Hoe die Russiese weermag chemiese wapens bemeester en daaruit redding gesoek het
Die wydverspreide gebruik van gifgasse deur Duitsland op die front van die Groot Oorlog het die Russiese bevel genoop om ook deel te neem aan die chemiese wapenwedloop. Terselfdertyd was dit nodig om twee probleme dringend op te los: eerstens om 'n manier te vind om teen nuwe wapens te beskerm, en tweedens 'om nie in die skuld te bly nie' en om dit in natura te beantwoord. Die Russiese weermag en nywerheid het hulle albei meer as suksesvol hanteer. Danksy die uitstaande Russiese chemikus Nikolai Zelinsky, is die eerste universele effektiewe gasmasker ter wêreld in 1915 geskep. En in die lente van 1916 het die Russiese weermag sy eerste suksesvolle gasaanval uitgevoer. Terselfdertyd, terloops, was daar niemand in Rusland wat veral besorg was oor die 'onmenslike' aard van hierdie tipe wapen nie, en die bevel het, met inagneming van die hoë doeltreffendheid daarvan, die troepe direk 'n beroep gedoen om die vrystelling van verstikkende gasse te gebruik meer gereeld en meer intensief.” (Lees in die vorige artikel van die opskrif meer oor die geskiedenis van die voorkoms en die eerste eksperimente met die gebruik van chemiese wapens op die front van die Eerste Wêreldoorlog.)
Die ryk het-g.webp" />
Voordat die Duitse gasaanvalle met dieselfde wapen gereageer het, moes die Russiese weermag sy produksie feitlik van nuuts af instel. Aanvanklik is die produksie van vloeibare chloor gevestig, wat voor die oorlog heeltemal uit die buiteland ingevoer is.
Hierdie gas het begin voorsien deur die vooroorlogse en omgeboude produksiefasiliteite - vier aanlegte in Samara, verskeie ondernemings in Saratov, een fabriek elk - naby Vyatka en in die Donbass in Slavyansk. In Augustus 1915 het die weermag die eerste 2 ton chloor ontvang, 'n jaar later, teen die herfs van 1916, het die vrystelling van hierdie gas 9 ton per dag bereik.
'N Illustratiewe verhaal het gebeur met die fabriek in Slavyansk. Dit is aan die begin van die 20ste eeu geskep vir die elektrolitiese produksie van bleikmiddel uit gesteentesout wat in plaaslike soutmyne ontgin is. Daarom is die fabriek 'Russian Electron' genoem, hoewel 90% van sy aandele aan Franse burgers behoort het.
In 1915 was dit die enigste fasiliteit wat relatief naby aan die voorkant geleë was en teoreties in staat was om vinnig chloor op industriële skaal te produseer. Nadat die fabriek subsidies van die Russiese regering ontvang het, het die fabriek in die somer van 1915 nie een ton chloor aan die voorkant gegee nie, en aan die einde van Augustus is die bestuur van die fabriek aan die militêre owerhede oorgedra.
Diplomate en koerante van die oënskynlik geallieerde Frankryk het onmiddellik ophef gemaak oor die skending van die belange van Franse eienaars van eiendom in Rusland. Die tsaristiese owerhede was bang om met die bondgenote in die Entente te twis, en in Januarie 1916 is die bestuur van die aanleg aan die vorige administrasie teruggestuur en selfs nuwe lenings gegee. Maar tot aan die einde van die oorlog het die fabriek in Slavyansk nie die produksie van chloor bereik in die hoeveelhede wat deur militêre kontrakte bepaal is nie.
'N Poging om fosgeen in Rusland uit die privaat nywerheid te verkry, het ook misluk - Russiese kapitaliste, ondanks al hul patriotisme, te hoë pryse en, as gevolg van die gebrek aan voldoende industriële kapasiteit, kon nie die tydige uitvoering van bevele waarborg nie. Vir hierdie behoeftes was dit nodig om nuwe staatsondernemings van nuuts af te stig.
Reeds in Julie 1915 begin die bou van 'n 'militêre chemiese aanleg' in die dorpie Globino op die gebied van die huidige Poltava -streek in die Oekraïne. Aanvanklik is beplan om chloorproduksie daar te vestig, maar in die herfs is dit heroriënteer na nuwe, meer dodelike gasse - fosgeen en chloropikrien. Die klaargemaakte infrastruktuur van die plaaslike suikerfabriek, een van die grootste in die Russiese Ryk, is vir die chemiese aanleg gebruik. Tegniese agterstand het daartoe gelei dat die onderneming meer as 'n jaar lank gebou is, en die Globinsky Militêre Chemiese Aanleg het eers aan die vooraand van die rewolusie in Februarie 1917 begin met die vervaardiging van fosgeen en chloropikrien.
Die situasie was soortgelyk met die bou van die tweede groot staatsonderneming vir die vervaardiging van chemiese wapens, wat in Maart 1916 in Kazan begin word. Die eerste fosgeen is in 1917 deur die Kazan Military Chemical Plant vervaardig.
Aanvanklik was die oorlogsbediening van plan om groot chemiese aanlegte in Finland te organiseer, waar daar 'n industriële basis vir sulke produksie was. Maar die burokratiese korrespondensie oor hierdie kwessie met die Finse senaat het maande lank voortgeduur, en teen 1917 was die 'militêre chemiese aanlegte' in Varkaus en Kajaan nog nie gereed nie.
Terwyl fabrieke in staatsbesit net gebou is, moes die Ministerie van Oorlog waar moontlik gasse koop. Byvoorbeeld, op 21 November 1915 is 60 duisend peule vloeibare chloor by die stadsraad van Saratov bestel.
Chemiese komitee
In Oktober 1915 het die eerste 'spesiale chemiese spanne' in die Russiese leër begin vorm om gasaanvalle uit te voer. Maar as gevolg van die aanvanklike swakheid van die Russiese nywerheid, was dit nie moontlik om die Duitsers in 1915 met nuwe 'giftige' wapens aan te val nie.
Om al die pogings om oorlogsgasse te ontwikkel en te vervaardig, beter te koördineer, is daar in die lente van 1916 'n chemiese komitee gestig onder die hoof artilleriedirektoraat van die generale personeel, wat dikwels bloot die 'chemiese komitee' genoem word. Alle bestaande en vervaardigde chemiese wapenaanlegte en alle ander werke in hierdie gebied was aan hom ondergeskik.
Generaal -majoor Vladimir Nikolajevitsj Ipatiev (48) word die voorsitter van die chemiese komitee. Hy was 'n prominente wetenskaplike, nie net 'n militêre nie, maar ook 'n professorale rang, en voor die oorlog het hy 'n kursus in chemie aan die Universiteit van St. Petersburg aangebied.
Vladimir Ipatiev. Foto: wikipedia.org
Die eerste vergadering van die chemiese komitee is op 19 Mei 1916 gehou. Die samestelling was bont - een luitenant -generaal, ses hoofgeneraals, vier kolonels, drie volwaardige staatsraadslede en een titulêr, twee prosesingenieurs, twee professore, een akademikus en een vaandel. Die rang van vaandel was die wetenskaplike Nestor Samsonovich Puzhai, wat vir militêre diens opgeroep is, 'n spesialis in plofstof en chemie, aangewys as "die heerser van die kantoor van die chemiese komitee." Dit is vreemd dat alle besluite van die komitee geneem is deur te stem, in geval van gelykheid het die stem van die voorsitter beslissend geword. Anders as ander organe van die algemene personeel, het die 'Chemiese Komitee' die maksimum onafhanklikheid en outonomie wat slegs in 'n strydlustige leër te vinde was.
Op die grond word die chemiese industrie en alle werk in hierdie gebied bestuur deur agt streeks "swaelsuurburo's" (soos dit in die dokumente van daardie jare genoem is) - die hele grondgebied van die Europese deel van Rusland was verdeel in agt distrikte ondergeskik aan hierdie buro's: Petrogradsky, Moskovsky, Verhnevolzhsky, Srednevolzhsky, Joesjni, Oeral, Kaukasië en Donetsk. Dit is opmerklik dat die Moskouse Buro gelei is deur die ingenieur van die Franse militêre sending Frossard.
Die Chemiekomitee het goed betaal. Die voorsitter het, benewens alle militêre betalings vir die rang van generaal, nog 450 roebels per maand ontvang, departementshoofde - 300 roebels elk. Ander lede van die komitee was nie geregtig op bykomende vergoeding nie, maar vir elke vergadering is 'n spesiale betaling van 15 roebels elk betaal. Ter vergelyking, 'n gewone Russiese keiserlike leër het toe 75 kopek per maand ontvang.
Oor die algemeen het die 'chemiese komitee' daarin geslaag om die aanvanklike swakheid van die Russiese bedryf die hoof te bied, en teen die herfs van 1916 het hy die produksie van gaswapens ingestel. Teen November is 3180 ton giftige stowwe vervaardig, en die program vir die volgende jaar 1917 beplan om die maandelikse produktiwiteit van giftige stowwe in Januarie tot 600 ton te verhoog en in Mei tot 1300 ton.
'U moenie skuld aan die Duitsers bly nie'
Vir die eerste keer is Russiese chemiese wapens op 21 Maart 1916 tydens 'n offensief naby die Narochmeer (op die gebied van die moderne Minsk -streek) gebruik. Tydens die artillerievoorbereiding het Russiese gewere 10 duisend skulpe met versmorende en giftige gasse op die vyand afgevuur. Hierdie aantal skulpe was nie genoeg om 'n voldoende konsentrasie van giftige stowwe te skep nie, en die Duitsers se verliese was onbeduidend. Maar die Russiese chemie het hulle egter bang gemaak en hulle gedwing om op te hou met teenaanvalle.
In dieselfde offensief is beplan om die eerste Russiese "gassilinder" -aanval uit te voer. Dit is egter gekanselleer weens reën en mis - die doeltreffendheid van die chloorwolk hang nie net krities af van die wind nie, maar ook van die temperatuur en humiditeit van die lug. Daarom is die eerste Russiese gasaanval met chloorsilinders later in dieselfde sektor van die voorkant uitgevoer. Tweeduisend silinders het op die middag van 19 Julie 1916 begin gas vrystel. Toe twee Russiese maatskappye egter probeer om die Duitse loopgrawe aan te val, waardeur 'n gaswolk alreeds deurgeloop het, word hulle deur 'n geweer- en masjiengeweervuur aangeval - soos dit blyk, het die vyand geen ernstige verliese gely nie. Chemiese wapens, soos enige ander, vereis ondervinding en vaardigheid vir die suksesvolle gebruik daarvan.
In totaal het die 'chemiese spanne' van die Russiese weermag in 1916 nege groot gasaanvalle uitgevoer met 202 ton chloor. Die eerste suksesvolle gasaanval deur Russiese troepe het vroeg in September 1916 plaasgevind. Dit was 'n reaksie op die somergasaanvalle van die Duitsers, toe 3,846 soldate en offisiere van die Grenadier Kaukasiese afdeling, veral in die nag van 20 Julie, naby die Wit -Russiese stad Smorgon met gas vergiftig is.
Generaal Alexey Evert. Foto: Sentrale staatsargief vir film- en fotodokumente van St. Petersburg
In Augustus 1916 het die opperbevelhebber van die Wesfront, generaal Alexei Evert (terloops, van die Russified Duitsers) 'n bevel uitgevaardig: verliese. Met die nodige middele vir die vervaardiging van gasaanvalle, hoef u nie die Duitsers in die skuld te bly nie; daarom beveel ek die groter gebruik van die kragtige aktiwiteit van chemiese spanne aan, meer gereeld en meer intensief met die vrystelling van verstikkende gasse by die die plek van die vyand."
Om hierdie bevel uit te voer, het die nag van 6 September 1916 om 03:30 'n gasaanval van die Russiese troepe op dieselfde plek naby Smorgon op 'n voorkant van ongeveer 'n kilometer begin. Daar is 500 groot en 1700 klein silinders gebruik, gevul met 33 ton chloor.
12 minute later het 'n onverwagte rukwind egter 'n deel van die gaswolk die Russiese loopgrawe ingedra. Terselfdertyd het die Duitsers ook daarin geslaag om vinnig te reageer, en 'n chloorwolk wat binne 3 minute na die aanvang van die vrystelling van gasse in die donker gewaar het, opgemerk. Die terugbrand van Duitse mortiere in die Russiese loopgrawe het 6 gassilinders gebreek. Die konsentrasie van die ontsnapte gas in die sloot was so groot dat die rubber op die gasmaskers van die nabygeleë Russiese soldate bars. As gevolg hiervan is die gasaanval binne 15 minute na die aanvang beëindig.
Die resultaat van die eerste massiewe gebruik van gasse is egter baie waardeer deur die Russiese kommando, aangesien die Duitse soldate in die voorste loopgrawe aansienlike verliese gely het. Die chemiese skulpe wat die nag deur die Russiese artillerie gebruik is, wat die Duitse batterye vinnig stilgemaak het, word nog meer waardeer.
In die algemeen het alle deelnemers aan die Eerste Wêreldoorlog sedert 1916 geleidelik begin om die "gasballon" -aanvalle te laat vaar en voort te gaan met die massiewe gebruik van artilleriedoppe met dodelike chemie. Die vrystelling van gas uit die silinders was heeltemal afhanklik van die gunstige wind, terwyl die afskiet met chemiese projektiele dit moontlik gemaak het om die vyand onverwags met giftige gasse aan te val, ongeag die weerstoestande en op groter dieptes.
Sedert 1916 het Russiese artillerie 76 mm skulpe met gas begin ontvang, of, soos hulle destyds amptelik genoem is, "chemiese granate". Sommige van hierdie skulpe was gelaai met chloropikrien, 'n baie sterk traangas, en sommige met dodelike fosgeen en hidrocyansuur. Teen die herfs van 1916 is 15 000 van hierdie skulpe elke maand aan die voorkant afgelewer.
Op die vooraand van die Februarie-rewolusie van 1917 het chemiese skille vir swaar 152 millimeter haubits vir die eerste keer aan die voorkant begin kom, en chemiese ammunisie vir mortiere het in die lente begin. In die lente van 1917 het die infanterie van die Russiese weermag die eerste 100 000 handgemaakte chemiese granate ontvang. Boonop het hulle met die eerste eksperimente begin met die skepping van vuurpyle met vuurpyle. Toe gee hulle nie 'n aanvaarbare resultaat nie, maar die beroemde "Katyusha" sal van hulle kom in die Sowjet -tyd.
Weens die swakheid van die nywerheidsbasis, kon die leër van die Russiese Ryk nooit die vyand of die bondgenote in die "Entente" ooreenstem met die aantal en "omvang" van chemiese doppe nie. Russiese artillerie het altesaam minder as 2 miljoen chemiese doppe ontvang, terwyl Frankryk byvoorbeeld gedurende die oorlogsjare meer as 10 miljoen sulke skulpe vervaardig het. Toe die Verenigde State die oorlog betree, het sy kragtigste bedryf teen November 1918 maandeliks byna 1,5 miljoen chemiese projektiele vervaardig - dit wil sê in twee maande meer as wat die hele tsaristiese Rusland in twee jaar van oorlog kon lewer.
Gasmasker met hertoglike monogramme
Die eerste gasaanvalle het onmiddellik nie net chemiese wapens geskep nie, maar ook beskermingsmiddels daarteen. In April 1915, ter voorbereiding van die eerste gebruik van chloor in Ieper, het die Duitse kommando sy soldate voorsien van watteblokkies geweek in natriumhyposulfietoplossing. Hulle moes die neus en mond bedek tydens die bekendstelling van gasse.
Teen die somer van daardie jaar was al die soldate van die Duitse, Franse en Britse leërs toegerus met katoen-gaasverbande geweek in verskillende chloorneutraliseerders. Sulke primitiewe "gasmaskers" was egter ongemaklik en onbetroubaar, behalwe die vermindering van die chloorbeskadiging, het dit ook geen beskerming teen die meer giftige fosgeen gebied nie.
In Rusland, in die somer van 1915, word sulke verbande 'stigmaskers' genoem. Hulle is deur die voorkant gemaak deur verskillende organisasies en individue. Maar soos die Duitse gasaanvalle getoon het, kon hulle byna nie red van die massiewe en langdurige gebruik van giftige stowwe nie, en was dit baie ongemaklik om te hanteer - dit het vinnig uitgedroog en uiteindelik hul beskermende eienskappe verloor.
In Augustus 1915 stel 'n professor aan die Universiteit van Moskou Nikolai Dmitrievich Zelinsky voor om geaktiveerde kool te gebruik om giftige gasse op te neem. Reeds in November is Zelinsky se eerste steenkoolgasmasker vir die eerste keer getoets, kompleet met 'n rubberhelm met glas "oë", wat gemaak is deur 'n ingenieur uit St. Petersburg, Mikhail Kummant.
Zelinsky-Kummant gasmasker. Foto: Imperial War Museums
Anders as vorige ontwerpe, blyk dit dat dit betroubaar, maklik om te gebruik en vir baie maande gereed is vir onmiddellike gebruik. Die gevolglike beskermingsapparaat het alle toetse suksesvol geslaag en is die naam "Zelinsky-Kummant gasmasker" genoem. Die struikelblokke vir die suksesvolle bewapening van die Russiese leër saam met hulle was egter nie eens die tekortkominge van die Russiese nywerheid nie, maar die departementele belange en ambisies van amptenare.
Op daardie tydstip is alle werk aan beskerming teen chemiese wapens toevertrou aan die Russiese generaal en die Duitse prins Friedrich (Alexander Petrovich) van Oldenburg, 'n familielid van die regerende Romanov -dinastie, wat as die opperhoof van die mediese en ontruimingseenheid van die keiserlike leër. Teen daardie tyd was die prins amper 70 jaar oud en die Russiese samelewing onthou hom as die stigter van die oord in Gagra en 'n vegter teen homoseksualiteit in die wag.
Die prins het aktief geliefd geraak vir die aanneming en vervaardiging van 'n gasmasker, wat ontwerp is deur die onderwysers van die Petrograd Mining Institute met ervaring in myne. Hierdie gasmasker, genaamd die "gasmasker van die mynbouinstituut", soos getoon deur die uitgevoerde toetse, was minder beskermend teen verstikkende gasse en dit was moeiliker om asem te haal as in die gasmasker van Zelinsky-Kummant. Ten spyte hiervan het die prins van Oldenburg beveel om die produksie van 6 miljoen "gasmaskers van die Myninstituut" te begin, versier met sy persoonlike monogram. As gevolg hiervan het die Russiese bedryf 'n paar maande lank 'n minder perfekte ontwerp gemaak.
Op 19 Maart 1916, tydens 'n vergadering van die Spesiale Konferensie oor Verdediging - die hoofliggaam van die Russiese Ryk vir die bestuur van die militêre bedryf - is 'n onrusbarende verslag gemaak oor die situasie aan die voorkant met 'maskers' (soos gasmaskers destyds was genoem): beskerm teen ander gasse. Die maskers van die Mining Institute is onbruikbaar. Die vervaardiging van Zelinsky se maskers, wat al lank as die beste erken word, is nog nie vasgestel nie, wat as kriminele nalatigheid beskou moet word."
As gevolg hiervan het slegs die gesamentlike mening van die weermag dit moontlik gemaak om met massaproduksie van Zelinsky se gasmaskers te begin. Op 25 Maart verskyn die eerste staatsbevel vir 3 miljoen en die volgende dag vir nog 800 duisend gasmaskers van hierdie tipe. Teen 5 April was die eerste bondel van 17 duisend reeds gemaak.
Tot die somer van 1916 was die vervaardiging van gasmaskers egter uiters onvoldoende - in Junie het nie meer as 10 duisend stukke per dag aan die voorkant gekom nie, terwyl miljoene nodig was om die weermag betroubaar te beskerm. Slegs die pogings van die "Chemiese Kommissie" van die Algemene Staf het dit moontlik gemaak om die situasie teen die herfs radikaal te verbeter - teen die begin van Oktober 1916 is meer as 4 miljoen verskillende gasmaskers na die voorkant gestuur, waaronder 2,7 miljoen " Zelinsky-Kummant gasmaskers."
Benewens gasmaskers vir mense tydens die Eerste Wêreldoorlog, was dit nodig om spesiale gasmaskers vir perde te onderhou, wat dan die belangrikste trekmag van die weermag was, om nie eers van die talle kavallerie te praat nie. Tot einde 1916 is 410 duisend perdgasmaskers van verskillende ontwerpe aan die voorkant ontvang.
Duitse ruiterartillerie trein in gasmaskers. Die perde dra ook gasmaskers. Foto: Imperial War Museums
In totaal het die Russiese leër tydens die Eerste Wêreldoorlog meer as 28 miljoen gasmaskers van verskillende soorte ontvang, waarvan meer as 11 miljoen van die Zelinsky-Kummant-stelsel was. Sedert die lente van 1917 is slegs hulle in die gevegseenhede van die aktiewe leër gebruik, waardeur die Duitsers geweier het om chloorgasaanvalle op die Russiese front te gebruik vanweë hul volledige ondoeltreffendheid teen troepe in sulke gasmaskers.
Die oorlog het die laaste lyn oorgesteek
Volgens historici het ongeveer 1,3 miljoen mense tydens die Eerste Wêreldoorlog aan chemiese wapens gely. Die bekendste van hulle was miskien Adolf Hitler - op 15 Oktober 1918 is hy vergiftig en verloor hy tydelik sy sig as gevolg van 'n noue ontploffing van 'n chemiese projektiel.
Dit is bekend dat die Britte in 1918, van Januarie tot die einde van die gevegte in November, 115 764 soldate van chemiese wapens verloor het. Hiervan is minder as 'n tiende van 'n persent dood - 993. So 'n klein persentasie sterftes as gevolg van gasse hou verband met die volledige toerusting van troepe met gevorderde gasmaskers. 'N Groot aantal gewondes, meer presies vergiftig en hul gevegsdoeltreffendheid verloor, het chemiese wapens egter 'n formidabele krag op die velde van die Eerste Wêreldoorlog gelaat.
Die Amerikaanse leër het eers in 1918 die oorlog betree, toe die Duitsers die gebruik van 'n verskeidenheid chemiese wapens tot die maksimum en perfeksie gebring het. Daarom was meer as 'n kwart onder al die verliese van die Amerikaanse weermag verantwoordelik vir chemiese wapens.
Hierdie wapen het nie net gedood en gewond nie - met massiewe en langdurige gebruik het dit hele afdelings tydelik ongeskik gemaak. Dus, tydens die laaste offensief van die Duitse weermag in Maart 1918, tydens die artillerievoorbereiding alleen teen die 3de Britse leër, is 250 duisend mosterdgevulde skulpe afgevuur. Britse soldate aan die voorkant moes 'n week lank gasmaskers aanhou, wat hulle amper ongeskik maak.
Die verliese van die Russiese weermag aan chemiese wapens in die Eerste Wêreldoorlog word met 'n wye reeks geraam. Tydens die oorlog is hierdie syfers om ooglopende redes nie bekend gemaak nie, en twee revolusies en die ineenstorting van die front teen die einde van 1917 het tot groot leemtes in die statistiek gelei. Die eerste amptelike syfers is reeds in 1920 in Sowjet -Rusland gepubliseer - 58 890 vergiftig nie noodlottig nie en 6268 sterf aan gasse. Op die hakke in die 1920's en 1930's het studies in die Weste tot baie groter getalle gelei - meer as 56 duisend mense is dood en ongeveer 420 duisend vergiftig.
Alhoewel die gebruik van chemiese wapens nie tot strategiese gevolge gelei het nie, was die impak daarvan op die psige van soldate beduidend. Sosioloog en filosoof Fyodor Stepun (terloops, hy is van Duitse oorsprong, sy regte naam is Friedrich Steppuhn) het as junior offisier in die Russiese artillerie gedien. Selfs tydens die oorlog, in 1917, is sy boek "From the letters of an vaandel artilleryman" gepubliseer, waarin hy die verskrikking van die mense wat die gasaanval oorleef het beskryf:
“Nag, duisternis, gehuil oor die kop, die spatsels skulpe en die fluit van swaar fragmente. Asemhaling is so moeilik dat dit lyk asof u op die punt staan om te versmoor. Die gemaskerde stem is byna onhoorbaar, en om te verseker dat die battery die opdrag aanvaar, moet die beampte dit reguit in die oor van elke skutter skree. Terselfdertyd die verskriklike onherkenbaarheid van die mense om jou, die eensaamheid van die verdoemende tragiese maskerade: wit rubberskedels, vierkantige glas oë, lang groen stamme. En dit alles in 'n fantastiese rooi sprankel van ontploffings en skote. En bo alles is die kranksinnige vrees vir 'n swaar, walglike dood: die Duitsers het vyf uur lank geskiet en die maskers is vir ses ontwerp.
Soldate van die Russiese weermag met gasmaskers van Zelinsky-Kummant. Foto: Library of Congress
Jy kan nie wegkruip nie, jy moet werk. Met elke stap prik dit in die longe, val dit om, en die gevoel van verstikking neem toe. En 'n mens moet nie net loop nie, maar moet hardloop. Miskien word die afgryse van gasse nie so kenmerkend gekenmerk deur die feit dat niemand in die gaswolk aandag aan die afskilfering gegee het nie, maar die afskilfering was verskriklik - meer as duisend skulpe het op een van ons batterye geval …
Soggens, na die einde van die beskieting, was die uitsig op die battery verskriklik. In die dagbreekmis is mense soos skaduwees: bleek, met bloedbelope oë en met steenkool uit gasmaskers wat op die ooglede en om die mond gesak het; baie is siek, baie word flou, die perde lê almal op 'n haakpaal met dof oë, met bloedige skuim by die mond en neusgate, sommige sukkel in stuiptrekkings, sommige is reeds dood."
Fyodor Stepun het hierdie ervarings en indrukke van chemiese wapens opgesom: "Na die gasaanval in die battery het almal gevoel dat die oorlog die laaste lyn oorgesteek het, dat van nou af alles toegelaat is en niks heilig was nie."
