Die skrywer Konstantin Paustovsky, ''n Moskowiet van geboorte en 'n Kieviet uit sy kop', woon in totaal meer as twee dekades in die Oekraïne. Hier vind hy plaas as joernalis en skrywer, waaroor hy meer as een keer in sy outobiografiese prosa gepraat het. In die voorwoord van die Oekraïense uitgawe van The Gold of Trojanda (Golden Rose) in 1957, skryf hy: “In die boeke van byna elke skrywer, die beeld van sy geboorteland met sy eindelose lug en die stilte van die velde, met sy broeiende woude en die taal van die mense. Oor die algemeen was ek gelukkig. Ek het grootgeword in die Oekraïne. Ek is dankbaar vir haar liriek oor baie aspekte van my prosa. Ek het die beeld van die Oekraïne al baie jare in my hart gedra”.
Prosa - opstel en fiksie - deur Paustovsky oor die moeilike tye van 'n eeu gelede in die Oekraïne, veral in lankmoedigheid in Kiev, waarin die regering 18 keer in een jaar (!) Verander het, die nuutste gebeure in die Oekraïne.
Die toetrede van Simon Petliura tot Kiev in 1919 is deur Paustovsky beskryf in die hoofstuk "Violet Ray" van die boek "The Story of Life". Die begin van 'n onbekende tydperk ".
Ons lees.
"Skreeu in die top van u stem" eer! " onvergelyklik moeiliker as "hurra!" Maak nie saak hoe jy skreeu nie, jy sal nie kragtige geruis kry nie. Op 'n afstand sal dit altyd lyk asof hulle nie "glorie" nie, maar "ava", "ava", "ava" skree! Oor die algemeen blyk dit dat dit ongerieflik was vir optogte en die manifestasie van gewilde entoesiasme. Veral toe hulle deur bejaardes in donkerharige hoede en gekreukelde zupans uit die kiste getoon word.
Die vorige dag is aankondigings van die kommandant in die stad geplaas. In hulle, met 'n epiese kalmte en 'n volledige gebrek aan humor, is berig dat Petliura aan die hoof van die regering - die Gids - op 'n wit perd by Zhmeryn -spoorwegwerkers sou inkom.
Dit was nie duidelik waarom die spoorwegmanne van Zhmeryn vir Petliura 'n perd gegee het nie, en nie 'n spoorwa of ten minste 'n lokomotief nie.
Petliura het nie die verwagtinge van Kiev diensmeisies, handelaars, goewerneurs en winkeliers teleurgestel nie. Hy het regtig die verowerde stad ingery op 'n taamlik sagmoedige wit perd.
Die perd was bedek met 'n blou kombers wat met 'n geel rand afgewerk was. Op Petliura het hy 'n beskermende zupan op watte gedra. Die enigste versiering - 'n geboë Zaporozhye -sabel, wat blykbaar uit 'n museum geneem is - het hom op die bobeen getref. Die groot oë Oekraïners kyk met eerbied na hierdie Kosakse "shablyuka", na die bleek, geswelde Petlyura en na die Haidamaks, wat agter Petlyura op ruige perde pronk.
Die haidamaks met lang blouswart voorbene - donkies - op hul geskeerde koppe (hierdie voorpote het onder hulle pa gehang) herinner my aan my kinderjare en die Oekraïense teater. Daardie selfde gaidamaks met blou oë, jaag 'n hopak af: "Gop, kume, moenie zhurys nie, draai om!"
Elke nasie het sy eie eienskappe, sy eie waardige eienskappe. Maar mense wat verstik van speeksel van toegeneentheid voor hul mense en beroof word van 'n gevoel van proporsie, bring hierdie nasionale eienskappe altyd tot belaglike verhoudings, tot melasse, tot afsku. Daarom is daar geen ergste vyande van hul mense as gesuurde patriotte nie.
Petliura het probeer om die suikeragtige Oekraïne te laat herleef. Maar niks hiervan het natuurlik gekom nie. Na Petlyura ry die Directory - die skrywer Vinnichenko van neurasthenie, en agter hom - 'n paar mosagtige en onbekende predikante.
Dit is hoe die kort, ligsinnige krag van die Directory in Kiev begin het. Die mense van Kiëf, soos alle suidelike mense, het tot ironie geneig, het van die nuwe 'onafhanklike' regering 'n teiken gemaak vir 'n ongekende aantal staaltjies.
Petliura het die sogenaamde Galisiese taal saamgebring, wat taamlik swaar is en vol leen van naburige tale."
Paustovsky skryf asof oor die Oekraïne in 1991, en nog meer in 2004, 2014-2017.
'Onder Petliura het alles doelbewus gelyk - beide die haidamaks en die taal, en al sy politiek, en die grysharige chauviniste wat in groot getalle uit die stowwerige gate gekruip het, en geld - alles, insluitend die anekdotiese verslae van die Directory aan die mense.
By die ontmoeting met die Haidamaks kyk almal verdwaas rond en vra hulself af - was dit Haidamaks of doelbewus. Met die gemartelde geluide van die nuwe taal het dieselfde vraag onwillekeurig by my opgekom - is dit Oekraïens of doelbewus. … Alles was kleinlik, belaglik en herinner aan 'n slegte, wanordelike, maar soms tragiese vaudeville."
Vanuit Homeriese toeval met die huidige Oekraïense werklikheid, kan u net u hande optrek. Waar, in watter geheime kas, in watter moeras-Konotop-hoeke en gatte van die onbegryplike Oekraïense siel, het dit alles in winterslaap gebly en gewag op 'n nuwe "sterre" uur vir die helse uitlaat in antieke Russiese Kiev, die moeder van Russiese stede? ", die stad van Michael die aartsengel en die apostel Andreas die eersgeroepenes?
'Daar was eens groot plakkate in Kiev. Hulle het die bevolking meegedeel dat die gids in die “Are” bioskopsaal teenoor die mense verantwoordelik sou wees.
Die hele stad het probeer deurbreek na hierdie verslag, en verwag 'n onverwagte aantrekkingskrag. En so het dit gebeur.
Die smal en lang bioskopsaal is in 'n geheimsinnige duisternis gedompel. Geen ligte is aangesteek nie. In die donker brul die skare vrolik.
Dan, agter die verhoog, word 'n dawerende gong getref, die veelkleurige ligte van die oprit flits, en voor die gehoor, teen die agtergrond van die teateragtergrond, in taamlik harde kleure wat uitbeeld hoe 'die Dnjepr wonderlik is in kalm weer', verskyn 'n bejaarde, maar skraal man in 'n swart pak, met 'n elegante baard - premier Vynnychenko.
Ontevrede en duidelik verleë, terwyl hy sy grootoogstrop regruk, het hy 'n droë en kort toespraak gehou oor die internasionale situasie van die Oekraïne. Hulle het hom geklap.
Daarna het 'n ongekende dun en heeltemal gepoeierde meisie in 'n swart rok die verhoog binnegegaan en met ooglopende wanhoop haar hande voor haar geklap, begin sy die verse van die digteres Galina skrik voor die peinsende akkoorde van die klavier:
Hack die jakkals, jong …
Sy is ook geklap.
Die ministers se toesprake is afgewissel met tussenposes. Na die minister van spoorweë het die meisies en seuns 'n hopak gedans."
Presies volgens hierdie scenario - histeriese toesprake van politici afgewissel met konsertborduurgetalle en die lees van 'aktuele' gedigte van onafhanklike grafomaniese digters - is optredes gebou op die oranje Maidan van 2004 en op die 'Euromaidan' van 2013–2014.
Die volgende toneel lyk grotesk en simptomaties in die beskrywing van Konstantin Paustovsky:
'Die gehoor was opreg geamuseerd, maar versigtig bedaar toe die bejaarde' minister van staatsbalanse ', met ander woorde die minister van finansies, sterk op die verhoog kom.
Hierdie minister lyk deurmekaar en skel. Hy was duidelik kwaad en snuif hard. Sy ronde kop, gesny deur 'n krimpvarkie, blink van sweet. 'N Grys Zaporozhye -snor hang tot by sy ken.
Die predikant was geklee in 'n wye grys gestreepte langbroek, dieselfde wye skedebaadjie met getrekte sakke en 'n geborduurde hemp wat aan die keel vasgemaak was met 'n lint met rooi pompoms.
Hy gaan geen verslag doen nie. Hy stap na die oprit en begin luister na die gedreun in die ouditorium. Hiervoor het die predikant selfs sy hand, gevou in 'n beker, na sy harige oor gebring. Daar is gelag.
Die minister glimlag tevrede, knik na 'n paar van sy gedagtes en vra:
- Muskowiete?
Daar was inderdaad amper net Russe in die gang. Onvermoedelike toeskouers antwoord onskuldig dat ja, meestal sit Muskowiete in die gang.
-T-a-ak! - sê die minister onheilspellend en blaas sy neus in 'n breë geruite sakdoek. - Baie verstaanbaar. Alhoewel dit nie baie lekker is nie.
Die saal word stil en verwag onvriendelikheid.
Die saal gons verontwaardig. Daar was 'n fluitjie. Iemand spring op die verhoog en neem die 'minister van balans' versigtig om die elmboog en probeer hom wegneem. Maar die ou man het ontsteek geword en die man weggestoot sodat hy amper geval het. Die ou man dryf al. Hy kon nie ophou nie.
- Wel, beweeg jy? vra hy glad. - Ha? Jy speel die gek. Ek sal dus vir u antwoord. In die Oekraïne het u khlib, suiker, spek, bokwiet en kaartjies. En in Moskou suig hulle die snuit met lampolie. Yak as!
Reeds twee mense het die predikant versigtig aan die kleppe van sy gekamde baadjie gesleep, maar hy het hard teruggeveg en geskree:
- Onnosel! Parasiete! Gaan uit na u Moskou! U vee u Zhidiv -regering daar! Gaan uit!
Vynnychenko verskyn agter die skerms. Hy waai woedend met sy hand, en die ou man, rooi van verontwaardiging, is uiteindelik agter die skerms gesleep. En onmiddellik, om die onaangename indruk te versag, het 'n koor van seuns in vurige hoede uitgespring op die verhoog, die bandura -spelers geslaan en die seuns, wat neerhurk, sing:
O, daar lê 'n dooie man, Dit is nie 'n prins nie, dit is nie 'n pan nie, nie 'n kolonel nie -
Daai ou lady-fly minnaar!
Dit was die einde van die verslag van die gids aan die mense. Met spottende uitroepe: “Gaan na Moskou! U vee u Zhidiv -regering daar! " - die gehoor uit die bioskoop "Are" stroom in die straat ".
'Die mag van die Oekraïense gids en Petliura het provinsiaal gelyk. Die eens briljante Kiev het verander in 'n vergrote Shpola of Mirgorod met hul staatstoestande en die Dovgochkhuns wat daarin gesit het.
Alles in die stad was gereël onder die ou wêreld Oekraïne, tot by die peperkoekstalletjie onder die bord "O tse Taras uit die Poltava-streek". Die lankmoedige Taras was so belangrik, en so 'n sneeuwit hemp was opgeblase en gloei met 'n helder borduurwerk op hom dat nie almal dit wou waag om by hierdie operakarakter zhamki en heuning te koop nie. Dit was nie duidelik of daar iets ernstigs aan die gebeur was of 'n toneelstuk met die karakters uit "Gaidamaks" opgevoer is nie.
Daar was geen manier om uit te vind wat gebeur nie. Die tyd was stuiptrekkend, onstuimig, staatsgrepe het in stormloop gekom. In die eerste dae van die opkoms van elke nuwe regering was daar duidelike en dreigende tekens van sy dreigende en ellendige val.
Elke regering was haastig om nog verklarings en verordeninge aan te kondig, in die hoop dat ten minste sommige van hierdie verklarings die lewe sou binnedring en daarin sou vasval.
Petliura het veral gehoop op die Franse, wat Odessa destyds beset het. Uit die noorde dreig Sowjet -troepe onverbiddelik.
Die Petliuriete het gerugte versprei dat die Franse reeds Kiev gaan red, dat hulle reeds in Vinnitsa, in Fastov was, en môre, selfs in Boyarka, naby die stad, kan dapper Franse Zouaves in 'n rooi broek en beskermende fez verskyn. Sy boesemvriend, die Franse konsul, Enno, het Petliura hierin gesweer.
Koerante, verstom deur teenstrydige gerugte, het al hierdie nonsens gewillig gedruk, terwyl byna almal geweet het dat die Franse in Odessa, in hul Franse besettingsgebied, sit en dat die 'invloedsones' in die stad (Frans, Grieks en Oekraïens) net los Weense stoele van mekaar af omhein.
Onder Petliura het gerugte die karakter van 'n spontane, byna kosmiese verskynsel gekry, soortgelyk aan 'n pes. Dit was algemene hipnose. Hierdie gerugte het hul direkte doel verloor - om fiktiewe feite aan te meld. Gerugte het 'n nuwe wese gekry, asof 'n ander stof. Hulle het 'n middel tot selfversagting geword, in die sterkste narkotiese medisyne. Mense het slegs hoop op die toekoms gevind deur gerugte. Selfs uiterlik het die Kieviete soos morfienverslaafdes begin lyk.
Met elke nuwe gehoor het hul dof oë tot dan opgehelder, die gewone lusteloosheid het verdwyn, hulle spraak het van tong gebind tot lewendig en selfs geestig.
Daar was vir lank vlugtige gerugte en gerugte. Hulle het mense twee of drie dae bedrieglik opgewonde gehou.
Selfs die mees ingewikkelde skeptici het alles geglo, tot op die punt dat Oekraïne tot een van die departemente van Frankryk verklaar sou word en dat president Poincare self na Kiev sou gaan om hierdie staatsdaad daadwerklik te verkondig, of dat die filmaktrise Vera Kholodnaya haar leër versamel het en, soos Jeanne d'Arc, op 'n wit perd aan die hoof van haar roekelose leër, na die stad Priluki, waar sy haarself as die Oekraïense keiserin verklaar het.
Toe die geveg naby Kiev, naby Brovary en Darnitsa begin, en dit vir almal duidelik word dat Petliura se saak weg is, is 'n bevel van Petliura se kommandant in die stad aangekondig.
In verband met die bekendstelling van violet strale, is die bevolking van die stad beveel om in die nag van môre af te gaan om onnodige slagoffers te vermy en nie eers in die oggend uit te gaan nie.
Die nag van die violetstraal was die stad doodstil. Selfs die artillerievuur het stil geword, en die enigste ding wat gehoor kon word, was die verre gerommel van wiele. Uit hierdie kenmerkende klank verstaan ervare inwoners van Kiev dat weermagkarre in 'n onbekende rigting vinnig uit die stad verwyder is.
En so het dit gebeur. Die oggend was die stad vry van Petliuriete, wat tot die laaste stukkie uitgevee is. Gerugte oor die violet strale is geloods om saans sonder hindernis te vertrek.
Daar was, soos die teaterwerkers sê, ''n groot verandering van natuurskoon', maar niemand kon raai wat dit vir honger burgers inhou nie.
Net die tyd kon leer.”
Helaas, die Oekraïne maak dieselfde fout.
