In die vervolg van die reeks artikels oor die "dopweergawe" as die rede vir die nederlaag van die Russiese vloot in die Slag van Tsushima, vergelyk ons in hierdie artikel die effek van Russiese en Japannese skulpe op die dele van skepe wat deur pantser beskerm is: die kant in die waterlyn (gordel), geweertorings, kasmatte, kegelhuise en gepantserde dekke.
Die bronne vir die ontleding is skade-skemas uit die Top Secret History, analitiese materiaal deur Arseny Danilov (naval-manual.livejournal.com), monografie deur V. Ya. Krestyaninov se "The Battle of Tsushima" en N. J. M. Campbell se artikel "The battle of Tsu-Shima", vertaal deur V. Feinberg. By die vermelding van die tyd waarop Japannese skepe getref word, sal die Japannese tyd eers aangedui word, en tussen hakies - Russies volgens V. Ya. Krestyaninov.
Treffers aan 'n gepantserde kant
Aksie van Russiese skulpe
In die Tsushima-stryd het Russiese 12”-doppe twee keer die 152 mm-pantser van die Mikasa se boonste gordel deurboor. Die eerste voorval het om 14:25 (14:07) plaasgevind, 'n prop is in die pantser uitgeslaan, die vloer van die kazemat is agter die pantser deurboor.
Die tweede voorval het om 16:15 (15:57) plaasgevind met 'n volle gaping byna 3 meter agter die pantser, wat gate in die middelste dek en skote gemaak het.
In beide gevalle was daar 'n invloei van seewater, maar sonder ernstige gevolge, aangesien die gate betyds herstel is.
In 'n ander geval, om 14:40 (14:22), het die 12 -dop nie die 152 mm-wapenrusting van kasmat nr. 7 binnegedring nie (blykbaar weens die ontmoeting in 'n skerp hoek), maar die plaat het gekraak.
Op die Sikisima om 14:30 (-) 6”het die dop 'n gat gemaak in die 102 mm-pantser van die agterband met 'n grootte van 30x48 cm en veroorsaak oorstromings. Campbell skryf dat daar geen gaping was nie, maar die grootte van die skade aan die pantserplaat laat sy woorde in twyfel trek.
Op die Nissin om 15:18 (14:48) steek 'n 10 "of 9" dop die 152 mm pantser van die hoofband net onder die waterlyn deur. Die steenkoolput agter die impaksterrein is oorstroom. Die breuk het 3 mense in die kazemat net bokant die gat beseer.
Nog 'n 12 rondte (tyd onbekend) het die 152 mm -bandwapen aan die bakkant getref, maar dit het nie ingedring nie.
Om 14:55 (14:37) op "Azuma" 12 "het die dop die 152 mm-wapenrusting van die kasmat nr. 7 deurboor en binne-in ontplof.
Aksie van Japannese skulpe
In Tsushima is slegs een onbetwisbare penetrasie van die pantser van Russiese skepe aangeteken. Die dop (vermoedelik 8 ) het omstreeks 15:30 by die 127 mm-staal-nikkelplaat van die boonste gordel van die Sisoy die Grote verbygegaan, maar het nie ontplof nie, maar het in die steenkoolput vasgesteek.
Nog 'n treffer in die tiende steenkoolput "Oslyabi" omstreeks 14:30 veroorsaak onenigheid. Volgens een weergawe het 'n 8-duim pantser-deurdringende projektiel die Harvey-pantser van 102 mm van die boonste gordel deurboor.
Boonop is in die beskrywing van die skade aan "Nicholas I", opgestel deur die Japannese na Tsushima, die penetrasie van die 76 mm staal-yster-pantser van die regterboogkasemat van die 9 "geweer aangeteken. Ongelukkig het ons nie meer inligting oor hierdie gebeurtenis nie, en selfs in die getuienis van die bemanning van die skip word dit nie genoem nie.
In die oorweldigende meerderheid van die gevalle, toe die wapenrusting getref word, het Japannese doppe ontplof óf as gevolg van die ontploffing van die lont (ek herinner u daaraan dat dit gewerk het sonder om te vertraag), óf selfs vroeër as gevolg van die ontploffing van die shimosa. In elk geval het die ontploffings bykans onmiddellik plaasgevind, en selfs die wapenrustende doppe het eenvoudig nie tyd gehad om die verdediging van die Russiese skepe binne te dring nie.
Toe die Arend die Krupp -wapenrusting tref (selfs die dunste, 76 mm dik), was daar geen deurdringings nie.
Ongelukkig beskik ons nie oor betroubare gegewens oor die impak op die wapenrusting van die meeste Russiese skepe wat in die Slag van Tsushima gesterf het nie, en daarom kyk ons na die uitgebreide statistieke van die geveg in die slag van Tsushima. die Geel See. Daar was meer as 20 treffers van Japannese skulpe in vertikale wapenrusting, en slegs twee van hulle het penetrasies gehad. In die eerste geval het 'n 12”-projektiel die 102 mm-plaat van die boonste gordel van die Pobeda binnegedring en ongeveer 1,2 meter agter dit ontplof. Hier was blykbaar 'n defek in die lont. In die tweede geval is 'n kurk van ongeveer 36x41 cm in die 229 mm-plaat van die Pobeda-pantsergordel uitgeslaan. Na my mening was die rede 'n gebrek aan die pantser, aangesien meer soortgelyke skade nie in die gevegte van die Russies-Japannese oorlog waargeneem is nie.
Toe Japannese skulpe die wapenrusting tref, word verswakking of selfs gedeeltelike vernietiging van die wapenrustingselemente herhaaldelik opgemerk. Slegs op "Orel" is twee sulke gevalle met die boonste gordel aangeteken: in die eerste een is 'n plaat van 152 mm verplaas, en in die tweede het 'n plaat van 102 mm van die kant af wegbeweeg.
Soortgelyke effekte is opgemerk, nie net in Tsushima nie, en nie net as u die gordelbeskerming tref nie. Op Russiese skepe wat van die artillerievuur in Tsushima gesink het, kan daar dus 'n situasie ontstaan wanneer Japannese skulpe as gevolg van verskeie opeenvolgende treffers 'n gat maak en die pantserplaat afskeur.
gevolgtrekkings
Japannese skulpe kon slegs in baie seldsame omstandighede dik pantser binnedring. In Tsushima het die Japannese minder gereeld wapensbrekende skulpe gebruik as in ander gevegte. Die verbruik van 12”skulpe in Augustus 1904 was 257 pantser-deurboor vir 336 hoë-plofstof, en in Mei 1905 31 wapen-deurboor vir 424 hoog-plofstof. 8”-in Augustus 1904 689 pantser-piercing vir 836 hoog-plofstof, en in Mei 1905 222 pantser-piercing vir 1173 hoog-plofstof.
Daarom kan aanvaar word dat op die dooie Russiese skepe, as die wapenrusting deurboor kon word, dan slegs in geïsoleerde gevalle. Boonop is dit onmoontlik om die moontlikheid van 'n gat as gevolg van die losmaak van die pantserplaat uit te sluit as gevolg van die opeenvolgende impak van verskeie skulpe op die bevestiging daarvan.
Russiese skulpe met 'n kaliber van 12 … 9”in Tsushima is in meer as die helfte van die gevalle 152 mm-pantsers deurboor (die maksimum dikte van die wapenrusting, wat“in die tande”blyk te wees, is tydens die geveg aangeteken in die Geelsee: 178 mm-groep). Daar moet op gelet word dat die energie van die projektiel en die krag van die ontploffing na die deurbreek van die gordel nie genoeg was om die steenkool en die skuinste van die dek te oorkom nie. Ons kan dus net praat oor die moontlikheid om die perseel wat tot 152 … 178 mm Krupp beskerm word, te oorstroom, maar nie oor die skade aan ketels, motors en kelders nie.
Ongelukkig weet ons nie met sekerheid nie die tipe Russiese skulpe wat die wapenrusting getref het, en ook nie die afstand vanwaar hulle afgevuur is nie. Op grond van die voorskrif om slegs pantser-deurdringende skulpe van die hoofkaliber op 'n afstand van minder as 20 kabels te gebruik (in Tsushima was daar slegs een keer sulke afstande, tydens die uiteenlopendheid van teenbanke om ongeveer 14: 40-15: 00), dit kan aanvaar word dat byna alle treffers in die pantser deur hoë-plofbare skulpe uitgevoer is. Dit word bevestig deur die berekening van die verbruik in die stryd om 12 "skulpe van die" Eagle "(66 hoog-plofbare en 2 pantser-deurboor).
Die torings raak
Aksie van Russiese skulpe
In Tsushima het Japannese skepe drie direkte treffers op die torings gekry.
'N Skulpie van 12 duim om 14:50 (14:32) tref die regtervat van die Azuma se agterste geweer, buig dit en ontplof oor die boonste dek.
'N 12”dop om 15:00 het die aansluiting van die 152 mm voorste pantser en die dak van die agterste rewolwer van Fuji deurboor en binne-in ontplof. Poederkoste het aan die brand geslaan, die regtergeweer was buite werking en die linker een het tydelik opgehou skiet. 8 mense is dood, 9 is beseer.
Om 16:05 (15:47) het 'n 10 "of 9" rondte die Nissin se neustoring teen 'n skerp hoek getref, wat ontplof het, maar nie 'n pantser van 152 mm binnegedring het nie.
Die boogbarbet "Mikasa" in Tsushima is drie keer deur die vyand op sterkte getoets. Eerstens is hy deur twee 6 "skulpe getref. In die eerste geval het die breuk slegs die boonste dek beskadig, en in die tweede het die dop sonder 'n ontploffing oorboord geraak. Om 18:45 (18:27) 12 "breek die dop deur die boonste dek en ontplof in die siekeboeg reg langs die boogbarbeet. En nie een van hierdie treffers het die toring se prestasie op enige manier beïnvloed nie!
Aksie van Japannese skulpe
Die torings van die arend het 11 regstreekse treffers gekry, en slegs een geweer was buite werking: die linker loop van die boogtoring van die hoofkaliber is afgeskeur. In ander gevalle is die penetrasie van fragmente waargeneem, wat beserings aan die kanonne veroorsaak het en die integriteit van die bevestiging van pantserplate skend, wat soms tot 'n beperking van die geweer se rigtinghoeke gelei het.
Boogtoring "Eagle" na Tsushima:
Noue ontploffings was baie gevaarliker, veral onder medium-kaliber torings. Om hierdie rede was 7 vate van die "Eagle" buite werking, hoofsaaklik as gevolg van die stamp van die Mamerins. Daarbenewens was daar talle gevalle van granaat wat deur die omhulsels, dakdoppe, nekke om 6”skulpe uit te gooi, sowel as in die vate met vuurwapens in die torings ingedring het. Dus het noue ontploffings die kanonne uitgeskakel en toerisme -aantreklikhede en elektriese toerusting vernietig.
Skade aan die linker boogtoring van die "Eagle":
Die boogtoring "Oslyabi" het 3 treffers gekry en is heeltemal uitgeskakel. Die loop van een van die gewere was stukkend, al drie die kappies op die dak is uitgeruk, dik rook het uit hulle gekom, die bevelvoerder van die toring en die bediendes is beseer.
Die projektiel, geskat op 12 , het omstreeks 15:00 die boogtoring van die Sisoy die Grote getref, maar slegs 'n duik in die wapenrusting gelaat en geringe skade.
Die skulp, wat na raming op 12 tussen 16:00 en 17:00 geraam is, het die boonste dek van die Nakhimov deurboor en in die voorste rewolwerkompartement ontplof. Die toring het vasgekeer, die anker is laat val, 'n groot gat aan die stuurboordkant en 'n brand het ontstaan.
Volgens die Japannese verslag het die boogtoring van "Nicholas I" die volgende skade opgedoen:
1. 'n Skulp van nie minder nie as 6 , wat van die linkerkant af aangekom het, het op die boonste dek ontplof, sy fragmente het die mamerin en die voorkop van die toring effens beskadig.
2. Die linker geweer het gekraak as gevolg van 'n direkte treffer; die dek in die omgewing is deur skrapnel beskadig.
Die projektiel, geskat op 8 , het omstreeks 15:45 die agterste rewolwer van die Apraksin naby die omhulsel getref en veroorsaak dat die pantserplate vervorm het. Skrapnel het die toring binnegedring: een gewapende man is dood, vier gewond.
'N Ronde onbekende kaliber het omstreeks 17:00 die agtertoring van die Ushakov getref, ontplof, maar slegs 'n slaggat in die wapenrusting gelaat. Nie die gewere of die bemanning is beseer nie.
gevolgtrekkings
Om die doeltreffendheid van skulpe by die torings te vergelyk, neem ek die "Arend" van die Russiese kant, waarvoor die data voldoende volledig is vir ontleding. 11 vyandelike skulpe met 'n direkte treffer het slegs een van ons vat uitgeskakel. Terwyl drie van ons skulpe, wat die Japannese torings raak, 2 gewere afgeskakel het. Hierdie statistiek bevestig weereens die feit dat die Russiese skulpe verskeie kere doeltreffender was as die Japannese wanneer hulle op die voorbehoude voorwerpe optree.
Boonop is dit opvallend dat die 24 torings van die Japannese skepe baie minder skulpe "geneem" het as die 8 torings van die "Eagle" (en slegs 5 daarvan kan aan een kant gedraai word)! Dit laat ons weer dink aan die verhouding tussen die akkuraatheid van die vuur.
Die beoordeling van doeltreffendheid verander egter skerp na die teenoorgestelde, as ons die indirekte impak op die torings as gevolg van breuke in die omgewing in ag neem.
Ek het gedink watter kriterium kan gebruik word om die indirekte impak te vergelyk, maar ek het 'n onoplosbare teenstrydigheid raakgeloop. Die feit is dat die torings op die Eagle so geleë is dat byna elke treffer bo die gepantserde kant 'n splinter daarin kan stuur. En op Japannese skepe was die torings net aan die ente, en 'n dop wat byvoorbeeld in 'n kasmat of pyp geval het, kon dit op geen manier beïnvloed nie. Maar ons sal later terugkeer na die kwessie van die beoordeling van indirekte impak.
En nou kan ons tot die gevolgtrekking kom: Russiese skulpe het die torings beskadig deur die wapenrusting te breek. Die Japannese skulpe was ondoeltreffend met 'n direkte treffer, maar het hierdie nadeel meer as suksesvol vergoed deur indirekte optrede by noue ontploffings.
Slaan die kasmatte
Aksie van Russiese skulpe
Aan die begin van die Tsushima -geveg het "Mikasa" twee agtereenvolgende treffers gekry met 'n gaping in die dak van die kazemat nr. 3. Eerstens, om 14:14 (13:56), het 'n 12 "-ronde 10 76 mm -rondtes aangesteek en 9 mense beseer. 'N Minuut later het die 6 "dop twee mense doodgemaak en 7 mense gewond. Maar die 152 mm -geweer is nie noodlottig beskadig nie.
'N Ander 6 dop om 14:20 (14:02) ontplof op die wapenrusting van die onderste deel van die kasmat nr. 5 sonder om dit binne te dring. Die skrapnel het egter die omhulsel binnegedring en 1 persoon is dood en 15 gewond.
Om 14:40 (14:22) 12 ontplof die dop net onder die kasmat # 7. Die 152 mm -plaat het gebars, maar is nie met die vuis geslaan nie. Die gesig is deur skrapnel gebreek en 3 mense is gewond.
Om 14:55 (14:37) het 'n dop (6 … 12 ) die dak van die kazemat nr. 11 deurboor, twee mense doodgemaak, 5 gewond, maar weer nie die geweer beskadig nie!
Om 16:15 (15:57) 12 het die projektiel die boonste gordel deurboor en onder 152 mm geweer # 7 ontplof. 'N Gat van 2x1.7 meter is op die vloer van die kazemat gevorm, 2 mense is dood en 4 mense is gewond (volgens die verslag van die bevelvoerder van die skip). Maar die geweer bly weer ongeskonde!
Dit was eers om 18:26 (18:07) dat ons 6 dop, met 'n direkte tref deur die omhulsel, uiteindelik die vyand se geweer in die kasmat nr. 10 vernietig het. Boonop is 1 dood en 7 gewond.
Om 15:20 (14:42 of ongeveer 15:00) tref die 12 -dop die ongewapende kant van die Sikishima op die middelste dek net onder die linker agterste kasmat. 13 mense is dood (insluitend almal in die kasmat) en 11 mense is gewond, maar die geweer is nie beskadig nie.
Om 14:55 (14:37) op die 12”Azuma het die dop die 152 mm-wapenrusting van die kasmat nr. 7 naby die boonste rand deurboor en binne ontplof. Die dak van die kazemat is verskeur en die 76 mm-kanon daarop is op die dek gegooi. Skrapnel het die masjien van die 152 mm -geweer vernietig. 7 mense is dood, 10 is gewond.
Aksie van Japannese skulpe
Op die 'Arend' in die kasmatte was daar slegs artillerie teen myne, maar dit het ook 'genoeg' om die werkingsmeganismes van die Japannese skulpe te verstaan.
Omstreeks 14:00 het die dop die omhulsel van die boogkasmaat van die 75 mm-gewere getref. 4 mense is dood, 5 is gewond. Twee van die vier gewere was buite werking.
Omstreeks 14:30 het 'n dop ontplof by die omhelsing van geweer nr. 6 van die linkerkantbattery, skrapnel binnegedring, een geweer beskadig, twee doodgemaak en nog drie gewond.
Tussen 14:40 en 16:00 het twee skulpe die agterste kasmat getref. Die eerste het die 76 mm-pantserplaat van die houers afgeskeur, maar het nie meer skade aangerig nie. Die tweede een het die agterportaal van die agterste kasmat getref, een geslaan en die tweede 75 mm-geweer beskadig. Drie mense is dood, nog verskeie beseer.
Op die sewende uur het die dop die vasgekapte halfpoort van die agterste kasmat van die stuurboordkant deurboor en ontplof op die masjien van die 75 mm-geweer, wat buite werking was, en die aangrensende een is beskadig.
Daarbenewens is verskeie treffers in die kasmatte aangeteken, wat nie aansienlike skade aangerig het nie.
Op die Sisoye Velikiy, omstreeks 15:15, het 'n projektiel, geskat op 8 , deur die omhelsing van geweer nr 5 in die battery gevlieg en ontplof toe dit op die dek raak. 'N Groot brand het ontstaan en die skip moes uitbreek.
gevolgtrekkings
Russiese skulpe het die kazemat -artillerie min skade berokken, alhoewel hulle gereeld die kanonne uitgeskakel het. Hierdie paradoks word verduidelik deur een van hul interessante kenmerke: die gevormde bundel fragmente was taamlik smal en versprei hoofsaaklik in die rigting van die projektiel se vlug. En in die geval dat die breekpunt agter die wapen was (en u kan dit aan die hand van die diagramme nagaan), het die fragmente dit nie beskadig nie. So het die kasmat -artillerie skade aangerig óf toe die sywapen binnegedring is óf as dit die geweer direk deur die omhulsel getref het. As die kasmatte deur die dak, vloer of indirek deur die omhulsel getref is, het die gewere gewoonlik ongeskonde gebly, maar die bediendes het groot verliese gely.
Japannese skulpe kon met sukses deur die kasmatgewere geslaan word wat deur wapenrusting beskerm is, deur oop omhelsings en deur geslote portusse. Maar nie elke treffer was effektief nie, en selfs die dun pantser kon direkte treffers weerstaan.
Ter afsluiting van die onderwerp van die impak van skulpe op vyandelike artillerie, laat ek my steeds toe om 'n vergelykende analise te doen. Vir 128 treffers op Japannese skepe van die geveglyn (volgens die mediese beskrywing), was daar slegs 4 onbetwisbare voorvalle van ongeskiktheid van gewere met 'n kaliber van 6 "of meer (6" Mikasa, 12 "Fuji, 8" en 6 " Azuma). Nog vier gevalle het ek toegeskryf aan selfontploffende doppe in die vate (drie 8 "" Nissin "en een 6" "Azuma"), hoewel dit volgens Japannese gegewens deur ons doppe gedoen is. Almal wat wil, kan die berekening op hul eie doen, met inagneming daarvan. Op 76 treffers in die "Eagle" (volgens Campbell) was 8 vate buite werking. Die waarskynlikheid om een geweer met 'n Japannese dop in Tsushima uit te slaan, was dus 10,5%, en vir 'n Rus - slegs 3,1%. As ons egter slegs die hoofkaliber-gewere in die steekproef laat (2 Japannese en 1 Russies), sal die Russiese skulpe effens meer effektief wees (1,6% teenoor 1,3%), waaruit ons kan aflei dat twee faktore sterk die finale doeltreffendheid beïnvloed:
1. Onsuksesvolle konstruksie van Mamerins op huistorings.
2. Swak fragmentasie -effek van Russiese projektiele in die rigting teenoor die bewegingsrigting van die projektiel.
Treffers in die koninklike toring
Aksie van Russiese skulpe
In Tsushima is slegs een direkte treffer aangeteken in die toring van die Japannese skip "Fuji". Om 18:10 (17:52) tref die dop die dak en ricochet sonder om te breek. In die toring (blykbaar weens die breek van die pantser van binne), is die senior mynbeampte ernstig gewond en die senior seevaarder het ligte beserings opgedoen.
In nog twee gevalle is die Japannese in die stuurhuis getref deur skulpe wat naby ontplof het.
Op 'n "Mikasa" granaat van 'n 12 "dop, wat om 14:20 (14:02) die boonste boustruktuur getref het, het 17 mense beseer, 4 van hulle in die toring, waaronder 'n senior mynoffisier en 'n vlagoffisier.
Op "Nissin" deur fragmente van 'n 9 … 10 "dop, wat om 16:05 (15:47) ontplof het toe die neustoring getref is, is 6 mense gewond, drie van hulle in die toring. Viseadmiraal Mitsu Sotaro is ernstig beseer, en 'n senior navigator en stuurman is lig gewond.
Aksie van Japannese skulpe
Die teenwoordigheid van Russiese skepe in die koninklike toring, wat in Tsushima sterk onder skoot gekom het, was dodelik.
Op 'Orel' is drie gevalle van mense wat in die toring getref is aangeteken, en nog 'n paar breuke onder die omhulsel het geen gevolge gehad nie.
Omstreeks 14:40 tref 'n 6 … 8 dop die oorhang van die toring se dak. 2 mense is ernstig beseer, en al die ander wat daar was, is lig gewond. Die fragmente het die afstandsmeter, gevegsmerkers en 'n deel van die kommunikasiepype stukkend geslaan. Gesentraliseerde brandbeheer is ontwrig.
Omstreeks 15:40 is die bevelvoerder van die skip N. V. Jung ernstig gewond deur fragmente van 'n dop wat daar naby ontplof het, en sy ordelike is dood. Nog verskeie mense in die stuurhuis is beseer of harsingskudding opgedoen.
Omstreeks 16:00 het 'n groot dop die regter voorste plaat van die toring getref, wat veroorsaak het dat die pantser skuif. Verskeie fragmente dring binne -in, senior artillery F. P. Shamshev is gewond.
Op 'Prins Suvorov' was die situasie in die toring selfs erger. Die fragmente vlieg baie keer na binne. Teen 14:15 is albei afstandmeters vernietig. Talle beserings is opgedoen deur almal wat daar was, insluitend viseadmiraal ZP Rozhestvensky. Omstreeks 15:00, vanweë die intensiteit van die Japannese vuur, is die toring verlaat.
Volgens beskikbare inligting is 'n prentjie soortgelyk aan Suvorov by Borodino waargeneem. 'N Groot projektiel het groot verliese vir diegene in die toring veroorsaak, en beheer is na die sentrale pos oorgeplaas.
gevolgtrekkings
Ondanks die feit dat ons inligting het oor die doeltreffendheid van slegs drie gevalle vir beide die Eagle en die Japannese geveglyn (dit is 'n baie klein steekproef), sal ons probeer om 'n vergelykende berekening te maak. In "Eagle" vir 3 gevalle van nederlaag in die koninklike toring is daar 76 treffers. Vir 12 Japannese skepe - ook drie, maar vir 128 treffers. Japannese skulpe is dus byna twee keer meer effektief as dit indirek is. Dit is hoofsaaklik te wyte aan die teenwoordigheid van vertraagde versmeltings op ons projektiele, waardeur die ontploffing dikwels in die binnekant van die skip plaasgevind het en die verspreiding van fragmente deur dekke en skote getoets is.
As ons die effek van Russiese en Japannese skulpe op die toringtoring vergelyk, kan ons tot die gevolgtrekking kom dat albei met fragmente deur die kykplekke binne kon slaan. Die waarskynlikheid van hierdie gebeurtenis was direk eweredig aan die aantal onderbrekings in die onmiddellike omgewing. Boonop was direkte treffers van Japannese doppe nie altyd gevaarlik nie, en 'n aansienlike deel van die Russiese doppe het binne -in die skip ontplof en kon nie indirekte skade berokken nie.
Slaan in gepantserde dekke
Gevalle van deurdringing van die dekwapens, skade of selfs skending van die integriteit van die hegstukke is nie aangeteken by enige Japannese skip wat aan die Slag van Tsushima deelgeneem het nie. Die geslaan dakke en vloere van die kasmatte was nie gepantser nie.
Op "Orel" is twee gevalle van groot fragmente wat die 32 mm-dak van die kasmatte binnegedring het, opgemerk. Die 51 mm-wapenrusting van die batterykap is nie beskadig nie, selfs al het die ontploffings van 12”skulpe ontplof. Op ander Russiese skepe is die penetrasie van die gepantserde dek nie aangeteken nie.
