Die Amerikaanse fotograaf Jonathan Alpeiri het 'n jaar lank die veterane van die Tweede Wêreldoorlog fotografeer. Onder die deelnemers aan sy projek was veterane van die Wehrmacht en ander Nazi -formasies in Europa. Baie van hulle het erken dat hulle hul militêre versierings vir die eerste keer sedert 1945 aangetrek het.
Interessant genoeg is Jonathan half Russies (aan sy pa se kant is sy ma Spaans). Hy is in 1979 in Parys gebore, maar as jong man verhuis hy na sy pa in die Verenigde State. Alpeiri het die beroep van 'n hotspot -fotograaf gekies. Hy het die rebelle van die onderkommandant van Marcos in die Mexikaanse deelstaat Chiapas en die Maoiste in Nepal besoek, die eindelose inter-stam konflikte in Ethiopië en Eritrea, sowel as die Kongo gefotografeer. Die konflikte in die Kaukasus - in Suid -Ossetië en Nagorno -Karabakh - het natuurlik nie onopgemerk gebly nie.
Sy ervaring as 'n frontfotograaf het hom in staat gestel om te verduidelik waarom hy 'burgerlike' fotografie van veterane neem: 'Kompromie is die beste manier om vordering te maak, en nie net in die weermag nie, maar ook op politieke gebied. As die veterane van die eens opponerende partye kan versoen, sal dit vir politici makliker wees om dieselfde te doen."
Alpeiri het 92 veterane in 19 lande afgeneem. Maar sy projek is nog aan die gang. 'Op die oomblik het ek kontak met Serwiërs, Bosniërs, Oesbeke, Balts, Finne, Chinese en Japannese. Die naaste teiken is 100 veterane uit 25 lande ter wêreld,”sê hy.
Die tolk se blog bevat foto's van sommige van die veterane met hul biografieë.
Bo: die Noorse Bjorn Ostring is op 17 September 1923 gebore. In 1934 sluit hy aan by die jeugafdeling van die Noorse fascistiese party, Quisling. Toe die Duitsers inval, het hy deelgeneem aan die verdediging van die land. Maar in die lente van 1941 het hy by die Wehrmacht aangesluit. In Januarie 1942 is hy na Leningrad gestuur, waar sy eenheid in swaar gevegte die helfte van sy krag verloor het. Gevolglik herroep Quisling die Noorse eenhede terug na die land. By sy terugkeer betree Ostring Quisling se veiligheidsdiens. Na die oorlog is hy tot 7 jaar gevangenisstraf gevonnis weens hoogverraad, maar is in 1949 vrygelaat.
Karl Ulber is op 28 Mei 1923 in Wene gebore. Hy is in Oktober 1941 in die Wehrmacht opgeneem en opgelei as 'n valskermsoldaat. Ulbert het in Oktober 1942 aan die Oosfront aangekom om teen partisane in die Smolensk -streek te veg. In Maart 1943 is sy regiment na die front gestuur. Hy het ook in Frankryk en Italië geveg voordat hy in 1945 gevange geneem is. Ulbert is in Maart 1946 uit die kamp vrygelaat en keer terug na Wene.
Mrav Hakobyan, 'n Armeense wat in die Slag van Stalingrad geveg het. In 'n noue geveg het 'n Duitser met 'n sapperskop sy arm beseer, wat geamputeer moes word.
Fernand Kaisergruber is op 18 Januarie 1923 in Antwerpen, België, gebore. In sy jeug het hy by die Belgiese fascistiese Rexist -party aangesluit. Na die Duitse inval in België in Mei 1940, vertrek hy vrywillig na Duitsland en werk in 'n fabriek in Keulen. Hy het hom in September 1941 by die Duitse weermag aangesluit en in Junie 1942 vertrek na die Russiese front, waar hy tot November van dieselfde jaar gebly het. Na hewige gevegte aan die Oosfront is 'n deel daarvan na Duitsland teruggetrek. Kaisergruber keer in Julie 1943 terug na Rusland met die Waffen-SS. Terwyl hy in Februarie 1944 terugtrek, is hy twee keer gewond en het sy been gebreek. Daarna is Kaysegruber gedemobiliseer.
Daniel Bokobza is op 22 Maart 1924 in Tunisië gebore. Is in Oktober 1943 by die Franse weermag ingeroep. Hy het in Julie 1944 in Groot -Brittanje aangekom, en 'n paar dae later is hy na Normandië gestuur. Het aan vyandelikhede in die Vosges -streek deelgeneem en 'n militêre kruis verdien vir die deelname aan 200 Duitsers. Gedemobiliseer in Oktober 1945.
Israel Badger is op 1 Maart 1919 in die stad Kremenchug in die Oekraïne gebore. Sy gesin verhuis na Moskou, waar hy aan die hoërskool studeer en daarna by 'n motorfabriek werk. In die herfs van 1939 is hy by die Rooi Leër aangestel, waar hy 'n politieke instrukteur geword het. Hy het die oorlog in die Oekraïne betree, en toe sy bevelvoerder deur 'n skerpskutter se koeël doodgemaak word, het Badger die bataljon begin lei. Hy is in September 1941 gewond en het vier maande in die hospitaal deurgebring. Nadat hy ontslaan is, is hy ongeskik bevind vir diens, maar hy het sy meerderes oorreed om hom terug te stuur. Die das is uiteindelik oorgeplaas na die opleidingseenheid naby Gorky, waar hy tot einde 1942 gebly het. Hy is daarna na Moskou oorgeplaas om voorraad vir die gepantserde magte te beheer. Hy verlaat die USSR na die VSA in 1985.
Giovanni Doretta is op 14 Maart 1921 gebore in 'n gesin van Italianers wat in Parys woon. Hy het tot 1935 in hierdie stad gewoon, toe sy ouers na Italië teruggekeer het om op die gesin se plaas te werk. Hy is op 21 Januarie 1941 in die Italiaanse weermag opgeneem en opgelei as deel van die elite -afdeling Alpini Cuneense. In Augustus 1942 is sy afstigting na die Russiese front in die Oekraïne gestuur. Hy het aan die gevegte om Stalingrad deelgeneem. Doretta onthou dat die Italianers in die bittere koue in dun uniforms baklei het. Op 27 Januarie 1943 het hy oorgegee. Die gevangenes is op 'n trein na die Oeral gebring, en tydens hul reis het 'n tifus -epidemie uitgebreek. Slegs 10 uit 80 soldate het lewendig op die toneel aangekom. Daarna is hy na Moskou gestuur om in 'n fabriek te werk. Later het hy begin om Duitse krygsgevangenes te bewaak. Hy is op 1 April 1946 na Italië gerepatrieer.
Lavik Blindheim is gebore op 29 Augustus 1916 in die Noorse stad Voss. Ten tyde van die inval van die Duitse leër, is hy opgelei as infanterie -offisier. In 1941 besluit hy om sy weg na Engeland te maak. Om dit te doen, het hy 'n epiese reis gemaak: eers is hy na Stockholm, daarna na Moskou, Odessa, daarna na Teheran, Basra en Bombay. Vandaar het hy uiteindelik in Glasgow, Skotland, aangekom. Hy is deur die Britse intelligensie ondervra en daarna na Londen gestuur, waar hy as saboteur opgelei is. Daarna, in April 1942, word Blindhein in Noorweë valskerm geslaan, waar hy 'n versetgroep georganiseer het en tot die einde van die oorlog by hom gebly het.
Evgeniusz Witt is op 6 Maart 1922 in die stad Baranovichi in Pole gebore. Sy pa was 'n offisier in die Poolse leër, en na die Duitse inval in 1939 het Witt hom nooit weer gesien nie. Hy en sy ma is na 'n arbeidskamp in die stad Biysk in Altai geneem, waar Witt as timmerman begin werk het. In 1941 word hy vrygelaat en by Anders se Poolse leër aangesluit. Witt is in Oezbekistan opgelei en daarna na Iran gestuur, waar die Poolse weermag deur die Britte gewapen en gereorganiseer is. In Maart 1943 arriveer hy in Glasgow, Skotland. Daar is hy opgelei as radio -operateur, en tot aan die einde van die oorlog het Witt radio -kommunikasie tussen die Britte en die ondergrondse in Pole uitgevoer. Hy het in 1948 na die Verenigde State geëmigreer.
Adolf Straka is op 27 Februarie 1925 in Slowenië gebore. Op 17 -jarige ouderdom het hy by 'n staalfabriek in Oostenryk gaan werk. Hy is in Februarie 1943 by die Duitse weermag ingeroep en gestuur om in die Franse Dijon te dien. Straka het daar ses maande gebly, en in die winter van 1944 is hy na die Oosfront in die Vitebsk -streek gestuur. Na 'n maand van swaar gevegte is hy deur die Russe gevange geneem. In die USSR het hy hom aangesluit by die eenheid wat gevorm is uit gevangenes van Joego -Slawië, en as deel daarvan het hy teen die Duitsers geveg tot aan die einde van die oorlog.
Ernst Gottschetein is op 3 Julie 1922 gebore in die Sudeten -stad Schreibendorf (nou deel van die Tsjeggiese Republiek). In die herfs van 1941 het hy as vrywilliger vir die Wehrmacht gewerk. Hy het aan die Oosfront geveg, in Desember 1941 is hy naby Moskou gewond. Gottstein is na Wene gestuur om te herstel. Toe kom hy by die Afrikaanse front. Is weer gewond - hierdie keer in Tunisië. Ontruim na Berlyn, daarna na Denemarke. Hy het in die noorde van Frankryk geveg.
Herbert Drossler is gebore op 24 November 1925 in Thuringia, Duitsland. Hy is opgeneem in die Duitse weermag, Rommel se 21ste Panzer -afdeling. Drossler was in Frankryk en het deelgeneem aan die verdediging van Normandië teen die Anglo-Amerikaanse magte. In Augustus 1944 het die Amerikaners hom gevange geneem. Aanvanklik was hy in 'n krygsgevangenekamp in die stad Audrieux, maar is toe oorgeplaas na 'n plaas naby Caen. Hy het nog 5 jaar daar gewerk voor sy vrylating. Drossler het nie na Duitsland teruggekeer nie, aangesien sy tuisdorp deel was van die DDR. In 1961 het hy Franse burgerskap gekry en bly hy in hierdie land.
Milivo Borosha is op 11 September 1920 in die Kroaties Zagreb gebore. Hy het vlieëniersopleiding aan die Joego -Slawiese vliegskool voltooi. Na die nederlaag van Joego -Slawië is hy in die Duitse Luftwaffe opgeroep. Hy kom in Desember 1941 by die Oosfront. In Junie 1942 het hy en twee van sy Russiese Luftwaffe -vennote 'n bomwerper agter in die Rooi Leër geland. Hy is gevange geneem en het selfs etlike dae in die Lubyanka -gevangenis deurgebring. In Desember 1943 is Borosha gestuur om te dien in die Joego -Slawiese eenheid wat op die gebied van die USSR gevorm is. Tot die einde van die oorlog het hy in 'n Sowjet -bomwerper geveg. Hy keer in April 1946 terug na Joego -Slawië.
Thomas Gilsen. Gebore op 5 Desember 1920 in Edinburgh, Skotland. Hy het as vrywilliger vir die ingenieurswese -eenheid gewerk, 'n sapper geword. Na 'n kort tydjie in Egipte is hy na Benghazi, Libië, gestuur. Toe Rommel se troepe sy regiment aanval, moes hulle terugtrek, maar selfs vroeër het Gilsen en ander plofstof booby-strikke in die hotel gelos. Die gebou het daarna ontplof en baie Duitse offisiere onder die puin begrawe. Gilsen het die sewe maande van die beleg van Tobruk oorleef. Hy is daarna na Birma gestuur. Gilsen het daarin geslaag om in Europa te veg - in 1945 in België en Holland.
Jean Mathieu is op 7 Augustus 1923 in die Franse Elsas gebore. Toe die Duitsers die streek beset, is hy na 'n arbeidskamp in Noord -Beiere gestuur. In Januarie 1943 word hy in die Duitse infanterie -afdeling opgeneem, maar Mathieu het doelbewus kokende melk op sy been gemors. Dit het hom in staat gestel om 'n uitstel van 6 maande te ontvang. Daarna gaan dien hy in die Duitse vloot as 'n lid van die bemanning van torpedobote, en in Junie 1944 word hy na die kuswag oorgeplaas. Na die inval van die Geallieerdes in Normandië, was dit van plan om hom na die Oosfront te verplaas, maar Mathieu het tot Desember 1944 in die Franse stad Lapoutroix verlate gegaan en daarna by die magte van die Free French aangesluit.
