Verkenner Albert Gordeev dien in Korea, neem deel aan operasies teen samoerai en ontvang 'n medalje uit die hande van Kim Il Sung.
Dit is egter glad nie wat hy as die belangrikste in sy biografie beskou nie. Toe ons gesprek eindig, het hy bygevoeg: "En skryf - ek het 45 jaar by die Mechanical Plant gewerk!" Mense van die ouer geslag sal die trots verstaan wat in die stem van Albert Nikolaevich klink, maar ons, die jongmense, stel baie meer belang in wat voor dit gekom het …
ALBERT, DIESELFDE ALFINE
So 'n ongewone naam vir die Mordowiese agterland (en Albert Nikolaevich is gebore in die dorp Pyatina, distrik Romodanovsky), het hy te danke aan sy pa en amateuroptredes. Nikolai Gordeev het in 'n dramaklub by 'n dorpsklub gespeel, en hy het die rol van 'n vurige rewolusionêr gekry. Italiaans. In die slot van die toneelstuk het hy natuurlik omgekom deur die bloedige bourgeoisie en uiteindelik vloeke geskreeu oor die onderdrukkers van die werkende mense. En sy naam was óf Albert, óf Alberto. Gordeev Sr. was so deurdrenk van die heldhaftigheid van sy rol dat hy selfs besluit het om sy eersgebore seun met die naam van hierdie held te noem. En hy het dit genoem.
'N Revolusie is 'n revolusie, en mettertyd het hulle die baba kerk toe gedra. Doop, volgens gebruik. Toe hy die naam van die pasgeborene hoor, lig die dorpspriester sy grys wenkbroue op en begin deur die kalender blaai. Uiteraard het hy nie 'n enkele Saint Albert daar gevind nie, maar Nikolai Gordeev het stand gehou: "Ek wil hê dit moet Albert wees, en dit is dit!" Ons het 'n kompromie gevind: Gordeev Jr. het tydens die doop die naam Alfin ontvang.
Laat ons 'n bietjie vorentoe hardloop en sê dat die keuse van die ouer nie 'n besondere ongerief vir Albert Nikolaevich in sy lewe meegebring het nie. Vriende noem eenvoudig Alik, en toe dit tyd word om deur die patroniem genoem te word, het almal al gewoond geraak aan vreemde name.
VRYWILLIGE. INDIEN KURSUSSE
In Augustus 1943 word Alik 17, en in September ontvang hy 'n dagvaarding van die militêre registrasie- en werwingskantoor. Destyds het hy by 'n hennepaanleg gewerk en 'n voorkant bespreek, maar hy het self gevra om dit af te haal. Pa het op sy versoek self na die militêre kommissaris gegaan. En die rede was die eenvoudigste.
Alik was nog nooit 'n voorbeeldige kind nie. As kind het hy saam met vriende die buurtuine binnegestorm, en toe hy na Saransk verhuis om in die 'kunsvlyt' te studeer, was dit tyd vir meer hoë profiel-sake. Toe praat die hele stad oor die manewales van die punkers van RU-2. Maar wat kan ek sê, wie van ons het op 16 -jarige ouderdom nie sondes gehad nie? Die Gordeev's het by 'n familieraad besluit dat dit beter sou wees vir hul seun om as vrywilliger aan die front te werk as om vroeër of later op slegte plekke te kom.
Die bespreking is verwyder, en Alik is na die masjienskutterkursusse by die stad se militêre registrasie- en werwingskantoor gestuur. Dit is veral die moeite werd om oor hulle te vertel; hierdie bladsy van die geskiedenis van die militêre Saransk word feitlik nie bestudeer nie. Die kadette het in die kaserne gewoon (nou is dit die gebied van die Oktyabrsky -militêre registrasie- en werwingskantoor), hulle het nie uniforms gekry nie, hulle is toegelaat om naweke huis toe te gaan om op te vrolik.
Honderd rekrute uit alle distrikte van Mordovia het twee maande lank die regulasies en materiaal van die "Maxim -masjiengeweer" bestudeer. 'N Paar keer per week het ons uitgegaan om te skiet. Alik was voortdurend gelukkig, hy moes die 'liggaam' van die masjiengeweer dra. Dit weeg slegs 8 kilo, en die masjien weeg twee pond. En om ver te gaan: die stortingsterrein was in 'n kloof, in die omgewing van die huidige Bospark. Dit lyk asof 'n kort gedeelte van 'n smalspoor nog voor die oorlog daar gelê is. Op die relings is 'n trollie met 'n aangehegte groeimikpunt, tot by die vuurlyn van 150 meter.
Elke kadet het 25 lewendige rondtes gekry, wat met 'n lapband gevul moes word. Toe trek die instrukteur-kaptein uit die skuiling die tou wat aan die trollie vasgemaak is, en gee die bevel om te vuur. Alhoewel die masjiengeweer op 'n swaar masjien gemonteer is, is die verspreiding steeds redelik, veral op 'n bewegende teiken. As sewe koeëls die syfer tref, beteken dit dat dit vir die punt "goed" geskiet is.
Twee maande later is die kadette in twee vragmotors gelaai en na Ruzayevka gestuur, na 'n versamelpunt. Hulle wag 'n week daar, terwyl die trein voltooi is, en weer op die pad. Waarheen? Die begeleiers is stil. Toe ons by Kuibyshev kom, besef ons dat ons nog nie aan die voorkant was nie. Ons het lank gery, meer as 'n maand. Ons het tot by die Primorsky -gebied gekom, waar die hoofkwartier van die 40ste geweerafdeling in die dorpie Smolyaninovo geleë was.
INTELLIGENSIE. IN VOLLEDIGE UITLEG
Die feit dat die soldate van die agterste eenhede voortdurend gevra het om na die voorkant te gaan, is in honderde boeke geskryf. In Sowjet -tye is dit verklaar deur 'n patriotiese impuls, hoewel die saak in werklikheid baie meer prosaïs was. Verskrikliker as die dood as gevolg van 'n koeël was konstante honger. In die eenhede in die Verre Ooste het die soldate goeie Amerikaanse witbrood gekry, maar in die ketels was daar nie die minste teken van vet of enige ander sous nie. Het 'n slukkie warm water genaamd "maatsop" gekry en die hele aandete. Dit is natuurlik verstaanbaar: alles aan die voorkant, alles vir die oorwinning. Maar ek wil nog eet totdat die maag kramp.
Dit is 'n vreemde ding: studeer aan die kursusse van masjiengeweerders is glad nie in ag geneem by die verspreiding na eenhede nie. Na die loop van die jong soldaat is Gordeev ordelik aangestel as die bevelvoerder van die opleidingsmaatskappy. Soos die dapper soldaat Schweik in sy tyd verduidelik het: "Die ordelike is die een wat sake doen." So hardloop Alik …
Op 20 Maart 1944 het die ordelike Gordeev 'n bevel ontvang om al die losstaande bevelvoerders van die kommandant van die kompanie af te haal. Met statutêre ywer het hy hom gehaas om die bevel uit te voer, met 'n koeël by die deur uit gevlieg en op 'n onbekende persoon vasgery. Petroleum, sowel as kos, was katastrofies kort, dit was donker in die gang, maar deur die stewige skouerbande en sy pet het Gordeyev onmiskenbaar geïdentifiseer dat hy 'n offisier was.
- Waar is u so haastig, kameraad?
'Om die bevel van die kompanie -bevelvoerder uit te voer,' meld Alik vrolik en dink by homself: 'Die waghuis …'.
- Jou van.
- Kadet Gordeev, - ons held het minder dapper geantwoord en geestelik bygevoeg: "… drie dae, nie minder nie."
- Gaan voort met die uitvoering van die bestelling.
Alik laat weet al die losstaande persone, keer terug om verslag te doen oor die voltooiing, gaan in die kamer van die kommandant van die kompanie en was verstom. Die vreemdeling wat hy neergeskiet het, was nie net 'n majoor nie, maar ook die hoof van die intelligensie van die 40ste afdeling. 'Wel, hierdie een kan vyf dae lank bybly,' dink Gordeev, en skielik hoor hy:
- Wil u in intelligensie dien, kameraad?
- Wil.
Dus het Alik deelgeneem aan die vyfde afsonderlike motorverkenningsgroep.
Die Koreaan Chan-Yk-Khak het in sy jeug in Vladivostok gewoon, goed Russies geken en was 'n vertaler vir ons soldate.
Dit is waar die werklike gevegsopleiding begin het. Ek het drie keer met 'n valskerm gespring, eers van 100 meter, dan van 500 meter en van 250 meter. die vliegtuig. Met die res het hulle ook nie op seremonie gestaan nie. Of jy dit wil of nie … Gaan !!! Die karabyn is op 'n draad, jy hoef nie eers aan die ring te trek nie. Volgens gerugte is verskeie mense dood, maar Alik self het nie die lyke gesien nie.
Hand-tot-hand-geveg is feitlik nie geleer nie: om die vyand te vernietig, het elke verkenner 'n PPSh, 'n TT-pistool en, in uiterste gevalle, 'n Fin. Maar om die 'taal' lewendig te maak, moet u regtig die strydmetodes ken. Ons oefen dus gooi, gryp en pynlike houe tot die agtste sweet en rek.
En hoeveel kilometer deur die taiga moes hardloop en 'n denkbeeldige 'vyand' inhaal - niemand het dit eers oorweeg nie. Vol vrag - nie minder nie as 32 kilogram. Natuurlik, 'n masjiengeweer, 'n pistool, twee ekstra tydskrifte vir hulle, ses "suurlemoene", 'n sapperskop, 'n fles, 'n gasmasker, 'n helm. Die res - patrone in grootmaat in 'n tassak. En in die soldate self was daar skaars vier pond honger oor …
Niemand het vrae gevra oor waarom dit alles nodig is nie (die oorlog kom tot 'n einde). Elke oggend tydens politieke studies is die soldate daaraan herinner dat ''n ander vyand in die omgewing skuil - Japan', wat net wag vir die oomblik om aan te val.
"Beampte". LIEG EN WAG WANNEER DIT VERKRAG
En die Rooi Leër het eers aangeval. Begin Mei is die hele 40ste afdeling gewaarsku en na die grens van Manchurië gelei. Ons het 30 kilometer per dag deur die taiga gestap, af en toe het ons twee of drie weke kamp opgeslaan, en dan weer op 'n optog. Ons het die grens op 5 Augustus bereik, en die volgende dag het die kommandant van die kompanie die verkenners 'n taak gegee: steek die grens in die nag van 7 tot 8 oor en sny stilweg die Japannese grenswag uit.
Die grens is drie rye doringdraad, tussen hulle is 'n onopvallende hindernis van dun staaldraad. As u deurmekaar raak, kom u self nie uit nie, en sny alles wat u kan in u bloed. Die verkenners het egter gelukkig nie die kans gehad om al hierdie lekkernye te beleef nie. Die "venster" vir hulle is vooraf deur die grenswagte voorberei. Ons gaan verby, buk, asof langs 'n gang. Hulle het ongeveer vyf kilometer deur die taiga geloop sonder om 'n enkele lewende siel te ontmoet, sodat hulle nie die bevel "om te sny …" kon vervul nie
Na nog 'n operasie. Die verkenners is 'n bevoorregte volk: wie ook al gedra het wat hulle wou. Albert Gordeev is tweede van links
Maar hulle het 'n ander taak: om nog 'n paar kilometer te loop en die offisier se heuwel stormagtig te neem. En dit is 'n moeilike moer om te kraak: drie bokse van gewapende beton, ongeveer twintig bokse, en elkeen het 'n masjiengeweer. En om die doringdraad in verskeie rye, op ysterpilare.
Die aanranding het op 9 Augustus om drieuur die oggend begin (die sappers het vooraf deur die ingange gesny). Hulle vorder op mae. Hulle het amper 'n uur lank gekruip … Slegs 50 meter is oor na die bokse, toe die Japannese swaar vuur op die verkenners van alle masjiengewere oopmaak. Ongeskonde soldate begrawe hul neuse in die grond en wag vir hul koeël. Alik was geen uitsondering nie. 'N Rukkie later het dit geblyk dat dit ook nie die ergste was nie. Die ergste is Japannese granate. Hulle sis voor hulle ontplof. En dit is nie duidelik nie - óf naby, óf vyf meter verder. Gaan lê en wag totdat dit ontplof.
Die kommandant van die geselskap, senior luitenant Belyatko, het besluit om dit met 'n knal te vat. Hy staan op tot sy volle hoogte, het net tyd gehad om te skree: "Ouens, gaan voort !!!" en dadelik 'n koeël in die kop gekry. Sersant -majoor Lysov het so 'n opdrag gesien om terug te trek.
Hulle kruip in die holte tussen die heuwels en laat tien of twaalf lyke voor die bokse. Hulle het nie tyd gehad om te herstel nie, die afdelingsbevelvoerder galop, beveel om "Officer" ten alle koste te neem en jaag terug. Lysov, gewond in die arm, het die soldate na 'n nuwe aanval gelei. Hulle kruip weer, skraap hul elmboë en knieë af, lê weer onder die koeëls en luister na die gesis van Japannese granate …
Die heuwel is slegs met die derde poging gevang. "Hoera!" het nie geskree nie, het nie tot die aanval gekom nie. Hulle het net na die bunkers gekruip, daarop geklim en 'n dosyn suurlemoene in elkeen se ventilasiepyp laat sak. 'N Dowwe ontploffing is onder die grond gehoor, rook het uit die omhelsings gestroom. Houtbunkers is ook met granate bestook.
Dertig dood is op die heuwels van die heuwel gelaat, en 'n paar maande later het 'n bevel gekom om diegene wat hulself onderskei het, te beloon. Sersant -majoor Lysov ontvang die Orde van die Rooi vaandel, een sersant ontvang die Orde van die Rooi Ster, en vier soldate, waaronder Alik Gordeev, ontvang medaljes "For Courage".
HUWELIK DEUR DIE GRENS. ONDER DIE VUUR "KATYUSH"
Onmiddellik na die laaste aanval op die heuwel, is die peloton waarin Gordeev gedien het, beveel om voort te gaan, die Tumenrivier oor te steek en uit te vind watter Japannese eenhede die stad met dieselfde naam verdedig - Tumen.
Die breedte van die rivier is slegs 20 meter, maar die stroom is van so 'n aard dat jy kniediep gaan en jou alreeds laat val. Dit is goed dat die mense op die peloton ervare is: die meerderheid is Siberiërs, mans van ongeveer veertig jaar oud. Hulle het vinnig vergader, vir 'n uur weggegaan en van êrens af drie perde in 'n Japannese harnas van goeie gehalte gebring. Toe vat hulle die reënjasse, sit klippe daarop, bind dit vas en laai dit op die perde. Toe sit hulle op elke perd, twee en in die water. In twee passe het ons gekruis, hoewel die perde selfs met so 'n vrag twintig meter gedra is. So sit Albert Gordeev sy voete op Koreaanse grond.
Aan die ander kant, naby 'n soort tonnel, soos 'n bomskuiling, het hulle 'n Japannese gevangene geneem. Hy het gesê dat 'n hele afdeling in Tumyn gestasioneer is. Hulle klop aan op die radioopdrag, en in reaksie hoor hulle die bevel: neem dekking. Ons kon skaars in die tonnel kom toe Katyushas in die stad begin werk. Dit is waar dit regtig grillerig geraak het. Drie uur lank kyk ons hoe die vurige pyle vlieg en huil oor die lug, net soos die wind in 'n skoorsteen, net duisend keer harder en vreesliker.
Die Japannese het, soos jy kan sien, ook angs verduur of onderbreek. Kortom, Tumin is sonder 'n geveg geneem. Toe die verkenners die stad bereik, was ons eenhede reeds daar. En langs die pad vir 'n goeie honderd meter - wapens en toerusting wat deur Japannese soldate verlaat is.
SAMURAI-STERF
By die verkenners van die 40ste afdeling het die verkenners op een van die paaie kraters gesien van ontploffings, twee sterf 'Jeep' en verskeie lyke van ons soldate. Ons het besluit om hierdie plek te omseil en in Gaoliang (dit is iets soos mielies), ongeveer tien meter van die pad af, het hulle 'n dooie Japannese man gevind. Sy maag, styf vasgebind met iets wit, is wyd gesny, en 'n kort samoerai -swaard steek uit die wond. Langs die selfmoord was 'n blaasmasjien met drade wat na die pad lei.
Nadat hy sy werk gedoen het, kon die selfmoordbomaanvaller maklik ontsnap het van moontlike vervolging in die hoë Gaolian, maar het steeds die eerbare dood van 'n samoerai verkies. Fanatisme is 'n vreeslike ding.
"MIS"
Aan die buitewyke van die stad Dunin (dit was 19 of 20 Augustus) het die verkenners onder beskuldiging gekom. Die dop het die grond langs Gordeev getref. Die fragmente gaan verby, maar die ontploffingsgolf gooi dit so sterk opsy dat hy sy wangbeen met alle mag tot die stewige keisteen soen. 'N Volle kontusie, en selfs 'n ontwrigte kakebeen.
In die veldhospitaal is Alik se kakebeen op sy plek gesit en laat lê. Maar dit was nie nodig om te herstel nie: 'n paar dae later het die Japannese in die nag al die gewondes in een van die tente vermoor. Gordeev het besluit om nie die noodlot te versoek nie en het vinnig sy rol ingehaal.
Veertig jaar later, toe 'n beseringsertifikaat nodig was, het Albert Nikolaevich 'n versoek aan die Militêre Mediese Argief gestuur. Die antwoord lui: “Ja, A. N. Gordeev. Ek is opgeneem in die BCP vir harsingskudding, maar na drie dae het hy spoorloos verdwyn. Hy het op daardie stadium self 'vermis' gestap na die stad Kanko. 'N Week later het die oorlog geëindig.
STALINSKY SPETSNAZ
Die Japannese het oorgegee, maar die oorlog was nie verby vir die verkenningsgeselskap nie. Af en toe breek groepe Japanners in Koreaanse dorpe in, onder diegene wat nie wou oorgee nie. Selfs daarvoor het hulle nie saam met die Koreane op seremonie gestaan nie, maar toe het hulle hoegenaamd begin atrogateer. Hulle het vermoor, verkrag, gevat wat hulle wou.
Twee of drie keer per week word die verkenners in kennis gestel en hulle het uitgegaan om hierdie onvoltooide samoerai te vang en te vernietig. Elke keer dat my siel kouer geword het: dit is jammer om te sterf as alles so stil en kalm is. Toe ons soldate nader kom, het die Japannese gewoonlik 'n omtrekverdediging in een of ander huis beset en voorberei om tot die einde te veg. As hulle deur 'n tolk gevra word om oor te gee, het hulle óf geweier óf onmiddellik begin skiet.
Dit is goed dat daar in 1946 gepantserde personeeldraers die onderneming binnegekom het, dit was nie nodig om onder die koeëls te klim nie. Gepantserde personeeldraers het die huis omsingel en met swaar masjiengewere losgebrand. En die Koreane het tuis - jy weet wat dit is: in die hoeke is daar vier pilare waarop die dak rus, tussen die pilare is 'n rietraam wat met klei bedek is. Die vensters is gemaak van dun latte, bedek met papier, die deure is dieselfde. Oor die algemeen het 'n minuut later honderde groot gate in die mure gelê.
Toe het hulle opgetree volgens die skema, wat vandag bekend is aan die werknemers van die spesiale magte. Hulle het aan weerskante van die deur opgestaan, dit met 'n skop geslaan, die vate van masjiengewere dadelik van agter die deur oopgemaak en 'n paar sarsies oor die hele skyf laat waai. En daar is 71 rondtes in die skyf. Eers daarna het hulle ingegaan. Met vrees. Daar was verskeie gevalle dat sommige oorlewende Japannese die laaste keer die krag gevind het om die sneller van 'n aanvalsgeweer te trek (en baie van hulle het trofee -aanvalsgewere gehad - Sowjet -PPSh). Hy is onmiddellik geskiet, maar die vermoorde Russiese man kan nie teruggegee word nie …
Die laaste keer dat ons na die operasie gegaan het, wat nou 'reiniging' genoem word, was in 1948. In drie amptelik vreedsame jare sterf sewe mense in botsings met die Japannese.
SURI ISO?
En so het hulle in die algemeen goed gelewe. Die kos was uitstekend, veral in vergelyking met die eerste diensjaar. Elke dag gee hulle nie net melk, eiers en dik pap met vleis nie, maar ook honderd gram alkohol. Diegene wat 'n gebrek het, kan genoeg eet in 'n plaaslike restaurant vir 'n klein deel van hul salaris. En nie net om te eet nie …
Nou sal jy glimlag. Ek bedoel mans wat nie omgee om soms 'n glas of twee te drink nie. Meer as vyftig jaar het verloop, maar die geheue van Albert Nikolaevich het die woorde wat die nodigste vir 'n soldaat in enige land was, bewaar. In hierdie geval, in Koreaans. Kom ons bied hulle aan in die vorm van 'n standaard dialoog:
- Suri iso? (Het jy vodka?)
- Oeps. (Geen)
Of op 'n ander manier:
- Suri iso?
- ISO. (Daar is)
- Chokam-chokam. (N bietjie)
'Suri', soos u reeds verstaan het, is Koreaanse wodka. Dit smaak so-so, en die sterkte is taamlik swak, slegs dertig grade. Koreane gooi dit in klein houtkoppies.
Gordeev het baie eksotiese voorgeregte probeer, jy kan nie alles onthou nie. Oesters, byvoorbeeld, maar die ou van Mordovia het hulle nie gehou nie. Hulle leef nie net onder 'n vurk nie, en hulle proe so vars soos leë jelliedvleis (hulle moet gewoonlik met suurlemoen geëet word, maar wie sal ons ouens in 'n vreemde land leer - skrywer se nota).
MEDALJE VAN KIM-IR-SEN
In 1948 word die "Besluit van die Presidium van die Opperste Volksvergadering van die Koreaanse Volksrepubliek" uitgereik oor die toekenning van die medalje "Vir die bevryding van Korea" aan Sowjet -soldate. Die speurder Albert Gordeev is ook aan haar toegeken.
Toekennings ontvang in Pyongyang, uit die hande van die 'groot stuurman' Kim-Il-Sung. Terselfdertyd het Alik nie veel bekommernis ondervind nie. Koreaans soos 'n Koreaan, kort, stewig, in 'n paramilitêre baadjie. Die oë is skuins, die gesig is wyd. Dit is al die ervaring.
"Verdrink"
In 1949, deur 'n besluit van Stalin, het hulle begin om Japannese gevangenes na hul vaderland terug te keer. Ter beskerming en begeleiding is die 40ste Infanteriedivisie na die Primorsky -gebied herontplooi.
Skepe van Nakhodka seil toe na die eiland Kyushu, na Hokkaido. Op die dek staan die Japannese en ons soldate gemeng. Gister se gevangenes gedra hulle met selfbeheersing, niemand sing of dans van vreugde nie. Dit het toevallig onaangename blikke onder die wenkbroue gekry. En op 'n dag sien Gordeev hoe verskeie Japannese, wat oor iets fluister, skielik na die kant toe hardloop en in die see spring.
Omdat hy nie tyd gehad het om die selfmoordbomaanvaller te vergeet nie, besluit Alik dat ook hulle besluit het om selfmoord te pleeg en saam met die ander na die kant toe gehaas. En ek het 'n vreemde prentjie gesien. Die Japannese het na die begeleide bote gevaar. Nadat hulle hulle opgetel het, het die bote omgedraai en na die Sowjet -kus gegaan.
Later het een van die beamptes verduidelik dat ons regering, voordat hy vertrek het, Japannese ingenieurs en ander gekwalifiseerde spesialiste aangebied het om in die USSR te bly. En nie net werk nie, maar vir baie geld. Sommiges was dit eens, maar die vraag het ontstaan hoe om hierdie prosedure uit te voer om nie die internasionale konvensies oor die regte van krygsgevangenes te skend nie. As 'n Japanner aan die Sowjetkus sê dat hy vrywillig wil bly, kan die Japannese regering verklaar dat hy daartoe gedwing is. En nadat hy sy voete op Japanse grond gesetel het, val hy outomaties onder die jurisdiksie van sy land en mag hy nie mag vertrek nie. Slim koppe in die Ministerie van Buitelandse Sake het 'n oplossing gevind: in neutrale waters spring 'n afvalganger in die see en keer terug na die USSR op begeleide bote, wat net geen reg het om verder te gaan nie.
JAPAN. APPELS IN PAPIER
By die hawe van aankoms is ons soldate toegelaat om af te klim en 'n rukkie deur die stad te dwaal en na die Japannese lewe te kyk. True, in groepe, en vergesel deur 'n tolk. Daar is natuurlik wapens op die skip gelaat.
Toe Alik die eerste keer deur die Japannese mark stap, het hy tot die gevolgtrekking gekom dat die Japannese alles eet wat beweeg. Die meeste produkte op die rakke het nogal onaangenaam gelyk, en sommige het selfs die maag krampagtig laat krimp. Maar hy hou van die Japannese perskes. Groot, met 'n vuis, het drie of vier stukke geëet en geëet.
Wat hom regtig beïndruk het, was die harde werk van die Japannese. Nie 'n enkele onbewerkte stuk grond nie. En met watter liefde bewerk hulle alles. By een huis het Alik byvoorbeeld 'n klein appelboom gesien. Almal krom en nie 'n enkele blaar nie. Die ruspes het iets geëet. Maar die appels hang ongeskonde aan die takke en elkeen, let op, elkeen is netjies toegedraai in ryspapier.
Vanaf een so 'n reis, kort voor demobilisasie, het Gordeev 'n wit kimono na sy 7-jarige suster Lyusa gebring. In Saransk word die oorsese styl weliswaar nie waardeer nie, en die ma het dit in 'n eenvoudige rok verander.
