Winter 1654-1655 Tsaar Alexei Mikhailovich was in Vyazma. 'N Pes het in Moskou gewoed, en die stad is met kordonne afgesluit. In April 1655 was die tsaar weer in Smolensk, waar voorbereidings vir 'n nuwe veldtog aan die gang was. Op 24 Mei vertrek die tsaar met 'n leër van Smolensk en begin Junie by Shklov. Intussen het Chernigov -kolonel Ivan Popovich met 'n afdeling van Zaporozhye Kosakke Svisloch ingeneem. Alle Pole is dood en die kasteel is verbrand. Voivode Matvey Sheremetev het Velizh geneem, en prins Fyodor Khvorostinin het Minsk geneem.
Op 29 Julie val 'n afdeling van prins Yakov Cherkassky en die Kosakke van Zolotarenko naby Vilna die troepe van die hetmans Radziwill en Gonsevsky aan. Die geveg duur etlike ure, die Pools-Litause troepe is verslaan en vlug oor die rivier Viliya. Op 31 Julie het Russiese troepe Vilna beset. Op 9 Augustus is tsaar Alexei in kennis gestel van die verowering van Kovno en op 29 Augustus van die vang van Grodno.
Vertrek van tsaar Alexei Mikhailovich vir 'n hersiening van die troepe
In die lente van 1655 is Boyar Andrei Buturlin met 'n weermag na Klein -Rusland gestuur. Russiese troepe verenig met die Kosakke van Bogdan Khmelnitsky en verhuis na Galicië. Op 18 September het die troepe van Hetman Khmelnitsky en goewerneur Buturlin Lviv bereik. Kroonman Stanislav Pototsky trek terug uit Lvov en neem goed voorbereide posisies in naby Solyony Gorodok. Khmelnitsky en Buturlin, wat Lviv beleër, het troepe teen die Pole gestuur onder bevel van prins Grigory Romodanovsky en kolonel Grigory Lesnitsky van Mirgorod.
Hetman Pototsky was vol vertroue in die ontoeganklikheid van sy posisies, wat beskerm is deur 'n moerasagtige laagland naby die Vereshchitsa -rivier en 'n dam. Die enigste manier waarop dit moontlik was om die Poolse versterkte kamp te benader, was die dam tussen die dam en die Vereshchitsa -rivier. Die Kosakke kon egter deurgange maak op die kanale en het hulle dwing om die Poolse wagte omver te werp en die losbandigheid het hulle te hulp gesnel. Terselfdertyd het Russiese troepe die aanval uitgevoer. Aanvanklik het die Poolse magte hardnekkige verset gebied. Die Pole ontdek egter spoedig die benadering van 'n nuwe afdeling. Dit was 'n deel van die Peremyshliaanse post-politieke verplettering (milisie), wat by die Poolse hetman sou aansluit. Maar in die verwarring van die geveg het die Pole geglo dat die hoofmagte van Khmelnitsky en Buturlin nader kom. Die Poolse soldate het paniekerig geraak en gevlug. Russiese soldate en Kosakke het die kroon hetman se bunchuk, baniere, ketels, artillerie, die hele trein en baie gevangenes gekry. Baie Pole is tydens die vervolging dood. Hierdie oorwinning was van strategiese belang - die Poolse leër bestaan nie meer in die suidelike operasieteater nie. Die leër van Buturlin en Khmelnitsky het volledige aksievryheid gekry.
Hulle het nie Lviv geneem nie. Khmelnitsky wou hom nie bemoei met die beleg van die stad nie en het, nadat hy 'n losprys van Lvov geneem het, na die ooste teruggetrek. 'N Ander deel van die Russiese leër onder bevel van Danila Vygovsky en die Russiese goewerneur Peter Potemkin het Lublin beleër. Die stad het oorgegee "aan die koninklike naam", dit wil sê dat die stedelinge trou aan tsaar Alexei Mikhailovich gesweer het.
'N Ander Russiese korps het vroeg in September 1655 uitgetrek op rivierskepe vanaf Kiev langs die Dnjepr -rivier, en daarna langs die Pripyat. Die troepe was onder bevel van prins Dmitri Volkonsky. Op 15 September het die rivierleër Turov genader. Die inwoners het geen verset gebied nie en het die koning getrou gesweer. Volkonsky het nie vertoef nie en het met 'n droë pad na die stad Davydov (Davyd-Gorod) beweeg. Die Litause weermag het na vore gekom om te ontmoet. Op 16 September het 'n geveg plaasgevind. Die Litouwers vlug na 'n kort geveg, en die Russiese krygers op die skouers van die vyand jaag die stad in. Die nedersetting het afgebrand. Inwoners en oorlewende Litause krygers vlug deur 'n ander hek. Russiese troepe keer terug na die skepe en vertrek na die stad Stolin. Op 20 September is die gebeure by Davydov herhaal. Die Litouwers kom uit om te ontmoet, hardloop toe, en die Russiese krygers op hul skouers jaag die stad in. Stolin het ook afgebrand. Op 25 September is die skip se manne na Pinsk. Dit was nie moontlik om by die stad op te dok nie, geweer- en kanonvuur kon voorkom word. Toe land Volkonsky 'n leër enkele kilometers onder die stad. Toe ons die stad nader, word die scenario van die val van die stad herhaal: 'n komende geveg, 'n vinnige verowering van die stad en 'n brand. Na 'n rustyd van twee dae het die afskeiding voortgegaan. In die dorp Stakhov het Russiese troepe 'n afdeling van die Litause leër verslaan en toe die inwoners van die stede Kazhan en Lakhva ingesweer. Na die seëvierende ekspedisie keer Volkonsky se losbandigheid terug na Kiev.
'N Ander Russiese leër onder bevel van die prinse Semyon Urusov en Yuri Baryatinsky het van Kovno na Brest gevorder. Die Russiese bevel het nie op ernstige weerstand gereken nie, en slegs 'n deel van die troepe wat in die Kovna -streek gestasioneer was, het aan die veldtog deelgeneem. Op 23 Oktober 1655, 150 verst van Brest in die stad White Sands, verslaan die Russiese leër 'n afdeling van die plaaslike owerheid. 'N Deel van die Litause heerskappy het getrou aan die Russiese tsaar gesweer. Begin November, naby Brest self, ontmoet die Russiese leër die leër van die nuwe Litause hetman Pavel Sapega (die voormalige hetman Radziwill verraai Pole en wend hom tot die Sweedse koning met 'n versoek om Litaue in Swede te aanvaar).
Prins Urusov, vol vertroue dat hy nie weerstaan sou word nie, is met 'n deel van sy losskakel na Brest en het die infanterie en kanonne agter gelaat. Urusov was so seker van die situasie dat hy selfs mense gestuur het om die binnehowe in Brest voor te berei vir die soldate om by te staan. Dit was te wyte aan die feit dat Sapega reeds met Fyodor Rtishchev onderhandel het. Die nuwe groot Litause hetman vra vir 'n wapenstilstand en belowe dat daar geen vyandige optrede van hom sal wees nie.
Op 11 November het Sapega egter Urusov tydens die onderhandelinge aangeval "op die Bresko -veld". Die Russiese edele kavallerie was nie gereed vir die geveg nie en was verstrooi. Die prins met sy troepe trek terug anderkant die gogga en neem verdedigingsposisies agter die waens in. Maar spoedig is die Russiese troepe daar weggedryf. Die Russe het teruggetrek na die dorpie Verchovichi, 25 verst van Brest. Die Pole het na die dorp gegaan en die Russiese losbandigheid geblokkeer. Twee dae lank was die Russiese troepe omsingel, "hulle was twee dae en twee nagte op perde beleër."
Sapega het parlementariërs gestuur en eis oorgegee. Prins Urusov het geweier. Op 17 November het Sapega begin om troepe voor te berei vir die aanval op Russiese posisies. Urusov het die vyand egter voorafgegaan en skielik twee keer die vyand getref. Geluk was aan die kant van die Russiese troepe. Die Pole het hierdie slag nie verwag nie. Die Novgorod -regiment onder bevel van Urusov val self die hetman se infanterie en kompagnies in die omgewing aan, en in die ander rigting het die troepe van prins Yuri Baryatinsky die hetman se huzar -geselskap getref. Die huzare en gevorderde eenhede van die hetman is vernietig deur 'n desperate aanval deur die Russiese troepe. Die Litause weermag het paniekerig geraak en gevlug. Russiese troepe het die vyand etlike kilometers ver gery. Hulle het 4 kanonne en 28 baniere as trofeë geneem. Na die oorwinning keer prins Urusov terug na Vilno. Oor die algemeen was die reis suksesvol. Tydens die veldtog het die adel van Grodno, Slonim, Novogrudok, Lida, Volkovysk, Oshmyany en Troksky povet die eed afgelê by die Russiese tsaar. Die owerheid het massaal na Vilna begin kom om die tsaar te eed. Litause kolonels met hul afdelings is na die Russiese diens oorgeplaas.
Die veldtog van 1655 was suksesvol vir die Russiese weermag. Teen die einde van 1655 is byna die hele Wes -Rusland, behalwe Lvov, bevry van vyandelike magte. Die gevegte is na die gebied van Pole oorgeplaas.
Bron:
Sweedse ingryping
Daar moet gesê word dat die veldtog van prins Urusov plaasgevind het na die begin van die Russies-Poolse onderhandelinge oor 'n wapenstilstand. Boonop het Warskou onderhandel, nie soseer as gevolg van die suksesse van die Russiese troepe nie (die panne sou in elk geval nie aan Moskou grond gee nie), maar as gevolg van die ingryping in die oorlog deur 'n derde mag - die Sweedse leër.
In 1648 is die Vrede van Westfalen onderteken, wat die Dertigjarige Oorlog beëindig het. Hierdie oorlog het daartoe gelei dat die Sweedse koning Gustav-Adolphus 'n fundamentele militêre hervorming uitgevoer het, waardeur die Sweedse leër die sterkste in Europa geword het. Die Dertigjarige Oorlog was uiters suksesvol vir Swede, wat 'n ryk begin word het. Swede ontvang Wes -Pommeren, die stad Stettin met 'n deel van Oos -Pommeren, die eiland Rügen, die stad Wismar, die aartsbiskop van Bremen en die bisdom van Forden. Byna al die mondings van die bevaarbare riviere van Noord -Duitsland was dus onder die beheer van die Swede. Die Oossee het in 'n "Sweedse meer" begin verander. Dit bly net om die kusgebiede van die Pools-Litause Gemenebes af te neem.
Op 6 Junie 1654 het koningin Christina afstand gedoen ten gunste van Karl-Gustav (die koningin was sy neef), die bevelvoerder van die Sweedse leër in Duitsland. Die nuwe koning is Charles X Gustav genoem. Die Sweedse skatkis was leeg, geteister deur die sinnelose luukse van koningin Christina se hof en die verdeling van kroonlande. Die beste leër in Europa is 'n geruime tyd ledig. Swede wou volle beheer oor die Baltiese handel verkry, en hiervoor was dit nodig om Pole van sy toegang tot die see te ontneem. Boonop het die suksesse van die Russiese troepe in die veldtog van 1654 die Sweedse elite groot kommer gemaak. Stockholm wou nie 'n magtige staat byderhand hê nie. Met die besetting van die gronde van die Groothertogdom Litaue aan die westelike Dvina, het die Russiese staat beheer verkry oor die gebiede waaruit Riga verskaf is, en 'n brughoof verkry vir 'n offensief op Sweedse Livonia. Rusland kan terugkeer na die planne van Ivan die Verskriklike, wat beplan het om die Baltiese gebiede terug te keer na Russiese beheer.
Die Gemenebes is verswak deur die bevrydingsoorlog onder leiding van Bogdan en die oorlog met Rusland. Die rede om verskeie belangrike take tegelyk op te los, was uitstekend. Boonop het die Poolse here self vir die oorlog gevra. Tydens die abdikasie van koningin Christina onthou die Poolse koning Jan Kazimir skielik die regte van sy vader Sigismund III op die Sweedse troon, hoewel sy vader en broer Vladislav hom lankal verloën het. Jan Kazimierz eis vergoeding vir die prysgee van sy regte op die Sweedse troon.
Die Pole het ook die unie met Swede laat vaar. In Desember 1654 besluit die Sweedse Riksrod (staatsraad onder die Skandinawiese konings) om in die oorlog in te gryp. Om die versterking van die Russiese koninkryk te voorkom, wou die Swede 'n alliansie sluit met die verswakte Gemenebest. Hiervoor moes die Poolse koning sy regte op Livonia prysgee, toestem tot 'n Sweedse protektoraat oor Courland en toegewings in Oos -Pruise. Dit moes gelei het tot die transformasie van die Oossee tot 'n "Sweedse meer". Swede het volledige beheer oor handel in die Baltiese gebied verkry. Die Poolse koning het egter die alliansie met Swede laat vaar.
As gevolg hiervan het Riksrod besluit om die oorlog te begin en die tyd vas te stel - lente -somer 1655. Gelukkig het Swede sy eie 'vyfde kolom' in die Statebond gehad. 'N Deel van die grootmagte van die Pools-Litause Gemenebes het met Swede onderhandel oor "beskerming". Die groot hetman van Litaue, Janusz Radziwill en die biskop van Vilna, het dus aktief met Swede onderhandel. Litause magnate was gereed om die verkiesing van die Sweedse koning op die troon van Pole te ondersteun.
Teen die somer van 1655 was die veldtogplan gereed. Die leër van veldmaarskalk Arvyd Wittenberg sou vanuit die weste, van Sweedse Pommeren, in die lande van Groter Pole toeslaan. Uit die noorde vorder die Sweedse leër uit die Sweedse Livonia. Die goewerneur van die Sweedse Livonia, graaf Magnus De la Gardie, was veronderstel om die hele noorde van die Groothertogdom Litaue te vang.
Jan II Casimir
Op 5 Julie vertrek veldmaarskalk Arvid von Wittenberg uit Szczecin met die eerste Sweedse leër. Op 19 Julie het hy die Poolse grens oorgesteek. Terselfdertyd land die tweede Sweedse leër, onder leiding van die koning, by die hawe van Wolgast. Op 25 Julie het die Groot -Pole -milisie, wat omsingel en aan artillerievuur blootgestel is, kapitulasie gegee. Die grootmanne en heer van Groot -Pole het die Sweedse koning erken as hul beskermer. Plaaslike owerhede het 'n aparte ooreenkoms met die Sweedse bevel aangegaan. Groter Pole (Poznan en Kalisz Voivodeships) aan die Sweedse koning voorgelê. So het die Sweedse weermag sy weg na die binneland van Pole oopgemaak.
Die Statebond was verswelg in massiewe verraad. Die Litause grootman Janusz Radziwill en Vilna -biskop Jerzy Tyszkiewicz het na die kant van die Swede gegaan. Poolse magnaats en goewerneurs het massaal na die kant van die Sweedse koning gegaan. Sommige van die here van Groot -Pole het beskerming van die Brandenburgse keurvorst gevra en selfs hul bereidheid uitgespreek om hom die Poolse troon te gee.
Op 29-30 Julie het die troepe van Levengaupt die Westelike Dvina begin dwing. Op 31 Julie beset von Wittenberg die stad Poznan sonder 'n geveg. Op 14 Augustus het die leër van die Sweedse koning die Poolse grens oorgesteek. Die Sieradz -woiwodskap, onder leiding van die voivode Jan Koniecpolski, het nie weerstand gebied nie en het na die kant van die Sweedse koning gegaan. Op 24 Augustus, by Konin, het die leër van koning Charles X Gustav kragte saamgesnoer met von Wittenberg. Op 2 September, tydens die Slag van Sobota, het die Sweedse leër die Poolse troepe verslaan. Die Poolse koning Jan-Kazimierz, met die oorblyfsels van sy leër, het die hoofstad verlaat en in die binneland van die land teruggetrek. Hierdie geskiedenisblad, wat hartseer was vir Pole, het die naam "Die vloed" ("Die Sweedse vloed") gekry.
Op 8 September beset die Swede Warskou sonder weerstand. Op 16 September, in die slag van Zarnow, het die Poolse leër nog 'n swaar nederlaag gely. Na hierdie nederlaag het die meeste heersende milisies na hul huise gevlug. Die Poolse koning Jan Kazimierz het na Silesië gevlug. Op 25 September beleef die Swede Krakow, wat tot 17 Oktober aangehou het, en gee toe oor. Die Sweedse troepe werk ook suksesvol in ander rigtings. Einde September is die Mazoviese burgermag verslaan. Mazovia voorgelê aan die Sweedse koning. Op 3 Oktober, in die slag van Voynich, is die kroon hetman Stanislav Lyantskoronsky verslaan. Die oorblyfsels van sy leër het oorgegee en die Swede getrou gesweer. Op 21 Oktober erken die voivodeskappe van Krakow, Sandomierz, Kiev, Russies, Volyn, Lubelsk en Belz die gesag van Karl X Gustav.
Dus, binne vier maande het Pole 'n militêre en politieke ramp getref. Byna die hele gebied van die inheemse Pole (Groot -Pole, Malopolsha en Mazovië) is deur die Swede beset. In al die grootste en belangrikste Poolse stede en vestings was daar Sweedse garnisoene. Die meeste van die Poolse magnate het na die kant van die Sweedse monarg gegaan. Sommige het selfs deelgeneem aan die verowering van hul eie land. Eintlik het die massiewe verraad van die Poolse owerheid die blitsvinnige ineenstorting van Pole vooraf bepaal.
Aparte sentrums van verset - die Yasnogorsk -klooster in Czestochowa, Poolse Pruise, ens. - het egter die stryd voortgesit en Pole gered. Die Sweedse blitzkrieg het ook ander state bang gemaak. Die Brandenburgse keurvorst en hertog van Pruise Friedrich Wilhelm I van Hohenzollern het Swede gekant. Pole is ook ondersteun deur Holland, wat gehelp het in die verdediging van Danzig. Die grootkroon Hetman Stanislav Potocki het 'n beroep op die Pole gedoen om die landwye stryd aan te gaan. Die heldhaftige verdediging van die Yasnogorsk -klooster deur die Pole het 'n voorbeeld vir die hele land geword. Boere -opstande het teen die Sweedse besetters uitgebreek, en die partisane het hul eerste oorwinnings begin behaal. Die Swede het oop gevegte gewen, maar kon die mense nie verslaan nie.
Karl X Gustav
Vilna -wapenstilstand
Selfs voor die inval in Pole het die Sweedse koning Karl X Gustav 'n ambassadeur Rosenlind na die Russiese tsaar gestuur met 'n brief waarin die redes verduidelik word wat Swede aangespoor het om hierdie oorlog te begin. Rusland is 'n militêre soja aangebied teen die Pools-Litause Gemenebest. Swede was gereed vir die verdeling van die Pools-Litause Gemenebes. In Julie 1655 ontvang tsaar Alexei Mikhailovich die Sweedse ambassadeur in Smolensk.
Uit die oogpunt van gesonde verstand was die toetrede van Swede tot die oorlog teen Pole 'n groot sukses vir Rusland. Stockholm bied Warschau immers 'n militêre alliansie teen Moskou aan. Dit kan lei tot die situasie van die Livoniese Oorlog tydens die tye van Ivan die Verskriklike, toe die Russiese koninkryk al sy magte aan die westelike en noordwestelike fronte moes uitput en die aanvalle van die Krim -Turkse troepe in die suide moes afweer. Ondanks al die suksesse en oorwinnings van die Russiese leër in die veldtogte van 1654-1655, was die situasie gevaarlik. Die Russiese weermag het die grootste deel van die westelike Russiese lande beset, maar Pole het sy militêre mag behou. Boonop was alle buurstate bekommerd oor Russiese suksesse. Die Swede was bang vir die nadering van die Russe tot Riga, die Turke - die verskyning van die Russe in Volhynia. Die Kosak -elite kon nie heeltemal vertrou word nie. Ontevredenheid het gegroei onder die Kosakse voormanne, wat binnekort sou lei tot die 'Ruin' (burgeroorlog). Bogdan het aan alkoholisme gely, het in lang binge geraak en beheer oor die situasie verloor. Sy dae was getel.
Dis hoekom die afdeling van die Statebond, wat deur Swede aangebied is, was baie voordelig vir Rusland. Dit was perfek. Swede het die inheemse Poolse lande oorgeneem. Swede sou eenvoudig verstik aan die "Poolse stukkie". Sy het nie die geleentheid gehad om die uitgestrekte Pole te “verteer” nie. Swede moes nie net met Pole veg nie, maar ook met ander Europese state. As gevolg hiervan, die Noordelike Oorlog van 1655-1660. geëindig met die Swede wat hul regte vir Estland en die grootste deel van Livonia amptelik kon verseker. Al die vrugte van die uitbreek van die oorlog het verlore gegaan.
Rusland, aan die ander kant, kon die Wes -Russiese lande rustig beveilig, terwyl die Pole en Swede mekaar in 'n lang oorlog sou uitput. Die Russiese tsaar Alexei Mikhailovich het egter die suksesse van die eerste twee jaar van die oorlog duidelik oorskat. Op 17 Mei 1656 verklaar Aleksey Mikhailovich oorlog teen Swede. Russiese troepe onder bevel van Peter Potemkin verhuis na die oewers van die Golf van Finland. Die bejaarde aartsvader Nikon, wat die jong tsaar hard versorg het en hom voorgestel het dat hy amper 'n 'tsaar van tsare' was, het nie net Alexei 'Quiet' ontmoedig nie, maar hom letterlik aangemoedig tot nuwe aanvalle. Hy het selfs die Don -Kosakke geseën, wat gestuur is om Potemkin te help om Stockholm te verower. Die patriarg was vol trots en beskou homself as die nuwe geestelike heerser van Pole en Litaue, die oorwinnaar van Swede.
'N Moeilike oorlog het begin met die Swede, wat 'n baie ernstiger vyand as die Pole was. As gevolg hiervan moes Moskou dringend 'n wapenstilstand met Pole soek. Begin Julie 1656 is alle militêre operasies teen die Pools-Litause troepe, wat getrou gebly het aan die Poolse koning, gestaak. Op 30 Julie het vredesgesprekke in die stad Vilna begin. Die onderhandelingsproses het egter 'n dooie punt bereik weens die status van Klein -Rusland. Nie een van die twee partye wou haar toegee nie. Terselfdertyd wou nóg Warskou nóg Moskou die onderhandelinge verbreek. Die onderhandelingsproses het gesloer. Pole was swak. En Rusland wou nie die oorlog voortsit voordat die veldtog met Swede verby is nie. Op 24 Oktober kon slegs die sogenaamde Vilna-wapenstilstand gesluit word. Beide kante het ooreengekom om teen die Swede te veg en nie 'n afsonderlike vrede te sluit nie.
Die agteruitgang van die politieke situasie in Klein -Rusland
Die onderhandelinge in Vilna is sonder verteenwoordigers van Hetman Bogdan gevoer. Dit is gedoen op aandrang van die Poolse kant. As gevolg hiervan kon die vyande van Rusland die idee dat Rusland hulle verraai het, by die Kosakvoorman inboesem en het hulle ingestem om die Hetmanate weer oor te dra na die heerskappy van die Poolse kroon. Die Kosakke het geglo die disinformasie van die Poolse diplomate, wat as een van die voorvereistes vir 'ruïnes' gedien het. Rusland sal in die toekoms op twee fronte moet veg, teen Pole en teen Hetman Vyhovsky (hy is verkies na die dood van Bohdan Khmelnitsky).
Tydens die onderhandelinge in Vilna het die betrekkinge tussen Bogdan en die Moskou -regering versleg. Bohdan het die wapenstilstand met Pole as 'n fout beskou en was reg. In Chigirin in 1656-1657.onderhandelinge is gevoer met Poolse en Sweedse verteenwoordigers. Bogdan het selfs militêre hulp aan die Sweedse troepe verleen.
In Junie 1657 arriveer die Russiese ambassade in Chigirin, onder leiding van die okolnich Fyodor Buturlin en klerk Vasily Mikhailov. Buturlin eis 'n verduideliking oor die verhouding van die hetman met die Swede, met wie Rusland oorlog voer. Bogdan het geantwoord dat hy nog altyd in goeie verhouding met die Swede was, en was verbaas dat die tsaar 'n nuwe oorlog begin het sonder om die ou te voltooi. Bohdan het korrek opgemerk: "Die Poolse kroon is nog nie gevang nie en vrede is nog nie voltooi nie, maar reeds met 'n ander staat, met die Swede, het hulle 'n oorlog begin."
Die hetman was ernstig siek en Buturlin het voorgestel dat sy seun Yuri, wat sy graag Bogdan opgevolg het, trou aan tsaar Alexei Mikhailovich moet sweer. Bogdan het egter geweier en gesê dat sy seun 'n eed sou aflê ná sy dood. Dit was die laaste onderhandelinge tussen die ambassadeurs van Moskou en die groot hetman. Bogdan sterf op 27 Julie (6 Augustus), 1657. Formeel is die testament van die oorledene vervul op die Chigirinskaya Rada op 26 Augustus (5 September), 1657. Die voorman het die hetman se magte aan die klerk Ivan Vyhovsky oorgedra, maar slegs totdat Yuri die meerderjarige ouderdom bereik het. By die Korsun Rada op 21 Oktober 1657 het Vygovsky reeds 'n soewereine hetman geword.
Dit het gelei tot 'n skeuring in die Kosakke. Die Kosakke het nie aan die verkiesings deelgeneem nie en geweier om Vyhovsky as hetman te erken. Onder die teenstanders van Vygovsky was gerugte dat hy nie 'n 'natuurlike Kosak' was nie, maar 'n 'lyach', en dat hy die Kosakke sou verraai. Binnekort is die verraad van Vygovsky bevestig. Die nuwe hetman het onderdrukking van sy teenstanders begin, en 'n burgeroorlog ('ruïne') het in Klein -Rusland begin. Vyhovsky onderteken in 1658 die Hadyach -verdrag met die Pole. Daarvolgens sou die 'Groothertogdom van Rusland' (Hetmanate) onder die bewind van die Poolse koning verbygaan en outonoom word. Vyhovsky met sy troepe gaan na die kant van die Pole.
As gevolg hiervan was die wapenstilstand tussen Rusland en Pole 'n strategiese nederlaag vir Moskou. Die Russiese regering het sy sterkte oorskat en 'n oorlog met Swede begin voordat dit vrede met Pole gesluit het. Die moontlikhede om die Poolse owerhede te beïnvloed, is oorskat en kon die Pole nie dwing om vrede te sluit nie. Die Russiese leër in die stryd teen die Swede is verswak, en die Rzeczpospolita het die geleentheid gekry om te herstel. 'N Burgeroorlog het in Klein -Rusland uitgebreek. Die troepe met Pole duur voort tot 1667, en die anneksasie van die meeste Wes -Russiese lande moes tot die tweede helfte van die 18de eeu uitgestel word.
Tsaar Alexei Mikhailovich ("Die stilste")
