Prins Yaroslav Vsevolodovich. Deel 3. Stap na Kolyvan en die val van St. George's

Prins Yaroslav Vsevolodovich. Deel 3. Stap na Kolyvan en die val van St. George's
Prins Yaroslav Vsevolodovich. Deel 3. Stap na Kolyvan en die val van St. George's

Video: Prins Yaroslav Vsevolodovich. Deel 3. Stap na Kolyvan en die val van St. George's

Video: Prins Yaroslav Vsevolodovich. Deel 3. Stap na Kolyvan en die val van St. George's
Video: Wat drijft Poetin? 2024, April
Anonim

In 1217 het Mstislav Mstislavich Udatny, nadat hy nuus ontvang het oor die herhaaldelike besetting van Galich deur die Hongare, 'n tafel in Novgorod byeengeroep, waarop hy sy voorneme om "na Galich te soek" aangekondig het, bedank, ondanks die oortuigings van die Novgorodians, die magte van die Novgorod -prins en suidwaarts vertrek. In sy plek het die Novgorodians verkies om nog 'n verteenwoordiger van die stam van Smolensk Rostislavichs te sien, sodat die jong prins Svyatoslav Mstislavich, die seun van die Kiev -prins Mstislav Romanovich, die ou neef Mstislav Udatny, na die Novgorod -tafel ontbied is.

Hier is dit miskien nodig om af te wyk van die hoofverhaal en 'n paar woorde oor Novgorod te sê.

In die eerste helfte van die XIII eeu. voor die aanvang van die Mongoolse inval, was dit die derde grootste en mees bevolkte stad van die ou Russiese staat. Volgens hierdie aanwysers was dit die tweede plek net na Kiev en Vladimir-on-Klyazma, wat die res van die stede ver oorskry. Die stad het 'n ingewikkelde regeringstelsel, waarin die Novgorod -prins hoegenaamd nie die belangrikste rol was nie. Sonder geskille is die Novgorod -prins in Novgorod toegelaat om tydens sy militêre veldtog slegs sy eie groep en die algemene Novgorod -leër tydens 'n militêre veldtog te lei, en selfs dan onder toesig van gemagtigde verteenwoordigers van die Novgorod -gemeenskap. Die reg van 'n prinshof, afhaal van voer, invordering van pligte, ens. het altyd gedien as die onderwerp van geskille tussen die prinse en Novgorod, en hierdie geskille kon in een of ander rigting opgelos word, afhangende van die politieke vermoëns van hul deelnemers, maar nooit was die een kant heeltemal tevrede met hul resultate nie.

Novgorod beskik oor 'n groot gebied wat voortdurend uitbrei in die noorde en die ooste, waaruit hy hulde gebring het, veral heuning, was, pelse - goedere wat in die markte van Europa en die Ooste baie gewild was. Die belangrikste bron van inkomste vir die Novgorodiërs was handel - met die Arabiese Ooste langs die Wolga -roete en met Europa langs die Oossee. Weens die moeilike klimaat kon Novgorod nie volhoubaar voedsel voorsien nie, daarom was dit altyd afhanklik van voedselvoorrade uit die 'laer lande' van Rusland - die gebiede in die wasbak van die boonste Wolga en Dnjepr. In die meeste owerhede van antieke Rusland is die belangrikste surplusproduk uit die land verkry as gevolg van die verbouing daarvan, sogenaamde. "Grondaristokrasie" - groot patrimoniale grondeienaars. In die handel in Novgorod, waar die hoofinkomste juis uit handel verkry is, was die situasie anders. Egte geld, en dus die mag, was nie in die hande van grondeienaars gekonsentreer nie, of liewer, nie net grondeienaars nie, maar handelaars en ambagsmanne wat in gildes verenig is, in verband met die ontwikkeling van demokratiese instellings in die stad. Die opperste beheerliggaam was die stadsraad.

Die politieke struktuur van antieke Novgorod was nooit homogeen nie. Verskeie politieke partye was voortdurend aktief in die stad, waaronder die rykste en invloedrykste inwoners van die stad - die bojare. Die doel van hierdie partye was om hul testament op die veche af te dwing, sodat laasgenoemde besluite sou neem wat voordelig was vir hierdie spesifieke party, hetsy 'n besluit om 'n militêre veldtog te reël of om 'n prins te kies. Die stryd van hierdie partye, wat soms herinner aan 'n muisruis, wat soms in die strate van die stad uitstort in pogroms en selfs werklike gewapende botsings, toe die deelnemers uitgaan om dinge met wapens en wapens uit te sorteer, het nie opgehou nie minuut. Die "laer" vorste kon natuurlik nie anders as om hierdie stryd in hul eie belange te gebruik nie, om diplomatieke en politieke kontakte met hierdie of daardie boyar -groep te vestig om hul eie belange in Novgorod te beywer.

Teen die begin van die XIII eeu. die belyning van politieke magte in die Novgorod -streek het vinnig begin verander. Nuwe politieke magte verskyn, wat onmoontlik was om nie mee rekening te hou nie, so aktief het hulle die politieke ruimte van Novgorod begin binnedring. Dit verwys na die kruistogte van Wes -Europa: Duits (hoofsaaklik die Orde van die Swaardmanne), Deens en Sweeds. En as die Swede aan die begin van die XIII eeu. hoofsaaklik op die periferie van besittings van Novgorod - in die weste van Finland, die lande van sumi en emi (tavastvs), toe werk die Dene reeds in die onmiddellike omgewing van die grense van die Novgorod -besittings - in die noorde van Estland, sodat hulle geskei van die lande van die Vodskaya pyatina slegs deur die rivier Narva, en die Orde, gedruk deur die aartsbiskop van Riga, kom naby Yuriev (Dorpat, Dorpat, die huidige Tartu, Estland) - 'n voorpos van Novgorod in die suide van Estland. Al hierdie onafhanklike, maar in 'n verenigde rigting, kragte het Novgorod -invloed in die gebiede van hul nuwe belange gekonfronteer. Elkeen van hierdie magte, insluitend die amp van die aartsbiskop van Riga, direk ondergeskik aan die pous, het aktief begin soek na bondgenote in die streek, onder meer onder die Novgorodiane wat belangstel in ononderbroke handel met die Weste, en sodoende by die interne politieke lewe van Novgorod saam met die “onderste vorste”.

Die stad Yuryev moet ook in meer besonderhede vertel word.

Dit is gestig deur Yaroslav die Wyse in 1030 op die plek van 'n antieke Estse nedersetting. Die stad het geen militêre betekenis gehad nie, omdat dit in 'n groter mate 'n administratiewe punt was en 'n handels- en oorslagbasis op die winterroete van Novgorod na Europa. Die stad is bewoon deur 'n gemengde Esties-Russiese bevolking, hoofsaaklik Esties, dit het nie ernstige versterkings en 'n permanente garnisoen nie. Met die verskyning en konsolidasie van die Orde van die Swaardmanne in Latgale (Letland), het laasgenoemde begin om hierdie punt te probeer vasvang. In 1211, met hul ondersteuning, het die stamme van die Latgaliërs Yuryev aangeval, die stad is verbrand. In 1215 het die ridderbroers self die beslaglegging op St. Deur die gunstige geografiese ligging te evalueer, waarmee hulle die hele Suid -Estland kan beheer, het die ridders soos gewoonlik die stad 'n nuwe naam (Dorpat) gegee en 'n versterkte kasteel daarin gebou.

Terug na Novgorod. Sedert die tyd van Andrei Bogolyubsky en Vsevolod Bolshoye Gnezdo was een van die invloedrykste partye in Novgorod die party wat die aansprake van die Vladimir-Suzdal-prinses op die Novgorod-regering ondersteun het, of bloot die "Suzdal-party". Dit was op haar dat Yaroslav Vsevolodovich begin vertrou het in die stryd om die Novgorod -tafel.

Die hoof van hierdie partytjie was die boyar Tverdislav Mikhalkich, 'n wyse en versiende man. In die tydperk 1207 tot 1220 is Tverdislav vier keer tot burgemeesterspos verkies, met drie pouses tussen posadnichestvo, wat elk nie 'n jaar oorskry nie. Vir die onstuimige politieke lewe van Novgorod was dit 'n baie, baie goeie resultaat, wat duidelik die uitstekende politieke vermoëns van Tverdislav toon. In 1217 bedien hy sy derde posadnichestvo.

Tverdislav was, net soos sy vader vroeër, wat ook as posadnik verkies is, Mikhalko Stepanich, in sy beleid gefokus op samewerking met die prinses van Vladimir, sodat die nuwe prins van Novgorod, gekies deur die veche, Svyatoslav Mstislavich, in sy gesig 'n slim teëstander wat gereed was om voordeel te trek uit die fout van die jong prins. En so 'n fout het nie stadig verskyn nie.

In Januarie 1218 is die wagte van Novgorod, waarskynlik as gevolg van die pleeg van 'n soort kriminele oortreding, aangehou, na Novgorod geneem en die volgende dag is 'n sekere Matvey Dushilovich aan prins Svyatoslav uitgelewer. Om watter redes dit gebeur het, weet ons nie; daar kan aanvaar word dat die misdaad waarvoor hy aangehou is, teen 'n vorstige man gepleeg is. Novgorod kon sulke prinslike willekeur egter nie verdra nie, gerugte versprei oor die stad dat Matvey direk deur die burgemeester Tverdislav aan die prins gegee is. In die stad is twee partye tegelyk gestig - aan die kant van Sofia, ter ondersteuning van Tverdislav en op Torgovaya teen hom. Die Tver-annalistiese versameling spreek hierdie gebeure soos volg: …) in wapenrusting en helms soos die weermag, en die nie-Revites het dieselfde gedoen … en jy het vinnig by die stadspoorte geslag en na onepol gevlieg, en ander tot aan die einde van die permetash-brug …”Die volgende is 'n lys van dooies en beseerdes.

Ondersteuners van Tverdislav het die stryd gewen, maar die onluste in Novgorod het nog 'n week aangehou. Uiteindelik kon die senuwees van prins Svyatoslav dit nie uithou nie, en hy het sy duisend gestuur om die mense te vertel dat hy die burgemeester verplaas. Op die redelike vraag "vir watter fout?" antwoord die prins: "Sonder skuld." Tverdislav het verstandig opgetree; die kroniek haal sy woorde soos volg aan: “Ek is bly daarvoor, want ek het geen skuld nie; maar julle, broers, is natuurlik in posadnitsa en prinse. " Novgorodiane het sy boodskap reg verstaan en onmiddellik hul besluit geneem en aan die prins gesê: "Ons buig voor u en kyk na ons burgemeester." As gevolg van hierdie konflik is prins Svyatoslav gedwing om Novgorod te verlaat en plek te maak vir sy jonger broer Vsevolod.

Vsevolod Mstislavich het egter ook nie lank op die Novgorod -tafel gehou nie. Nadat hy een militêre veldtog in die belang van die Novgorodiane gevoer het teen die Orde van die Swaardmanne, wat hom teen daardie tyd deeglik gevestig het op die grondgebied van die moderne Letland, maar sonder om noemenswaardige sukses te behaal, het Vsevolod daarin geslaag om eers met Tverdislav Mikhalkich te twis, en daarna hy verlaat die pos van burgemeester vir gesondheid en dreigende dood in 1220., met sy opvolger en opvolger van sy sake in die pos van burgemeester, Ivanko Dmitrovich. Die kroniekskrywer het die resultate van hierdie konflik opgesom en gedwing om letterlik die volgende te skryf: 'Dieselfde somer het hy die weg van Novgorod aan Vsevolod Mstislavich, kleinseun van Romanov, gewys:' ons wil u nie, gaan camo wat u wil hê 'en 'n idee vir jou vader in Rusland, "vir jou vader in Rusland" beteken vir die prins Mstislav Romanovich die Oue, wat toe die groot Kiëf -tafel beset het.

By die keuse van 'n nuwe prins het die Suzdal -partytjie geseëvier en is besluit om 'n nuwe prins na die groothertog van Vladimir Yuri Vsevolodovich te wend. Yuri Vsevolodovich, wat waarskynlik onthou dat by Yaroslav naby Novgorod al die potte in 1215-1216 stukkend was, het die Novgorodians as prins sy sewejarige seun Vsevolod aangebied. Vsevolod het aan die begin van 1221 in Novgorod aangekom, en in die somer het hy saam met sy oom Svyatoslav aan die hoof van die Novgorod -groep aan 'n ander veldtog teen die Orde deelgeneem. Die groep Svyatoslav en die Novgorodiane weer, asook onder Vsevolod Mstislavich die vorige jaar, maar saam met Litaue het Kes sonder sukses beleër (Pertuev, Venden, huidige Cesis in Letland). Die kroniekskrywer merk egter op dat, in teenstelling met die eerste veldtog, die Russe en Litaue hierdie keer "baie geveg het", dit wil sê dat die omgewing van Kesya deeglik geplunder is.

Nadat hy van die veldtog teruggekeer het, het Vsevolod Yuryevich 'n tydjie in Novgorod deurgebring, maar toe sonder 'n duidelike rede in die nag, het hy in die geheim met sy hof gevlug en na sy pa teruggekeer. Die Novgorodiane was ontsteld oor hierdie wending en het spoedig 'n nuwe ambassade na Yuri gestuur, wat gemagtig was om die groothertog vir sy broer Yaroslav Vsevolodovich vir die Novgorod -tafel te vra. Die keuse van Novgorodiane lyk miskien net met die eerste oogopslag vreemd. Die feit is dat die laaste keer, nadat hy in 1215 in Novgorod aangekom het,om te regeer, begin Yaroslav sy regering met onderdrukking van sy politieke teenstanders, wat die wettige verontwaardiging van die Novgorodiërs veroorsaak het. Natuurlik was dit uitsluitlik 'wettig' vanuit die oogpunt van die Novgorodiane self, maar Yaroslav het natuurlik heeltemal anders na die situasie gekyk; hy, as 'n prins, het homself as die reg beskou om uit te voer en genade te hê, soos hy gebruik het te doen in sy Pereyaslavl-Zalessky. As gevolg van die onderdrukking van Yaroslav kon slegs die party van sy politieke teenstanders daaronder ly, en in 1221 was die party van sy ondersteuners aan die bewind in Novgorod, wat nie onderdrukking gely het nie, en selfs waarskynlik 'n paar politieke dividende gekry het hulle. Verdere optrede van Yaroslav in 1215 - 1216. (die onderskep van die handel in Novgorod, die aanhouding van handelaars en die daaropvolgende slae) pas goed in by die gedragsmodel van enige Middeleeuse heerser van daardie era en verteenwoordig nie iets buitengewoons nie. Voor die era van humanisme en verligting was die voorwaardelike duisend mense wat dood is van die honger wat veroorsaak is deur die optrede van Yaroslav nog ver, asook 'n paar honderd handelaars wat gemartel is na die nederlaag by Lipitsa deur Yaroslav in Pereyaslavl (ook soos diegene wat gesterf het in die geveg self en tydens die plundering van Pereyaslavl-lande tydens die veldtog van Mstislav Udatny met troepe van Rzhev tot Juryev-Polsky), as iets soos toevallige, maar onvermydelike slagoffers van die konflik beskou is, wat eenvoudig so 'n lot gehad het. Boonop is al hierdie slagoffers reeds deur die Novgorodians gewreek, en die verliese is vergoed. Yaroslav het homself as 'n energieke en oorlogsugtige heerser bevind, gemaklik en gierig na heerlikheid, en dit was so 'n prins wat Novgorod nodig gehad het. Nadat hy eenmaal 'n wrede les van die Novgorodiane ontvang het, kan Yaroslav vir hulle werklik 'n ideale kandidaat vir die regering van Novgorod wees.

Dus, in 1221, Yaroslav Vsevolodovich, wat nog in Pereyaslavl was, waar hy teen hierdie tyd twee seuns gehad het (in 1219 - Fedor, in 1220 - Alexander, die toekomstige Nevsky), vir die tweede keer die Prins van Novgorod …

Sy eerste byeenkoms, as 'n prins van Novgorod, was 'n vinnige veldtog na die Litause losbandigheid, wat in 1222 die omgewing van Toropets verwoes het. Die jaagtog was egter onsuksesvol, naby Usvyat (die dorp Usvyaty, Pskov -streek), het Litaue daarin geslaag om van die vervolging weg te breek, maar Yaroslav kon nietemin energie en vasberadenheid demonstreer. Met die ouderdom verander hierdie eienskappe op geen manier nie; hy is altyd gereed vir enige, die mees onverwagte en riskante onderneming.

In Januarie 1223 het 'n opstand van plaaslike stamme teen die Duitsers en Dene uitgebreek op die gebied van die moderne Estland. Die rebelle het daarin geslaag om verskeie versterkte punte van die kruisvaarders vas te vang, waaronder Velyan (Duitse Fellin, huidige Viljandi, Estland) en Yuryev. Na verskeie nederlae wat die opstandige broers-ridders toegedien het, het die raad van ouderlinge van die Estse stamme wat aan die opstand deelgeneem het, hulp van Novgorod gevra.

Reeds in Julie 1223 het Yaroslav 'n militêre veldtog gereël ter ondersteuning van die opstandige Estlanders. Yaroslav se leër het deur Pskov gegaan, waar dit die Velikaya -rivier oorgesteek het, en omseil die stelsel van die Peipsi- en Pskov -mere uit die suide, het Yuriev genader. In Yuryev het 'n klein garnisoen van 200 mense onder leiding van prins Vyachko (vermoedelik prins Vjatsjeslav Borisowitsj van die Polotsk -tak van die Rurikovichs) vertrek, verhuis Yaroslav diep na Livonia, waar hy maklik die Odenpe Order Castle (moderne Otepää, Estland) in besit geneem het., bekend aan die Russiese kronieke genaamd Bear's Head. Die kasteel is afgebrand, waarna Yaroslav beweeg het na die beleërde deur die Duitsers Velyan (Viljandi), wie se garnisoen bestaan het uit Estse en 'n klein aantal Russiese soldate, maar na 15 Augustus daar aankom, het hy gevind dat die stad reeds ingeneem en verbrand is met Russiese soldate wat deur die Duitsers gehang is. Dit het geblyk dat die Estse beleggers in Veljana saam met die Russe onderhandel het met die Duitsers en die stad oorgegee het in ruil vir die reg op vrye uitgang. Die Russiese deel van die garnisoen was nie by hierdie verdrag ingesluit nie, en na die verowering van die stad is alle Russiese krygers wat deur die Duitsers gevange geneem is onmiddellik en genadeloos tereggestel. Nadat hy die omstandighede van die gevangenskap van Velyan en die verraad van die Estlanders geleer het, het Jaroslav kwaad geword en die omgewing van Velyan aan totale verwoesting onderwerp, By Velyan het 'n afdeling Estlanders van Ezel by Yaroslav se weermag aangesluit, waar destyds die opstand van die plaaslike inwoners teen die Dene suksesvol ontwikkel het. Die Ezeliërs het Yaroslav aangebied om die Deense besittings in Estland aan te val. Yaroslav draai noordwaarts na Kolyvan (Duits: Revel, die huidige Tallinn, Estland) en vernietig die omgewing genadeloos. Nadat hy Noord -Estland aan totale verwoesting onderwerp het, vier weke lank naby Kolyvan gestaan het en verskeie mense verloor het tydens die storm van 'n versterkte kasteel met 'n Deense garnisoen, Yaroslav, onder die bedreiging van 'n oproer in die Novgorod -leër (nadat hy 'n ryk gewerf het) weermag wou nie aanhou veg nie), was gedwing om van die losprys van die stad af te neem en na Novgorod terug te keer. Ondanks die feit dat die Novgorodians die veldtog as suksesvol erken het, omdat die finale produksie baie ryk was, wat deur al die annale opgemerk word, en al die deelnemers veilig en gesond teruggekeer het, was Yaroslav ontevrede met sy resultate, aangesien hulle dit nie kon regkry nie sy hoofdoel - Kolyvan.

Dit wil voorkom asof 'n suksesvolle veldtog, wat roem en materiële voordele vir sy deelnemers gebring het, die gesag van die prins in Novgorod moes versterk het, maar presies die teenoorgestelde het gebeur. Die sukses en geluk van Yaroslav, reeds 'n ervare, maar nog nie ou prins nie (Yaroslav het 33 geword), sowel as sy energie en veggees, het die Novgorodians waarskynlik buitensporig gelyk. Met so 'n prins is dit onmoontlik om in vrede met bure te leef, en handel ly swaar onder die oorlog. Daarbenewens, en dit is miskien die belangrikste, is Novgorod ontsteld oor die feit dat die prins garnisoen in Yuryev gestasioneer was. En hoewel die garnisoen nie te groot was nie, het dit sy bevelvoerder, prins Vjatsjko, toegelaat om die stad en die omliggende gebied te beheer, terwyl hy in diens was van die groothertog van Vladimir, en nie die Here van Veliky Novgorod self nie. Die plasing deur Yaroslav Vsevolodovich van sy eie garnisoen in Yuryev, wat 'n gebaar van vriendelike, geallieerde hulp aan die Novgorodiane gelyk het, word deur laasgenoemde beskou as die werklike besetting van die oorspronklike Novgorod -lande.

In 1224 was Yaroslav van plan om nog 'n groot reis na die Baltiese state te onderneem - hierdie keer was sy doel om die hoofstad van die Orde van die Swaardmanne te sien - wat reeds die doel was van die veldtog van sy broer Svyatoslav in 1221 en die Wenden -kasteel genoem in hierdie artikel - waarvoor hy met sy broer Yuri begin kommunikeer het en hom om ondersteuning gevra het. Dit was beplan om in die middel van die "kruisvaarder -aggressie" te slaan, maar … Weens bogenoemde omstandighede het die adel van Novgorod, en daarna die hele gemeenskap, geweier om aan hierdie veldtog deel te neem. Yaroslav beskou hierdie weiering as byna 'n persoonlike belediging, en saam met sy hof, groep en familie, ondanks die versoeke van die Novgorodiane om te bly, vertrek hy na sy erfenis Pereyaslavl en verlaat die regering van Novgorod.

Sommige navorsers meen dat die weiering van Yaroslav om in Novgorod te heers op die hoogtepunt van sy gewildheid onder gewone Novgorodiane, 'n soort poging was tot politieke afpersing, so te sê, 'n bluf wat bedoel was om te onderhandel vir gunstiger heerskappy. As dit die geval was, het die bluf misluk. Daar kan egter 'n ander verklaring vir hierdie daad van Yaroslav wees. Die feit is dat sommige kronieke van die periode toevallig en onduidelik die opkoms van 'n sekere konflik tussen Yuri Vsevolodovich en Novgorod noem. Die redes vir hierdie konflik word nie aangedui nie, maar die gevolg daarvan kan net die herroeping van Yaroslav deur sy broer uit Novgorod wees.

Op die een of ander manier vertrek Yaroslav na sy heerskappy en laat Novgorod sonder militêre leierskap, wat die Duitsers onmiddellik benut het. Reeds in die lente van 1224 het hulle Juryev beleër, maar toe het prins Vjatsjko daarin geslaag om al die aanvalle af te weer. Die tweede keer het die Duitsers Yuryev aan die einde van die somer genader en na 'n beleg van twee weke die stad met 'n storm verower. Tydens die aanval is prins Vyachko dood (volgens ander bronne is hy gevang en, gewond en ongewapen, deur die Duitsers vermoor) en die hele Russiese garnisoen. Ortodokse kerke in Yuryev is vernietig, net soos die hele Russiese bevolking. Die enigste Rus wat deur die Duitsers in die lewe gelaat is, is as 'n boodskapper na Vladimir gestuur na prins Yuri (nie na Novgorod nie!) Om die nuus oor die val van Yuryev aan hom oor te dra. Nie die Novgorod of die Pskov -leër het tyd gehad om Yuryev te help nie, maar wou eerder nie betyds wees nie. Novgorodiane het onmiddellik met die Duitsers ooreengekom oor die "Yuryev -huldeblyk" (jaarlikse betalings uit die lande rondom Yuryev, dit was hulle wat later as die rede vir die aanvang van die Livonian -oorlog in die 16de eeu gedien het) en daarmee vrede gesluit het die hele Estland onder Duitse beheer. Die Duitsers aan die westelike grense was vir die Novgorodiane meer naaste as die Vladimir -vorste. Hulle sal meer as een keer van hierdie keuse moet bekeer.

In die moderne Tartu is daar tot vandag toe 'n monument vir prins Vyachko en die Estse ouderling Meelis, wat langs mekaar geveg en gesterf het tydens die beleg van St. Geseende herinnering aan hulle …

Prins Yaroslav Vsevolodovich. Deel 3. Stap na Kolyvan en die val van St. George's
Prins Yaroslav Vsevolodovich. Deel 3. Stap na Kolyvan en die val van St. George's

Die volgende keer sal Yuryev, reeds onder die naam Dorpat, in die 18de eeu na Rusland terugkeer. as gevolg van die Noordelike Oorlog en die Nystadt -vredesverdrag.

Aanbeveel: