'N Ou Engelse spreekwoord sê dat as 'n oorlog uitbreek, die waarheid sy eerste slagoffer word. In September 1939 verbreed die Pole die Britse ervaring en bewys oortuigend dat die eerste wenner in 'n oorlog 'n leuen is.
Die verhale van die September -veldtog het miljoene Pole laat glo in die deurbraak van die Westelike Front, in die bombardement van Berlyn en ander Duitse stede, in die suksesse van die Poolse kavalerie, in 'n heeltemal ander oorlog. Sy het die Pole gedwing om met geloof in oorwinning te veg, terwyl die oorlog onvermydelik tot 'n nederlaag gelei het.
"Die vyand, wat ons morele weerstand wil breek, probeer vals nuus versprei en die situasie in die donkerste toon uitbeeld", - gesê in die militêre boodskappe van die Poolse radio.
Mense het dus soveel geweet as wat hulle in die pers kon lees of oor die radio kon hoor. Die prentjie van die oorlog wat uit hierdie bronne voortspruit, is 'n heeltemal vergete en miskien uiters belangrike beeld van September 1939. Dit is duidelik dat die moraal van die strydlustige mense belangrik was. Maar terselfdertyd is dit eng om te dink wat sal gebeur as hulle weet dat alles van die begin af verlore was.
2 September
Reeds op die eerste dag van die oorlog het die amptelike mededeling van die hoë kommando, wat in die pers gepubliseer is, berig dat Pole slegs twee vliegtuie verloor het. Terselfdertyd is berig dat die lugruim van Duitsland deur die Britse Lugmag beheer is. Die Krakow -koerant berig op 2 September:
In reaksie op die verraderlike Duitse lugaanval op die stede van Pole, het Poolse vlieëniers Berlyn en Gdansk gebombardeer.
Uit die kommunikasie van die hoë kommando van 2 September, waarin berig is dat die Pole in slegs twee dae slegs 12 vliegtuie verloor het, kan die gevolgtrekking gemaak word dat die Poolse verliese in die veldtog na Berlyn relatief klein was. Die lugoorwinning van Pole oor Danzig was des te waardevoller, want soos die pers berig die dag.
Die aankondigings die volgende dag is oorheers deur nuus oor die toetrede van Engeland en Frankryk tot die oorlog. Die entoesiasme van die skare voor die Britse ambassade in Warskou het geen einde gehad nie. Die Poolse pers berig oor 'n 'verenigde front van vryheid teen Duitse barbaarsheid'. Die volgende dag, in 'n amptelike radiouitsending, is aangekondig dat die Franse leër op sewe plekke deur die Duitse front gebreek het en diep in Duitsland gevorder het.
6 September
van 6 September, wat hierdie baie gunstige nuus vir Pole bevestig, aangevul met inligting oor die aanval van Poolse bomwerpers op Berlyn. Om voor die hand liggende redes is geen besonderhede aangemeld nie, maar Poolse radio kon dit vasstel.
As 'n ongelowige iemand twyfel aan die ontwikkeling van gebeurtenisse wat vir Pole suksesvol sou wees, moes hy Stefan Stazhynsky, die heldhaftige burgerlike verdedigingskommissaris van Warskou, op 9 September 1939 in een van sy historiese toespraak aan die publiek glo, gesê:
Duitsland wat haarself in die weste wil verdedig, moet haar troepe van ons front onttrek om dit na die Anglo-Franse front oor te dra. Hulle het reeds ses afdelings, baie bomwerper -eskaders en gepantserde eenhede na die Wesfront oorgeplaas.
'N Week later het dit geblyk dat niemand 'n enkele soldaat na die Anglo-Franse front oorgeplaas het nie, en daar was geen front nie, behalwe die tragiese Poolse front. Toe die Sowjet -eenhede die grense van Pole oorsteek, het niemand eers probeer om 'n front in die ooste te skep nie, en die regering het bloot na die buiteland gegaan.
Dus, rekenend op die plegtige versekering van die Britte en die Franse, vas in onkunde en dwaling dat die leër van maarskalk Smigly Rydz 'n heeltemal moderne leër is - wat voor die oorlog soos 'n mantra herhaal is - het die Polen 'n illusie beleef. Toe hulle te midde van die gedreun van bomme wat in Poolse stede val, koerante by die kiosk koop, lees hulle nie net oor die steeds verdedigende Westerplatte nie, maar ook oor die wat Mussolini se Italië aan Hitler geweier het. En selfs dat die skande -diktator, soos die nuwe Napoleon Bonaparte, na bewering skuiling op die eiland Elba geneem het. Dit wil sê, die oorlog was toe reeds gewen?
Is dit nou moeilik om te bepaal of hierdie propaganda die verwagte voordele vir hul leiers gebring het? Was daar eenhede wat, met die geloof in sukses op ander fronte, met groot ywer en vasberadenheid geveg het? Het die burgerlike bevolking hier meer gedissiplineerd geraak?
Aan die ander kant kan 'n mens sonder twyfel aanvaar dat valse propaganda in baie gevalle slegs verliese en probleme veroorsaak het.
Teen 3 September was die grensgeveg verlore en Duitse tenkgroepe het na Warskou beweeg. Die idee van 'weerligoorlog' vier sy triomf in Pole. Die Duitsers wat die verslane eenhede in die sogenaamde "ketels" toesluit, oortref die Poolse pogings om 'n nuwe verdedigingslinie op 4–5 September op die lyn van die Warta- en Vidavka-riviere, en op 6 September, naby Tomaszow Mazowiecki, te oortref., het die enigste Poolse reserwe -leër verslaan.
Op daardie dag het verskeie hooggeplaaste offisiere, tesame met generaal Kazimir Sosnkovsky en kolonel Tadeusz Tomashevsky, aangevoer dat "môre die gewere in die middel van die stad sal dreun" dat hulle die Poles die waarheid moet vertel. Daar was vrese dat paniek en onbeheerbare gedrag in Warskou kan ontstaan, wat “buite die werklikheid leef”. Kolonel Roman Umyastovsky is aangestel om Pole in te lig oor die ware verloop van vyandelikhede.
Umyastovsky was 'n ervare bevelvoerder, een van die min Poolse topoffisiere met 'n diploma van 'n hoër militêre skool. Voor die oorlog was hy die bevelvoerder van die 37ste Infanterieregiment in Kutno, 'n man met groot intelligensie en beduidende literêre kreatiwiteit, 'n beskermheer van kultuur en, bowenal, 'n man met die grootste eerlikheid. Miskien was dit presies wat hy te danke was aan sy onverwagse en ongewenste aanstelling as hoof van die propaganda-afdeling by die hoofkwartier van die opperbevelhebber. Sy stem op Poolse radio in die eerste dae van September herinner aan:
Soldate, skiet stadig, elke skoot moet akkuraat wees. Skiet sonder haas.
Eerstens het Umyastovsky ontmoet met maarskalk Edward Smigly-Rydz en hom ingelig oor die spontane, onoordeelkundige ontruiming van mense uit die gebiede van vyandigheid. Volgens sy skatting het 150 tot 200 duisend mense na Warskou gejaag, gereed om te veg, om militêre instellings te beleër.
Die opperbevelhebber het hiervan geweet en geantwoord: nou moet hulle die Wisla oorsteek, of selfs verder na die ooste. Ek moet vir hulle sê - daar is geen gewere nie, maar julle hou vas.
Kolonel Umyastovsky, wat die bevel van sy opperbevelhebber eerlik uitgevoer het, het presies dit gedoen. Omstreeks middernag op 6 September het hy oor die mikrofone van die Poolse radio aangekondig dat die Duitsers in die nabye toekoms naby Warskou sou verskyn, en het die inwoners van die hoofstad aangemoedig om aktief deel te neem aan die bou van vestings en versperrings. Terselfdertyd kondig hy aan dat mense wat in staat is om te veg onmiddellik die hoofstad moet verlaat en ooswaarts moet gaan, waar hulle in die weermag ingeroep sal word.
En iets het gebeur wat onder sulke omstandighede moes gebeur het. Na 'n week se breinspoeling met valse propaganda, het die misleide mense paniekerig geraak. Van 200 tot 300 duisend mense het Warskou die nag verlaat. Hulle jaag ongeorganiseerd en doelloos na die ooste, in die onbekende, onder die bomme en onder die spore van Duitse tenks. Die September -apokalips van Warskou het begin.
Geskiedkundiges het kolonel Umyastovsky onregverdig die skuld vir hierdie tragiese episode gegee. Eintlik is die valse mite van sterkte, samehorigheid en paraatheid, wat hardnekkig deur die September -versinsels ondersteun word, die skuld, selfs toe die regering en die hoogste staatsliggame van Warskou na die Roemeense grens gevlug het.
10 September
Op Sondag 10 September, in die reeds beleërde Warskou, in 'n swart raam in die eerste kolom, publiseer hy 'n doodsberig vir die verdedigers van Westerplatte:
Ter nagedagtenis aan die helde van Westerplatte. Op die agtste dag van die Pools-Duitse oorlog, 8 September vanjaar, om 11:40 die oggend, na 'n ongelooflike heldhaftige geveg, sterf die laaste soldate van die Westerplatte-garnisoen in gevegsposisies en verdedig die Poolse Balties.
Dit was nog 'n sprokie in September.
En selfs nie omdat die datum van oorgawe verkeerd aangedui is nie - 7 September. Die implikasie van hierdie leuen is dat die dood van meer as 200 verdedigers (eintlik slegs 15 soldate) van Westerplatte die woede van die voortslepende Pole en die begeerte om terug te slaan moes veroorsaak het. Konstante Ildefons Galczynski, wat glo, soos die res van Pole, in hierdie sprokie, skryf 'n aangrypende gedig:
Toe die dae opvlam
Die oorlogsvuur word verswelg, Hulle stap in geledere na die lug
Soldate van Westerplatte.
Dit was eers baie jare later dat dit duidelik geword het dat die legendariese geskiedenis van die Westerplatte -verdediging aansienlike aanpassings benodig.
Volgens die jongste gegewens van historici het die bevelvoerder van die Poolse buitepos, majoor Heinrich Sukharsky, op die tweede dag van die verdediging besluit om te kapituleer. Dit is moeilik om te sê hoekom. Geskiedkundiges, soos die beamptes van Westerplatte, vermoed 'n senuwee -ineenstorting. Majoor Sukharsky het beveel dat geheime dokumente en kodeboeke gebrand moet word, en daarna beoog om dit aan Westerplatte te oorhandig. Sy bevele is deur beamptes teëgestaan. Die kommandant is vasgemaak en geïsoleer van die soldate in die kelder. Die bevel word oorgedra aan sy adjunk vir liniesake, kaptein Franchisk Dombrowski. Hierdie opspraakwekkende en, soos dit blyk, ook skandalige verhaal neem 'n uiters belangrike plek in die konteks van die September -leuen in.
Miskien is die feit dat Sukharsky die nutteloosheid besef het om meer as 24 uur van 'n Poolse stuk grond te beskerm in die middel van die Duitse elemente. Hy kon op geen hulp staatmaak nie, kon nie weet dat die Duitsers na die eerste aanval eers 'n week later sou besluit om aan te val nie (die daaglikse bloedige gevegte uit die literatuur is nog 'n sprokie in September).
En tog word hy deur 'n muitery deur sy eenheid gekonfronteer. Hoekom?
Dit is moontlik dat, nadat hulle op 2 September op die radio gehoor het dat die Pole Berlyn bombardeer en die Britse troepe naby Gdynia beland, die garnisoen van Westerplatte besluit het om die geveg voort te sit. Selfs teen die bevel van die bevelvoerder. Want wie gee neer vir die ooglopende dreigende oorwinning?
Toe hulle op 7 September oorgegee het, in afwagting van die deurslaggewende aanranding deur die Duitsers op Westerplatte, het hulle reeds geweet dat hulle mislei is. Daar was geen Engelse landing nie. In Duitsland was daar geen deurbraak van die Siegfried Line nie, daar was geen opstand teen Hitler nie.
Maar in die res van Pole het alles onveranderd gebly.
12-September
Byvoorbeeld, uit die koerant kan u uitvind dat die Duitsers in paniek vlug aan die Wesfront. Na berig word, het die Franse deur die Siegfried -lyn gebreek en vorder voortdurend; probeer die vyand desperaat weerstaan. Die Franse het weliswaar op 7 September hul offensief in die weste op beperkte skaal geloods, maar het slegs 20 kilometer by die vyandelike gebied ingebreek en toe, voor die hooflyn van versterkings, die aanval gestaak. En op 12 September besluit die Geallieerdes op 'n konferensie in Abbeville dat daar geen verdere aanvalle sou wees nie.
Aan die ander kant het die Poolse pers op die bladsye van hul koerante met vrymoedigheid vergoed vir die traagheid van die bondgenote op land, see en in die lug en aan almal en almal verklaar dat eer die hoogste waarde is, nie net vir die Pole nie. Die Franse het nie net die Duitsers geklop nie, maar die magtige Britse vloot het ook sy eerste vordering gemaak. Boonop het 30 Poolse bomwerpers die lug oor die Duitse hoofstad opgevaar. Na bewering was hulle besig om voor te berei vir 'n oorlog in Suid -Amerika. Selfs in die Midde -Ooste - hulle het dit sekerlik geweet - moes hulle ook wapens opneem.
Hoe slegter dit op die slagvelde gegaan het, hoe beter het dit op die koerante se bladsye gegaan.
uitgesaai dat die Poolse kavallerie Oos -Pruise binnegegaan het, en die Britse vlieëniers die Duitse vlootbasisse vernietig het., berig die koerant. En op 10 September maak hy Hitler bang met 'n ses miljoen (!) Poolse leër, wat op enige oomblik - natuurlik na mobilisering - die Derde Ryk gelyktydig met 'n sterk Franse leër kan aanval.
13 September
Die volgende dag na die konferensie in Abbeville, op die aand van 13 September, het hy op die voorblad geskryf dat "die Franse vorentoe beweeg het" vir byna twee weke, en dat die Duitsers nie meer brandstof vir lugvaart het nie. Boonop is Duitse stede erg getref deur Franse en Britse lugaanvalle. Die laaste viering was naby!
14 September
Uit dieselfde koerant in die uitgawe van 14 September kon lesers verneem dat Hitler die blitsgeveg misluk het, wat groot kommer in die 'kuil van die dier' veroorsaak. Die Duitsers stap die strate op en eis die verhoor van Hitler en sy geselskap, en Duitsland word verswelg deur massiewe stakings. Volgens die Duitse plan sou Warskou op 8 September beset word, en op die 10de sou Hitler by die Warskou -kasteel staan, soos in Hradcany na die Tsjeggiese besetting, het hy berig. Maar ek het vergeet om aan te meld dat die laaste sentrum van georganiseerde verset oor die Bzura -rivier op 14 September uitgesterf het.
18 September
Selfs op 18 September het die koerante geskryf oor verdere suksesse aan die voorkant.
Die gekombineerde Pools-Britse vloot sou die 'groot slag' van Gdynia wen, en vlieëniers uit Frankryk en Groot-Brittanje het reeds die Poolse hemelruim verower. Boonop het die Duitsers, soos 'n mens kan lees, verraderlik 'gerugte' versprei oor die beweerde ontsnapping van die Poolse regering uit die oorloggeteisterde land, maar eintlik het die Rooi Leër die oorlog skouer aan skouer met die Poolse leër betree.
Trouens, op 17 September is die grens met Roemenië onder meer oorgesteek deur president Ignacy Moschchitsky, premier Felitsian Skladkovsky-Slava en natuurlik maarskalk Smigly-Rydz. Omdat hy die vegtende soldate agtergelaat het, het 'n stortvloed kritiek daarna op hom geval, maar in September 1939 lewer hy slegs kommentaar op hierdie betreurenswaardige feit met 'n verontwaardigde opskrif:
"Ons is mislei!"
Die enigste vraag wat oorgebly het, is of die heldhaftigheid van die soldaat wat deur sy bevelvoerders mislei is, heroïsme is?
En miskien het die leuen van September 'n les geword vir diegene wat die geskiedenis ken en verstaan dat hulle mense nie mislei kan word nie, selfs ten goede.
R. Umiastowski., Wydawnictwo DiG, 2009.
F. Kłaput. … Wydawnictwo Literackie, 1983.
Die teks word uit die publikasie aangehaal: Ya. Pshimanovsky. … Militêre Uitgewery, 1970.
