'N Soort simboliese daad het plaasgevind wat 'n streep getrek het tydens die Eerste Wêreldoorlog - die FRG het die laaste deel van $ 70 miljoen oorgeplaas na die terugbetaling van die vergoedings wat deur die Versailles -ooreenkomste vasgestel is. En in hierdie verband is dit, soos dit lyk, sinvol om hierdie oorlog te onthou - tereg of nie, maar in pre -revolusionêre Rusland genoem - die Tweede Patriotiese Oorlog.
DIE GEveg ONDER DIE MOSHAN
Die verdedigingsattaché van die ambassade van die Slowaakse Republiek in die Oekraïne, kolonel Juraj Beskid, sal in 'n telefoongesprek met die skrywer van hierdie opstel opmerk dat hy niks weet van die laaste geveg in Julie 1917 van die Russiese wagregimente - bondgenote van die Tsjeggo -Slowaakse brigade. Maar in Julie het die Geallieerdes letterlik langs mekaar geveg. Die kolonel besoek gereeld die wonderlike gedenkteken vir die gevalle Tsjeggo -Slowaakse legioene, wat in 1927 in die Ternopil -streek geopen is. Legioenêrs het geveg vir die bevryding van hul geboorteland uit die Oostenryk-Hongaarse slawerny. En die diplomaat het nie geweet van die honderde Russiese wagte wat gesterf het en amper langs hierdie gedenkteken begrawe is nie. Daarom het hy baie aandagtig na my geluister en opreg bedank vir die waardevolle inligting. Hy het belowe om die kwessie van moontlike gesamentlike herdenkingsgeleenthede by die begrafnisplek van die Russiese wagte met die attaché van die Tsjeggiese Republiek te koördineer. Ek onthou dat Russiese grafte verlate en sonder naam is. Ek hoop dat die Tsjeggies en Slowake met hul volgende besoek aan die gedenkteken ook die dorpie Mshana sal besoek.
Op 15/2/191917 het 'n infanteriebrigade van Tsjeggo -Slowaakse legioenen (3 500) heroïs geveg naby die Oekraïense dorp Kalinovka in die Zboriv -distrik in die Ternopil -streek in 'n ongelyke stryd met die vyand (12 500) Met 'n onverwagte teenaanval het die brigade het die vyand teruggegooi en ongeveer 4 duisende soldate en offisiere gevange geneem. In die geveg is 190 legioenen dood en 800 gewond. Hierdie geleentheid word algemeen in Tsjeggië en Slowakye gevier. En nie ver van Kalinovka is die dorpie Mshana. Dit is die plek van die laaste en heldhaftige geveg van die Russiese wag voor sy verdwyning, sowel as die hele Russiese leër. Twee maande later het die Bolsjewiste die mag oorgeneem. Waarom besoek Russiese verteenwoordigers nie die dorpie Mshana nie? Waarom plaas die Russe nie 'n gedenkteken van die laaste heldhaftige geveg van die Petrovskaya -brigade nie? Dit is heel moontlik dat iets anders ook moontlik is. Namens die regerings van die Tsjeggiese Republiek en Slowakye sal 'n gedenkbord aangebring word by die begraafplaas van die Russiese wagte.
In hierdie dorpie, vyf dae na die slag van die Tsjeggo -Slowaakse brigade, was daar nog 'n geveg. Die Russiese Petrovskaya -brigade, bestaande uit die Preobrazhensky Life Guards en Semyonovsky Life Guards Regiments, die eerste regimente van die gewone Russiese leër, het die aanvalle van superieure vyandelike magte vir twee dae moedig afgeweer. Gedurende die Eerste Wêreldoorlog is honderdduisende van ons soldate en offisiere in Galicië dood. Hulle grafte het skaars oorleef. Tydens die geveg naby die dorp Mshana is 1300 Russiese soldate en offisiere dood. Die moeilike omstandighede van hierdie geveg het die wagte nie toegelaat om al hul vermoorde kamerade self te begrawe nie. Die vyand doen dit vir hulle. Na die geveg vul tientalle Ortodokse kruise die omliggende land. Op die vaandel van die Preobrazhensky -regiment is 'n opskrif "Kulm 1813". Die naam van die Duitse stad waar die Russe en hul bondgenote, die Pruise, 'n skitterende oorwinning oor die Napoleontiese troepe behaal het. Uit respek vir die moed van die Russiese wagte in die geveg naby Mshany en ter nagedagtenis aan die oorwinning by Kulm, het die Duitse bevel beveel om die begraafplase van Russiese soldate toe te rus. Kruise en grafte het tot vandag toe nog nie oorleef nie. Op sommige plekke kan jy by die begraafplaas van ons landgenote 'n paar heuwels sien wat met onkruid toegegroei is. Nie ver van die kerk nie, op die begraafplaas van die dorp, vind u 'n massagraf, waar in 2008 'n gedenkplaat aangebring is met inligting oor die vyf offisiere van die Preobrazhensky -regiment wat hier begrawe is. Deur die pogings van lede van die Oekraïense samelewing "The Last Soldier" en met die hulp van hul medewerkers in Moskou, is name uit argief en ander bronne vasgestel. dooie beamptes:
kaptein A. R. Kondratenko, stafkaptein Viskovsky P. A., Tweede luitenant Mitrofanov, O. P.
tweede luitenant Artsimovich M. V.
tweede luitenant Navrotsky I. S.
(Volgens een oortuigende weergawe is kaptein Andrei Kondratenko die seun van generaal Kondratenko Roman Isidorovich, die held van die verdediging van Port Arthur.)
En twee dae na die installering van die plaat op die graf in die Lviv-uitgawe van die nasionalistiese party "Svoboda" was daar 'n boodskap dat daar in die dorpie Mshana ''n ongekende verhaal gebeur het, dat die graf van die Sich-boogskutters besoedel is "Groot Russiese" chauvinisme. " Die nasionaliste was woedend oor die feit dat daar 'n Russiese konsul van Lvov was en 'n soort in die vorm van die tsaristiese leër, en 'n ander met 'n lint van St. op sy bors, en die orkes van die plaaslike artillerie -eenheid het die opmars van die Preobrazhensky -regiment gespeel ". Die teks van die optog bevat woorde wat veral deur die nasionaliste-Russofobes gehaat word, dit noem die Slag van Poltava en Catherine die Grote.
Hierdie massagraf is jare lank die graf van die "vyf onbekende" genoem, hoewel die publikasies van Russiese emigrante geskryf het dat dit die graf was van die offisiere van die Preobrazhensky -regiment. In 1920 is soldate (Sicheviks) van die leër van die sogenaamde "Wes-Oekraïense Volksrepubliek", wat met die Pole geveg het, in hierdie begraafplaas begrawe. Twee militante van die Oekraïense opstandsleër, wat teen die Sowjet -regime geveg het, is ook in die geheim begrawe naby die kerk. Verteenwoordigers van die Svoboda -party, wat die plaaslike verkiesings gewen het, eis dat die gedenkplaat verwyder moet word. Dus, na 90 jaar, gaan 'n nuwe geveg hier voort. Hierdie keer om die geheue van die dooie Russiese wagte te bewaar. Daar is nie 'n enkele tempel van die kanonieke Oekraïens -Ortodokse Kerk van die Moskou Patriargaat in die streek nie. Daarom hoor 'n mens nie 'n begrafnisdiens oor die graf met 'n vermelding van die Russiese land hier nie.
Die grondslag van die Tsjeggiese en Slowaakse leërs is eintlik naby die dorp Kalinovka gelê. "Ons buig ons koppe voor hul prestasie en hul geheue, want hulle het geveg vir 'n beter lewe vir alle Slawiese volke, en die panteon van Slowaakse en Tsjeggiese krygers in die dorp Kalinovka is 'n simbool van die eenheid van die Slawiese volke" - dit kan meer as een keer van die amptelike verteenwoordigers van die Tsjeggiese Republiek en Slowakye gehoor word. 'Ondanks die feit dat die geveg van plaaslike belang was, was dit 'n belangrike oomblik vir die Tsjeggiese bevolking. Danksy hierdie stryd het die wêreld geleer van die Tsjeggo-Slowaakse eenheid wat met Oostenryk-Hongarye veg om 'n onafhanklike Tsjeggo-Slowaakse staat. " Dit is wat die eerste president van Tsjeggo -Slowakye, Tomas Masaryk, sal sê. "Kalinovka is die Rubicon van ons beweging vir buitelandse bevryding," het die minister van verdediging van die Tsjeggiese Republiek gesê toe hy kranse by die monument gelê het op die 90ste herdenking van die slag van Kalinovka.
GEVEG VAN DIE Tsjeggoslowakse brigade
In die slag van Kalinovka het Karel Vashatko (1882-1919), 'n onderoffisier wat 'n offisier geword het, dapper geveg. Karel was die rekordhouer in die ontvangs van militêre toekennings. Hy word 'n volle ridder van St. George (4 soldate se kruise), ontvang die offisier St. George 4de graad, die Orde van Stanislav met swaarde, St. George se wapen en twee St. George medaljes. Die regimentsklerk Jaroslav Hasek, 'n toekomstige skrywer, het hier baklei. In die geveg moes hy, die personeelbediende, 'n masjienskutter word. Die toekomstige generaal Ludwig Svoboda het ook hier geveg. Baie legioenen het hul gesinne in die Tsjeggiese Republiek en Slowakye gered van onderdrukking, en granate onder hul koppe geplaas sodat die lyke nie geïdentifiseer kon word nie. Op die skouerbande van Jan Hus se regiment het hulle 'n "Hussite red cup" vasgewerk - 'n simbool van die bevrydingstryd. Russiese soldate noem hierdie teken ''n glas' '. In hierdie geveg is 'n massiewe oorgang van die soldate van die Oostenrykse leër - die Tsjeggies - na die kant van die Russiese leër opgemerk. Hulle sien op die vaandel van die brigade die beeld van die "bak van die Hussiete" wat elke Tsjeg bekend is. In een ontloper herken die legioenêr sy seun. Die legioenen het nie in los formasie aangeval nie, maar in afsonderlike manoeuvreergroepe wat in die ongelyke terrein weggekruip het. Die vyand noem hierdie taktiek 'katagtig'. En dit het sukses gebring …
DIE GEveg VAN DIE PETROVSKAYA BRIGADE
Einde Junie 1917 begin die offensief van die troepe van die Russiese Suidwesfront in die gebied van die stad Ternopil. Aan die begin was daar sukses en vooruitgang. Hulle het twee stede ingeneem, baie gevangenes en trofeë. Dit is vergemaklik deur die tasbare voordeel van die Russiese troepe in numeriese sterkte en in artillerie. Ons artillerie het reeds gereageer op een vyandelike geweerskoot met 2-3 skote, insluitend dié van swaar gewere. Die offensief het egter gou opgehou. En die vyand het vaardig teenaanval op die plek waar die heeltemal ondoeltreffende eenhede was.
HEROIEKE EN TRAGIESE FINALE
“… Aan die Suidwestelike Front, by die geringste artillerie -bombardement, verlaat ons troepe hul pos en eed aan hul vaderland. Op die hele front, slegs in die Ternopil -streek, voer die regimente Preobrazhensky en Semyonovsky hul plig uit,”het die opperbevel van die Russiese leër met koue wanhoop berig. As gevolg hiervan het die somer -offensief van 1917 in Galicië geëindig in 'n swaar nederlaag en terugtog. Die hoofrede is Kerensky se transformasie van die Russiese leër in "die vryste ter wêreld". Toe offisiere en selfs generaals binnekom, het die laer geledere dikwels nie opgestaan nie en het die bevelvoerders 'bourgeois' genoem. En hier is 'n spesifieke historiese feit. Die "revolusionêre" soldate van naburige regimente, wat die voorkant aan die Tsjegge en Slowake oorhandig het, het probeer om die masjiengewere onbruikbaar te maak, en hulle het eenvoudig die patrone en granate begrawe. En toe die Tsjeggo -Slowaakse brigade aanval, is die koffersakke wat die Tsjegge en Slowake in die loopgrawe agtergelaat het, gesteel.”
Met die algemene ineenstorting van die front het die Tsjeggo-Slowakye en Petrovsk brigades een van die monolitiese en gevegsklare formasies van die Russiese leër geword. Om die deurbraak van die Oostenryk-Duitse magte naby Ternopil te stop en die vang van swaar artillerie in die voorste linie en groot voorraad militêre toerusting en ammunisie te voorkom, het die bevel die Petrovsky- en Tsjeggo-Slowaakse brigades hierheen gestuur. Kerenski het 'n telegram gestuur met die volgende woorde: "Laat die Petrovsky -brigade homself weer met glorie bedek en sy grys baniere met nuwe oorwinnende louere bekroon." Die offisiere van die brigade was woedend oor die telegram van die verwoester van die Russiese leër, maar hulle het hul plig teenoor die vaderland nagekom. Die Petrovsky -brigade het die verdediging 48 uur lank gehou … Historiese geregtigheid vereis dat 'n gedenkobelisk ter ere van ons moedige landgenote - die wagte van die Petrovsky -brigade opgerig word op die plek van hul laaste geveg!
