“… Soos ek gedink het, so sal dit wees; soos ek bepaal het, so sal dit plaasvind"
(Jesaja 14: 24-32)
En so gebeur dit dat op 18 Oktober, op hul volgende verjaardag hier by VO, baie van sy stamgaste my begin gelukwens het en ek het gedink hoe goed dit is dat die gevoel van dankbaarheid 'n eienskap van die menslike natuur is, wat terloops, word skaamteloos deur sowel adverteerders as PR -mense gebruik. En ek wou op haar beurt bedank vir diegene wat verskillende aangename woorde aan my gerig het, sowel as diegene wat net goed oor hulself gedink het, en selfs diegene wat niks gedink het nie, maar net na die webwerf gegaan en die materiaal gelees het, iets so spesiaal. Dit wil sê 'n artikel met 'n onvergeetlike karakter oor 'n ongewone onderwerp, nie oor tenks nie, nie oor ridders nie, nie oor kastele nie, en nie eens oor hoe Sowjet (en tsaristiese) joernaliste hul magte vernietig het nie, maar oor iets … filosofies, maar terselfdertyd spesifiek en interessant. Ek het die "piepschuim" gespanne, en dit was toe dat dit by my opgekom het: en ek sal skryf oor … "swart gesig" of dat alles vooraf bepaal is!
Dit is die poskaarte wat baie gewild was in Italië tydens die oorlogsjare in Abessinië! "In die pos:" Ek wil 'n vriend hierdie aandenking uit Oos -Afrika stuur ""
En so gebeur dit dat ek in 'n verre, verre kinderjare dikwels 'n vreemde gewaarwording (déjà vu genoem) ervaar het toe ek 'n voorwerp opneem, maar dit het vir my gelyk asof ek dit al in my hande gehou het. Ons huis was oud, daar was baie antiek, en hierdie gevoel het gereeld ontstaan, maar ek het niemand uit my familie daarvan vertel nie. En baie vreemde gedagtes het in my kop opgekom. Byvoorbeeld, op sewejarige ouderdom het die gedagte by my opgekom dat ek in die toekoms beslis met 'n blondine sou trou en dat ek 'n dogter sou hê. Nogal 'n vreemde gedagte vir 'n sewejarige kind, nie waar nie? Dit sou goed wees om op 14 daaroor te droom, maar vir 'n sewejarige kleuter is dit duidelik te vroeg om oor familie en huwelik te dink.
Maar die man sonder wie al hierdie gebeure glad nie onmoontlik sou gewees het nie, is Benito Mussolini. Lyk redelik ordentlik, nie waar nie? Iets soos Adriano Celentano.
Toe begin ek vir almal sê dat … ek nie 'n kunstenaar sou wees nie, alhoewel ek goed geskilder het. "Alles in pa!" - die wat my eie pa geken het, is aangeraak, maar ek het geantwoord dat ek nooit 'n kunstenaar sou word nie. "Wie sal jy wees?" - het hulle my gevra. "'N Historikus, soos 'n ma!" - en dit was verbasend, want ek het die mees oppervlakkige idee gehad van die beroep van 'n historikus. Ek het geweet dat hulle by die instituut werk. En … dit is dit!
Hy is reeds aan die bewind - "Dit is pynlik dat jy formidabel is, soos ek kan sien!"
Soos ek myself onthou, was ek baie lief daarvoor om oorlog te speel. Hy het 'n indrukwekkende versameling wapens gehad, insluitend 'n bout-geweer en het voortdurend in die straat gehardloop en in alle rigtings geskiet. 'Ons veg vir vrede! - het die polities geletterde bure my ma vermaan. - En u seun doen net wat hy in die oorlog speel. Nie goed nie!" Nou onthou ek nie wat sy hulle geantwoord het nie, maar sy het natuurlik iets geantwoord. Wel, en toe vra hulle my eenkeer: "Waarskynlik, jy sal 'n militêre man wees, aangesien jy so lief is om oorlog te speel?" En ek het geantwoord, en ek onthou goed dat ek nie vir 'n oomblik aan die antwoord gedink het nie: 'Nee, ek sal nie. Ek sal glad nie in die weermag dien nie!” "Hoe kan jy nie?" - in reaksie, verbaasde oë en 'n oop mond. "Almal bedien, maar jy sal nie?" "Ek sal nie!" - Ek het geantwoord en, onthou ek, heeltemal opreg daarin geglo. Eintlik moet ons onthou hoe laat dit was. Dan was dit nodig om 'soos almal' te wees, om op te tree soos dit moet (in 'The Irony of Fate …' word dit goed hieroor gesê!), En dan skielik 'dit'. Ja, u kan uself as 'n 'sielkundige' verklaar, en dit gebeur, hulle het dit gereël, maar ek onthou goed dat ek nie gedink het oor 'sny' nie. Ek het net geweet dat ek nie sou dien nie en dit was al. En hoe, hoekom - is onbekend. In die tweede graad het ek ook verseker geweet dat ek 'n joernalis (!) En 'n skrywer sou wees. En dit is nie duidelik waar nie, maar ek het myself selfs in 'n bruin leerjas en 'n hoed gesien, foto's neem met 'n kamera van 'n sekere persoon wat die huis van iemand anders se vrou binnekom (!) Om sy foto te publiseer en te skaam in voor almal. Waar kom hierdie gril vandaan? Wie sou my toelaat om sulke dinge in die USSR te skiet, wat nog te sê druk? Oor die algemeen het my ma vir my gesê dat ek om 'n aantal belangrike redes nie 'n skrywer moet wees nie. Kortom, alles in hierdie lewe was teen my.
'Twee stewels' Die een is 'n fascis, die ander 'n Nazi, en albei glo steeds in hul kieskeurigheid. Die Führer van die Duitse nasie lag selfs …
En dan … toe begin die vervulling van hierdie kinders se voorspellings. Eerstens, in die roman "The Hour of the Bull" van I. Efremov, lees ek dat baie kinders die toekoms kan voorspel, alhoewel ek dit nie regtig geglo het nie. Die roman is fantasties! Maar … hy het sy toekomstige vrou ontmoet, onmiddellik besef dat dit 'sy' was, hy het die eerste jaar na haar gejaag, na die tweede jaar wat hy met haar getrou het en 'n jaar later het ons 'n dogter, natuurlik! Ek het gesien hoe my kollega by die instituut presies dieselfde jas het as wat ek as kind in my gedagtes gesien het, en het hom letterlik aan my laat verkoop. En ek het myself in hierdie jas, hoed en met 'n kamera gesien. Net nie in die bosse nie, maar op straat. Terwyl ek in die bosse sit, het ek nog steeds niemand geneem nie!
En hier lag die Duce al. Dit gaan goed met hom tot dusver!
Nadat ek aan die instituut gestudeer het, moes ek drie jaar in 'n plattelandse skool werk, en toe blyk dit dat plattelandse onderwysers nie in die weermag opgeneem word nie. Dus, sonder om moeite te doen, maar net te werk soos bedoel, het ek nie in die weermag beland nie, en hoeveel moeite en geld het sommige van die mense wat ek ken, ingesit.
En hier wil hy duidelik vir iemand 'die moeder van Kuz'kina' wys
Toe ek die dogter van my kandidaat moes verdedig, het ek gedroom dat sy haarself nie in Penza nie, maar in Moskou verdedig, en ek het selfs die saal gesien waar dit gebeur. En toe die verdediging in ons 'pedyushnik' plaasvind en alles eers goed verloop, het ek selfs ietwat bekommerd geraak - ek het rede gehad om in my drome te glo. En toe … hulle het haar 'n rit daarheen gegee ter verdediging, en ek sou my moet bekommer, ontsteld raak. En inteendeel, ek het bedaar: dit moes gewees het, want sy was bestem om haarself in Moskou te verdedig! Ek het dit gesien! En dis hoe dit gebeur het. Binnekort word sy aangebied om haarself te verdedig aan 'n gesogte universiteit in Moskou, en die interessantste is dat die hoof van die raad 'n paar minute voor die begin van die verdediging die saal verander het waar dit veronderstel was om te plaasvind. Ek het daar ingekom en … hier is dit, die gang uit my droom! Dit was die laaste strooi wat die rug van 'n kameel gebreek het - dit is wat hulle gewoonlik hieroor in die Ooste sê. Daarna sou dit nie dom wees om in predestinasie te glo nie, nie waar nie?!
Maar die snaakste verhaal, wat my uiteindelik oortuig het dat absoluut alles vooraf bepaal is, net ons self weet dit nie, het letterlik net gebeur. Ek het materiaal oor Kreta geskryf, en die lied van die Italiaanse kommuniste "Bandera Rossa" is daar onthou. Ek was baie lief vir hierdie liedjie, en ek het dit ook uit my kop geken, want ek het aan 'n spesiale skool gestudeer, waar dit, benewens Engelse liedjies, ook mode was om liedjies in verskillende ander tale te sing. Dit is 'internasionale opvoeding' genoem, maar daar was niks sleg daaraan nie.
Nee, wat jy ook al sê, maar Hitler was nog steeds 'n bietjie slimmer as Mussolini. Waarom het hy soveel tsatsek op homself gesit, nie 'n seun nie?
En ek was mal daaroor om te sing en hoe Chuk by Gaidar (of Gek, ek onthou nie presies nie) baie hard sing. Maar behalwe hierdie liedjie, het ek nog 'n gunsteling liedjie gehad, en dit was ook Italiaans.
Ek het haar herken aan 'n Italiaanse film, waarvan ek nie die naam kan onthou nie. Dit wil sê, ek het dit in die vroeë 60's gekyk. Die plot is soos volg: 'n korporaal van die Italiaanse weermag aan die einde van die Tweede Wêreldoorlog dra 'n groot koffer van voor, en daarin geskenke vir sy vrou se majoor - salamiwors, kase, konjak … Onderweg die trein, sy kamerade neem dit alles van hom weg … klippe. Al met al is die film snaaks. Die korporaal bevind hom altyd in belaglike situasies, insluitend omdat die tas nie meer 'geskenke' is nie, maar klippe. Maar uiteindelik word hy vermoor, en hy kom nooit by sy huis nie, alhoewel sy eie huis baie naby die huis van die vrou van sy majoor is. Ek onthou dat ek hom baie jammer gekry het. Dit is die plot, en miskien sal iemand selfs hierdie film onthou … Maar daar was 'n lied in Italiaans. Die melodie en woorde was onvergeetlik, en my geheue is goed. Daarom onthou ek albei, en vir die res van my lewe gebeur dit: ek sing: Fasseta Nera, Bella Abyssina, Aspetta Spera Chia Avvisina … En soveel jare! Sekerlik 'n halwe eeu!
En net 'n paar dae gelede het die gedagte by my opgekom: 'Dit is nou die ouderdom van die internet, wat as u kyk na wat hierdie woorde beteken?' Ek het "faccetta nera" getik en met afgryse - ek kan nie 'n ander woord kry nie - het ek geleer dat dit 'n Italiaanse fascistiese optog was, geskryf in die persoonlike orde van Benito Mussolini self tydens die Tweede Italiaans -Ethiopiese Oorlog. Die woorde "faccetta nera" in Russies beteken "swart gesig" omdat die lied handel oor 'n Ethiopiese slaaf wat "bevry is van slawerny deur die Italiaanse swart hemde" en na Rome geneem is, waar sy lid van die fascistiese party geword het en selfs ontmoet het met die Duce en die koning Italië deur Victor Emmanuel III. Uiteraard het hierdie liedjie lanklaas 'n Russiese vertaling gehad. Ek was net bly dat mense in die USSR nie vreemde tale goed geken het nie, en veral Italiaans, anders sou ek verduidelik waarom ek die optog van die Italiaanse fasciste sing.
Ek wonder wie kopieer wie? Mussolini Hitler of Hitler het dit op Mussolini bespied. Of het almal tot sulke "truuks" gekom om die publiek op hul eie te beïnvloed?
Op die internet het ek geleer dat die outeur van die woorde van die lied 'n sekere Renato Micheli is, en die musiek vir die woorde is deur Mario Rucchione geskryf. En hier is die teks self:
As jy die see agter die heuwels sien
'N Slaaf wat belaai is met dade, Kyk na die heilige skepe
Die driekleur bring u vryheid.
Ag, Ethiopiër, ah, neger, U uur sal toeslaan, u sal ophou om 'n dienskneg te wees, Eagle Italian styg
U leer die nuwe wette van die koning.
Wette - dit is die heilige gewelwe van liefde, Die uitroep van Rome is die dood vir skuld en vir vryheid, En die jare het tot 'n einde gekom:
Die langverwagte uur van vryheid het aangebreek!
Ag, Ethiopiër, ah, neger, U uur sal toeslaan, u sal ophou om 'n dienskneg te wees, Eagle Italian styg
U leer die nuwe wette van die koning.
Ag, arme negerslaaf, U sal as 'n Italianer gratis na Rome kom
En laat die son helder in die lug flikker
Verlig die swart hemp met strale!
Woorde en musiek van die liedjie.
Die snaakse ding in hierdie verhaal is egter dat dit my interesseer en ek het gedink dit sal lekker wees om materiaal daaroor vir VO te skryf. Maar ek sou nie in hierdie onderwerp belangstel nie, en ek sou sulke woorde nie ken as ek hierdie liedjie nie in my verre kinderjare onthou nie. En toe neurie ek dit nie al die jare, dekades nie! Dit wil sê, dit alles was vooraf vooraf bepaal, en dit alles was uitsluitlik ter wille van … sodat my verhaal oor dieselfde negerslaaf, bevry van slawerny deur die soldate van die Duce, sou volg!
Hierdie foto's was in daardie jare baie gewild in Italië!
Dit is duidelik dat hierdie sogenaamde Tweede Italiaans-Abessiniese oorlog in Ethiopië (1935-1936) eintlik 'n tipiese koloniale oorlog was wat Benito Mussolini begin het as deel van sy plan om Italië in 'n ryk te verander, en die Middellandse See in 'n merrie nostrum " -" Ons see "soos die ou Romeine gebruik het om te sê. Eerstens, sê hulle, sal ons Ethiopië verower, dan neem ons Egipte van die Britte weg en leef ons in vrede en kalmte. En natuurlik het nie een van die Italianers wat daarheen gestuur is om te veg selfs gedink dat hy 'n paar swart vroue daar sou moes los nie. Om by hulle te slaap is 'n ander saak!
Dit is interessant dat onmiddellik met die uitbreek van die oorlog in Italië baie poskaarte met baie eerlike inhoud verskyn het, wat presies Ethiopiese vroue uitbeeld. En die snaakse ding is dat volgens die destydse streng wette van "moraliteit" hierdie foto's oorweeg is - ja, regte pornografie en volgens die wet vervolg is deur die polisie, hoewel ek nie dink dit was baie streng nie …
"Pornografie" in Italiaans! En wat? Die land is 'n Katoliek!
Maar dit was en sal nog altyd so wees dat daar onder die skuim mense met beginsels was, en selfs edele en ordentlike mense. Diegene wat opreg geglo het in die woorde van hul Duce oor die grootheid van Italië en sy wettige regte. En so blyk dit dat twee jong offisiere van die Royal Italian Army Pasqualino Chiti en Andrea Michele 'n dogtertjie van ongeveer twee jaar oud op die Amba Aradam -plato gevind het. Ouers met die kind was nie, en hulle het besluit om haar in hul eenheid te hou. Die militêre kapelaan het gesê dat die jongeling gedoop moet word. Hulle het besluit om haar Maria (ter ere van die Heilige Maagd) Victoria (dit wil sê "oorwinning" te noem, aangesien die Abessiniërs in daardie geveg verslaan is) Amba Aradam (na die naam van die plek waar sy gevind is). Toe sit die soldate haar op 'n muil en neem haar na die klooster van St. Anne in Asmara, groet die nonne en veg vir die Duce. En Maria Victoria in die klooster was 20 jaar in die sorg van die susters; sy is daar grootgemaak en grootgemaak. Maar almal ken haar ongewone geskiedenis en noem dit "Faccetta nera". En so gebeur dit dat die Duce vertel is van wat gebeur het. Hy het blykbaar besef dat dit 'n goeie "PR" sou wees en … beveel om 'n liedjie daaroor te komponeer. En die liedjie, geskryf in opdrag van die diktator, was 'n sukses. Hulle het dit begin sing, en dit het gewild geword.
So het die heldin van hierdie verhaal in haar jeug gelyk.
En wat het dan van Maria Victoria geword? Sy het grootgeword, getrou, drie kinders gehad. In 2007 was sy 71 jaar oud. Maar haar redder, Pasqualino Chiti, het ook oorleef, teruggekeer huis toe en daarna nog 30 jaar as bosbouer gewerk. Toe hy 'n koerant lees, sien sy haar foto en herken sy 'Black Face'. Dit blyk dat dit nie net in die films gebeur nie! Hy het dadelik aan die Italiaanse ambassade in Asmara geskryf en haar 'n halfeeu later gevind. Toe hy hoor dat haar gesin nie goed leef nie, stuur hy vir haar geld om 'n nuwe huis te bou.
En so het Benito Mussolini en sy minnares Clara Petacci hul lewens beëindig. "Hy het nie gedink nie, hy het nie geraai nie, hy het op geen manier verwag nie, so 'n einde, so 'n einde!" Ek het dit nie voorsien nie, en hy het ook nie 'n droom gehad om 'te praat' nie …
Toe hy in 2001 91 word en in die hospitaal was, het Maria Victoria hom kom troos. Sy het 'n verblyfpermit vir drie maande gekry, maar dit is nie hernu nie, hoewel sy baie gevra het. Hy sterf 'n jaar later en laat haar met 'n klein stuk grond agter. En sy het gesê dat sy hier wil bly en op hierdie land wil werk en dat sy lief is vir Italië. "Die Italianers het my van die dood gered, ek praat Italiaans, ek is 'n Katolieke gelowige en ek wil in Italië woon." Maar sy het nooit Italiaanse burgerskap gekry nie. En dit is die lot - sy was nie nodig vir haar mense nie, en hy, haar redder - het ook alleen in sy vaderland gesterf. En hulle het mekaar gevind … en kon mekaar nie op ouderdom troos nie. Maar hy het nooit daarin geslaag om 'n gesin te stig nie, waarskynlik het hy net nie tyd gehad nie …
En uiteindelik die gevolgtrekking: 'n interessante verhaal, nie waar nie? Maar ek sou dit nie kon skryf as ek nie van kleins af 'faccetta nera' gesing het nie. En dit blyk dat dit alles met my gebeur het net om te skryf oor hierdie meisie, gered deur 'n Italiaanse koloniale soldaat, op VO? En selfs daarna vertel hulle my dat alles ter wêreld toevallig is? Nee, absoluut alles dien 'n heeltemal spesifieke doel, absoluut alles word vooraf deur Fate bepaal!
