situasies waarby 'n aktiewe optrede betrokke was. Daar is niks om te doen nie - moderne 'reëls vir die gebruik van wapens' (ROE) kan dikwels geïnterpreteer word as 'reëls om die vyand 'n voorsprong te gee'. Maar dit blyk dat die Duitsers 'n nog meer verrassende weergawe van die reëls vir kommunikasie met die vyand in hul menswees het. So is dit in Julie 2009 beskryf in 'n artikel in die Britse koerant Times:
'In die borssak van elke Duitse soldaat is 'n instruksie van sewe bladsye oor hoe om in Afghanistan te veg. Dit sê die volgende: "Voordat u vuur open, moet u luidkeels in Engels verklaar:" UN - stop, or I will shoot! ". Dan moet dieselfde ding in die Pashto -taal geskreeu word en dan in die Dari -taal herhaal word. " Die skrywers van die brosjure van 'n verre Europese hoofkwartier stop nie daar nie en verduidelik: "As die situasie dit toelaat, moet die waarskuwing herhaal word." In hierdie verband is daar 'n wrede grap onder Duitsland se NAVO -bondgenote: 'Hoe kan u die lyk van 'n Duitse soldaat identifiseer? Die liggaam hou die instruksie in sy hand vas."
En hier is die resultaat. jaar 2009. Goewerneur van Kunduz Mohammad Omar: 'Die laaste operasie teen die Taliban in Chahardar (operasie Adler) was onsuksesvol … Hulle (die Duitsers) was baie versigtig en het nie eers uit hul motors geklim nie. Hulle moes deur die Amerikaners herroep en vervang word.” Hoekom gaan jy uit as jy nie kan skiet nie?
By die probleem met skietery is die probleem met koördinasie bygevoeg. Enige gevegsgebruik van die Duitse kontingent moes op die vlak van die Duitse regering goedgekeur word. En hier is die resultaat. Operasie Karez word saam met die ANA en die Noorse spesiale magte in die noorde van Afghanistan beplan. Teen die koalisiemagte is daar anderhalfhonderd "gewone" Taliban plus ongeveer 500 aangetrokke "skietliefhebbers". U moet vinnig optree. Die bevel van die Duitse kontingent beloof om KSK na die operasie te stuur, verkenning en voorraad te verskaf. Maar die Duitse regering is huiwerig. As die minister van verdediging nietemin 'n besluit neem om aan die operasie deel te neem, voer die Geallieerdes al 'n week hewige gevegte in die operasiegebied.
Tot watter absurditeit die situasie gebring kan word, toon die volgende episode duidelik aan.
Baghlansky -bomwerper
'Kool' (Krauts - die bynaam van Duitse soldate) laat die gevaarlikste misdadigers ontsnap en verhoog die gevaar in hul verantwoordelikheidsgebied vir Afghanen en alle koalisiemagte, 'het 'n Britse offisier by die ISAF -hoofkwartier in Kaboel gesê. Dit gaan oor die verhaal met die "Baghlan -bomwerper".
6 November 2007. Ontploffing tydens die openingseremonie van die gerestoureerde suikerfabriek in Baghlan. 79 mense is dood, waaronder tientalle kinders en ses lede van die Afghaanse parlement. Die organiseerder is bekend onder die bynaam "Baghlan Bomber". Hy is nie net verantwoordelik vir die suikerfabriek nie, maar ook vir myne op die paaie van die provinsie en die huisvesting van selfmoordbomaanvallers voor hul optrede.
KSK word daarvan aangekla dat hy die booswig gevind het. Hulle vind hom natuurlik en monitor, soos verwag, al sy optrede vir 'n paar weke. Hulle weet presies wanneer en met wie hy sy huis verlaat, die merk van die motor, hoeveel mense en met watter wapens hy het. Hulle ken selfs die kleur van sy tulband.
Op 'n Maart -aand in 2008 gaan hulle saam met die Afghaanse spesiale magte uit om te vang. Die Taliban bespeur hulle net 'n paar honderd meter van die teiken af.
Vir SAS- of Delta Force -vegters in Afghanistan is dit nie 'n probleem nie. Hulle beginsel is eenvoudig: "Maak jou dood of vermoor jou." Teikens word geïdentifiseer, opgespoor en vernietig. Maar die Duitse parlement beskou hierdie geallieerde benadering "nie in ooreenstemming met die internasionale reg nie." Gevolglik is die bevel: "Vuur om dood te maak, verbode totdat die aanval plaasvind of onvermydelik is." Berlyn bly obsessief aan die 'eweredigheidsbeginsel' voldoen. Soos u kan sien, veroordeel hulle selfs die bondgenote omdat hulle dit oortree het. Die NAVO definieer hierdie eienaardigheid as 'nasionale uitsluiting'.
En die KSK -skerpskutters laat die 'bomwerper' wat reeds met vuurwapen aangehou word, los. Hulle het eenvoudig geen reg om hom dood te maak nie. Die booswig vertrek, en sy netwerk begin weer funksioneer. Die bondgenote is woedend - op die verantwoordelikheidsgebied van die "kool" op daardie tydstip - twee en 'n half duisend Duitse soldate, plus Hongare, Noorweërs en Swede. Wie is die skuld vir die verslegtende veiligheidsituasie? Glo dit of nie, uit die oogpunt van die Duitse ministerie van verdediging, niemand, insluitend die terroris self. 'N Hoë rang van die ministerie verduidelik kalm dat die' Baghlan -bomwerper 'nie aggressief gedra het nie en nie doodgemaak kon word tensy dit absoluut noodsaaklik is nie. Soos hierdie.
Maar volgens KSK is daar inligting dat in die tweede helfte van 2009 in die noorde van Afghanistan uit 50 gelikwideerde veldbevelvoerders van die Taliban minstens 40 deur die Duitsers gerusgestel is, hoewel hulle hoofsaaklik die rol van "begeleidende persone" vervul het en alle gevalle was die Afghaanse bondgenote meer as hulle getal. Hoe het die afgevaardigdes dit toegelaat?
Die onvergeetlike generaal Stanley McChrystal, opperbevelhebber van alle koalisiemagte in Afghanistan, het eenkeer gesê: 'Vind die middel van die web. Aanval en gryp. En doodmaak. Ek het dit toegelaat in Irak. En ons werk ook in Afghanistan. "C" en "Kay" - gryp en maak dood! ". Wat is hierdie "C" en "K"? 'N Opdrag wat selfs die mees ingewikkelde Duitse pasifis nie kan uitdaag nie.
Boek van die dooies
Hierdie dokument word amptelik die 'Joint Priority Effects List' (JPEL) genoem. Dit is 'n lys met ses kolomme. Nommer, foto, naam, funksies, inligting oor die dekkingsgebied. Die belangrikste is die laaste kolom. Dit bevat óf "S" óf "S / K". "C" (vang) beteken "gryp", "K" (doodmaak) - "doodmaak". Ongelooflike skurke val in hierdie lys, en dan, na deeglike keuse. Enige land wat aan die koalisiemagte deelneem, kan kandidate benoem.
Die lys is beskikbaar vir eenhede van spesiale magte van alle lande wat aan die ISAF -koalisie deelneem. Die finale besluit oor die lot van sy “genomineerdes” word by die hoofkwartier van die koalisiemagte geneem, maar die kommando's van nie alle lande beskou dit as hul plig om streng volgens die brief op te tree. En die leierskap, soos ons kan sien, ondersteun hulle hierin. En die Amerikaners, Australiërs en Britte is bereid om te skiet. Op grond van die gegewens hierbo, ontspan KSK ook soms. Maar amptelik spesialiseer dit steeds in karakters onder die letter "C". Soos een van die veterane van die groep sarkasties geskryf het: 'Ek het self tien jaar in KSK gedien, baie gesien en beleef, en ek verseker jou: dit is 'n baie interessante werk. Ons word verplig om nie dood te maak nie, maar lewend te neem …”En hier is 'n vreemde voorbeeld.
Hardloper
'N Sekere Abdul Razzak stel al lankal belang in die bevoegde owerhede. As veldbevelvoerder van die Taliban in die provinsie Badakhshan is hy verdink van 'n reeks aanvalle op Duitse en Afgaanse soldate. Hulle het hom 'n hele jaar dopgehou, maar hulle kon niks doen nie - met noue bande met beide die Taliban en die dwelmmaffia, was hy om een of ander rede gelyktydig lid van die verkiesingskommissie vir die presidentsverkiesings in Afghanistan en het hy tydelike immuniteit.
Maar alle immuniteit eindig op 'n stadium. Een rustige aand het 80 KSK -operateurs en 20 Afghaanse kommando's vanuit sy helikopters in sy tuin geland. Abdul is gewaarsku en het gevlug. Ek het gehoop dat hulle agter sou bly. Hy val die verkeerde mense aan. Die jaagtog het ses uur geduur en geëindig met die vang van die 'hardloper' in die berge op 'n hoogte van 2 duisend meter. Hulle het die "goedere" ingehaal en, soos belowe aan hul vaderland, dit glad nie beskadig nie.
Epiloog
17 Januarie 2013. Calw is 'n klein stad in die deelstaat Baden-Württemberg in die suidweste van Duitsland. Hier, aan die rand van die beroemde Swartwoud - die Swartwoud, in die kaserne van graaf Zeppelin - lewer die KSK -basis, in die teenwoordigheid van vierhonderd gaste, die afdelingsbevelvoerder, brigadier -generaal Heinz Josef Feldmann, sy laaste vakansietoespraak. Op 1 Maart verlaat hy die kantoor en praat met tevredenheid oor sy prestasies. In 2012 het 612 KSK -agente na 11 lande regoor die wêreld gereis. Vir hom as bevelvoerder was die belangrikste ding dat tydens sy leiding nie een enkele KSK -soldaat vermoor is nie. 'Dit spreek vanself', benadruk die generaal: 'Dit lyk asof ons genoeg beskermengele het. Kollegas van die spesiale magte van ander lande was nie so gelukkig nie.”
Miskien is hy reg.
