Tsar -generaal Smyslovsky, wat in die geledere van die Duitse leër teen die Stalinistiese regime geveg het, het ten minste een goeie daad gedoen - hy het die lewens van 500 Russiese soldate gered.
'N Geweldige sneeustorm het die nag van 2–3 Mei 1945, enkele dae voor die einde van die Tweede Wêreldoorlog, op die bergagtige grens van die Prinsdom Liechtenstein met Oostenryk uitgebreek. In die staatsargief van die Prinsdom Liechtenstein, die kleinste staat in Sentraal -Europa, tussen Oostenryk en Switserland, lê 'n verslag van die hoof van die grenswag, luitenant -kolonel Wyss, oor die gebeure van daardie nag. Die Switserse grenswagte wat die grens bewaak het, het 'n ongewone gesig gesien. 'N Kolom militêre voertuie en infanterie het stadig langs die bergpad deur die sneeu -sluier beweeg, wat hindernisse in die neutrale gebied versprei het.
Bo die kopkar, waarin 'n man in die algemene uniform van die Duitse weermag gesien is, wapper die drie-kleur witblou-rooi vlag van pre-revolusionêre Rusland. Die grenswagte was stomgeslaan en het besef dat die magsbalans nie in hul guns was nie, maar het verskeie waarskuwingskote in die lug geskiet. In reaksie hierop kom die stem van sy adjudant uit die generaal se motor en skreeu in Duits: "Moenie skiet nie, hier is 'n Russiese generaal!" Die kolom stop, 'n stewige man van medium hoogte in die jas van 'n generaal van die Duitse Wehrmacht klim uit die motor en stel homself voor aan die hoof van die grenswag van Liechtenstein: 'Generaal-majoor Holmston-Smyslovsky, bevelvoerder van die Eerste Russiese Nasionale Weermag. Ons het die grens oorgesteek om om politieke asiel aansoek te doen. By ons in een van die motors is die erfgenaam van die Russiese troon, groothertog Vladimir Kirillovich en sy gevolg."
Die volgende oggend het 'n rubriek van ongeveer 500 mense by die dorpie Schellenberg in die Rynvallei gestroom. Die Russiese vlag wapper oor die plaaslike skool, waar die hoofkwartier van generaal Smyslovsky geleë is, en onderhandelinge oor internering begin. Die soewereine prins van Liechtenstein self, Franz Joseph II, het op die plek van die onverwagte gaste aangekom. Twee dae later, toe die weermag ontwapen is, het mense die reg op tydelike asiel gekry. So eindig hierdie onbekende episode van die Tweede Wêreldoorlog.
RUSSE PATRIOTS
As hulle skryf of praat oor die deelname van Sowjet -mense aan die kant van die Duitse troepe aan die Tweede Wêreldoorlog, bedoel hulle gewoonlik generaal Vlasov en sy Russiese Bevrydingsleër. Intussen was daar nog drie Russiese militêr-politieke bewegings wat die geledere van die ou militêre emigrasie verlaat het, of liewer, uit die geledere van die Russiese gekombineerde wapenunie wat in die Weste bestaan het. Dit sluit in die Russiese korps (ook bekend as Shutskor), wat onder bevel van generaal Steifon in Joego-Slawië geveg het, die Kosakseenhede van generaal Krasnov en die sogenaamde "Northern Group", wat later bekend geword het as die eerste Russiese nasionale leër onder bevel van generaal Smyslovsky. Anders as die Vlasov -leër, wat hoofsaaklik uit voormalige Sowjet -soldate en offisiere bestaan het, was die bevel oor hierdie militêre formasies beman deur voormalige generaals en offisiere van die Tsaristiese en Wit leërs, wat die tradisie van die Wit beweging voortgesit het.
In die herfs van 1942 was daar 1 miljoen 80 duisend Russiese mense in Duitse jasse in die Duitse leër. Teen 1944 het hulle getal reeds 2 miljoen bereik. Die figuur is te indrukwekkend om verklaar te word deur elementêre verraad of morele minderwaardigheid van die nasie. Later verduidelik Boris Smyslovsky self in een van sy artikels die tragedie van die keuse tussen Hitler en Stalin: 'Dit was 'n keuse tussen twee duiwels. Wat die Duitsers gedoen het, was verskriklik. Hitler het hulle siele bederf. Maar die Bolsjewiste was ook besig met die vernietiging van die Russiese volk. Destyds het ek geglo dat Rusland slegs van buite bevry kon word en dat die Duitsers die enigste mag was wat die bolsjewisme kon beëindig. Die Duitsers kon nie wen nie. Die magte was te ongelyk. Duitsland kon nie suksesvol alleen teen die hele wêreld veg nie. Ek was vol vertroue dat die Geallieerdes maklik 'n verswakte en uitgeputte Duitsland sou beëindig. Die telling was daarop dat Duitsland die bolsjewisme sou beëindig, en dan sou sy self onder die houe van die bondgenote val. Ons is dus nie verraaiers nie, maar Russiese patriotte.”
VAN WIT NA BRUIN
Graaf Boris Alekseevich Smyslovsky is gebore op 3 Desember 1897 in Terrioki (nou Zelenogorsk), nie ver van St. Petersburg nie, in die familie van die generaal van die Guards Artillery, graaf Alexei Smyslovsky. In 1908 betree Boris Smyslovsky die kadetkorps van keiserin Catherine II, en daarna by die Mikhailovskoye Artillerieskool, waarvandaan hy in 1915 in die 3de Garde -artilleriedivisie met die rang van luitenant vrygelaat is. Op die ouderdom van 18 was hy aan die voorkant. Hy was getuie van die verbrokkeling van die Russiese weermag, die rewolusies in Februarie en Oktober. In 1918 het hy by die Vrywilligerleër van generaal Denikin aangesluit. In Maart 1920 is 'n deel daarvan in Pole geïnterneer, en Boris Smyslovsky verhuis na Berlyn, een van die sentrums van die destydse Russiese emigrasie.
Daar ontmoet hy 'n ou metgesel, baron Kaulbars. Destyds, in die middel van die twintigerjare, dien Kaulbars in die Abwehr - onder hierdie naam het die intelligensiediens van die Reichswehr, die honderdduisendste Duitse leër, weggekruip, wat volgens die Verdrag van Versailles verbied is intelligensie en 'n algemene hoofkwartier. Baron Kaulbars was die adjudant van Canaris, die toekomstige leier van die Abwehr. En die baron het Smyslovsky oorreed om in die Abwehr te gaan dien en tegelykertyd die hoër militêre kursusse in Konigsberg te betree, waar die Duitse Akademie van die Algemene Staf in die geheim funksioneer. Dus, Boris Smyslovsky blyk die enigste Rus te wees wat nie net aan die Akademie van die Duitse Algemene Staf gegradueer het nie, maar ook daar gewerk het.
RUSLAND
Aan die begin van die oorlog teen die Sowjetunie was Smyslovsky in die noordelike deel van die front in Pole, in die rang van 'n majoor in die Wehrmacht, besig met intelligensie in die voorste linies. Hy werk onder die skuilnaam von Regenau. Toe is Smyslovsky toegelaat om 'n Russiese oefenbataljon te organiseer. En aan die begin van 1943 verskyn die Russiese afdeling vir spesiale doeleindes, en kolonel von Regenau is as sy bevelvoerder aangestel. Sy stafhoof was kolonel van die Sowjet -generale staf Shapovalov, later 'n generaal en bevelvoerder
3de afdeling van die Vlasov -leër. Afdeling "Rusland" is hoofsaaklik beman deur krygsgevangenes, voormalige soldate van die Sowjet -leër. Die afdeling het veral die taak gekry om die partisane te beveg. Hiervoor begin von Regenau saamwerk met die opstandige beweging op die grondgebied van die Oekraïne en Rusland, maak kontak met partisans-nasionaliste, eenhede van die Poolse Krai-leër en formasies van die Oekraïense opstandsleër. Dit het gelei tot die arrestasie van kolonel von Regenau deur die Gestapo in Desember 1943 en die ontbinding van die Rusland -afdeling. Smyslovsky word beskuldig van kommunikasie met die vyande van die Ryk, die weiering om een van die leiers van die Oekraïense Opstandsleër wat na sy hoofkwartier gekom het, aan die Gestapo uit te lewer, en weiering om die appèl van generaal Vlasov, wat die Russiese volk opgeroep het, te onderteken om in die Ooste te veg teen die kommuniste, en in die Weste teen "Westerse plutokrate en kapitaliste."
Slegs die ingryping en borgstelling van admiraal Canaris, sowel as generaal Gehlen van die generale staf, het tot die beëindiging van die saak gelei. 'N Belangrike rol in die regverdiging van Smyslovsky is ook gespeel deur die feit dat die Duitsers, wat 'n vreeslike tekort aan mannekrag ondervind het, formasies van gevange Sowjet -soldate na die front gewerp het.'N Bevel is gegee om die Russiese afdeling in die geledere van die Wehrmacht te herstel, wat in Februarie 1945 omskep is in die Eerste Russiese Nasionale Weermag met die status van 'n geallieerde weermag en die Russiese nasionale vlag. Teen daardie tyd het die regte naam van kolonel von Regenau bekend geword by die Sowjet -intelligensie, en Boris Smyslovsky het die van Holmston gekry.
Hierdie leër, wat 6 duisend mense getel het, het drie maande bestaan.
RUN
Op 18 April 1945 het die bevelvoerder van die Eerste Russiese Nasionale Weermag, generaal Holmston-Smyslovsky, 'n militêre raad byeengeroep, waarop hy sy besluit voorskryf: 'Die oorgawe van Duitsland is onvermydelik. Ek beveel u om na die Switserse grens te beweeg. Dit is nodig om die kaders van die weermag te red.”
Die defensiewe SS -eenhede het Smyslovsky se leër in Oostenryk gestop. Die SS -manne het gesê dat almal nou moet veg. Maar toe verskyn daar skielik 'n SS -generaal wat teenwoordig was tydens die seremonie van die toekenning van Smyslovsky met die Orde van die Duitse Adelaar by Hitler se hoofkwartier "Wolf's Lair". Die Russiese weermag het toestemming gekry om voort te gaan.
Teen die laaste streep, oor die grens tussen Oostenryk en Liechtenstein, was daar nie meer as 500 mense in die leër van Smyslovsky nie. In die Oostenrykse stad Feldkirch het die erfgenaam van die Russiese troon, groothertog Vladimir Kirillovich met sy gevolg, sowel as 'n emigrantkomitee uit Pole en verspreide Hongaarse eenhede, by die weermag aangesluit.
Toe Smyslovsky se leër in Liechtenstein geïnterneer is, het 'n Sowjet -repatriasie -kommissie daar aangekom. Die kommissie eis die uitlewering van die generaal en 59 van sy offisiere, waarin verklaar word dat dit oorlogsmisdadigers is. Maar sy kon nie bewys lewer van haar aanklagte nie, en die Liechtenstein -regering verwerp haar eis.
In 1948 emigreer generaal Smyslovsky na Argentinië. Daar het hy by die militêre akademie les gegee oor anti-partydige taktiek en was hy aan die hoof van die Suvorov-unie, 'n organisasie van Russiese oorlogsveterane. In die middel van die 60's, op uitnodiging van die algemene staf van die FRG, word Smyslovsky adviseur vir die Wes-Duitse generaal, waar hy werk tot met sy aftrede in 1973. Die laaste 13 jaar van sy lewe het Smyslovsky in Liechtenstein gewoon, waar hy sy soldate in 1945 gelei het. Boris Smyslovsky sterf op 5 September 1988 op 91 -jarige ouderdom. Hy is begrawe in 'n klein begraafplaas in Vaduz, langs die plaaslike kerk.
Kan Smyslovsky 'n verraaier genoem word? Die 88-jarige weduwee van die generaal, Irina Nikolaevna Holmston-Smyslovskaya, beklemtoon: anders as Vlasov was Boris Smyslovsky nooit 'n burger van die USSR nie en het hy nie na die vyand se kant toe gegaan nie. Hy het 'n Duitse offisier geword lank voordat Hitler aan bewind gekom het.
Die Westerse bondgenote het aan Stalin -generaals Krasnov en Shkuro, wat ook nooit burgers van die USSR was nie, oorhandig (volgens die Jalta -verdrag was slegs Sowjet -burgers wat aan die kant van die Duitsers geveg het, onderhewig aan uitlewering), en is hulle in 1947 tereggestel as verraaiers. Natuurlik het Smyslovsky geweet dat as hy uitgelewer word, hy nooit soos ander Duitse krygsgevangenes behandel sal word nie.
GEEN UITGAWE VAN LICHTENSTEIN NIE
Die klein prinsdom met 'n bevolking van 12 duisend mense blyk die enigste land te wees wat daarna geweier het om die Russiese soldate wat aan die Duitse kant geveg het, te oorhandig om die Stalinistiese regime te straf.
Wie was hierdie soldate wat saam met Smyslovsky die lang reis van Pole na Liechtenstein gereis het? Hier is wat hy my vertel het oor die lot van een van hulle, Smyslovsky se adjudant, Mikhail Sokhin, sy seun, Mikael Sokhin. Die jonger Sokhin woon in die klein stad Eschen in Liechtenstein, gee skool aan die plaaslike tegniese skool en praat nie Russies nie.
'My pa is in die omgewing van St. Petersburg gebore en was 'n militêre man. Tydens die Finse oorlog is hy gewond en teen die tyd van die oorlog met Duitsland was hy 'n luitenant in die Sowjet -leër. Heel aan die begin van die oorlog was my pa omring en toe deur die Duitsers gevange geneem. Dit het êrens op die grens met Pole gebeur. Hy het, soos baie gevange soldate in 'n konsentrasiekamp, in die Duitse leër gaan dien om te oorleef. Dit is hoe my pa by die Russiese afdeling vir spesiale magte beland het, onder bevel van kolonel von Regenau. In die Duitse weermag beklee hy die rang van luitenant.
Na die oorlog is my pa saam met generaal Holmston na Argentinië, waar hy 'n geruime tyd by my ma gewoon het, met wie hy in Liechtenstein getrou het. Baie Russe het daar gesinne gestig. Uit Argentinië keer my pa terug na Liechtenstein, verkry vinnig burgerskap en werk as elektrisiën. Hy is in 1986 oorlede. My pa het regtig nie daarvan gehou om die oorlog te onthou nie en het selfs vermy om met voormalige medesoldate te ontmoet."
Die seun onthou dat Mikhail Sokhin altyd bang was vir iets. Dit lyk vir hom asof sy pos oopgemaak word, of die slotte in die huis nie sterk genoeg is nie. Die jonger Sokhin is nie eens seker oor die egtheid van sy vader se van nie.
In 1980, op die 35ste herdenking van die gang van die leër van generaal Smyslovsky deur die pas op die grens tussen Oostenryk en Liechtenstein, is 'n eenvoudige monument in die klein dorpie Schellenberg opgerig ter ere van die redding van Russiese soldate van Smyslovsky. Kroonprins Hans-Adam, hoof van die Liechtenstein-regering, en die 82-jarige Boris Smyslovsky het die onthulling van die monument bygewoon. Hierdie monument het nie net 'n simbool geword van 'n moeilike en wrede tyd nie, maar ook 'n herinnering aan byna 2 miljoen Russiese mense, "slagoffers van Jalta", wat deur die bondgenote in die vleismolen van die Stalinistiese regime gegooi is.
