18-08-1995. As ons hierdie stryd verloor het, sou die wêreld anders lyk - sonder Pole.
Staatshoof en hoofkommandant Józef Pilsudski was nie van plan om te wag nie. Hy het gedroom van die opstanding van die ou Pools-Litause Gemenebest, van 'n federasie van die volke van die Poolse, Litause, Oekraïense en Wit-Russiese in 1919, 'n nugtere militêre berekening wat vereis het om die grense van die vernaamste skuldige van die afdelings van Pole te stoot as sover moontlik oos.
In die winter van 1919 het Poolse eenhede slegs effens oos van die huidige grense van Pole posisies beklee.
In Maart, in afwagting van die Sowjet -aanval, het generaal Sheptytsky se groep troepe Nemen oorgesteek, die Bolsjewistiese troepe teruggegooi en Slonim en die voorstede van Lida en Baranovich beset. In die suide het die Poolse eenhede die Yaselda -rivier en die Oginsky -kanaal oorgesteek, Pinsk beset en diep in die ooste gegrawe.
In April het 'n sterk groep Poolse troepe onder die persoonlike bevel van Pilsudski die groep Bolsjewistiese troepe verslaan en Vilna, Lida, Novogrudek, Baranovichi beset.
In Augustus 1919 begin die tweede Poolse offensief in die noordooste. Poolse troepe het Wit -Russiese Minsk ingeneem en ver in die ooste gestop, op die lyn van die riviere Berezina en Dvina. In Januarie 1920 het 'n groep troepe van generaal Rydza-Smigly Dvinsk op die Letse grens ingeneem en die stad dan aan die Letse leër oorgegee.
Pilsudski wou uiteindelik met die Bolsjewiste in die Oekraïne te doen kry. Die nederlaag in die suide van die hoofmagte van die Rooi Leër en die grens aan die Dnjepr sou in die ooste deur Pax Polonica gegee word, vrede op die voorwaardes van die Statebond. En nog een ding - die herlewing van die Oekraïne onder die beskerming van 'n Poolse soldaat.
Die bloedige gevegte van die Poolse leër met die Oekraïners om Lviv, in Oos-Klein-Pole, in Volhynia, val middel 1919 op. Voor die beslissende offensief het Pole 'n alliansie aangegaan met die leier van die troepe van die Dnjepr Oekraïne, Ataman Semyon Petliura, wat voorheen met sy troepe aan die Poolse kant van die front ontsnap het uit die nastrewing van die kontrarevolusionêre leër van generaal Denikin.
Hierdie stryd was onvermydelik. As dit nie in Augustus 1920 naby Warskou was nie, dan 'n bietjie vroeër - iewers op die verre oostelike kerse. Ons moes 'n beslissende stryd voer met die Bolsjewiste, ongeag of ons hulle sou aanval of geduldig sou wag vir 'n aanval uit die ooste. Ons moes hierdie groot stryd voer, want die onafhanklikheid van Pole na 123 jaar van slawerny kon nie 'oor 'n koppie tee' opgelos word nie, in die stilte van ampte, diplomatieke onderhandelinge.
Aan die begin van 1919 en 1920 het Moskou en Warskou ooreengekom oor vrede. Beide kante vertrou mekaar egter nie. En albei was reg.
Jozef Piłsudski wou vrede hê, maar konsentreer na die nederlaag van die hoofmagte van die Rooi Leër op die grens met Pole.
Moskou wou vrede hê, maar na die stigting van die Poolse Sowjetrepubliek op die Wispel.
In die oorlog maak almal foute - die een wat minder foute maak, wen.
Vanaf April 1920, die offensief teen Kiev, het die Poolse weermag meer foute begaan as hul vyand. Intelligensie het verkeerdelik berig dat die sterkste groeperinge van die Bolsjewistiese troepe in die Oekraïne was, maar die enorme konsentrasie van die Rooi Leër in die noorde in die rigting Vilna-Bialystok onderskat. Toe dit reeds duidelik was dat die Bolsjewiste 'n offensief in die noorde voorberei het, het die opperbevelhebber, ten spyte van alles, besluit om vroeg op Kiëf te slaan, die Sowjet-leërs in die suide te omsingel en te verslaan en dan magte oor te dra na die noordelike front. Dit was egter werklik, op voorwaarde dat die Bolsjewiste Kiev hardnekkig sou verdedig.
Maar die Bolsjewiste het nie toegelaat dat hulle vasgevang was nie. Die eerste Poolse aanval, hoewel suksesvol, is in die leemte gerig - die ketel onder Malin het slegs 'n dag later gesluit as wat dit moes, en dit het die Bolsjewiste die kans gegee om te ontsnap. Die aanval op Kiev was nog 'n slag vir die leemte. Die Bolsjewiste het die stad nie verdedig nie, hulle het na die ooste teruggetrek. Die Russiese leër, soos soveel keer vroeër en later, is gered deur die onmeetlike ruimte van Rusland.
Poolse strateë was verkeerd in hul berekeninge vir die bevrydingsopstand van die Oekraïners. Hulle wou nie by Petliura se weermag aansluit nie.
- Ons bondgenoot - hierdie keer was dit die Pole - blyk onopreg te wees: hy het een ding gesê en onderteken, maar iets heeltemal anders gedink! Die eerlikste van hulle was Pilsudski, maar hy wou ook op sy beste 'n soort 'outonome' of 'federale' Oekraïne herstel - skryf toe die minister in die regering van Petliura, Ivan Feshchenko -Chapivsky. Dus het die Kiev -ekspedisie alle betekenis verloor.
Die laaste fout was dat die Poolse bevel die kavallerie -leër van Semyon Budyonny, wat dringend na die Oekraïense front ontbied is, nie ernstig opgeneem het nie. Toe sy om die Poolse agterkant begin loop, was dit al te laat. 'N Toevlug begin in die suide.
Die Kremlin het eers geen foute gemaak nie. Die weermag is ywerig opgelei. Die tekort aan wapens is opgemaak met trofeë wat deur die geallieerde en die Witwag -troepe gevang is. Die grootte van die Rooi Leër is vergroot tot meer as 'n miljoen soldate, en dissipline is verhoog. Die Bolsjewiste het nasionalistiese sentimente in Rusland aangesteek. Met die slagspreuk om "Groot en Onafhanklik Rusland" te verdedig, het hulle voormalige tsaristiese offisiere in die weermag gewerf. Veral baie van hulle het onder die rooi vaandel gekom ná die toespraak van die uitstaande tsaristiese generaal Brusilov, wat gevra het om griewe en verliese te vergeet en by die Bolsjewiste aan te sluit.
Voor die beslissende offensief is die bevel aan die noordfront oorgeneem deur die beste Sowjet -militêre leier wat generaal Denikin, Mikhail Tukhachevsky, verslaan het.
Die Sowjetstaking, ontwikkel deur Tukhachevsky, het die linkervleuel van die Poolse front verpletter. Ondanks pogings tot teenaanval, het die Pole die een verdedigingslyn na die ander prysgegee - beide die lyn van die voormalige Duitse versterkings van die Eerste Wêreldoorlog, en die lyn van die Neman, die Oginsky -kanaal, Shchary, Yasodla, en uiteindelik die Bug en Narevi lyn.
Tukhachevsky se leërs het voor Warskou gestaan
Later, baie jare later, het die deelnemers aan die oorlog hul optrede probeer beskryf en verduidelik. Mikhail Tukhachevsky het aangevoer dat hy besluit het om Warskou uit die noordooste en die noorde aan te val, aangesien dit na sy mening die belangrikste Poolse magte was, wat die benaderings na die Gdansk -gang beskerm, waarlangs voorraad vir die Pole uit die Weste gegaan het. Poolse militêre leiers en militêre historici sien iets anders in die konsep van Tukhachevsky:
'Wat my betref, het ek Tukhachevsky se veldtog vergelyk met die Vistula met die veldtog ook met die Vistula deur generaal Paskevich in 1830. Ek het selfs aangevoer dat die konsep en rigting van die operasie blykbaar uit die argiewe van die Pools-Russiese oorlog van 1830 geneem is,”het marskalk Jozef Piłsudski geskryf.
Die destydse bevel van die Rooi Leër het bestaan uit gereelde offisiere van die tsaristiese leër. Tsaristiese offisiere in militêre akademies het die geskiedenis van oorloë deeglik bestudeer, insluitend die Warskou -maneuver van veldmaarskalk Paskevich.
Mikhail Tukhachevsky moes om 'n ander rede van die storm van Warskou in 1831 geweet het.
Die oupagrootjie van Mikhail Tukhachevsky, Alexander Tukhachevsky, beveel in 1831 die Olonets-regiment in die II Korps van generaal Kreutz. In die vroeë dae van die aanval op Warskou het Tukhachevsky se regiment, aan die hoof van die II Corps -kolom, die suidekant van die Ordon Redoubt aangeval. Toe die bataljons van Tukhachevsky by die skanse van Reduta inbreek, het die ontploffing van die poeierwinkel die vesting vernietig en saam met die verdedigers meer as honderd Russiese soldate en offisiere begrawe. Kolonel Alexander Tukhachevsky, ernstig gewond, is gevange geneem en sterf op dieselfde dag.
Aan die suidekant word die Ordon Redoubt bestorm deur 'n ander kolom van die Russiese korps en in sy geledere kolonel Liprandi, swaer van kolonel Alexander Tukhachevsky. Na die ontploffing van die Redoubt en die dood van die bevelvoerder van die Russiese kolom, het kolonel Liprandi die bevel oorgeneem en die volgende dag by die tweede lyn van die Poolse verdediging tussen die slingers van Wola en Jerusalem ingebreek. Hy was een van die eerste Russe wat die stad ingebreek het.
In 1831, die outeur van die plan, waarvolgens die Russiese leër langs die regteroewer van die Vistula tot by die Pruisiese grens sou loop, daarheen om oor te gaan na die linkeroewer, terug te keer en Warskou te bestorm, was tsaar Nicholas I. Field Marshal Paskevich het die plan van die tsaar met 'n swaar hart aanvaar. Hy het geweet dat hy sy linkerflank sou oopmaak en die risiko loop om verslaan te word deur die Poolse troepe wat in die vesting van Modlin konsentreer.
Die plan om die linkerflank van die Russe te tref, word onmiddellik oorweeg deur die mees prominente strateeg van die veldtog van 1831, generaal Ignacy Prondzyński. Die opperbevelhebber, generaal Jan Skshinetsky - soos gewoonlik, toe die kans op 'n beslissende oorwinning verskyn het - verkies egter om die ingewikkeldhede van aandete met 'n persoonlike sjef te bespreek en vir skilders te poseer.
Die agterkleinseun van kolonel Alexander Tukhachevsky, Mikhail, gooi in 1920 die hoofmagte, drie leërs en 'n kavalleriekorps na die noorde, in die voetspore van veldmaarskalk Paskevich.
Maar dan het ons gelukkig leiers van vlees en bloed. Die leër van generaal Vladislav Sikorsky, geleë in die Modlin 5 -streek, die volgende dag nadat die swakker, sentrale groep van die Rooi Leër 'n direkte aanval op Warskou geloods het en Radzymin ingeneem het, noordwaarts, op die hoofmagte van Tukhachevsky. Generaal Sikorski het 'n eeu gelede die plan van generaal Prondzhinsky uitstekend uitgevoer. Alhoewel die 5de leër drie keer minder soldate en gewere gehad het as die Bolsjewistiese leërs, het generaal Sikorsky, wat Napoleonties met klein magte beweeg het, beurte gemaak om vyandelike groepe te breek en hulle te dwing om terug te trek.
Die 203ste Ulan -regiment vlieg vir 'n minuut Tsekhanov in, met ware militêre waagmoed, waar paniekerige Sowjet -bevelvoerders 'n weermagradiostasie afgebrand het. Die sterkste groepering van Tukhachevsky se troepe is verskeur, verstrooi, beroof van kommunikasie en reserwes wat in gevegte bestee is. Alhoewel sy steeds aansienlike voordele bo die troepe van generaal Sikorsky gehad het, kon sy Warskou op die belangrikste oomblik van die geveg nie meer bedreig nie.
Tukhachevsky wou eerstens die belangrikste Poolse magte, wat hy verwag het, noord van Warskou sou vind, verslaan. In 'n direkte aanval op die hoofstad het hy slegs een leër gestuur, maar dit het ook 'n duidelike voordeel in vergelyking met die Poolse magte wat die voorstede in Warskou verdedig het. Op 13 Augustus 1920 val die Bolsjewiste Radzymin aan. So begin die Slag van Warskou.
Toe gaan Radzymin van hand tot hand. Die Russe en Pole het hul laaste reserwes in die stryd gewerp. Hulle het die felste van almal daar geveg, maar die gevegte is ook in 'n wye boog aan die buitewyke van Warskou gevoer. Dit was nie skouspelagtige botsings van groot massas nie, maar eerder 'n reeks plaaslike gevegte. Wanhopig, bloedig. Die bolsjewiste het krag gekry deur die nuus dat die dakke van Warskou sigbaar was vanaf die toring van die nuut gevange kerk. Die Pole het geweet daar is nêrens om terug te trek nie. Gedemoraliseer deur nederlae en terugtog, het die troepe aanvanklik nie te moedig geveg nie; paniek het hulle dikwels gegryp. Moraal verskyn na die eerste suksesse, nadat die troepe van vrywilligers die stryd aangesê het.
'Priesters het by die geledere van die soldate aangesluit as kapelane en ordenings. Baie van hulle het versier met versierings teruggekeer. Die heer het klein, byna almal op hul eie perde gegaan. Uit my gesin kom vier Kakovsky, twee Ossovsky, twee Vilmanov, Yanovsky, byna almal wat 'n wapen kon vashou. Al die intelligentsia, studente en gimnasiumstudente het vanaf die 6de klas gegaan. Fabriekswerkers het grootliks gegaan,”het kardinaal Alexander Kakovsky geskryf.
80 duisend vrywilligers het deelgeneem aan die verdediging van Warskou
Die dood van priester Skorupka het die simbool geword van die stryd om Warskou. Na die geveg het hulle geskryf dat hy gesterf het en die soldate in die aanval gelei het, terwyl hy die kruis soos 'n bajonet voor hom gehou het. Dit is hoe Kossak hom uitgebeeld het.
Dit was anders. Die jong priester Stanislav Skorupka het vrywillig geword en kapelaan geword van die 1ste Bataljon van die 236ste Infanterieregiment van die 1863 Veterans Volunteer Army. Hy wou nie die minderjarige vrywilligers alleen onder die koeëls laat nie. Die bevelvoerder, tweede luitenant Slovikovsky, het gesmeek om 'n teenaanval onder die soldate te mag doen. Toe die priester aan 'n skoot in die kop sterf, was die kruis op sy bors, onder sy uniform.
Die 'wonder', soos tydgenote wou hê, het op die Wisla gebeur, maar dit kon vroeër, ver in die ooste, op die Oginsky -kanaal, op die Neman of Bug en Narevi gebeur het. Onmiddellik na die aanvang van Tukhachevsky se offensief was marshal Jozef Pilsudski van plan om in die ooste te doen wat hy uiteindelik op die Vistula gedoen het: om die skokleër op die linkerflank van die Bolsjewiste te konsentreer, onder die beskerming van 'n goed verdedigde stad, en met 'n skielike aanval om die linkerflank van die vyand te verpletter en sy pad af te sny.
Die marshal het twee keer nie daarin geslaag nie, omdat die Poolse troepe die beplande versetlyne laat vaar het. God hou van 'n drie -eenheid - 'n slag van die Vepsh (die Vepsh -rivier is die regte sytak van die Vistula, ongeveer Vertaal.) Tukhachevsky se veldtog na die Vistula in 'n volledige nederlaag verander.
Die feit dat marskalk Piłsudski gedink het aan die aanval op die oop linkerflank van die Rooi Leër, lank voordat dit die laster heeltemal weerlê dat die skrywer van die konsep van die aanval van Vepsch 'n Franse adviseur was, generaal Weygand, of een van die Poolse ongetwyfeld merkwaardige personeelbeamptes.
Dit is egter onmoontlik om nie op te let dat die gees van generaal Pilsudski oor Pilsudski se maneuver sweef nie (dit is ook opgemerk deur Duitse historici). Dit was dieselfde idee, net oorgedra na 'n veel groter slagveld.
Generaal Sikorski en maarskalk Pilsudski het 'n historiese wraak geneem vir die November -nederlaag van 'n eeu gelede (November -opstand van 1830 - ongeveer Vertaal). Met hul gevegte vereer hulle die nagedagtenis aan generaal Prdzyński op die mooiste moontlike manier.
Die probleem met Miracle on the Vistula is dat daar geen wonderwerk was nie
Bolsjewistiese strateë, wat die Wisula nader, begin fatale foute begaan, maar dit was nie die gevolg van die ingryping van die Voorsienigheid nie, maar eerder die meer menslike omwenteling van revolusionêre koppe uit suksesse. Tukhachevsky, oortuig dat die Poolse leër reeds heeltemal gedemoraliseer is, het sy magte verstrooi en bewusteloos na die weste gejaag, sonder omgee vir voorrade en die reserwes wat die Neman agtergelaat het.
Warskou en Pole is ongetwyfeld gered deur 'n verandering in die planne van Alexander Yegorov, die bevelvoerder van die Bolsjewistiese troepe in die Oekraïne en Volhynia. Volgens die planne van die winter van 1920 moes hy die Polesie -moerasse omseil en na 'n verre oorgang van die suidooste na Warskou toeslaan. Onderweg sou hy dan die Poolse groep op Vepsha getref het. As daar nie 'n teenaanval deur Pilsudski was nie, sou Warschau, wat deur die knyp geneem is, gedaal het - sou die superioriteit in die sterkte van die verenigde Sowjetfronts te groot gewees het. Maar die Bolsjewiste het onmiddellik voor die slag van Warskou die Oekraïens-Volyn-front van hul troepe na Lvov na Galicië gedraai. In 'n sekere sin uit vrees vir Roemenië. Maar bowenal het hulle in hul fantasieë reeds Warskou gesien, gevange geneem deur die troepe van Tukhachevsky en Yegorov - wat deur Hongarye na Joegoslavië marsjeer.
Op die Wispel het die Poolse soldaat heldhaftig geveg, die generaals het met talent en doeltreffendheid gelei. Dit het selde in ons moderne geskiedenis gebeur, maar dit is steeds nie 'n wonderwerk nie.
Die staking van Vepsha self was ook nie 'n wonderwerk nie. Ja, dit was 'n meesterstuk van militêre denke. Uit die chaos van nederlaag en terugtog het Pilsudski die beste eenhede uitgetrek, gewapen en so verstandig op die verre flank gekonsentreer dat, ondanks die algehele superioriteit van Tukhachevsky se magte, die Pole vyf keer sterker was in die rigting van die aanval van Vepsa.
En laastens het die konsentrasie van onverbloemde troepe op Vepsha nie beteken dat alles op een kaart gesit is nie.
Die jong wiskundige Stefan Mazurkiewicz, later rektor van die Józef Piłsudski -universiteit in Warskou en voorsitter van die Poolse Wiskundige Vereniging, ontsyfer die Sowjet -radiokode. Tydens die Slag van Warskou het die Poolse intelligensie die voornemens van die Sowjet -bevel en die posisie van groot eenhede van die Rooi Leër geken.
Ons oorwinning was glad nie onvermydelik nie. Tukhachevsky se leërs naby Warskou was nog 'n derde meer. Dit was genoeg vir hul opdrag om enige van hul foute te vermy. Dit was genoeg dat geluk in een van die drie rigtings van die oorlog in Warschau die Poolse soldaat verander het.
Buitelandse waarnemers van die oorlog in Warskou het die indruk gekry dat 'n Poolse soldaat Wes -Europa van die bolsjewistiese inval gered het. Hulle het dieselfde gedink in Pole.
In Augustus 1920 wou die Bolsjewiste egter nie die Duitse revolusie help nie, aangesien dit lankal onderdruk is. Op die grens van Oos -Pruise op 1 September 1920, op Sowjet -inisiatief, het twee kommissarisse vergader: die Duitse polisie en die Rooi Leër. Die Sowjet -kommissaris Ivanitsky het aan sy gespreksgenoot gesê dat Moskou ná die oorwinning oor Pole die Verdrag van Versailles sou verwerp en die grens tussen Duitsland en Rusland van 1914 sou teruggee.
In Warskou het die vyande van maarskalk Pilsudski hom daarvan beskuldig dat hy dit was. dat hy in die Warschau -katedraal 'n geheime telefoon het, waarmee hy elke aand met Trotsky in die Kremlin skakel en hom militêre geheime gee. Trotsky het 'n telefoon gehad, maar hy het met Duitsland verbind. Op 20 Augustus 1920 het die Russe 'n spesiale telefoonlyn van Moskou deur die verowerde Poolse gebiede na Oos -Pruise uitgebrei.
Daar het die Duitsers dit verbind met die Krulevets-Berlyn-lyn, wat langs die seebodem loop. So is die Sowjet-Weimar-alliansie tot stand gebring, waarvan die doel die vierde verdeling van Pole was.
Die lyn is vyf dae ná die verlore geveg in Warskou afgeskakel.
Wes -Europa was veilig in 1920. Maar in die geval van die nederlaag van Pole, het die Baltiese republieke en die Balkanstate geen kanse gehad nie, behalwe Joegoslavië.
Naby Warskou het ons hul onafhanklikheid, elite en toekoms gered.
Maar bowenal het ons onsself gered.
Uit die perspektief van die afgelope vyftig jaar blyk dit dat slawerny in die ergste geval net 20 jaar langer sou duur. Maar dit sou nie die matige terreur van die 40's en 50's gewees het nie. Die slagtings in Bialystok en Radzymin het gewys wat die nuwe bevel sou wees. Sowjet -Pole in die dertigerjare het heel waarskynlik die lot van Sowjet -Oekraïne in die gesig gestaar. Daar is 'n nuwe orde op die grafte van miljoene slagoffers gebou.
Nadat die Bolsjewistiese leër egter Sentraal -Europa verower het, sou die politieke geskiedenis van ons kontinent beslis heeltemal anders verloop het. Dit is tragies vir ons.
Die rekeninge vir die oorwinning van 1920 moes later betaal word
Uit die gevegte aan die oostelike front het die Poolse generaals gevolgtrekkings gemaak wat baie gevaarlik was vir die toekoms.
Die botsing met die Sowjet -kavalerie het die personeel bevestig in die oortuiging dat die kavallerie die doeltreffendste vinnige mag was. Tydens die Slag van Warskou het die Poolse eenhede 'n voordeel in tenks gehad, maar die bevel kon dit nie behoorlik gebruik nie, en later het hulle die tenk troepe onderskat. In September 1939 het ons baie lansers en min tenks gehad.
In 1920 het ons 'n voordeel in die lug gehad, deels te danke aan die Amerikaanse vrywilligers. Die doeltreffendheid van Poolse lugvaart is waardeer en selfs oorskat deur Tukhachevsky en Budyonny. Babel in "Cavalry" beskryf hulpeloosheid voor Poolse vliegtuie.
Die Poolse militêre leiers kon lugvaart nie effektief gebruik nie, en het ook nie verstaan hoe belangrik lugvaart in die toekoms sou wees nie. Hulle het ná negentien jaar daarvan oortuig geword.
Vanaf die eerste dag van die oorlog in Warschau het die Grodno-regiment van die Litaus-Wit-Russiese afdeling onder bevel van luitenant-kolonel Bronislav Bohaterovich aan die gevegte om Radzymin deelgeneem. Na drie dae van onophoudelike gevegte is Radzymin afgeweer. Onder die eenhede wat die stad binnegekom het, was die bataljon van die regiment van luitenant -kolonel Bohaterovich.
In 1943 is die lyk van generaal Bohaterovich in die Katyn -bos opgegrawe. Hy was een van twee Poolse generaals wat daar vermoor is.
In die oorlog van 1920 was Joseph Stalin die kommissaris van die Oekraïense groep van die Rooi Leër. Tydens die gevegte het hy homself blootgestel aan bespotting weens sy onbekwaamheid. Sy willekeur het daartoe gelei dat tydens die Slag van Warskou 'n deel van die Bolsjewistiese troepe uit die suide van Pole nie na Warskou verhuis het nie, wat vir ons beslis tragies sou eindig. Daarna het hy die Sowjet -militêre leiers uitgeskakel, getuies van sy middelmatigheid. Die vraag of die herinnering aan die jaar 1920 Stalin se besluit om Poolse offisiere in 1940 te vermoor beïnvloed het, sal nooit beantwoord word nie.
Wat wil 'n sterwende soldaat hê?
Twee dinge verseker.
Sodat hy nie tevergeefs sterf nie. Om onthou te word.
Ons het sestien en sewentienjarige studente, vrywilligers van naby Ossovo, baie bedank. Hulle klein begraafplaas met 'n kapel in 'n bosveld in Ossowo blyk die mooiste rusplek te wees van 'n Poolse soldaat wat ek nog ooit gesien het.
Die harde soldate se grafte en die kapel in die begraafplaas in Radzymin is goed versorg.
Maar oor die algemeen is daar min oor van die stryd.
Verskeie beskeie monumente in dorpe en dorpe.
Baie belangrike plekke word op geen manier gemerk of beskryf nie. Daar is nie eens 'n folklore wat historiese terreine dek nie. Bar "Under the Bolshevik" in Radzymin is onlangs herdoop tot "Bar-Restaurant". Radzymin is nie Waterloo nie, wat uitsluitlik leef op herinneringe aan die Napoleontiese stryd, vol panoramas, uitstallings, aandenkings en gidse. Maar Radzymin is nie Waterloo nie, ook omdat die resultaat van die geveg nie die loop van die geskiedenis kon verander nie - in 1815 sou Napoleon in elk geval verloor het.
En drie kwarteeu gelede, naby Warskou, is Pole gered, die helfte van Europa, miskien die wêreld.
Dit is al.
