Op 27 Mei 1977 is die Staatslied van die USSR goedgekeur, wat bestaan het tot die ineenstorting van die USSR.
Preobrazhensky -optog
Die eerste liedjies en melodieë wat identies was aan die volkslied, verskyn in die 18de eeu in die Russiese staat. Selfs tydens die bewind van tsaar Petrus die Grote, is die Preobrazhensky -mars geskep (die mars van die lewenswagte van die Preobrazhensky -regiment, die mars van die transformasie, die mars van Peter die Grote, die Petrovsky -mars). Die optog is deur 'n onbekende komponis geskep. Miskien is die melodie van die optog geneem uit die soldaat se lied "The Turks and the Swedes know us."
Die "Petrovsky -mars", behalwe die Preobrazhensky -regiment, was ook 'n optog van ander eenhede. As gevolg hiervan het dit algemeen geword vir die hele leër. Die duidelikheid en spoed van die pas (120 tree per minuut) het Peter se optog onontbeerlik gemaak vir militêre veldtogte en parades. Die Transfigurasie -mars is ook uitgevoer op die dae van die herdenkings van oorwinnings in die Noordelike Oorlog oor die Swede, op die dae van die naam van die tsaar, op die dag van die kroning van Katarina die Eerste. As gevolg hiervan het die Preobrazhensky -optog begin om die funksies van 'n sekulêre volkslied te verrig tydens parades, plegtige uitgange van keiserlike persone, by ambassadeur onthale, ens.
As die "Transfigurasie -mars" onder Petrus die Grote sonder woorde uitgevoer is, dan verskyn daar later woorde. Een van die bekendste tekste was dus die digter Sergei Marina (1776-1813). Hy het militêr gegaan van die vaandel van die Preobrazhensky-regiment na die hulpkamp van tsaar Alexander die Eerste. Marin het 'n optog gemaak met die woorde "Laat ons gaan, broers, in die buiteland / Klop die vyande se vaderland" in 1805, toe hy aan 'n ander oorlog met die Franse deelgeneem het. Ter nagedagtenis aan hierdie veldtog was daar twee ernstige wonde en die eerste militêre toekenning vir Austerlitz - die goue swaard "For Bravery". Aan die begin van die Patriotiese Oorlog van 1812 jaag die digter en kryger weer in die geveg en dien by Bagration op die vooraand van die Slag van Borodino. Na Borodin sterf Marin aan sy wonde. In Maart 1814 het die Russiese leër Parys binnegegaan om sy Transfigurasie -mars te sing.
Teen die einde van die 19de eeu het die Transfigurasie -mars in werklikheid die belangrikste optog van die Russiese Ryk geword. Alle Russiese keisers was die hoofde van die Preobrazhensky -regiment, so die optog is altyd by verskillende plegtige geleenthede uitgevoer. Byvoorbeeld, by die onthulling van monumente aan keisers, verskeie militêre seremonies gedurende die 19de - vroeë 20ste eeu. Die klanke van die Moskou Kremlin lui die melodie van die optog van 1856 tot 1917 (om 12 en 6 uur). Na die Februarie -rewolusie is die Transfigurasie -mars uitgevoer in plaas van "God Save the Tsar!" Die Bolsjewiste het die Internasionale as hul volkslied aangeneem; in die White Volunteer Army was die Transfigurasie -mars die Russiese volkslied. Dit het in dieselfde vorm gebly tydens die Russiese Blanke emigrasie.
Donner van oorwinning, weerklink
Gedurende die bewind van Catherine II in 1791 het die digter Gabriel Derzhavin (woorde) en die komponis Osip Kozlovsky (musiek) 'n gesang geskep met die woorde "Donder van oorwinning, klank! / Geniet dit, dapper Ross! / Versier jouself met sonore glorie. / U het Mohammed verwoes! " Die rede vir die ontstaan daarvan was die briljante oorwinnings van Russiese wapens in die oorlog met Turkye. In die besonder, die storm van Izmail deur die troepe van Suvorov. Kozlovsky was self 'n deelnemer aan die oorlog met die Turke. Die samestelling was baie gewild in die samelewing, dit is byna by elke amptelike seremonie in die hoofstad en provinsiale stede gebruik. 'Donder van oorwinning, lui' gedurende hierdie tydperk, het in werklikheid die nie -amptelike volkslied van Rusland geword.
Die eerste volkslied van die Russiese staat is gebore tydens die bewind van Paulus die Eerste. Die soewerein het persoonlik 'n stelsel van militêre en staatseremonies hersien en ingestel wat musikale begeleiding gehad het. Die geestelike gesang "As ons Here in Sion heerlik is" het so 'n werk geword. Dit is in 1794 geskryf deur die komponis Dmitry Bortnyansky oor die verse van Mikhail Kheraskov. Die gesang, versadig met godsdienstige simbole, is wyd gebruik tot in die 1830's, voor die goedkeuring van die werk "God Save the Tsar!" Van 1856 tot 1917 lui die klanke van die Spasskaya -toring in die Kremlin van Moskou die melodie "Kol is heerlik" saam met die "Petrovsky -mars". Na die revolusie is die volkslied aktief gebruik deur die Witwagte en die Russiese emigrasie.
Soewereine Alexander die Eerste het nog 'n verandering aangebring. Onder hom in 1816 het die Gebed van die Russe die eerste amptelike staatslied van die ryk geword. Die werk is geskep op grond van die Engelse volkslied "God Save the King!" (woorde en musiek deur Henry Carey) deur die digter Vasily Zhukovsky. Volkslied “God Save the Tsar! / Glorious Debts Days”, is op die vergadering van die soewerein uitgevoer. Die stuk was die amptelike volkslied tot 1833.
Van "God Save the Tsar" tot "Internationale"
Die geboorte van die tweede amptelike volkslied van Rusland het plaasgevind tydens die bewind van tsaar Nikolaas I. In 1833 besoek die Russiese keiser die geallieerde Oostenryk en Pruise, en hy word begroet met die geluide van die Britse optog. Die keiser, wat 'n groot patriot was, het dit sonder entoesiasme begroet. Onder leiding van die tsaar het die komponis Alexei Lvov die musiek van die volkslied geskryf na die woorde van Vasily Zhukovsky (die woorde was al anders). Die volkslied is in Desember 1833 vir die eerste keer in die Bolshoi -teater opgevoer: “God save the Tsar! / Sterk, soewerein, / Regeer tot eer, tot eer van ons! / Regeer uit vrees vir vyande, / Ortodokse tsaar! / God red die tsaar! Op 31 Desember 1833 is die volkslied tot staat verklaar en het dit tot die revolusie van 1917 gebly.
Na die Februarie -rewolusie van 1917, "God Save the Tsar!" gekanselleer. Onder die voorlopige regering gebruik hulle beide die ou Preobrazhensky -mars en die meer moderne Marseillaise ("Laat ons afstand doen van die ou wêreld / skud sy stof van ons voete af!"). Hierdie werk was na die smaak van die Februaryiste, aangesien dit hul lojaliteit aan die Entente, veral aan Frankryk, beklemtoon het. Die finale besluit oor die volkslied van die nuwe Rusland sou deur die konstituerende vergadering geneem word.
Toe 'n nuwe rewolusie in Oktober 1917 plaasvind en die Bolsjewiste aan bewind gekom het, het hulle in Januarie 1918 die Internationale as die volkslied van die RSFSR goedgekeur. Met die stigting van die Sowjetunie het dit tot 1944 'n volkslied gebly. Dit was die internasionale volkslied van die proletariese werkers, kommuniste en sosialiste:
Staan op, gebrandmerk deur die vloek, Die hele wêreld is honger en slawe!
Ons gemoed kook verontwaardig
En gereed om dood te veg.
Ons sal die hele wêreld van geweld vernietig
Grond toe en dan
Ons is ons s'n, ons bou 'n nuwe wêreld, -
Wie niks was nie, sal alles word.
Die teks is in 1871 geskryf deur 'n Franse digter, lid van die 1st International en die Paryse kommune Eugene Potier. Musiek deur Pierre Degeiter (1888). In 1910, tydens die Congress of the Socialist International in Copenhagen, is die teks aangeneem as die volkslied van die internasionale sosialistiese beweging. Die Internationale is in 1902 deur die digter Arkady Kots in Russies vertaal. Die werk het die partylied van die revolusionêre beweging en die sosiaal -demokrate van Rusland geword. Drie verse van die "Internationale" (verse 3 en 4 is nie in die volkslied ingesluit nie), vertaal deur Kotz, met geringe veranderinge, vorm die volkslied van die RSFSR en die USSR.
Van Stalin tot Poetin
Die volkslied van die USSR is die eerste keer op 1 Januarie 1944 uitgevoer. 'Die onbreekbare vereniging van vrye republieke / Groot -Rusland het vir ewig verenig. / Lank lewe, geskep deur die wil van die mense / Verenigde, magtige Sowjetunie! (Musiek deur Alexander Alexandrov, lirieke deur Sergei Mikhalkov en El-Registan.) Die Internationale bly die volkslied van die Kommunistiese Party. In 1956-1977. die volkslied is sonder woorde gesing, om nie die naam van Stalin te noem nie (“We were raised by Stalin - to loyal to the people”).
Onder Chroesjtsjof was hulle van plan om die volkslied te verander, maar hulle het dit nooit geredigeer nie. Eers op 27 Mei 1977 is 'n nuwe uitgawe aanvaar. Die teks is weer geskep deur Mikhalkov. Dit sluit verwysings na Joseph Stalin, geluk, glorie (van die mense), oorwinnings ("van oorwinning tot oorwinning"), die weermag uit, en voeg woorde by oor die party en kommunisme. Trouens, die volkslied weerspieël die oorwinning van die revisioniste, verborge Trotskyiste, wat uiteindelik tot die katastrofe van die Sowjet -beskawing gelei het. Die burokrasie en die nomenklatura het die mense se (Sowjet) projek vir die ontwikkeling van die USSR-Rusland tydelik verpletter en geweier om deur te dring na 'n 'blink toekoms' vir almal. Dit het die ontaarding van die Sowjet -elite in 'n geslote kaste veroorsaak, wat mettertyd slegs 'n 'blink toekoms' (eiendom en mag) vir hulself en hul gesinne, geslagte en die USSR en die Sowjetprojek wou doodmaak.
In Junie 1990 is die Verklaring oor Staatsoewereiniteit van die RSFSR aangeneem. In November 1990 besluit die Opperste Sowjet van die RSFSR om die staatsembleem, staatsvlag en volkslied van die RSFSR te skep. Die 'Patriotic Song' deur Mikhail Glinka is as volkslied aangeneem. Die werk is in 1833 geskryf. Die melodie is eers in 1895 in die komponis se argief gevind, en dit klink vir die eerste keer in 1944. Sedert Desember 1991, toe die USSR in duie stort, het 'Patriotic Song' die volkslied van die nuwe Rusland geword. In 1993 is die status van die werk bevestig deur die besluit van president Boris Jeltsin. Die gesang is sonder woorde gesing, daar was geen algemeen aanvaarde teks nie. Die kommissie het duisende tekste ontvang. Die beste is beskou as die teks van V. Radugin "Glorie, Rusland!" Dit het egter nooit amptelik geword nie.
Aan die einde van 2000 is die Russiese volkslied weer verander. Die federale grondwet "On the State Anthem of the Russian Federation" van 25 Desember 2000 keur die musiek van A. V. Aleksandrov (die volkslied van die USSR) as die melodie van die volkslied goed. Op 30 Desember 2000 keur president V. Poetin die teks van Sergei Mikhalkov goed: "Rusland is ons heilige staat, / Rusland is ons geliefde land." In die nag van 1 Januarie 2001 klink Aleksandrov se melodie weer in Rusland, en die skrywer van die teks was Mikhalkov (die skepper van die teks van die Sowjet -volkslied). Rusland is dus gevestig as die wettige opvolger van die Sowjetunie.
Bylaag 1. Transfigurasie -mars (teks: S. Marin)
Kom ons gaan, broers, na die buiteland
Verslaan die vyande van die vaderland.
Kom ons onthou die moederkoningin, Laat ons onthou wat haar ouderdom is!
Die glorieryke ouderdom van Catherine
Elke stap herinner ons daaraan
Daardie velde, woude, valleie, Waar die vyand van die Russe gevlug het.
Hier is Suvorov waar hy geveg het!
Daar het Rumyantsev verpletter!
Elke vegter was anders
Ek het die pad na heerlikheid gevind.
Elke vegter is 'n heldhaftige gees
Onder hierdie plekke het hy bewys
En hoe heerlik is ons troepe -
Die hele wêreld het daarvan geweet.
Tussen heerlike plekke
Kom ons jaag saam in die stryd!
Met perdestertjies
Die Fransman sal huis toe hardloop.
Ons volg die Franse pad
En ons sal Parys weet.
Laat ons hom alarm maak
As die hoofstad sal ons neem.
Daar sal ons ryk wees
Slaan die held tot die stof toe.
En laat ons dan lekker kuier
Vir die mense en vir die koning.
Bylaag 2. Volkslied van die USSR 1944
Die onbreekbare vereniging van die vrye republieke
Groot Rusland verenig vir ewig.
Lank lewe, geskep deur die wil van die mense
Verenigde, magtige Sowjetunie!
Wees gegroet, ons vrye vaderland, Vriendskap van mense is 'n betroubare vesting!
Sowjet -vaandel, nasionale vaandel
Laat dit lei van oorwinning tot oorwinning!
Deur die donderstorms skyn die son van vryheid vir ons, En die groot Lenin het ons pad verlig;
Ons is grootgemaak deur Stalin - om lojaal teenoor die mense te wees, Hy het ons geïnspireer tot werk en dade!
Wees gegroet, ons vrye vaderland, Die geluk van mense is 'n betroubare vesting!
Sowjet -vaandel, nasionale vaandel
Laat dit lei van oorwinning tot oorwinning!
Ons het ons leër in gevegte verhoog.
Ons vee die vieslike indringers van die pad af!
In gevegte bepaal ons die lot van geslagte, Ons sal ons vaderland tot eer bring!
Wees gegroet, ons vrye vaderland, Die glorie van die mense is 'n betroubare vesting!
Sowjet -vaandel, nasionale vaandel
Laat dit lei van oorwinning tot oorwinning!
