En laat ons nou praat van Harald, wat binnekort in Europa bekend sal word onder die bynaam Hardrada (ernstig), Adam van Bremen sal Harald "die storm van die Noorde" noem, en moderne historici - "die laaste Viking". By aankoms in Novgorod het hy militêre diens in die groep van Yaroslav the Wise aangeneem.
Hier sal ek waarskynlik die geleentheid gebruik om die werkmetodes van Snorri Sturlson toe te lig.
Snorri Sturlson. Monument in Bergen
Die legende sê dat Harald nie net in Gardariki en Könugard gewoon het nie, maar dat hy 'n leier geword het oor die koning se mense wat saam met Eiliv, die seun van Jarl Röngwald (wat saam met Ingigerd na Rusland gekom het) die land bewaak het, 'pad' en veg teen Pole en die Baltiese stamme. Sturlson soek bevestiging en vind dit in die ophanging van Thjodolve - die Yslander, die skaal van Magnus die Goeie, en dan Harald Hardrada:
Lank saam met Eilee
Terselfdertyd was daar 'n prins, Versterk die lyn
Hulle baklei, In 'n skoot geneem
Vendiaanse rakke.
Ek het lyakh geproe
Stram en vrees.
Dit is natuurlik 'n vertaling wat nie die geringste idee gee van die ware konstruksie van hierdie vers nie. Die struktuur van die visi is onvernietigbaar, dit is onmoontlik om 'n reël, 'n woord of 'n letter daarin te vervang - anders sal die gedig ophou om 'n gedig te wees. Dit is om hierdie rede dat die wette in Ysland deur visums neergeskryf is: as daar gesê word dat die waarde van 'n koei as 'n vira beskou moet word, kan hierdie woord in geen geval deur 'n skaap of 'n perd vervang word nie. Aan die ander kant, lê in verse (selfs valse lof) is 'n inbreuk op die welstand van die persoon oor wie hulle praat, dit is 'n kriminele oortreding waarvoor dit ten minste uit die land verdryf word. Die vis bevestig dus die tradisie - dit beteken dat dit waar is. Op sy beurt sê die Russiese kronieke:
"In die jaar 6538 het Yaroslav na Chud gegaan, hulle verslaan en die stad Yuryev gevestig."
"In die jaar 6539 het Yaroslav en Mstislav baie soldate bymekaargemaak en die stede Chervensky weer beset en die Poolse land beveg en baie Pole gebring en onder mekaar verdeel. Yaroslav het sy eie mense op die Ros gesit, en hulle is daar tot vandag toe."
Alles is korrek.
In Kiëf het Harald verlief geraak op Yaroslav se dogter Elizabeth, maar op daardie tydstip was hy as 'n bruidegom nie belangrik nie, en het hy, verwerp, aan die hoof van 'n Varangiaanse afdeling, in Konstantinopel gaan dien. Hy het nie sy bande met Kiëf verloor nie; hy stuur periodiek 'n deel van sy salaris en waardes wat in die geveg verkry is, na Yaroslav vir stoor. Harald dra 'n siklus gedigte op aan sy geliefde "Vishes of Joy".
Elizabeth, dogter van Yaroslav, vrou van Harald
Karamzin het 16 sulke gedigte getel. Baie van hulle is deur moderne romantici in Frans vertaal. Hier is 'n uittreksel uit 'n oorspronklike gedig van Harald die Harde:
Die perd galop eikebome
Kiel die sirkel van Sicilië, Rooikop en ywerig
Die seelinks het geloop.
Die rand sou van die plaaslike kom
Nie in die hart van 'n lafaard nie
Enigste meisie in Garda
Wil my nie ken nie.
(Die gedeelte bevat twee kenings: 'n eikehoutperd - 'n skip en 'n see -lynx - 'n roeispaan). In die 19de eeu is hierdie gedig in Frans vertaal, en reeds uit Frans is dit deur I. Bogdanovich in Russies vertaal:
"Lied van die dapper Sweedse ridder Harald" (die feit is dat Noorweë in die 19de eeu deel was van die Sweedse koninkryk):
1.
Op die blou oor die see op glorieryke skepe
Ek het in klein dae deur Sicilië gereis, Vreesloos, waar ek wou, het ek gegaan;
Ek het geklop en gewen, wat teen my te staan gekom het.
Is ek nie 'n goeie man nie, is ek nie 'n dapper man nie?
En die Russiese meisie sê ek moet vinnig huis toe gaan.
3.
In 'n ellendige reis, in 'n ellendige uur, Toe ons sestien op die skip was, Toe donderweer ons breek, stort die see in die skip, Ons gooi die see uit en vergeet hartseer en hartseer.
Is ek nie 'n goeie man nie, is ek nie 'n dapper man nie?
En die Russiese meisie sê ek moet vinnig huis toe gaan.
4.
Ek is vaardig in alles, ek kan warm wees met die roeiers, Op ski's het ek myself 'n uitstekende eer verdien;
Ek kan perd ry en heers, Ek gooi die spies na die teiken, ek is nie skaam in gevegte nie.
Is ek nie 'n goeie man nie, is ek nie 'n dapper man nie?
En die Russiese meisie sê ek moet vinnig huis toe gaan.
6.
Ek ken die kuns van oorlog op aarde;
Maar, lief vir die water en lief vir die roeispaan, Vir heerlikheid vlieg ek op nat paaie;
Die Noorse dapper mans is self bang vir my.
Is ek nie 'n goeie man nie, is ek nie 'n dapper man nie?
En die Russiese meisie sê ek moet vinnig huis toe gaan.
En hier is hoe A. K. Tolstoj in die ballade "Lied van Harald en Yaroslavna":
Ek het die stad Messina verwoes, Die kus van Konstantinopel geplunder, Ek laai die torings met pêrels langs die rande, En u hoef nie eers materiaal te meet nie!
Tot antieke Athene, soos 'n raaf, gerug
Sy jaag voor my bote, Op die marmerpoot van 'n leeu van Piraeus
Ek sny my naam met die swaard!
Soos 'n stormwind het ek die kante van die see gevee, Nêrens is my heerlikheid gelyk nie!
Stem ek nou saam om myne genoem te word?
Is jy my ster, Yaroslavna?
Harald Hardrada. Loodglasvenster by Kirkwal -katedraal, Orkney -eilande
Inligting oor Harald se verblyf in die Ryk kan nie net gevind word in die sages (wat beweer dat ons held gedurende hierdie jare aan 18 suksesvolle gevegte op die gebied van Sicilië, Bulgarye en Klein -Asië deelgeneem het), maar ook in Bisantynse bronne. Hier is wat dit byvoorbeeld sê in die 'Instruksies aan die keiser' (1070-1080):
"Aralt was die seun van die koning van die Verings … Aralt het, toe hy jonk was, besluit om op reis te gaan … om 500 dapper krygers met hom saam te neem. Die keiser het hom aangeneem en hom en sy soldate beveel. om na Sicilië te gaan, want daar word 'n oorlog begin. Aralt het die opdrag uitgevoer en toe Sicilië ingedien het, keer hy terug met sy losbandigheid na die keiser, en hy gee hom die titel manglaviete (met 'n gordel aan). Toe gebeur dit dat Delius het in Bulgarye in opstand gekom. Aralt het 'n veldtog gevoer … en baie suksesvol geveg … die keiser as beloning vir sy diens, het Aralt spathrokandates (leier van die weermag) bewillig. Na die dood van keiser Michael en sy neef, wat geërf het op die troon, tydens die bewind van Monomakh, het Aralt toestemming gevra om na sy vaderland terug te keer, maar hy is nie toestemming gegee nie, maar inteendeel, hulle het allerhande hindernisse begin oplos, maar hy het steeds vertrek en koning geword in die land waar sy broer Yulav regeer het."
Harald's Wehring het onder drie keisers gedien, en die Saga van Harald die erge sê dat hulle 'n belangrike rol gespeel het in die sameswering van 1042 wat keiser Michael Calafat afgesit en verblind het. Boonop beweer die sage dat Harald persoonlik die oë van die afgesette keiser uitgesteek het. Snorri Sturlson is in skynbare verwarring: hy verstaan dat hulle hom miskien nie glo nie, maar sy metode vereis dat hierdie gegewens as waar erken word - daar is verse van die skalds wat hierdie gebeurtenis bevestig: In hierdie twee gordyne oor Harald en baie ander liedjies word gesê dat Harald die koning van die Grieke self verblind het.
Die opvallendste is dat Sturlson nie die fout gemaak het om die skolds te vertrou nie. Michael Psell skryf:
"Die mense van Theodora … het gewaagde en moedige mense gestuur met bevele om die oë van beide (die keiser en sy oom, wat in die Studi -klooster skuil) onmiddellik uit te brand sodra hulle hulle buite die tempel ontmoet."
Harald en sy krygers pas by die definisie van "waaghalsige en moedige mense".
In 1042 word Harald egter gedwing om uit Bisantium te vlug. Daar is drie weergawes wat hierdie ontwikkeling van gebeure verduidelik: volgens die mees romantiese van hulle het keiserin Zoe (wat 60 jaar oud was) op hom verlief geraak en aangebied om die troon met haar te deel. The Saga of Harald the Harsh sê:
'Soos hier in die noorde, het die Verings wat in Miklagard gedien het, vertel dat Zoë, die vrou van die koning, self met Harald wou trou, en dit was die belangrikste en ware rede vir haar rusie met Harald toe hy Miklagard wou verlaat, hoewel dit voor die mense wat sy 'n ander rede gegee het."
Volgens die kroniekskrywer William van Malmösbury (eerste helfte van die 12de eeu) is Harald, omdat hy 'n edele vrou onteer het, gegooi om deur 'n leeu geëet te word, maar het hom met sy hande gewurg.
Volgens die derde - die mees prosaïese, maar miskien die mees aanneemlike weergawe, is hy tydens 'n veldtog beskuldig dat hy die eiendom van die keiser toegeëien het.
En wat het destyds op die grondgebied van Rusland gebeur? Vertrouend op die noorde van Rusland, wat hoofsaaklik heidens gebly het, en Skandinawiese groepe gehuur het, word Yaroslav teen 1036 die enigste heerser van 'n groot land en kry hy uiteindelik die geleentheid om sy ambisieuse planne te implementeer. Maar tydens die implementering daarvan moes Yaroslav onvermydelik aktiewe weerstand ondervind deur sy ou kamerade. Die aantal geheime en openlike heidene in sy kring was baie groot. Hierdie mense het nie verstaan hoe 'n vrye en onafhanklike persoon homself in die openbaar 'n slaaf kan noem nie (al is dit van God). Die militêre leiers van die heidense party, wat die mededingers van Yaroslav vernietig het en daarna die Pechenegs verslaan en hulle prakties uit die Swartsee -steppe verdryf het, was baie sterk en invloedryk. Hulle het hul verdienste onthou, hul waarde geken en het, om dit saggies te stel, nie die binnelandse en buitelandse beleid van hul prins goedgekeur nie. Sodra hulle belange saamgeval het, en hulle mekaar baie nodig gehad het: Yaroslav het daarvan gedroom om die troon in Kiëf te gryp, en Novgorodiane wou Kiev hartstogelik wreek vir die doop van hul stad met 'vuur en swaard'. Yaroslav was magteloos sonder die hulp van die Novgorodiane, en die Novgorodiane het 'n voorwendsel vir oorlog en 'hul eie' wettige eiser nodig gehad. Maar nou voel Yaroslav sterk genoeg om nie deur sy voormalige bondgenote gelei te word nie. Hy kon reeds besliste optrede bekostig met betrekking tot die hardnekkigste en saaiste van hulle. Die Novgorod -burgemeester Kosnyatin, wat in 1018, om te voorkom dat Yaroslav "oorsee" vlug, beveel het om alle bote te kap en 'n nuwe veldtog na Kiev te organiseer, is eers deur hom na Rostov verban, en daarna op sy bevel doodgemaak in Murom. Maar Yaroslav was 'n te slim man om die pad van massa -onderdrukking te volg. Terwyl hy vir hom 'n enkele Russiese staat bou, wou die prins nie meer die rol speel as 'n beskermheer van die Novgorodiane nie, maar wou hy glad nie hul steun weier nie. Omstandighede het vereis dat die ou garde uit Kiev verwyder word, maar verwydering onder 'n baie aanneemlike en verstaanbare voorwendsel. En die regte voorwendsel is gou gevind.
Dus, in 1042, keer die Noorse prins Harald terug van Bisantium na Kiev, wat vanaf die ouderdom van 15 jaar aan die hof van Yaroslav gewoon het en selfs sy dogter Elizabeth bewoon het. Nou was sy naam in heel Europa bekend, hy was op pad huis toe, en absoluut almal het geweet wie oor 'n paar maande presies die koning van Noorweë sou word. Elizabeth is onmiddellik in die huwelik geskenk, en tydens die huweliksfees het Harald gepraat van die verskriklike onrus wat Bisantium aangegryp het, wat hy laat vaar het. Na die dood van keiser Michael IV het sy neef, wat per ongeluk deur die keiserin Zoya aangeneem is en keiser Michael V verklaar is, sy pleegmoeder na 'n klooster gestuur. Maar hierdie jaar het die opstandige mense Zoya bevry, Michael is verblind en tereggestel, die keiserlike paleise is geplunder. Maar die belangrikste en opwindendste nuus was die nuus van die dood van byna die hele vloot van die ryk, insluitend die vreeslike vuurdraende skepe.
Bisantynse skip met Griekse brandbestrydingsinstallasie
Dit was moeilik om selfs 'n gunstiger tyd vir die aanval op Konstantinopel voor te stel, en in 1043 word 'n groot veldtog van die verenigde Russies-Varangiaanse leër beplan. Die basis van die Russiese groep bestaan uit heidene van Kiev, Novgorodiane en mense uit hierdie stad. Yaroslav het tereg geglo dat hy in elk geval die wenner sou bly: oorwinning sou hom groot buit en groot glorie bring, en nederlaag sou lei tot 'n verswakking van die heidense party en 'n afname in die invloed daarvan op staatsake. Yaroslav the Wise het die algemene bestuur van die veldtog aan sy seun, Vladimir Novgorodsky, toevertrou. Vyshata, die seun van die goewerneur van Novgorod Ostromir en 'n nabye familielid van die onderdrukte deur Yaroslav Kosnyatin, het die werklike opperbevelvoerder van die Russiese eenhede geword. Saam met hulle het die volgende Normandiese afdelings 'n veldtog onderneem - ongeveer sesduisend Vikings. Hulle sou gelei word deur Ingvar, die neef van Ingigerd, wat reeds drie jaar in Kiev gewoon het (nadat hy 'n ander gehuurde Varangiaanse span daarheen gebring het). The Saga of Ingvar the Traveler beweer dat hy die seun was van die beroemde Normandiese leier Eymund, wat volgens Skandinawiese bronne in diens van Yaroslav die Wyse was en sy broer Boris persoonlik vermoor het. Maar u moet hierdie inligting nie vertrou nie - volgens die getuienis van Snorri Sturlson was Eymund Noors. 'N Ander leier van die Normandiese groep was die Yslander Ketil, met die bynaam die Rus (Garda Ketil) - die naaste medewerker van Eimund en die laaste van die oorlewende deelnemers aan die moord op die gevaarlikste en kragtigste mededinger van Yaroslav. Alles lyk asof dit homself herhaal en na die eerste plek terugkeer, die 'veldtog van die epigone' was goed deurdag en goed voorbereid.
En miskien meer as een skat
By die kleinkinders gaan hy na die agterkleinkinders.
En weer sal skald iemand anders se lied neerlê
En hoe hy dit sal uitspreek.
Maar hierdie liedjie oor die laaste veldtog teen Konstantinopel was hartseer en verskriklik.
Die verhouding tussen die leiers van die ekspedisie het op een of ander manier nie dadelik uitgewerk nie. Vyshata kyk met vyandigheid na Ingvar, vriendelik behandel deur Yaroslav, en Vladimir wou nie na die een of die ander luister nie. By die monding van die Donau wou die Russe deur die gebied van Bulgarye land en na Konstantinopel gaan, sodat hulle kon terugtrek in geval van mislukking. Die Normanders het amper alleen see toe gegaan. Met groot moeite het hulle daarin geslaag om Vladimir en Vyshat te oorreed om nie kragte te mors in ontelbare landgevegte nie, maar onmiddellik na die hoofstad van die Romeine te gaan. Sonder om 'n enkele boot te verloor, bereik die bondgenote veilig Konstantinopel en sien onverwags die vloot van die ryk gereed vir die geveg, in die eerste lyn waarvan formidabele vuurdraende skepe was. Sommige van die skepe het vanaf die kus van Sicilië en Klein -Asië na die hoofstad gekom, ander is inderhaas in opdrag van die nuwe keiser Konstantyn Monomakh gebou.
Keiser Konstantyn die negende en sy vrou op die troon van Christus
Die ontstelde keiser verkies steeds om onderhandelinge aan te gaan, en sy ambassadeurs hoor die ongekende toestande van die leiers van die Normandiërs en die Russe: hulle eis 4,5 kg elk. goud vir die skip, waarvan daar nie minder nie as 400 was - hierdie ekspedisie het die bondgenote te veel gekos om huis toe te keer met 'n klein produksie.
'Hulle het hierop gekom, óf deur te glo dat daar 'n paar gouddraende bronne in ons vloei, of omdat hulle in elk geval van plan was om te veg en doelbewus onrealiseerbare voorwaardes te stel,' skryf Mikhail Psell.
Verder verskil die inligtingsbronne. Russiese kronieke beweer dat daar geen vlootgeveg was nie - die storm het eenvoudig die geallieerde skepe verstrooi, waarvan die meeste (insluitend Vladimir se skip) aan wal gegooi is. Die prins se seun is deur die Kiev Voivode Ivan Tvorimovich op sy skip geneem. Maar die res van die soldate (ongeveer 6 000 mense) is op die strand gelaat. Die kronieke skets 'n vreeslike prentjie van die verraad van die leër deur hul bevelvoerders:
"Die res van Vladimir se krygers is aan die wal ontwortel, die getal 6 000 was aan die rand van die rivier, en hulle wou na Rusland gaan. En niemand uit die groep van die vorste wou saamgaan nie."
(Sophia First Chronicle.)
Byna woord vir woord herhaal hierdie getuienis en "Die verhaal van vervloë jare."
Slegs die werklike leier van hierdie veldtog, Vyshata, het by hulle gebly, wat gesê het: "As ek sterf, dan met hulle, as ek gered word, dan met die gevolg."
Waarom dink u dat daar nog geen Vyshata -erebevel in Rusland is nie?
Volgens Russiese kronieke het slegs twaalf skepe na Kiev teruggekeer. Van die veertien Bisantynse trireme wat na hierdie skepe gejaag het, is die meeste in 'n seestryd gesink. Vladimir en Ketil het oorleef, terwyl Ingvar siek geword en onderweg gesterf het. Hy was maar 25 jaar oud, maar in daardie verre jare het mense vroeg grootgeword en slegs 'n paar van hulle het weens ouderdom gesterf. En Vyshata, wat die soldate wat aan die oewer oorgebly het, om homself versamel het, het hulle na die noorde gelei, en dit het gelyk asof hulle daarin geslaag het om die Byzantynse infanterie te verstrooi, om weg te kom van die verskriklike plek. Maar die volgende dag, omring deur die Romeine, teen die rotse gedruk en water ontneem, is hulle gevange geneem, en die triomfantlike oorwinnaars het baie van hulle se oë uitgesteek.
Die Bisantynse historikus Michael Psellus beweer dat die Russe 'n vlootgeveg met die Bisantyne aangegaan het en verslaan is, en 'n mens moet waarskynlik met hom saamstem. By die tuiskoms, Vladimir en die krygers van sy laaste 12 skepe, was dit voordelig om die nederlaag deur ongeluk, slegte weerstoestande en die mistieke impak van die "kleed van Christus met die oorblyfsels van heiliges" onderdompel in seewater (Sofia Eerste) te verduidelik Kroniek).
Volgens Mikhail Psellus het die Russe, na die onderbreking van die losprysonderhandelinge, 'hul skepe in 'n ry opgestel, die see van die een hawe na die ander geblokkeer, en daar was niemand tussen ons wat kyk na wat gebeur sonder die sterkste emosionele ek self, langs die outokraat, het van ver af na die gebeure gekyk."
Wat hierna volg, is iets baie bekend:
"'N Wolk wat skielik uit die see opkom, bedek die koninklike stad met duisternis."
(Ek wonder of Bulgakov die 'chronografie' van Mikhail Psellus gelees het?)
"Teenstanders het tougestaan, maar nie die een of die ander het 'n geveg begin nie, en albei kante het in beweging gestaan."
Hierdie vertraging het die Russies-Varangiese vloot baie duur te staan gekom. Uiteindelik het die twee grootste Bisantynse trireme na die keiser se sein vorentoe beweeg:
"… spiesmanne en klipgooiers het 'n strydkreet op hul dekke opgehef, vuurwerpers het hul plekke ingeneem en bereid om op te tree … Die barbare omring elkeen van die trireme van alle kante, ons s'n het hulle destyds met klippe en spiese bestook."
Russe val die Bisantynse dromon aan
'Toe die vuur na die vyand vlieg, wat sy oë verbrand het, het sommige barbare in die see gejaag om na hul eie te swem, terwyl ander heeltemal wanhopig was en nie kon uitvind hoe om te ontsnap nie. Op daardie oomblik volg die tweede sein, en baie trireme het in die see gegaan … die barbaarse stelsel het verbrokkel, sommige skepe het gewaag om op hul plek te bly, maar die meeste van hulle het gevlug. Hier … het 'n sterk oostewind die see met golwe gewaai en die golwe van water teen die barbare gedryf. En toe reël hulle 'n ware bloeding vir die barbare;
Vir die relatief dun bevolkte Swede was die gevolge van hierdie nederlaag rampspoedig. Die kus van die Lake Mälaren is besaai met runestene, opgerig ter nagedagtenis aan die oorledenes. Die inskripsies op baie van hulle herdenk Ingvar en sy krygers. Byvoorbeeld:
"Blacy en Dyarv het hierdie klip opgerig volgens Gunnleiv, hul pa. Hy is saam met Ingvar in die ooste vermoor."
"Geirvat en Onund en utamr het die klip vir Burstein, hul broer, gesit. Hy was saam met Ingvar in die ooste."
"Gunnar en Bjorn en Thorgrim het hierdie klip opgerig volgens Thorstein, hul broer. Hy het saam met Ingvar in die ooste gesterf."
"Tjalvi en Holmlaug het beveel om al hierdie klippe volgens Baka, sy seun, te installeer. Hy het 'n skip besit en dit in die ooste in die leër van Ingvar gelei."
"Torfrid het hierdie klip geïnstalleer vir Asgout en Gauti, haar seuns. Gauti is in die leër van Ingvar dood."
"Tola het beveel om hierdie klip te installeer volgens haar seun Harald, broer van Ingvar. Hulle het dapper ver gegaan vir die goud en (self) aan die arende in die ooste gevoer."
"Spioti, Halfdan, hulle het hierdie klip vir Skardi, hul broer, gesit. [Hy] vertrek hier oos saam met Ingvar."
"Andvett en kiti, en Kar, en Blacy, en Dyarv, hulle het hierdie klip opgerig volgens Gunnleiv, hul vader. Hy val saam met Ingvar in die ooste."
Vier gedenkstene is geïnstalleer ter nagedagtenis aan die stuurmanne van die leër van Ingvar - hulle skepe het gesterf, en daarom het die soldate wat daarop was, gesterf.
Drie jaar later sluit Yaroslav vrede met Bisantium, en die buite -egtelike dogter van die keiser kom na Rusland as 'n pand van 'n nuwe unie van die twee state. Sy het die moeder geword van die bekendste kleinseun van Yaroslav the Wise - Vladimir Monomakh. Vyshata is saam met haar huis toe. Hy het Yaroslav oorleef en kon daarin slaag om deel te neem aan die oorloë van sy seuns en kleinseuns wat in The Lay of Igor's Regiment beskryf word. In 1064 verhef Vyshata, saam met die goewerneur van Kiev, die troon van Tmutorokan, die seun van sy metgesel in die ongelukkige veldtog teen Konstantinopel-Rostislav Vladimirovich. Vyshata se seun (Jan Vyshatich) was 'n Christen en het beroemd geword vir die teregstelling van die towenaars wat vroue vermoor het wat beskuldig word van swak oeste, en sy kleinseun Varlaam word die abt van die Kiev Pechersk Lavra.
Varlaam Pechersky
Harald die Harde het Jaroslav vir 'n lang tyd oorleef. Tot Oktober 1047 was hy mede-regeerder van sy neef Magnus, na sy dood regeer hy nog 19 jaar in Noorweë. Op 25 September 1066 sterf Harald in Engeland en probeer hy nog 'n kroon kry. Op hierdie dag het die Angelsaksiese leër van koning Harold II Godwinson die Noorweërs wat in Brittanje geland het, verslaan onder leiding van Yaroslav se bejaarde, maar steeds strydlustige skoonseun in die geveg by Stamford Bridge. Harald word getref deur 'n pyl wat deur sy keel steek.
Peter Nicholas Arbo. "Slag van Stamford Bridge"
Die Noorweërs het ongeveer 10 000 mense verloor, die Angelsaksers het hulle op 'n reis van 20 km agtervolg, 24 van die 200 Noorse skepe keer terug na hul vaderland.
'Die Noorweërs moes wag totdat 'n nuwe generasie krygers grootword voordat hulle 'n ander veldtog oor die see kan onderneem' (Gwynne Jones).
Deur die nederlae eers in Bisantium en daarna in Engeland te verpletter, lei die dood van 'n groot aantal jong mans tot 'n demografiese katastrofe in die yl bevolkte lande van Skandinawië, hulle het nie gou herstel nie. Die formidabele Normandiese skepe verskyn al hoe minder aan vreemde kuste. Die Skandinawiese lande het lank teruggesak in die skaduwees en het gelyk asof hulle aan die slaap geraak het, en het nie veel invloed op die verloop van die Europese geskiedenis uitgeoefen nie. Die Vikingtydperk kan met 'n rune -inskripsie op 'n grafsteen in Swede geteken word:
Die goeie band (grondeienaar) Gulli het vyf seuns gehad.
Geval by Fari (eiland Fyur - Denemarke) Asmund, 'n vreeslose eggenoot.
Assur sterf in die ooste in Griekeland.
Halfdan is op Holme (Novgorod) vermoor.
Kari is in Dundi (Skotland) vermoor en Bui is dood.
