In Oktober 1947 is Duitse vuurpylwetenskaplikes na die Sowjetunie gedeporteer, wat gemaklik gewerk het aan die Sowjet -vuurpyl- en ruimteprogram en 'n aantal suksesvolle navorsing oor missiele gedoen het (Hoe die Nazi FAU -vuurpylprogram die basis geword het van die Sowjet -raket- en ruimteprogram).
Duitse spesialiste, wetenskaplikes, ingenieurs, natuurkundiges, wiskundiges en geskoolde werkers is saam met hul gesinne uit die vernietigde en verskeurde naoorlogse Duitsland geneem na die afgesonderde eiland Gorodomlya aan die Seliger-meer in die Kalinin (nou Tver) streek, waar hulle gewerk het in die geheime tak nr. 1 van die Rocket Institute van die Research Institute -88 tot 1953 (Hoe die Duitsers missiele ontwikkel het na die oorlog op die Seligermeer).
Gorodomlya -eiland was geleë in die middel van die Seligermeer, 250 meter van die Amusement -eiland en halfpad tussen die stad Ostashkov aan die suidelike kus en die vissersdorpie Sloboda in die noorde. Die eiland Amusement, waarvan die westelike deel sterk bedek is met bos, is deur die inwoners van Ostashkov gebruik as 'n plek van vermaak en ontspanning.
Die eiland Gorodomlya, een en 'n half lank en een kilometer breed, was bedek met digte denne- en sparwoude. Aan die westekant was die kantoorgeboue van die tak. En in die ooste - 'n woonkompleks vir Duitse spesialiste. Hulle en hul familielede was vry om op die eiland rond te trek en die stad in te reis, vergesel van 'n veiligheidsbeampte.
Die land se leierskap het alles moontlik gedoen om gunstige werk- en lewensomstandighede vir Duitse spesialiste en hul gesinne te skep. Omdat dit nodig was om hul kennis en ervaring tot die maksimum te gebruik in die vorming van die broodnodige Sowjet-raketprogram.
Voorsiening van lewensomstandighede
Duitse spesialiste op die eiland was volledig toegerus en reken op hul vrugbare werk ernstig en lank. Vir die werk is normale kamers voorsien vir ontwerp- en navorsingswerk, met die nodige laboratoriumtoerusting. Daar was 'n klein fabriek waar Duitse en Sowjet -werkers gewerk het. Van die woonplek tot by die werk en terug, is spesialiste per bus vervoer.
Voor die aankoms van die Duitsers is alle woongeboue op die eiland goed herstel. En die lewensomstandighede in daardie tyd was redelik redelik. Die Duitsers het saam met hul gesinne in twee-verdieping houthuise gewoon. Alle professionele persone in die gesin het aparte woonstelle met twee en drie kamers ontvang.
Volgens die memoires van die ingenieur Werner Albring, wat die lewenswyse van die Duitsers op die eiland in detail beskryf het, het hy en sy jong vrou en dogtertjie 'n woonstel met drie kamers gekry. Hulle het tydens die oorlog getrou en pas by meubels. Hy het die beddens en kaste uit die pakhuis gekry. Daar was verskeie klipgeboue op die eiland met die administrasie, 'n restaurant, 'n skool en 'n kliniek.
Adjunk Korolev Boris Chertok onthou dat toe hy na die eiland gekom het, hy beny die lewensomstandighede van die Duitsers. Want in Moskou woon hy saam met sy gesin in 'n gemeenskaplike viervertrekwoonstel met twee kamers met 'n totale oppervlakte van 24 vierkante meter. En baie spesialiste en werkers woon toe in die algemeen in kaserne, waar die mees basiese geriewe nie beskikbaar was nie.
Loon
Duitse spesialiste, afhangende van hul kwalifikasies en akademiese titels, het 'n ordentlike salaris vir hul werk ontvang, aansienlik hoër as die salaris van Sowjet-spesialiste wat by NII-88 gewerk het. Boonop is hulle aangemoedig deur groot geldelike bonusse vir die voltooiing van werkfases volgens skedule. Daar was ook bonusse vir akademiese titels.
Byvoorbeeld, dokters Magnus, Umpfenbach en Schmidt het 6 duisend roebels per maand ontvang. Hoofontwerper Grettrup - 4,5 duisend roebels. Ingenieurs - gemiddeld 4 duisend roebels.
Ter vergelyking, kyk na die maandelikse salarisse van die hoofbestuurspesialiste van NII-88. Korolev (as hoofontwerper en departementshoof) het 6 duisend roebels ontvang. Adjunk Korolyov: Chertok - 3 duisend roebels en Mishin - 2, 5 duisend roebels.
U kan die salarisse van Sowjet / Duitse werknemers in dieselfde posisie vergelyk:
departementshoof 2000/8500 vryf.
navorser - / 6000–7500 roebels.
ingenieur 1500/3000 vryf.
meester van produksie - / 2500 roebels.
tegnikus 1000-1500 / - vryf.
laboratorium assistent 500 / - vryf.
Die Duitsers het dus 'n aansporing gehad om goed te werk en ordentlike geld te verdien om behoorlike lewensomstandighede te skep gedurende die moeilike na-oorlogse tydperk.
Kos
Duitse spesialiste, tesame met familielede, is van voedsel voorsien volgens die norme van die rantsoeneringstelsel wat tot Oktober 1947 bestaan het, op gelyke basis met Sowjet -burgers.
Die verskeidenheid kruideniersware in die staatswinkel op die eiland was taamlik skaars. En die Duitsers is toegelaat om kos te koop op die mark in Ostashkov. Sondae gaan hulle na die stad se basaar en koop die hele week botter, vleis, melk en eiers by die boere. Volgens hul herinneringe het hulle veral die heerlike boeremelk opgemerk. Hulle het dit ook nie in Duitsland probeer nie.
In vergelyking met hul hoë salarisse, was voedselpryse meer as aanvaarbaar. Byvoorbeeld, swart brood - 2 roebels, witbrood - 8 roebels, aartappels - 0,8 roebels. (op die mark - 2 roebels), melk - 3,5 roebels. (op die mark - 5 roebels), sigarette "Belomor" - 2, 45 roebels., vodka - 25 roebels.
Onderrig kinders
Die families van Duitse spesialiste het kinders van alle skoolgaande ouderdomme ingesluit: van eerstegraders tot sestien. Voor die opening van 'n spesiale skool op die eiland, studeer kinders aan die sogenaamde 'tuisskool', waar die onderwysers die ouers was van die studente, kundiges op verskillende kennisgebiede.
Dit was nie moeilik om onderwysers in wiskunde, fisika en biologie onder wetenskaplikes te vind nie. Daar was onderwysers in die geesteswetenskappe, die Duitse taal, die geskiedenis van Griekeland en Rome, musiek en liggaamlike opvoeding.
In 1948 is 'n spesiale skool geopen om kinders van Duitse spesialiste te onderrig. En hulle is vervang deur voltydse Russiese onderwysers. 'N Veteraan van die Groot Patriotiese Oorlog, Galakhov, wat Duits goed gepraat het, is aangestel as direkteur van die skool.
Volgens die herinneringe van die Duitsers was die leerplan van Russiese skole baie interessant. In die laerskool was die onderrigtaal Duits.
Maar reeds in die tweede graad moes kinders Russies as vreemde taal leer. Op hierdie ouderdom het alle kinders, sonder uitsondering, vinnig 'n nuwe taal onder die knie. In klasse op middelvlak is alle vakke reeds in Russies aangebied. Duitse grammatika en letterkunde is as 'n "moedertaal" geleer. Studente het in sewe grade eksamen afgelê om na die hoërskool te gaan.
Nadat hulle aan die sekondêre skool Gorodomlevskaya gegradueer het, het studente eindeksamen afgelê saam met gegradueerdes van die sekondêre skool in die stad Ostashkov. Vyf gegradueerdes van die skool in 1950 betree die universiteite van Leningrad. En later keer hulle terug na die DDR.
In verband met die uittrede van die "spesiale kontingent" in 1953, is die spesiale skool oorgeplaas na die kurrikulum van 'n gewone skool.
Ontspanning van Duitsers op die eiland
By aankoms op die eiland het die Duitsers hulle nie net tot werk beperk nie. Onmiddellik het hulle onafhanklik die reëling van hul lewe en ontspanning aangeneem.
In hul vrye tyd het hulle sport, amateuroptredes en huishouding gedoen.
Op eie inisiatief het hulle tennisbane gebou, simfonie- en jazzorkeste geskep. En twee teaterkollektiewe, waar 'n aansienlike aantal spesialiste en hul familielede saam met kinders met entoesiasme besig was.
Naweke en vakansiedae is hulle toegelaat om na die streeksentrum van Ostashkov en Moskou te reis om winkels en markte te besoek. Hulle is gereeld na teaters en museums in Moskou geneem.
Die lewe op die eiland was in volle gang. En hulle verblyf in die Sowjetunie was op geen manier vergelykbaar met die situasie van Sowjet -krygsgevangenes en burgerlikes wat na Duitsland geneem is nie.
Volgens die gepubliseerde memoires van Frau Gertrude Grettrup, die vrou van die hoof van die Duitse groep by Gorodoml, word die lewensomstandighede van Duitse spesialiste en hul kommunikasie met Sowjet -spesialiste en plaaslike inwoners breedvoerig beskryf.
In haar boek skryf sy veral:
“Sondae het ons gaan vaar.
Ons het op die meer rondgetrek op soek na nuwe dorpe om meer te wete te kom oor die plaaslike gasvrye kleinboere wat graag wou deel wat hulle te bied het - dik romerige melk, brood en kaas.
Hulle word bedien in die eetkamer, die enigste kamer in die huis behalwe die slaapkamer en kombuis …
In die een hoek is daar 'n ikoonlamp voor die ikone, en in die ander hoek is 'Vader' (Stalin) op die muur vasgemaak langs die familiefoto's van die wat in die oorlog vermoor is.
Terwyl ons sit, speel ons seun Peter op straat met die dorpskinders, kyk hoe die spek rook, en ry hoenders en ganse."
Nadat hulle die eiland Gorodomlya verlaat het en na Duitsland teruggekeer het, herinner die meeste Duitse spesialiste hul verblyf in die Sowjetunie, waar hulle voorsien is van al die voorwaardes vir kreatiewe werk in hul spesialiteit. 'N Normale omgewing vir die alledaagse lewe, ontspanning en opvoeding van kinders is geskep. En hulle onthou veral die hartlike houding van die plaaslike inwoners teenoor hulleself.
En dit is ná die kolossale verliese wat hul landgenote ná die oorlog gely het.
