Die ouer geslag onthou hierdie dag - 26 April 1986, presies 30 jaar gelede. En hy onthou die eerste weke nadat … ek, byvoorbeeld, 13 was. Ek, nog 'n meisie, het in Mei saam met 'n groep klimmers in die Krim geoefen en die rotsagtige roete van Mount Kush-Kaya naby Foros bemeester. Op 'n keer hoor ek hoe volwassenes angstig oor 'n grys wolk oor die see praat: 'Is dit nie radioaktief nie? Het dit nie DAAR gebring nie ….
Volgens die gebruik van daardie tyd is die kinders se vrae ontwykend beantwoord, so ek het in my kop amper 'n kernoorlog en 'n terugkeer na 'n verkoolde huis "gelind" … hierdie probleem is die ongeluk by die 4de eenheid van Tsjernobil kernkragsentrale. En - dat die helde -brandweermanne die ergste wat kon gebeur het - die ontploffing van die naburige kragseenheid en die hele stasie verhoed … Die dapper manne wat die dak van die turbinesaal geblus het, het 'n maand na die ramp nie geleef nie (die kelder van die MSCh-126, waar die uniforms en stewels van die helde lê, is steeds die gevaarlikste plek in Pripyat, hulle "gloei").
Sarovchanin Sergei Filippovich Shmitko werk as hoofingenieur in die stadsmuseum van die stad Sarov in die Nizhny Novgorod-streek (ook terloops "atomgrad", die voormalige Arzamas-16). Hy praat vir die eerste keer in dertig jaar oor sy deelname aan die likwidasie van die ongeluk. In daardie tyd was Sergei Filippovich 33 jaar oud … Hy sê: 'Destyds was ek die hoof van die kragtoevoerafdeling in die konstruksie-organisasie US-909, en ek het self nie verwag dat daar in Augustus 'n telegram sou kom nie Moskou oor my sakereis na Tsjernobil. Hulle het gewaarsku dat hoe minder dinge u saamneem, hoe beter. Ek het nie gevra om self daarheen te gaan nie, maar ek het vrywillig gegaan … Geredelik. Dit is nodig - so dit is nodig."
Hy was nie spyt dat hy nie toegegee het aan die versoeking om 'n ekstra trui saam te neem nie - hy het besef dat alles na die 'sone' vernietigend is. Hy kla nog steeds oor een ding: hy het nie die kamera geneem nie! Die deurgang van spesialiste na die Tsjernobil -kernkragsentrale was reeds goed gevestig - 'n spesiale kassie werk by die Kievsky -treinstasie in Moskou, waar die kaartjie onmiddellik uitgereik is, sonder 'n sweempie van 'n tou. Half-leë trein … En die oggend Kiev in Augustus het nie die indruk van 'n residensiële een. Daar is byna geen mense op die stasie nie, en die paaie word deur sproeiers gestryk. Diegene wat vanuit Kiev na Tsjernobil gestuur is, het per trein na die Teterev -stasie gereis …
“Ons het geleef op die basis van 'n pionierkamp. Ek het 'n oorpak gekry, en die eerste dag was ek besig met die reëlings en papierwerk. Ek het kennis gemaak met die hoof van UES US-605 en die hoofingenieur, wie se adjunk ek sou wees, en op die tweede dag het ons na die stasie gegaan … Ek het eintlik 'n graad in Power Plants aan die instituut behaal. Maar hy het as 'n bouer gewerk, want hy was altyd bang vir burokratiese kantoorwerk, en in die afdeling vir mensehulpbronne van Arzamas-16 het hy gevra waar om beter te woon … Tot op daardie oomblik was ek nog nooit in kernkragaanlegte nie, meld distrikskragaanlegte, hidro -elektriese kragsentrales en 'n termiese een - dit het gebeur. Maar by die atoom - nee”.
So het dit gebeur. Toe ons die "sone" nader, was dit nie so eng nie, maar ongemaklik. Vir die eerste keer het my gespreksgenoot so 'n gevoel ervaar toe hy as 'n jong spesialis in dieselfde Arzamas-16 kom. Hier was iets soortgelyks. Dieselfde "doring", dieselfde onbekende …
'Die stasie is 'n groot gebou van 700–800 m lank. En die vierde kragbron is soos die opening van 'n monster. Die ineenstorting, soos dit destyds genoem is, en die gebied rondom dit was heeltyd verskriklik 'afgevuur' en selfs periodiek gepols met 'emissies'.
As ingenieur en bouer het ek die stasie jammer gekry. Sy was modern, suksesvol! Wenner van alle soorte kompetisies. By die ontvangs van die regisseur in die rakke - baniere en toekennings … Daar was baie daarvan."
Somer - herfs van 1986 was die tyd toe die likwidateurs die plan vir die begrafnis van die noodeenheid geïmplementeer het. Die Sarkofaag is ook gebou. Sergey Filippovich het as onderhoofingenieur aan hierdie konstruksie deelgeneem.
Hy vervolg die verhaal: 'Dit is vir my moeilik om my nou voor te stel hoe die brandbestryders gewerk het, en dit was toe moeilik om my voor te stel. Ek het hierdie kragbron sien verkool en het dit in vlamme verbeel … Die temperatuur is hel, alles is versprei, fragmente grafietstawe. En hulle met hul slange op die dak … Waarskynlik verstaan dat hulle hul lewe gee. Die brandweer was op die stasie, die mense was geletterd, hulle het waarskynlik geweet dat hulle geen kans gehad het om te oorleef nie, hulle het gesterf ….
Maar in orde. Sergei Filippovich sê dat hy op die stasie vir die eerste keer in sy lewe die modernste konstruksietoerusting gesien het. Wel, miskien het ek iets vantevore gesien, maar in sulke hoeveelhede en op een konstruksieterrein - ek het dit nooit gesien nie. Byvoorbeeld, die grootste selfaangedrewe hyskraan "Demag" - Duitsland het hierdie krane voorsien, maar weier om spesialiste in die "sone" te plaas vir installasie (wat terloops nie sou inmeng nie, omdat ons likwidateurs dit letterlik moes monteer) in 'n oop veld en sonder ervaring - buite die tydsbeperkings van Tsjernobil). Ons leierskap het egter ook verkies om nie buitelandse spesialiste in die "sone" toe te laat nie, omdat hulle die omvang van die ramp voor die hele wêreld wou verminder.
Daar was baie toerusting daar - vragmotorkrane van Liebherr, radiogestuurde stootskrapers, laaiers van Pinkerton, betonpompe Putzmeister, Schwing, Wartington, wat beton lewer op 'n afstand van 500 m en tot 'n hoogte van 100 m. werk het sewe dae per week om die klok gegaan. Mense het in vier skofte gewerk - ses uur elk. Maar eintlik het dit so gelyk: ek het die taak voltooi, my daaglikse 2 x -strale ontvang en in die kamer gaan sit - moenie uitsteek nie.
Dit is nou moeilik om te dink (selfs vir die deelnemers aan hierdie konstruksie) hoe moeilik dit was om die polsende stralingsvulkaan te probeer bedek. 'Dit het niks gekos om 'n persoon daar dood te maak nie,' sê my gespreksgenoot.
Hulle het probeer om mense te spaar deur X-strale te tel en die werktyd te verkort, maar dit het gewoonlik nie goed uitgewerk nie. Alles was onderling verbind - die spesialiste was te afhanklik van mekaar en die resultate om aandag te gee aan sulke "klein dingetjies" soos tyd in die buitelug …
'Ons het werk gedoen oor die installering en werking van tydelike kragtoevoer vir konstruksiemeganismes, kommunikasiewerk, met die uitskakeling van oortollige geharde beton deur gebruik te maak van jackhammers en ontploffings. 'N Skeidingsmuur is tussen die 3de en 4de blokke aangebring. En hulle het baie ontsmet…”.
Daar was 'n gebrek aan beligting. Sergei Filippovich onthou hoe 'n groep militêre ballonvaarders 'n ballon gevul en opgehef het wat ontwerp is om die ligte vir 'n bouperseel te hou. Almal het gesien hoe die bevelvoerder van die groep die opdrag aan die soldate gegee het, en hy het self die hele dag vertrek om voedselkwessies op te los. En hulle, heeltemal groen dienspligtiges, het die hele dag aan bestraling met 'n ballon deurgebring en die simpatie van die personeel gewek … Maar wat kan gedoen word? Dan was daar so 'n stelsel - ek het my 'dosis' gekry - en vir demobilisasie.
Terloops, die volgende dag is dieselfde beligtingseenheid, wat waarskynlik iemand se gesondheid gekos het, aan slegs een kabel gevind. Die ander twee is per ongeluk afgesny deur 'n ingenieurs -spervoertuig (gebaseer op die tenk).
Ja, as ons op een stuk soveel tegnologie fokus, was dit moeilik om sulke voorvalle te vermy. Maar destyds het Tsjernobil van destyds die ervaring van mobiele en presiese konstruksie gegee - sonder vertragings, sonder om pynlik te wag vir die nodige materiaal, sonder burokratiese hindernisse. Dit was 'n voorbeeldige bouprojek wat gedryf is deur die behoefte om die wêreld en die land te red …
Wat my regtig aangemoedig het om te werk, was dat hooggeplaastes gekom het, dieselfde klere aangetrek het, slegs met die kentekens "Adjunkminister", "lid van die regeringskommissie", "Akademikus van die Russiese Akademie vir Wetenskappe". Ja, Slavsky, Usanov, Shcherbina, Vedernikov, Maslyukov, Ryzhkov, Legasov, Velekhov - en vele, baie ander was daar.
In die algemeen, as u weer onder 'n mikroskoop soek na voordele, dan wek 'n uiterste situasie die menslike denke op - baie van wat deesdae daar gedoen is, is in die algemeen vir die eerste keer gedoen. En nie net in tegnologie, elektronika, wetenskap nie, maar ook in joernalistiek. Byvoorbeeld, op daardie tydstip is hyskrane as operateurs gebruik, waarop hulle televisiekameras gehang het, ens. Jong luitenante, gegradueerdes van die Moskou Chemiese-Tegnologiese Instituut vernoem na V. I. Mendeleev - hulle het as dosimetriste gewerk en iets onderweg bestudeer.
Sergei Filippovich vertel hoe mense hulself probeer beskerm het deur loodblaaie met konstruksie- en monteerpistole te skiet voordat hulle op veral bestralende plekke werk (wat is nie 'n "stalker" -verskynsel nie?).
Dus, van 1 Augustus tot 18 Oktober het my gespreksgenoot sy 24 X -strale versamel, maar nie dadelik vertrek nie - die baas het gevra: "Seryozha, gee alles aan die plaasvervanger, asseblief …". Hoeveel X-strale is tydens die oordrag versamel, dit is moeilik om te sê …
En hier in Kiev, in 'n koffiewinkel op Khreshchatyk, het nog 'n "stalker" -geval plaasgevind. Aangetrek deur die reuk van vars koffie, het die jong konstruksiewerker die kafee binnegegaan en 'n dubbele porsie tegelyk bestel om die smaak van die drank ten volle te geniet. En wat? By die uitgang van die kafee val daar skielik 'n sluier oor sy oë, hy begin verstik, hoewel hy nog nooit oor sy gesondheid gekla het nie. Ek moes selfs op 'n bank sit, nie die aangenaamste halfuur nie.
'Ondanks die feit dat die gevaar van mensgemaakte rampe in ons tyd om ooglopende redes bestaan, is ek nie seker dat as dit nou gebeur het, alles binne so 'n tydsbestek uitgeskakel sou gewees het … land daar gewerk het. En hulle het die Sarkofaag teen 86 November gebou”.
Terloops, in die maande het spesialiste uit die stede van die Minsredmash-stelsel by die stasie gewerk: Ust-Kamenogorsk, Stepnogorsk, Dimitrovgrad, Penza-19, Arzamas-16. Daar was baie ouens uit die Oeral en Siberiese stede. En daar was sogenaamde "partisane" van regoor die Unie!"
Sergey Filippovich praat oor Tsjernobil - 'n ou Oekraïense stad met houthuise, tuine en palissades. Op die staanplek van die stadsmuseum word die pragtige Pripyat getoon - 'n moderne, kompakte, weer voorbeeldige en suksesvolle stad met 'n bevolking van 50 duisend mense. Teen die tyd dat my held aankom, was sy reeds 'n spook.
En natuurlik, selfs toe praat hulle verontwaardig dat Pripyat 'n dag lank sonder ontruiming gestaan het - die kinders het na skole gegaan en op straat gespeel. En daar naby, twee kilometer verder, brand die reaktor … Toeskouers van die heuwel af kyk na die vuur. En tog het iemand na hom toe gehardloop!..
En dan, in die uitsluitingsone van dertig kilometer, breek takke van appel- en peerbome uit die gestorte vrugte, verlate boorde skree van pyn … Kuddes wilde perde jaag om die "sone". Soos mustangs op die prairie Hulle het katte en honde in 'n strook van dertig kilometer geskiet … Dit was jammer vir hulle, maar niemand wens die diere 'n pynlike dood toe as gevolg van stralingsiekte nie - die wette van die mensdom het ook op een of ander manier in die 'sone' gemuteer …
Ek vra: wat is die houding teenoor die veteraan likwidateurs nou? Ja, dit word stadig vergeet. Tans stel min mense belang in watter isotope jy in jouself dra. En die diagnose "stralingsiekte" en in daardie dae is gemaak toe "u nie kan uitkom nie." En nou is dit problematies om 'n verband te vestig tussen die likwidateur se siektes en die werk by die kernkragaanleg in Tsjernobil, om dit sagkens te stel.
Ons oorweeg dokumente, sertifikate en eresertifikate (5 stukke) van die likwidateur van die ongeluk.
Sergei Filippovich het gevra om nie oor die gevolge van die 'sone' op sy gesondheid te skryf nie. Het toegedien.'Maar ek praat nou met u - dankie daarvoor … Daar was baie toevallighede in hierdie hele verhaal vir my. Ek is 'n Oekraïner - my naam is duidelik. My ouma aan vaderskant het in die dorpie Vishenki naby Kiev gewoon. Ek het pas as kind in Kazakstan gewoon, toe in Samara gestudeer … En so is Oekraïne die tuisland van alle familie en vriende. Dit maak seer om na te dink oor die huidige verhouding tussen ons lande …”.
Weer kyk ons na die foto's van agt -en -twintig brandbestryders … Drie - Helde van die Sowjetunie: Luitenante Kibenok en Pravik (postuum die titel ontvang) en majoor Telyatnikov. Ek fotografeer die verteller met 'n foto van Leonid Telyatnikov, reeds 'n held, al 'n luitenant -kolonel …
Ek kon nie weerstaan om die likwidateur te vra oor die oorsake van die ongeluk nie - ek sal nie 'n gedetailleerde antwoord gee oor die toetse by die 4de eenheid deur die personeel van die ChNPP nie; ek sal slegs die gevolgtrekking gee: 'Hulle was spesialiste, mense met gespesialiseerde onderwys (nie bestuurders nie!), was daar geen kwaadwillige opset nie, en nog meer, geen begeerte vir eie dood nie … 'n Ketting van tragiese ongelukke tesame met selfvertroue, 'sê Sergei Filippovich.
En hy voeg 'n bietjie later by: 'En om presies te wees in die bewoording, ons was nie die likwidateurs van die ongeluk nie. Ons was die likwidateurs van die ramp.”
Terloops, hy het die kans gekry om die Tsjernobil -kernkragsentrale vir die tweede keer te besoek. 'N Jaar later, in 1987, toe hy daar kom vir toerusting, neem hy deel aan die bou van die Gorky -kernkragsentrale vir hittevoorsiening. Maar dit is 'n ander storie …