By die besoek aan die Iraanse stad Shiraz, was een van die punte van my kulturele program die Militêre Museum van die genoemde stad, geleë in die paleisgebou in die skilderagtige Afif-Abad-tuin. Nie ver van die ingang nie, in die binnehof op 'n waardige plek, sien ek 'n kanon, soos dit vir my gelyk het, uit die 19de eeu. Soos 'n ou skutter, het ek reguit na haar toe gegaan. Natuurlik vestig ek die aandag op die stut van die geweer, waar ek tot my vreugde die opskrif in Russies sien: "St. Petersburg", en dan - in Farsi en Russies:
Turkmanchay-verdrag-'n vredesverdrag tussen Rusland en Persië, onderteken in Februarie 1828. Hierdie verdrag was die einde van die laaste Russies-Persiese oorlog (1826-1828). Daarna het die toenadering tussen Rusland en Persië begin, wat voortgeduur het tot 1917, toe 'n nuwe fase in die betrekkinge tussen ons state begin het.
Ongelukkig is daar geen verduidelikende bord naby die geweer nie, en daaronder is daar 'n wyser wat niks met die geweer te doen het nie. Nie een van die Iraniërs het die inskripsie in Farsi gelees nie, aangesien die kanon met sy stuitjie teen 'n pragtige blombedding rus, en dit is ongemaklik om dit van agter af te benader: ek self het hierdie blombedding effens verfrommel terwyl ek die foto's hier geneem het. Daarom verstaan die Iraniërs, wat met genot langs die kanon foto's neem, nie die historiese betekenis van hierdie uitstalling nie, wat in werklikheid 'n historiese simbool geword het van militêr-tegniese samewerking tussen Rusland en Iran, wat in ons tyd plaasvind. Dit is ook relevant in verband met die huidige politieke situasie in die Nabye en Midde -Ooste, wanneer ons lande as bondgenote optree in die stryd teen internasionale terrorisme en om die aggressiwiteit van die Verenigde State teen te werk.
Hier doen ek 'n beroep op die Ministerie van Buitelandse Sake van die Russiese Federasie verteenwoordig deur die Russiese Ambassade in Iran en die Ministerie van Verdediging van die Russiese Federasie, verteenwoordig deur die militêre attaché van die genoemde ambassade met 'n versoek om aandag te skenk aan hierdie standpunt van die Russies-Iraanse geskiedenis.
Later het ek verneem dat verskeie monsters kanonne van dieselfde gietstuk in die Saadabad Militêre Museum (die woning van die Pers, en sedert 1935 - Iraanse shahs), gebêre word. Ek het dit nie met my eie oë gesien nie, want die genoemde museum op die dag van my besoek aan Saadabad was gesluit vir besoekers. Daar is slegs een so 'n kanon in Shiraz.
Enige Rus wat homself in Shiraz bevind! Besoek ons landgenoot daar. Sy is eensaam daar …
