Sonondergang met 'n onsigbare hand
Seën my.
En 'n onvergeetlike wilgerboom
Dit ritsel my stil:
Daar is geen groter aandeel in die wêreld nie
Droom, liefhê en sing
En tuis, vryheid, vryheid
Veg om dood te gaan.
(Jong sjarmante dame. Musiek deur T. Khrennikov, lirieke deur A. Gladkov)
Oorlogsfilms is nog altyd verfilm. Asook films met historiese temas. Hulle het dit in die USSR verfilm, aangesien hulle dit toevallig nou verfilm. Boonop was daar selfs dom predikante wat alles ter wêreld verstaan het, sensuur en 'telefoniese wet', leiers wat die direkteure uitgewys het wat goed is in die film en wat sleg is. Ten spyte van dit alles, was dit om een of ander rede hier dat sulke meesterwerke van die wêreld -militêre geskiedenisfilm soos Alexander Nevsky, Peter die Eerste, Slagskip Potemkin en The Cranes Are Flying hier verfilm is. Maar hierdie lys bevat ook so 'n wonderlike, militêre, patriotiese, sprankelende, pittige film soos … "The Hussar Ballad"!
"… En tuis, vryheid / Veg, sterf." Beide musiek en woorde … Klaar!
Shurochka Azarova, luitenant Rzhevsky, Kutuzov … Vir liefhebbers van die Sowjet -film was dit nie net karakters van hierdie film, geskiet in die komediegenre nie, agter hulle was werklike beelde van die helde van die Patriotic War of 1812. Die briljante toneelspel van die akteurs, die hoogs professionele werk van die regisseur, die manuskrip - alles saam het 'n interessante, ligte, maar onvergeetlike film tot gevolg gehad. Alhoewel die lot van hierdie prentjie glad nie eenvoudig was nie, en hoeveel struikelblokke E. Ryazanov, die regisseur, waarskynlik geweet het, was die enigste een wat hindernisse moes oorkom. Maar eerste dinge eerste …
Links is 'n Guards Cossack, regs Shurochka in 'n skaapveljas. En - ja, dit is presies wat in die winter van 1812 gebeur het.
In die begin was daar 'n toneelstuk. Sy skrywer, Alexander Gladkov, is deur kinderherinneringe aangespoor om by die pen te gaan sit. Toe, in die vroeë kinderjare, lees my ma vir twee winters hardop vir klein Sasha en sy broer twee baie ernstige boeke - "Children of Captain Grant" en "War and Peace". Die verbeelding van die kinders het die plotprente so lewendig geskilder dat dit soms vir Sasha lyk asof hy self aan die gebeure van 1812 deelneem, die geluide van geweervuur hoor, galopende ruiters sien en buskruit ruik. Toe hy in die herfs van 1940 die idee het om 'n toneelstuk oor die oorlog van 1812 te skryf, op 'n vreemde manier, in Gladkov se verbeelding, is ou indrukke van Captain Grant's Children en War and Peace in een geheel saamgevoeg. En dit het duidelik geword dat 'n toneelstuk gebore sou word, en beslis 'n snaakse toneelstuk.
Rande, naaldwerk, knope - alles is 100% betroubaar!
Die Theatre of the Revolution, wat die eerste was om die toneelstuk op te neem, het dit eers in 1943 in die stad Tasjkent begin opvoer. Teaterkunstenaar P. V. Reeds voor die ontruiming het Williams daarin geslaag om wonderlike sketse te maak van die natuurskoon vir die toneelstuk, maar in 'n vreeslike ontruiming het al die materiaal vir die toneelstuk onherroeplik verlore gegaan, en in Tasjkent moes hulle na 'n ander kunstenaar wend met 'n versoek om hulp te verleen die versiering van die natuurskoon. Soos Gladkov onthou, onthou hy tot in die kleinste detail al die beginsels van die maak van modelle, maar tydens die ontruiming het alle kopieë van die toneelstuk wat destyds in hierdie teater was, verlore gegaan.
Partisane. Watter tipe uniforms: 'n Kozak met 'n baard aan die linkerkant, 'n lanseerder aan die regterkant, 'n reddingsboer in die middel …
Intussen, in 1941, in die beleërde Leningrad, op die dag van die herdenking van die Oktoberrevolusie, is hierdie opvoering in 'n onverhitte teater vertoon. Boonop het die skrywer van die toneelstuk 'n paar dae later self daarvan te hore gekom nadat hy 'n artikel in die koerant Pravda gelees het.
Maar dit is die Alexandria Hussar Regiment - die hele uniform is swart met wit borduurwerk. Maar in 'n voerpet is die shako klaarblyklik verlore.
Wel, wat die rolprentregisseur van hierdie werk geword het, Eldar Ryazanov, het hierdie produksie die eerste keer in 1944 in die teater van die Sowjetleër gesien. En 17 jaar later wou die jong regisseur dit verfilm. Boonop het die datum nader gekom - 1962, en die datums in die USSR is baie ernstig opgeneem!
Luitenant Rzhevsky links "in blou", dit wil sê, hy was, te oordeel na sy uniform, 'n huzaar van die Mariupol -hussarregiment: geel borduurwerk, geel kraag. Agter hom is die hussar van die Life Guards van die Hussar Regiment, soos blyk uit sy rooi mentic, blou chakchirs en 'n arend op 'n shako. Al die ander huzaarregimente het 'n roset op die shako gehad.
En in die lente van 1961 herlees Ryazanov die toneelstuk "Once upon a time". Vrolik, ondeund, sy het net die film gevra. Die rede was redelik geskik: in September 1962 sou die hele land 150 jaar gevier het vanaf die dag van die Slag van Borodino. Maar hierdie geleentheid het terselfdertyd 'n ernstige struikelblok geword: 'n groot herdenking van 'n groot historiese gebeurtenis en skielik 'n komedie ?!
Kavalier Pelymov. Hoe het hy by die partydiges aangesluit?
Vir Ryazanov was The Hussar Ballad die eerste film gebaseer op historiese materiaal, en dit was die eerste skermweergawe van die toneelstuk. Destyds was die toneelstuk "Lank gelede" bekend vir teatergangers en toeskouers, en Ryazanov het 'n baie ernstige taak gehad: om 'n prentjie nie erger te maak as die oorspronklike nie. Volgens die plan van die regisseur was dit veronderstel om 'n genre te wees wat beide 'n heroïese komedie en 'n sjarmante vaudeville sou kombineer met die transformasie van 'n meisie in 'n kornet, en 'n liefdesverhaal, sodat dit nie in die laaste plek sou wees nie.
Tatiana Shmyga as Germont Louise: "Bel my, my liewe uitverkorene, laat ons vergeet wat gebeur het, my liewe uitverkorene!" Dit is hoe sy Pelymov mislei het en uiteindelik haar doel bereik het!
Sowel volgens die draaiboek as in die toneelstuk self is die rol van die volksbevelvoerder Mikhail Illarionovich Kutuzov nie die belangrikste nie, maar belangrik en belangrik. Komediante is vir al die rolle gekies, en Ryazanov het geen twyfel gehad dat veldmaarskalk Kutuzov ook deur 'n komediant gespeel moet word nie. Maar terselfdertyd sal Kutuzov nie belaglik wees nie, maar vriendelik en wys. En Ryazanov het sy ou vriend Igor Ilyinsky genooi om Kutuzov te speel, maar hy het botweg geweier. Daar is verskeie redes: te klein, amper 'n cameo -rol, nie ernstig vir 'n akteur van hierdie omvang nie. En ook, in ouderdom, was Ilyinsky in 1812 jonger as die veldmaarskalk. As u die ou man speel, kom dit miskien nie baie natuurlik uit nie. Ryazanov het so goed as moontlik probeer. Hy het probeer oortuig en gelieg dat die hele ateljee net gedroom het dat hy hierdie rol sou speel. Uiteindelik oortuig.
"Davyd Vasiliev - die bevelvoerder van die partisane." Dit verwys duidelik na die legendariese huzaarparty Denis Davydov. En as dit so is, ja, dan is alles korrek: hy dra die uniform van die Akhtyr Hussar -regiment, waarin hy gedien het: 'n bruin man, blou chakchirs.
Die sneeu in sommige episodes van die film het die geur van … naftaleen. Ja, ja, in die bioskoop, en dit gebeur nie. Veral as die winterseisoen amper in die somer verfilm word. En volgens die draaiboek vind die aksie plaas in 'n bitter ryp! Die probleem, en die regisseur noem dit "jag op sneeu", is soos volg opgelos: die binnehof van die landgoed, gebou uit 'n vervalle kerk, is deur die hele filmspan besprinkel met die oorblyfsels van lentesneeu. Bo -op is dit besprinkel met saagsels, daarna 'n laag kryt en … motbolletjies. Die dak van die huis waar Shurochka Azarova gewoon het, is eenvoudig wit geverf. Die reling was bedek met watte, ook besprinkel met motbolle. Die arbeid was nie tevergeefs nie: die illusie van 'n ysige, sneeu -winter was volmaak. Dit was moeiliker met perde, toerusting en pirotegnieke. Die akteurs baklei met valse houtsabels en verander in die opgewondenheid van die geveg die 'wapen' in 'n groot hoop hout.
'Wil u 'n kussing gee? - O, wat is jy, wat is jy? Ek is hierdie genade nie waardig nie! 'Ek het dit met my eie hand geborduur, alhoewel die tekening nie meer nuut is nie' - so het die dames destyds met die here geflirt
Maar alles is verlos deur die belangrikste ding - 'n perfek gehoude duet tussen Shurochka en luitenant Rzhevsky. Daar was baie kandidate vir hierdie rolle, en dit was reeds 'filmsterre'. Oudisies vir die rol van die luitenant en Lazarev, en aanbid deur Ryazanov Tikhonov en Jurassic. En tog het Yuri Yakovlev die oorhand gekry. En alles sal goed wees, maar toe dit nodig was om tonele te skiet waar hy op 'n perd ry … het hy hom vir sewe mense op 'n slag in die saal gesit. Die perd het uit die steengroef gestyg, en Yakovlev was net gelukkig dat sy hom nie op die grond neergegooi het nie.
Daar was ook verskeie aansoekers vir die rol van Shurochka, die een waardiger as die ander: Alisa Freindlikh, Svetlana Nemolyaeva, Lyudmila Gurchenko. Maar hulle het almal iets ontbreek. En die geskikte aktrise was 'n jong student, die jong Larisa Golubkina. Die rol van Shurochka Azarova het haar debuut geword. Waarom pas Larisa Golubkina die rol van Shurochka the Cornet aan? Dun middellyf, seuntjie -wordende, klankryke stem, en die belangrikste … daar is nog niks - "nie hier of daar nie."
"Die uniform van die Navarra -gewere …" En pas ook baie by Golubkina. Kan u u Alice Friendlich van destyds daarin voorstel? Een lag, en niks meer nie!
Larisa het later erken dat sy vreeslik bang was vir muise, en spring ook van 'n hoogte af. Maar toe sy moed bymekaarskraap, het sy van die tweede verdieping af gespring, en ongelukkig, na 'n paar keer, het sy haar been beseer. Die trauma het baie lank gevoel. Dit was egter die moeite werd! Die prentjie was so suksesvol dat baie dit as 'n ware verhaal van die ruitermeisie Nadezhda Durova beskou het. Alhoewel daar baie min gemeen was tussen hierdie twee vroue, behalwe miskien deelname aan die Patriotic War van 1812, en 'n persoonlike kennismaking met Kutuzov. Die uniforms was anders. Nadezhda Durova bedien in die lanseerders. Die huzaaruniform was bo haar vermoë!
Toe die film verfilm is en 'n afskrif aan die Ministerie van Kultuur gestuur is, het Ekaterina Alekseevna Furtseva, die Minister van Kultuur van die USSR, die ateljee besoek. Ryazanov onthou: "Ek het in die kleedkamer van die direkteur gaan druk, in die hoop om die minister te sien, om uit te vind of sy die prentjie gesien het en wat haar mening is." Furtseva, het hy wel die oog getrek. Ekaterina Alekseevna was uiters ongelukkig en het redelik skerp gepraat oor Ilyinsky in die rol van Kutuzov. Die minister was kategories teen die komiese akteur wat Ogurtsov in 'Carnival Night' gespeel het, en nou die rol van 'n groot bevelvoerder kry. Furtseva was verontwaardig. Ten spyte van die feit dat Ilyinsky se talent hoog aangeslaan word deur die minister, het sy dit egter as taktloos beskou dat hy die rol van die groot Kutuzov moes speel. En die kyker, na haar mening, sal beslis sy voorkoms met 'n gelag ontmoet.
Hier is hy - Igor Ilyinsky in die rol van Kutuzov. En wat is fout?
Maar toe gebeur dit dat daar in die redaksie van die Izvestia -koerant, kort voor die herdenkingsdatum, 'n nuwe prentjie bekyk word. Daar was niks vreemds daaraan nie. In die redaksie van elke groot koerant is een dag per week opsy gesit om na 'n nuwe film te kyk, of 'n kreatiewe ontmoeting met kunsmense is gehou. Die hoofredakteur van die koerant was destyds A. I. Adjubey, skoonseun van Nikita Chroesjtsjof.
Gedurende die sessie het die hele redaksie onophoudelik gelag, en na die vertoning het hulle die rolprentmakers hartlik toegejuig. Soos hulle sê, die première was 'n sukses.
'N Paar dae later verskyn 'n klein briefie van Natella Lordkipanidze in die weekblad Nedelya, 'n aanhangsel by Izvestia. Sy het die film 'n baie hoë beoordeling gegee, maar spesiale woorde was bedoel vir die toneelstuk van Igor Ilyinsky. Die skrywer van die nota was nie suinig met komplimente ter ere van hom nie. Die Ministerie van Kultuur het onmiddellik gereageer op die nota van Ajubeev se "Week". 'N Ander dag het verbygegaan en op die voorkant van die bioskoop "Rusland" - op daardie tydstip die beste in die hoofstad - het hulle kleurvolle plakkate opgesit wat mense uitnooi na die première van "The Hussar Ballad". En op 7 September, presies op die dag van die herdenking van die Slag van Borodino, het die amptelike première vertoning plaasgevind. Fotoverslaggewers is uitgenooi na die opening, toesprake is hier gehou en ruikers blomme is aangebied. Op die verhoog was daar akteurs, vertolkers van die hoofrolle in die film. Onder hulle was Igor Vladimirovich Ilyinsky, glimlag breed "oortreder" van Kutuzov.
"En 'n meisie sou mooier wees!"
Die prentjie was 'n dawerende sukses. Die leier van die loket in 1962, wat die tweede plek in die loket ingeneem het in terme van die aantal kykers wat die film gekyk het - byna 49 miljoen kykers. "Hussar Ballad" ontvang 'n diploma van die jurie van die International Comedy Film Festival in Wene in 1963.
Daar is nie baie Fransmanne in die film nie, maar hul uniforms word goed vertoon. Links is 'n generaal in 'n uniform met silwer borduurwerk, regs 'n Uhlan -luitenant!
Wel, en hierdie film is eintlik 'n handboek oor militêre geskiedenis van 1812, so te sê, die visuele beliggaming daarvan. Alhoewel … daar plekke op die "son" is. "Jou uniform is natuurlik Pavlograd?" - vra Shurochka, luitenant Rzhevsky, wat bedoel dat sy die uniform van die Pavlograd -hussarregiment dra? En hy kry die antwoord: "O nee, dit wil sê, ja!" En die antwoord is verkeerd! Sy dra 'n pragtige uniform van die Sumy Hussar Regiment - rooi chakchirs, 'n grys mentik en 'n dolman met grys rand. En waarom nie vra nie en haar ook nie antwoord nie: 'U uniform is natuurlik 'n Sumy -uniform? Ag nee, dit is ja! " Maar helaas, die Sowjet -rolprent het dan nie verskil in die noukeurigheid van historiese 'kleinighede' nie. Die gewere in die film rol natuurlik nie terug as dit afgevuur word nie, alhoewel wat makliker is? Ek het die kabel aan die geweer vasgemaak, met stof besprinkel en op bevel - p -tye! - die soldate agter die skerm trek met 'n ruk! Maar in die lug breek skrapnel baie natuurlik - die filmmakers hierin was wonderlik!
Hier is sy, die "tweegevegster" Shurochka met 'n primer -pistool. Sy het egter die rede vir die verkeerde pistool gekry. Daar was 'n rede. Die "regte pistool" was te lywig en swaar, glad nie vir 'n meisie se hand nie!
Maar watter pistool moes sy afgevuur het! Dit is waar, die Franse pistool An 9 (Franse kavallerie vuursteen -pistool model An IX) 350 mm lank en 17,1 mm kaliber, maar ons s'n was ongeveer dieselfde! Gewig 1, 3 kg! Kyk hoe lyk dit in die hand van 'n man van 178 cm lank. Hierdie monster sou te groot wees vir Shurochka se hand.
Vat kaliber. Nie klein nie, reg? Meer as die DShK en PTRD.
Wel, dit is koeëls vir hierdie pistool. As dit jou tref, lyk dit nie 'n bietjie nie!
Laat ons nou kyk na die syprojeksie daarvan.
Maar so 'n pistool moes Shurochka gegee gewees het toe sy by die Franse beland het. Hulle het immers nie Russiese pistole gehad nie …
Die film toon duidelik die pistole waaruit Shurochka en Rzhevsky gaan skiet. Maar hulle … is kapsule, en in 1812 was hulle vuursteen! Maar dit is waarskynlik al! En die film is natuurlik wonderlik: patriotisme sonder druk, heldhaftigheid sonder oormatige pretensie, mense word deur mense vertoon, nie plakkaat -mannequins nie, en hulle speel pragtig. In 'n woord, dit is hoe ons vandag die bioskoop sou skiet!
En dit is die 'mense' in die rol van die sjarmante Nikolai Kryuchkov. Wel, wat van sonder hom? En dit is belangrik dat dit aan die einde van die film die volgende vers is: En as die vyand in blinde hoop is / sal Rusland ons weer kom oorwin / hulle sal hom jaag, soos voorheen … / A lank gelede … lank gelede …
P. S. Franse vuurpylpistool met vergunning van die Penza Museum van die Russiese leër.
Rys. A. Shepsa
