100 jaar gelede, in Februarie 1920, het Miller se White Northern Army ineengestort en opgehou bestaan. Op 21 Februarie het die Rooi Leër Arkhangelsk binnegekom. Die oorblyfsels van die Witwagte het per see na Noorweë gevlug.
Algemene situasie
In Augustus 1919 is die Entente -magte (meestal Britte) uit Arkhangelsk ontruim. Aangesien die verblyf in die Arkhangelsk -streek selfmoord was vir die Noordelike Leër van 20 000 man, het die Britse bevel voorgestel om dit na 'n ander front te ontruim - na Yudenich of Denikin. Die opsie om na Murmansk te verhuis, is ook oorweeg. Daar was groot reserwes, dit was moontlik om in die Petrozavodsk -rigting te vorder en hulp te verleen aan die Wit Finne en Yudenich. Aan die agterkant was daar 'n ysvrye see, so in geval van mislukking was dit relatief maklik om na Finland en Noorweë terug te trek.
Dit was nie raadsaam om in Arkhangelsk te bly nie. Die noordelike front is ondersteun deur die bondgenote. Hulle het ook die wit Noordelike weermag voorsien. Die provinsie Arkhangelsk kon die wit weermag lank nie voed nie, alles voorsien wat nodig was; hier was geen ontwikkelde bedryf nie. In die geval van militêre mislukking, was die weermag gedoem tot 'n ramp. Daar was nêrens om terug te trek nie. Nadat die navigasie voltooi is, het die see gevries. Die wit vloot het nie skepe en steenkool gehad nie. As gevolg van die vervoer van voedsel in Arkhangelsk, was daar nie meer as 1-2 ysbrekers nie, en selfs steenkool sou nie altyd daarop wees nie. Die skeepsbemanning het die Bolsjewiste ondersteun en was onbetroubaar. En die terugtrek na Murmansk oor die land in die plaaslike moeilike omstandighede en veldrytoestande is byna onmoontlik, veral vir eenhede wat ver weg was, op Pechora of Pinega. En Murmansk self was nie 'n vesting nie; daar is nie betyds maatreëls getref om die Murmansk -sektor te versterk nie. Boonop is die mees onbetroubare dele daarheen gestuur. Die agterkant was onbetroubaar; die sosialiste, insluitend die Bolsjewiste, het 'n sterk posisie onder die mense gehad. Pro-Sowjet-opstande het dikwels onder die troepe plaasgevind.
Die bevel van die Wit Leër het 'n militêre vergadering gehou. Byna alle regimentskommandante was ten gunste daarvan om saam met die Britte na 'n ander front, of ten minste na Murmansk, te ontruim. Daar is voorgestel om die mees betroubare en gevegsklare eenhede daar terug te trek. Die hoofkwartier van die bevelvoerder van die troepe van die Noordelike Streek, generaal Miller, het egter besluit om in Arkhangelsk te bly. Die punt was dat dit die tyd was vir die maksimum suksesse van die Wit Leër in Rusland. Kolchak baklei ook, Denikin breek deur na Moskou en Yudenich berei hom voor vir die offensief. In die noorde val die Witwagte ook suksesvol aan. Dit het 'n bietjie meer gelyk, en die Wit leër sou begin. In so 'n situasie lyk die verlating van die Noorde na 'n groot militêr-politieke fout.
As gevolg hiervan is besluit om alleen te bly en te veg. Aan die voorkant was die situasie aanvanklik stabiel. In September 1919 het die Noordelike Weermag op die offensief gegaan en 'n aantal oorwinnings behaal en nuwe gebiede beset. Die Rooi Leër in die Arkhangelsk -rigting, wat sekondêr was, het nie die offensief van die Witwagte verwag na die vertrek van die Britte nie en het bestaan uit swak eenhede. Die soldate het dikwels verlaat, oorgegee en na die kant van die blankes gegaan. Omdat hulle blankes geword het, was hulle nog steeds 'n onstabiele element; hulle het maklik toegegee aan sosialistiese propaganda, in opstand gekom en na die Reds gegaan. In Oktober 1919 skaf Kolchak die voorlopige regering van die Noordelike Streek af en stel generaal Miller aan as die hoof van die streek met diktatoriale magte. Daar word weggedoen met 'demokrasie'.
Op pad na 'n ramp
Terwyl die leërs van Kolchak, Yudenich, Tolstov, Dutov en Denikin besig was om te sterf, was dit rustig aan die Noordfront. Generaal Evgeny Miller was 'n goeie personeelbeampte en bestuurder. Miller was uit 'n adellike gesin, hy studeer aan die Nikolaev Cadet Corps en die Nikolaev Cavalry School. Hy dien in die wag, studeer daarna aan die Nikolaev Akademie van die Algemene Staf en word 'n stafoffisier. Tydens die Eerste Wêreldoorlog was hy stafhoof van die 5de en 12de leër, korpsbevelvoerder.
Miller geniet groot gewildheid en gesag onder die bevolking van die Noordelike Streek en onder die troepe. Hy was in staat om 'n toevoerstelsel vir die troepe te skep, die soektog en berging van voorrade wat deur die Britte laat vaar is, gevestig. Die hoofkwartier herorganiseer. Gevolglik het die blankes, amper tot by die val van die Noordfront, geen spesiale aanbodprobleme ondervind nie. Plaaslike hulpbronne is ook gebruik. Daar was min brood, en die aflewering daarvan was gerantsoeneer. Maar vis, wildsvleis en wild was volop, so daar was geen honger nie. Die noordelike streek het sy eie stabiele geldeenheid; roebels is uitgereik en verskaf deur die British Bank. Die bevolking, in vergelyking met ander streke van Rusland, waar die oorlog aan die gang was en die front verskeie kere heen en weer kon gaan, het relatief goed geleef. Die salarisse van soldate en offisiere was hoog, daar was voorsiening vir hul gesinne.
Aan die voorkant was die situasie aanvanklik ook gunstig. Die Noordelike Weermag is aansienlik verhoog: teen die begin van 1920 het dit meer as 54 duisend mense gehad met 161 gewere en 1,6 duisend masjiengewere, plus ongeveer 10 duisend milisies. Daar was ook 'n vloot van die Arktiese Oseaan: die slagskip Chesma (voorheen Poltava), verskeie vernietigers, myneveërs, hidrografiese vaartuie, ysbrekers en 'n aantal ander hulpvaartuie. Die Witwagte vorder steeds met traagheid. Die winter, wat die moerasse vasgeketting het, het die bewegingsvryheid van die wit afdelings verleen. Die Witwagte het groot gebiede in Pinega, Mezen, Pechora beset, die gebied van die distrikte Yarensky en Ust-Sysolsky van die Vologda-provinsie betree. Dit is duidelik dat hierdie suksesse grootliks te wyte was aan die feit dat die Noordelike Front sekondêr was vir Moskou. Die suksesse van Miller se weermag bedreig nie die belangrike sentrums van Sowjet -Rusland nie en was tydelik. Terwyl die Rooi Leër 'n beslissende stryd met Denikin se magte gevoer het, was daar byna geen aandag aan die Noordelike Weermag nie. Sommige eenhede is op die belangrikste fronte uit die noorde verwyder, en die res was van 'n lae gevegskwaliteit. En hier is feitlik geen aanvulling gestuur nie. In sommige gebiede, soos in Pinega, het die Sowjet -bevel sy posisies alleen verlaat.
Hierdie denkbeeldige voorspoed het egter gou geëindig. Die bevolking van 'n groot deel van die Arkhangelsk -provinsie kon lankal nie 'n groot leër ondersteun nie, waarvan die getal voortdurend toeneem. In verhouding tot die "suksesse" aan die voorkant, is die voorste linie uitgerek en die bestrydingstabiliteit van die eenhede was nog steeds laag. Kwaliteit is verruil vir kwantiteit, met uitgebreide mobilisasies om 'n kwantitatiewe voordeel bo die Reds aan die hele front te behou. Die ekonomies swak Noordelike Streek, ontneem van voedsel en militêre hulp van die Entente, was gedoem om in duie te stort.
Met die ineenstorting van ander blanke fronte, het die betroubaarheid van die troepe ('n beduidende deel van die soldate was voormalige soldate van die Rooi Leër) aansienlik gedaal. Die aantal woestyne het toegeneem. Baie het in verkenning gegaan en nie teruggekeer nie, terwyl hulle die voorste poste en wagte verlaat het. Rooi propaganda het toegeneem. Die soldate het gesê dat hulle hul skuld kan los deur die offisiere te oorhandig, die voorkant oop te maak en na die kant van die mense te gaan. Die soldate is versoek om die sinnelose slagting te beëindig, om die mag van die kontrarevolusionêres af te gooi. Die offisiere word aangebied om op te hou om deur hul eie en buitelandse hoofstad aangestel te word om in die Rooi Leër te gaan dien.
Wit partisane het hulself swak getoon. Hulle het goed geveg op die voorste linies, naby hul dorpe. Maar as dit na ander sektore oorgedra word, ter verdediging, het hul vegkwaliteite skerp gedaal. Die partisane herken nie dissipline nie, drink, baklei met plaaslike inwoners en swig maklik voor die sosialisties-revolusionêre propaganda. 'N Moeilike situasie was in die White Navy. Al die bemannings van die skepe was aan die kant van die Bolsjewiste. Die slagskip Chesma, uit vrees vir 'n muitery, moes ammunisie aflaai. Van die 400 bemanningslede is die helfte na die kus oorgeplaas, met onbruikbare gewere na die veiligheidsdiens gestuur. Maar gou het die bemanning tot hul vorige grootte gegroei en hul Bolsjewistiese houding behou. Die matrose het hul buie nie weggesteek nie en gewag op die koms van die Rooi Leër. Dit was 'n ware "rooi vesting" in die kamp van die vyand. Die beamptes het in alle opsigte uit die skip probeer ontsnap totdat hulle onderbreek is.
In rivier- en meerflotillas, gevorm uit gewapende stoombooters en bakke, was die situasie nie veel beter onder bevel van kaptein 1st Rank Georgy Chaplin nie. Chaplin omring hom met jong vlootoffisiere en het eers suksesvol op die Dvina opereer. Die flottielie het die offensief van die grondmagte in die herfs van 1919 aktief ondersteun, en het nie die Reds toegelaat om die Dvina te gryp na die vertrek van die Britte nie. Maar met die aanvang van die winter het die vloot opgestaan en vlootgeweermaatskappye is gevorm uit die bemanning. Hulle het egter vinnig verbrokkel en het 'n broeiplek geword van rooi propaganda onder die grondmagte.
Sosialisties-revolusionêre het ook meer aktief geword. Hulle was in 'n redelike regsposisie in die Noordelike Streek. Die Sosialisties-Revolusionêre was onder leiding van die voorsitter van die provinsiale zemstvo-raad P. P. Skomorokhov. Selfs tot September 1919 was hy deel van die derde samestelling van die voorlopige regering van die Noordelike Streek. Skomorokhov, 'n energieke en sterk wil, het links gestaan en neig na nederlaag. Hy het die Zemstvo en 'n belangrike deel van die Sosialisties-Revolusionêre Party oorgeneem. Skomorokhov het die regering, sy ekonomiese en militêre beleid aktief gekritiseer. Bevorder die idee van 'versoening' met die Bolsjewiste. Onder die soldate was die Sosialisties-Revolusionêre, en die nederlaagse posisies het baie ondersteuners onder die troepe gevind.
Die Witwagte het 'n inligtingshou van die Weste gekry. Daar was berigte in die pers oor die opheffing van die ekonomiese blokkade en handel met Sowjet -Rusland. Daar is tot die gevolgtrekking gekom dat aangesien die Westerse lande die blokkade ophef, dit beteken dat verdere oorlog betekenisloos is. Plaaslike handelskoöperasies, met die hoop op toekomstige winste, het die linkse Skomorokhov aktief begin ondersteun om vinnig vrede te maak met die Bolsjewiste. Die moraal van die Noordelike Leër is dus van alle kante ondermyn.
Die ineenstorting van die Noordelike weermag
Vroeg in 1920, toe troepe van ander fronte bevry is, het die Sowjet -bevel besluit dat dit tyd is om 'n einde te maak aan Miller se noordelike leër. Die belangrikste slagmag van die Rooi Noordfront in die rigting Arkhangelsk was die 6de Sowjetleër onder bevel van Alexander Samoilo. Die bevelvoerder van die Rooi Leër was 'n voormalige tsaristiese generaal, gegradueer aan die Nikolaev Akademie van die Algemene Staf, het in stafposte gedien. Na Oktober gaan hy na die kant van die Bolsjewiste, neem deel aan onderhandelinge met die Duitsers in Brest-Litovsk, veg aan die Westelike en Noordelike fronte.
Die aanval op die Wit Leër is nie net van voor nie, maar ook van agter af getref. Op 3 Februarie 1920 was die opening van die provinsiale Zemsky Vergadering beplan. Voor dit was die regering onderhewig aan verpletterende kritiek. Die regering het tydelik bedank. Miller het die ministers gesmeek om tydelik in die veld te bly totdat 'n nuwe regering gevorm is. Op hierdie tydstip is die Zemsky -vergadering geopen. Skomorokhov was sy leier. Ekonomiese aangeleenthede word onmiddellik vergeet, die vergadering het verander in 'n stormagtige politieke byeenkoms teen die regering. Die vraag is gestel oor die raadsaamheid van verdere stryd. Die nederlaagse mense aan die linkerkant het aangedring op onmiddellike vrede met die Bolsjewiste en 'n beroep op die arrestasie van kontrarevolusionêre offisiere gedoen. Deur koerante en gerugte het hierdie golf onmiddellik die hele samelewing en die weermag gedek. Miller het die leiers van die Zemsky -vergadering by hom ontbied. Skomorokhov het gesê dat die opperbevelhebber hom aan die wil van die mense moet onderwerp as die mense hulle vir vrede uitspreek. Die vergadering het al hoe meer ontsteek en 'n verklaring aangeneem waarin die regering as kontrarevolusionêr verklaar en afgesit word, en alle mag oorgedra is aan die Zemsky-vergadering, wat 'n nuwe regering sou vorm. Die situasie in Arkhangelsk was gespanne.
Terselfdertyd, toe Arkhangelsk in politieke onrus verswelg was, val die Rooi Leër in die Dvinsky -sektor aan. Die posisies van die Witwagte is deur artillerie opgeploeg, die 4de Noordelike Regiment en die Shenkur -bataljon kon die slag van die superieure van die Rooies nie weerstaan nie en begin terugtrek. Die Reds gooi nuwe kragte in die deurbraak. Op 4 Februarie het Miller by die vergadering gepraat en kon hy, met die steun van die stadsduma en die Zemstvo -mense, vanuit verdedigingsposisies, die situasie in Arkhangelsk kalmeer. Die verklaring van die omverwerping van die regering is gekanselleer en die troepe is versoek om die stryd voort te sit. Die vorming van 'n nuwe regering het begin.
Intussen het die situasie aan die voorkant steeds versleg. Die geveg wat op die Dvina begin het, het algemeen geword. Die geveg was veral hardnekkig in die versterkte gebied Seletsky, waar die 7de Noordelike Regiment, bestaande uit Tarasov -partisane, wat hul dorpe verdedig het, gestaan het. Hulle het tot die dood toe geveg en het deur hul volharding die troepe van die Dvinsky -streek, wat onder die houe van die Reds terugtrek, gehelp om by nuwe posisies te stop. In die nag van 8 Februarie in die Zheleznodorozhny -distrik het 'n deel van die 3de Noordelike Regiment egter 'n opstand onderneem. Terselfdertyd val die Rooies in hierdie gebied aan. Die rebelle en die Reds het die oorblyfsels van die regiment verpletter. As gevolg hiervan is die front deurbreek in een van die belangrikste sektore. Dit was die begin van 'n algemene ramp.
Algemene ramp en ontruiming
Die bedreiging aan die voorkant het die politieke gemeenskap van Arkhangelsk laat vergeet van griewe en ambisies; op 14 Februarie 1920 word 'n nuwe regering gevorm (die vyfde samestelling). Dit het nie meer saak gemaak nie. Die regering het slegs 'n verdedigingsappèl ingedien en verskeie vergaderings gehou. Die Sowjet -bevel bied vrede, beloof die onaantasbaarheid van offisiere.
Aan die voorkant het die katastrofe ontwikkel. White het probeer om die gaping te beperk, maar die eenhede wat in die stryd gewerp is, was onbetroubaar en versprei. Die terugtog het voortgegaan. Die Rooies het die Plesetskaya -stasie geneem en 'n bedreiging geskep om die versterkte gebied van Seletsky te omsingel. Die 7de Noordelike Regiment, wat hierdie versterkte gebied hardnekkig verdedig het, is beveel om terug te trek. Maar die soldate van hierdie regiment, bestaande uit plaaslike partisane, het geweier om hul huise te verlaat en het eenvoudig na hul huise gevlug. Uit die beste regiment van die weermag het 'n kompanie oorgebly. Op hierdie tydstip het die res van die eenhede teen die agtergrond van die nederlaag aan die voorkant vinnig uitmekaar geval. In Arkhangelsk self voer die matrose openlik propaganda onder die soldate van die onderdele.
Die bevel was egter van mening dat alhoewel die val van Arkhangelsk onvermydelik was, daar nog tyd was. Die voorkant sal 'n geruime tyd uithou. Daarom het die stad 'n gewone lewe geleef; die ontruiming is nie aangekondig nie. Slegs teen -intelligensie en die operasionele afdeling van die hoofkwartier het te voet na Murmansk begin beweeg, maar as gevolg van die diep sneeu het hulle baie stadig beweeg. En toe op 18 Februarie word die ramp voltooi. Die voorkant het ineengestort. Eenhede in die hoofrigtings het hul posisies laat vaar, oorgegee, die plaaslike inwoners het huis toe gegaan. Daar was slegs groepe "onversoenbare" wat op hul eie in die rigting van Murmansk begin vertrek het. Terselfdertyd kon die Rooies nie dadelik Arkhangelsk binnegaan nie. As gevolg van die gebrek aan paaie en die lae organisasie, is die Sowjet -troepe vertraag. Tussen Arkhangelsk en die voorste linie is 'n gebied van 200-300 km gevorm waar die ontwapening van wit eenhede, broederskap, optogte plaasgevind het en die gevlugte soldate van die Noordelike Weermag gevang is.
Op daardie oomblik was daar drie ysbrekers in Arkhangelsk. "Kanada" en "Ivan Susanin" was 60 km van die stad af by die "Economy" -pier, waar hulle met steenkool gelaai was. Van die vlugtelinge is daarheen gestuur. Die ysbreker "Kozma Minin", wat deur 'n radiogram teruggeroep is halfpad na Murmansk, het direk na Arkhangelsk gekom. Die bemanning was onbetroubaar, so 'n groep vlootbeamptes het onmiddellik beheer oor die skip geneem. Kommandant Miller self, sy hoofkwartier, lede van die noordelike regering van verskillende komposisies, verskillende bekende mense, siekes en gewondes, Deense vrywilligers en lede van die families van die Witwagte het in die Minin en die militêre seiljag Yaroslavna gedompel, wat die ysbreker insleep. Miller het die krag in Arkhangelsk aan die werkers se uitvoerende komitee oorhandig; menigtes werkers en matrose met rooi vlae het in die stad rondgedwaal. Die slagskip Chesma het ook die rooi vlag gehys. Op 19 Februarie begin "Minin" sy veldtog. Toe hulle die ekonomie bereik, was hulle van plan om steenkool te laai en nog twee ysbrekers aan te sit. Maar daar rooi alreeds rooi vlae. Die pier en die ysbrekers is deur die rebelle gevang. Die beamptes hardloop oor die ys na die Minin.
Uit in die Witsee bereik die skepe die ys. Die ysvelde was so kragtig dat Yaroslavna verlaat moes word. Die ysbreker het mense van die seiljag aan boord geneem (in totaal was daar 1100 mense op die skip), steenkool, kos en 'n geweer van 102 mm, en die leë Yaroslavna is in die ys gelaat. Sy is gered en het deel geword van die Sowjet -vloot as waghond (sedert 1924 - "Vorovsky"). Op 20 Februarie word die ysbrekers Sibiryakov, Rusanov en Taimyr in die ys opgemerk; hulle het Arkhangelsk op 15 Februarie na Murmansk verlaat, maar het vasgesit en kon nie deurbreek nie. Daar was geen vertroue in die betroubaarheid van hul bemanning nie, so die beamptes en amptenare is na die Minin oorgeplaas, en hulle het 'n deel van die steenkool geneem.
Op 21 Februarie is die agtervolging onthul. Rooi troepe beset Arkhangelsk, die ysbreker "Kanada" is agterna gestuur. Die rooi ysbreker het losgebrand. "Minin" antwoord. Die White Guards was gelukkig, hulle was die eerstes wat 'n suksesvolle skoot behaal het. Kanada word getref, draai om en stap weg. Die ys het begin beweeg. Al vier die ysbrekers het hul reis hervat. Maar binnekort het drie ysbrekers, doelbewus of per ongeluk, agter die "Minin" agtergebly. Toe word "Minin" weer deur ys gedruk. Intussen het die doel van die pad verander. Op 21 Februarie begin 'n opstand in Murmansk onder die invloed van nuus oor die val van die dood van die Noordelike Weermag en die val van Arkhangelsk. Wit eenhede het gevlug en 'n front in die Murmansk -sektor oopgemaak. Daarom het "Minin", toe die ys geskei het, na Noorweë verhuis. Reeds in die Noorse waters ontmoet ons die stoomboot Lomonosov, waarop 'n paar offisiere, 'n groep Belgiese vrywilligers en twee Britse vlieëniers uit Murmansk gevlug het. 'N Groep Arkhangelsk -vlugtelinge is na die Lomonosov oorgeplaas.
Op 26 Februarie 1920 arriveer Minin en Lomonosov by die Noorse hawe Tromsø. Op 3 Maart het "Minin" en "Lomonosov" Tromsø verlaat, en op 6 Maart het hulle in Hommelvik aangekom. Op 20 Maart is die Russe opgesluit in 'n kamp naby Trondheim. In totaal is meer as 600 mense geïnterneer, sommige van die siekes en gewondes het in Tromsø gebly, sommige het teruggekeer na Rusland, sommige vlugtelinge wat geld gehad het en verbindings in ander lande na Finland, Frankryk en Engeland vertrek het. Dit is opmerklik dat die Noorweërs die Russiese vlugtelinge baie vriendelik begroet het, gratis behandel en gevoed het, geskenke oorstroom het en voordele gegee het vir die tyd dat hulle op soek was na 'n nuwe lewensplek. Miller vertrek gou na Frankryk, waar hy generaal Wrangel se hoofkommissaris vir militêre en vlootsake in Parys word.
Die res van Miller se leër het opgehou bestaan. Die Reds beset Onega op 26 Februarie, Pinega op 29 Februarie, Murmansk op 13 Maart. In die Murmansk -sektor, na die ineenstorting van die weermag, het 'n deel van die offisiere en soldate (ongeveer 1500 mense), wat nie wou oorgee nie, na Finland verhuis. Na twee weke van 'n harde staptog sonder paaie, deur taiga en moerasse, het hulle nietemin Finse gebied bereik. In die Arkhangelsk -rigting het die afgeleë oostelike sektore (Pechora, Mezensky, Pinezhsky) na die deurbraak van die front deur die Reds in die sentrale rigting hulself in die diep agterkant van die vyand bevind en was gedoem om gevange geneem te word. Die troepe van die Dvinsky -streek, wat volgens die planne van die hoofkwartier veronderstel was om met Zheleznodorozhny in verbinding te tree om na Murmansk te verhuis, kon dit nie doen nie. Die oorblyfsels van die eenhede het na Arkhangelsk begin terugtrek, maar dit was reeds deur Sowjet -troepe beset en die Blanke het oorgegee. Troepe van die Zheleznodorozhny -distrik en die sjaals wat Arkhangelsk na Murmansk verlaat het (ongeveer 1, 5000 mense). Maar daar was 'n opstand in Onega, die blankes moes hul pad beveg. Op 27 Februarie het hulle die Soroki -stasie op die Murmansk -spoorweg bereik, en toe verneem hulle dat die Murmansk -sektor aan die voorkant ook in duie gestort het. Rooi gepantserde treine en infanterie het op hulle gewag. Die uiters moeilike veldtog van 400 kilometer was tevergeefs, die Witwagte het onderhandel en oorgegee.
Dus het Miller se White Northern Army opgehou bestaan. Die noordelike streek bestaan slegs met die steun van Brittanje en vanweë die sekondêre belangrikheid van hierdie rigting. Miller se leër het nie die lewensbelangrike sentrums van Sowjet -Rusland bedreig nie, terwyl die Rooi Leër die vyand op ander fronte verpletter het, bestaan die blanke noorde. Sodra die bedreiging in die noordweste en suide verdwyn het, het die Reds 'n beslissende offensief geloods en het die Noordelike weermag ineengestort.
