Tydens die Groot Patriotiese Oorlog het die Sowjet -spesiale dienste baie belangrike dokumente van die vyand onderskep, wat van verskillende kante die bedoelings van die "nuwe orde" wat ons gebied binnedring, getoon het. Die dokumentasie van die Duitse besettingsowerhede, insluitend die onlangs gedeklassifiseerde dokumente van die argief van die president van die Russiese Federasie, is die antwoord vir diegene wat die Nazi's as byna 'beskaafdes' en 'redders van die Bolsjewistiese plaag' beskou.
Uit die asblikke van Merkulov
Op 11 Maart 1944, in 'n tyd toe Kiev reeds deur die Rooi Leër bevry is, en die bevryding van ander streke van die Oekraïense SSR aktief voorberei is en 'n vraag vir die nabye toekoms was, was die Volkskommissaris van Staatsveiligheid van die USSR Vsevolod Nikolaevich Merkulov het 'n belangrike dokument aan Stalin gestuur met so 'n meegaande nota: "Die NKGB van die USSR bied terselfdertyd 'n fotokopie en vertaling van die" richtlijn voor oriëntasie van werknemers "uitgereik deur die keiserlike kommissaris van Oekraïne. richtlijn is op 22 Junie 1942 deur die SS -leier en die hoof van die Oekraïense polisie aan die SS -leiers en polisieleiers van 'n aantal Oekraïense streke gestuur. Die dokument is deur die NKGB in Kiev ontdek "1.
Die opdrag kom van die opperhoof van die SS en die polisie onder die Reichskommissar van Oekraïne, Hans Adolf Prützmann2. Die personeelhoof, kolonel van die veiligheidspolisie, Müller-Brunkhorst, het die dokument vir hom onderteken. Die koerant is gestuur na "die leiers van die SS en die polisie in Brest - Zhitomir - Kiev - Nikolaev - Dnepropetrovsk - Chernigov - Kharkov" 3.
Die rede vir die skryf van die koerant was 'n hartseer omstandigheid vir die Duitsers: dit blyk dat "die werknemers van die keiserlike kommissaris en ondergeskikte owerhede hulself dikwels in 'n moeilike situasie bevind wanneer die Oekraïners hulle sekere en in die meeste gevalle spesifieke vrae stel. Soos uit ervaring blyk, het hierdie vrae altyd betrekking op dieselfde gebiede en hieronder word dit in 'n spesifieke volgorde beantwoord "4.
Veldtogblad 1942.
"Werkers gaan vrolik en sing na Duitsland …"
Die richtlijn begin met 'n algemene houding, waarvan die belangrikste motief is dat Oekraïners met hul kultuur met al die Duitse burokratiese opleiding opsy gesit moet word en pragtig moet vertel word oor die lewe en werk in Duitsland. Propaganda slagspreuke word in hierdie houding gekombineer met 'n beklemtoonde minagting vir die besette bevolking: 'Dit is in die belang van elke Oekraïner om op sy eie manier te help om te verseker dat hierdie oorlog vir die bevryder van die Oekraïne van die bolsjewistiese juk 'n oorwinning behaal. die vraag ontstaan altyd of 'n gegewe saak in militêre sin deurslaggewend of belangrik is. Oor dinge wat nie deurslaggewend of belangrik vir die oorlog is nie, kan ons slegs sekondêr omgee, en nou kan ons in die reël glad nie daaraan dink nie Hierdeur beantwoord ons vooraf baie vrae aan Oekraïners, waarom ons dit of dat nie organiseer of doen nie. So byvoorbeeld het ons op die oomblik ander bekommernisse as om na te dink oor die ontwikkeling van die Oekraïense literatuur; ons kan dit net inhou verstand."
Hieronder is die antwoorde op die sensitiefste vrae vir die besettingsamptenare. Daar is presies ses van hierdie probleme, waarvan vier veral opmerklik is:
a) Watter geografiese en staatsvorm sal Oekraïne in die toekoms aanneem?
Antwoord: Slegs die Führer sal die finale antwoord op hierdie vrae gee. Daar is geen twyfel dat die Fuehrer eers aan die einde van die Oosterse veldtog 'n besluit sal neem nie; dit is baie waarskynlik dat hy eers na die einde van die oorlog 'n besluit sal neem.
b) Wat doen die Duitse owerhede om die Oekraïense kultuur te ontwikkel?
Antwoord: In die algemeen is die antwoord op hierdie vraag reeds in die inleiding gegee. Die skep van voorvereistes vir die herstel van die Oekraïense kultuur was egter nie die onmiddellike doel van die stryd van ons soldate nie. Nou is dit belangrik om gesamentlik die voorvereistes vir oorwinning op die gebied van voedsel en landbou te skep. Dit moet nie beteken dat ons probeer om Oekraïne in 'n toestand van kultuurloosheid te bring nie, of dat ons die kulturele instellings van Oekraïners wil onderdruk. Ons verhoed nie dat Oekraïners Oekraïense toneelstukke in die steeds bestaande Oekraïense teaters op die planke bring nie, met die magte tot hul beskikking. Ons gee hulle die geleentheid om weer films in hul bioskope te kyk. Ons ondersteun die Oekraïense nasionale drag en Oekraïense volksliedere. Sodra die oorlog eindig en daar weer genoeg papier is, is dit moontlik om die ou te herpubliseer of 'n nuwe Oekraïense literatuur te skep. Die feit dat ons die radio's gekonfiskeer het en dit nie teruggee nie, is te wyte aan die volgende: die oorlog word nie net met vuurwapens nie, maar ook met geestelike wapens gevoer. Net soos die agterste gebiede teen vyandelike vuur beskerm moet word, moet die bevolking agter ook teen vyandelike propaganda beskerm word. Dit is duidelik vasgestel dat 'n beduidende persentasie Oekraïners, Russe en Pole vyandelike propaganda versprei en daardeur onrus en onrus veroorsaak. […]
e) Hoe sal die voedselsituasie ontwikkel?
Antwoord: Die landelike bevolking van die Oekraïne word voldoende van voedsel voorsien. Boonop het dit min of meer naby die stede 'n ongekende voorspoed behaal. Dit is nie ons skuld dat die stedelike bevolking nie voldoende van voedsel voorsien kan word nie. Ons doen natuurlik alles in ons vermoë om hierdie euwel uit te skakel, veral ten opsigte van diegene wat werk. Aangesien die Bolsjewiste voertuie vernietig het en boonop baie landbou -produksiemiddele, is dit in die nabye toekoms onmoontlik om op 'n radikale verandering in hierdie situasie te reken. Hierdie klagtes word egter dikwels oordryf. Nog nie een Oekraïner is dood aan honger nie.
f) Hoe word Oekraïners vir Duitsland gewerf?
Antwoord: Daar is gerugte dat die Oekraïners wat vir Duitsland gewerf is, na bewering aan die voorkant gebruik word vir grondwerk en soortgelyke doeleindes. Die verspreiding van hierdie gerugte het al baie vrywilligers afgeskrik. Nie 'n enkele Oekraïner wat vir werk in die Ryk aangemeld het, is tot nou toe anders gebruik as om in die Ryk te werk nie. Werkers gaan op 'n vrolike en sangvolle manier na Duitsland en is gretig om die Duitse lewensomstandighede te leer ken."
Vroue word na dwangarbeid in Duitsland gestuur. Kiev. Trein stasie.
Duitsers moenie uitnodigings van Oekraïners aanvaar nie
Na die beantwoording van die brandende vrae, gee die richtlijn by Duitse amptenare verder aanleiding tot die behandeling van die mense wat in die Oekraïne woon. Die eerste op die lys is plaaslike Duitsers, hulle word beveel om hulle nie veral te beledig nie: "… daar moet in gedagte gehou word dat 'n plaaslike Duitser eerstens 'n Duitser is. Daar was na bewering gevalle waar die toesighouer owerhede klop nie-keiserlike Duitsers. Dit spreek vanself dat so 'n houding teenoor plaaslike Duitsers swaar gestraf sal word. Plaaslike Duitsers benodig slegs opvoeding en leiding "7.
Maar vir die Oekraïners, selfs vir diegene wat volgens die richtlijn goed gevoed en vrolik loop en ry, is die houding heeltemal anders en eerlik:
'Oekraïners het leiding nodig.
In die loop van die geskiedenis het hulle bewys dat hulle nie in staat is tot onafhanklikheid nie. Maar as hulle goed bestuur en gelei word, is hulle 'n gehoorsame arbeidsmag. Onder goeie toesig is hulle selfs stiptelik en ywerig. As die Oekraïners nie goed werk nie, is dit ons skuld, gegewe die voormelde omstandighede. U kan ook nie Oekraïners klop nie. Maar hulle moet stewig gelei word. Teen die lui en hardnekkige elemente is daar 'n middel van dissipline. Hulle beswaar dat hulle nie met ons salaris kan koop wat hulle wil nie, moet weerlê word deur daarop te wys dat dit nie ons was nie, maar die Bolsjewiste wat besig was met stelselmatige vernietiging en die verwydering van alle waardes.
Duitsers moenie uitnodigings van Oekraïners aanvaar nie. Uiters selfbeheersing is nie net nodig in gesprekke nie, maar ook in gedrag. Soos u weet, word intieme betrekkinge met Oekraïners nie toegelaat nie."
Dit is die hele 'nuwe orde' in 'n uiters naakte vorm, dit is juis die 'beskaafde missie' van die Nazi's wat die Oekraïne beset het.
"Die Duitsers vorm die heersende laag in hierdie land"
Die richtlijn voorskryf nog strenger behandeling van Pole, Jode en Russe wat in die Oekraïne woon. Pole moet op alle moontlike maniere opsy geskuif word in vergelyking met Oekraïners: "Daar woon 300 000 Pole in Volhynia, wat hul nasionale identiteit sterk beklemtoon. Hulle weier om anders as Pools te praat, en is dieselfde Pole as die moordenaars uit Bydgoszcz. Hulle was slegs die afgelope twee jaar by die Sowjetunie aangesluit. Voor die oorlog teen Pole was hulle deel van die hele volk van die kongres Pole, 'n volk wie se persoonlikheidstrekke ons weer in hierdie oorlog ontmoet het. Hulle verdien presies dieselfde behandeling as die Pole wat ons in Duitsland beskryf het of as Pole in Om uitnodigings van hulle te ontvang en dit te besoek, is 'n Duitser onwaardig. Ons moet ons net beperk tot amptelike betrekkinge met hulle. Hulle nasionale trots sal verbreek word. Daar sal nie meer Poolse skole in Volyn, soos in die hele Oekraïne. Poolse kultuur. Slegs 'n Rooms -Katolieke diens word toegelaat tot verdere kennisgewing in Pools. Terloops, die Pole bly steeds 'n nasionale stryd voer teen die Oekraïners. Waar ons 'n Pool in enige pos aanstel, beledig ons die Oekraïner, wat in die meeste gevalle nie ons gedrag in hierdie saak verstaan nie. Daarom is dit nodig om Pole geleidelik uit leidende en bevoorregte posisies te verwyder en te vervang met Oekraïners of Russe. As u kies, moet u Oekraïners voorkeur gee "9.
In die volgende jaar, 1943, het die Pools-Oekraïense teenstrydighede, soos u weet, die bloedige "Volyn-slagting" tot gevolg gehad; en nie die minste rol in die oorsake van hierdie tragedie is gespeel deur so 'n Duitse beleid om die twee volke af te speel, eerder as die mitiese "intriges van die NKVD", soos die moderne Poolse weergawe sê10.
Vir enige kommunikasie met Jode dreig die richtlijn met strawwe strawwe: 'Elkeen wat ander gesprekke met Jode het, behalwe vir amptelik, is 'n onwaardige persoon en sonder instink, en hy moet ten alle koste tot orde geroep word. nie begroet nie. Enige persoonlike kommunikasie met hulle behels straf 11.
In die Russe sien die opdrag namens Prützmann hoofsaaklik oortuigde draers van die ideologie van die CPSU (b): "Hulle was 25 jaar lank Bolsjewiste, en die meeste van hulle is dit nou nog steeds. Sommige van hulle maak soms asof hulle lojaal is soms beskuldig hulle die Bolsjewistiese oproerigheid van die Russe oor wie die werklike Bolsjewiste weet dat hulle simpatie met ons het. Daarom probeer hulle ons onkunde oor die werklike toedrag van sake gebruik en maak ons medepligtiges van die bolsjewistiese beroering. die deel van die Russe moet noukeurig nagegaan word. In sommige gevalle word die Bolsjewiste reeds met ons hulp bestuur om vriendelike Russe te neutraliseer deur die metode - "Stop die dief." Daarom het die Russe wat 25 jaar lank Bolsjewiste was, spesiale waaksaamheid nodig. ons deel. Nie -amptelike kommunikasie met hulle is gevaarlik "12.
Die Hitleritiese besetters is die enigste hoër kaste in die Oekraïne in die somer van 1942:
"Die Duitsers vorm die heersende laag in hierdie land. Mense wat tot die heersende laag behoort, kan nie die rowwe werk voor die heersers doen nie. Dit is onredelik as Duitse amptenare self hul stewels oorkant die straat na 'n skoenmaker dra en met emmers en ander gereedskap langs openbare paaie loop. Dit is jammer in 'n ander opsig, dit is onmoontlik vir 'n Duitser hier, in die Oekraïne, om self 'n tuin te kweek en op te grawe. Hiervoor is daar Jode en Pole, sowel as Oekraïners en Russe. Ons Duitsers moet ook nie na stede kom wat in strooi op 'n wa sit nie. Dit is nodig dat 'n Duitser wat tot die heersende klas behoort, erken kan word deur sy gedrag in die samelewing alleen, en nie net deur sy vorm nie. 'N Duitser wat dronk voor die Oekraïners verskyn het, m.a.w. voor die publiek gestraf moet word "13.
Dus, presies 'n jaar na die begin van die oorlog met die USSR, op 22 Junie 1942, het die Nazi -owerhede baie eerlik en sinies aan hul ondergeskiktes die meganismes van hul misantropiese beleid teenoor die Oekraïne en sy bevolking verduidelik. Onder die dekmantel van "bevryding van die Bolsjewiste" was daar 'n vernederende slawerny, wat, afgesien van die wense van die besetters, onderbreek is deur die Rooi Leër, wat Oekraïne bevry het van die "heersende laag."
Notas
1. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 125.
2. Prützmann Hans Adolf (1901-1945), 'n boorling van Oos-Pruise, een van die leiers van die besettingsregime in die USSR, SS Obergruppenführer (1941), polisie-generaal (1941), generaal van die SS-troepe (1944). Sedert Desember 1941 - die hoogste leier van die SS en polisie in die suide van Rusland. In Mei 1945 word hy deur die Anglo-Amerikaanse troepe gearresteer en in die tronk selfmoord gepleeg.
3. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 126.
4. Ibid.
5. Ibid. L. 127.
6. Ibid. L. 127-129.
7. Ibid. L. 130.
8. Ibid.
9. Ibid. L. 131-132.
10. Vir meer besonderhede, sien: Y. Borisyonok Bries ritsel oor die bene … Volyn -slagting en "Gazeta Vyborcha": twee treë terug, een tree vorentoe // Moederland. 2013. N 5. S. 26-31.
11. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 132.
12. Ibid. L. 132-133.
13. Ibid. L. 133.
