Geëerde kunstenaar van Rusland en Oekraïne Nikolai Dupak is op 5 Oktober 1921 gebore. Hy studeer by Yuri Zavadsky, verfilm met Alexander Dovzhenko, vir 'n kwarteeu lank die direkteur van die legendariese Taganka -teater, waar hy Yuri Lyubimov bring en waar hy Vladimir Vysotsky huur …
Maar vandag se gesprek handel meer oor die Groot Patriotiese Oorlog, waarmee die eskaderbevelvoerder van die 6de Garde Kavalleriekorps, senior luitenant Dupak, teruggekeer het met drie militêre bevele, drie wonde, harsingskudding en 'n tweede groepsgestremdheid …
Seun van die vuis
- Op 22 Junie, presies om vieruur, is Kiev gebombardeer …
'… Hulle het ons aangekondig dat die oorlog begin het.
Ja, alles was soos in 'n bekende liedjie. Ek het in die Continental Hotel, 'n klipgooi van Khreshchatyk, gewoon, en ek het wakker geword van die kragtige, groeiende gedreun van enjins. Om te probeer verstaan wat aan die gebeur is, hardloop ek uit op die balkon. Op die volgende een het dieselfde slaap, soos ek, 'n militêre man en kyk na die lug waaroor swaar bomwerpers laag en laag vlieg. Baie! Ek onthou hoe ek gevra het: "Moet ek vat?" Die buurman antwoord nie te selfversekerd nie: "Waarskynlik, die oefeninge van die distrik Kiev. Naby die geveg …"
'N Paar minute later kom die geluide van ontploffings uit die rigting van die Dnjepr. Dit het duidelik geword dat dit nie oefeninge was nie, maar werklike militêre operasies. Die Duitsers het probeer om die spoorwegbrug na Darnitsa te bombardeer. Gelukkig het ons gemis. En ons vlieg laag om nie onder die vuur van ons lugafweergeweer te val nie.
Maar miskien is dit nodig om te vertel hoe ek in Junie 1941 in Kiev beland het en wat het ek daar gedoen?
Om dit te doen, laat ons die band twintig jaar gelede terugspoel.
- Teen die tyd dat jy gebore is, Nikolai Lukyanovich?
- Wel ja. Dit is vir my 'n sonde om oor die lewe te kla, hoewel jy soms kan brom. Dit is genoeg om te sê dat ek amper drie jaar oud is. Ek en my ouma het in die hut gesit, sy het die versamelde papawerkoppe met haar hande gebreek en dit na my oorgegee, en ek het die sade in my mond gegooi. En skielik … verstik hy. Die kors het, soos hulle sê, in die verkeerde keel gekry. Ek het begin verstik. Die ouers is tuis. Pa gryp my in sy arms, sit my in 'n chaise en jaag hospitaal toe. Op pad van 'n gebrek aan lug, het ek blou geword, my bewussyn verloor. Toe die dokter my toestand sien, het hy dadelik alles verstaan en die lugpyp met 'n skalpel gesny en 'n stuk papawerdoos wat vasgesteek is, uitgehaal. Die litteken op my keel het egter lewenslank gebly. Hier, sien?..
Ek het grootgeword in die familie van 'n kulak. Alhoewel, as u agterkom watter van die Bati die vyand van die werkende mense is? Hy was die hoof van 'n groot gesin, die broodwinner van vyf kinders, 'n hardwerkende man, 'n regte ploegman. My pa het aan die imperialistiese oorlog deelgeneem, na sy geboorteland Vinnitsa teruggekeer en daarna na Donbass verhuis, waar grond in die Donetsk -steppe versprei is. Saam met sy familielede het hy vyftig gratis hektaar geneem, hom op 'n plaas naby die stad Starobeshevo gevestig en begin vestig. Saai, maai, steek, dors … Teen die einde van die twintigerjare het my pa 'n sterk ekonomie gehad: 'n meul, 'n boord, kloonies *, verskillende diere - van koeie en perde tot hoenders en ganse.
En in September 1930 het hulle ons kom verdryf. Die armste man in die dorp, 'n voormalige vader se boerdery, het alles beveel. Hy was nie baie aangepas vir werk nie, maar hy het die pad na die glas baie goed geken. Ons is beveel om ons besittings op te pak, alles in 'n wa te laai en na Ilovaisk te gaan. Daar was reeds 'n trein van agtien bakkarre, waarin die families van kulaks gery is. Ons is etlike dae noordwaarts gery totdat ons afgelaai is by die Konosha -stasie in die Arkhangelsk -streek. Ons vestig ons in groot kaserne wat vooraf gebou is. My pa, saam met ander mans, is gestuur om te gaan kap - om boumateriaal vir die myne van Donbass aan te skaf. Hulle het hard geleef, honger. Mense sterf, en hulle kon nie eers behoorlik begrawe word nie: jy gaan diep in die grond met twee bajonette van 'n graaf, en daar is water. Daar is immers 'n bos, moerasse rondom …
'N Jaar later is die regime verslap: familielede wat op vrye voet bly, het kinders onder die ouderdom van twaalf toegelaat. Oom Kirill, 'n landgenoot van Starobeshevo, het vir my en sewe ander ouens gekom. Ons het teruggekeer, nie in 'n goederetrein nie, maar in 'n passasierstrein. Hulle het my op die derde, bagasierek gesit, in 'n droom val ek op die vloer, maar word nie wakker nie, ek was so moeg. So ek is terug na Donbass. Eers het hy saam met sy suster Lisa in 'n skuur gewoon. Teen daardie tyd is ons huis geplunder, nadat ons alles van waarde gesteel het, en selfs die steenwerk afgebreek is, kon hulle die Starobeshevskaya GRES bou …
Zavadsky se student
- En hoe het jy die teaterskool betree, Nikolai Lukyanovich?
- Wel, dit was baie later! Eers het my ma teruggekeer uit die Arkhangelsk -woude, toe hardloop my pa daar weg. Dankie aan die kleinboere wat hom gehelp het om tussen die stompe in die motor weg te kruip … Pa het daarin geslaag om werk te kry, maar iemand het 'n vlugvuis by die owerhede aangemeld, en ons moes dringend vertrek na Rusland, Taganrog, waar dit makliker was om gaan weg. Daar is my pa na 'n plaaslike pyprolinstallasie geneem, en ek is opgeneem in die skool nr. 27.
Terug in die Oekraïne het ek na die House of Folk Art in die stad Stalino, die huidige Donetsk, gegaan. en skokwerkers - Alexei Stakhanov, Peter Krivonos, Pasha Angelina na die Artyom -teater … het gesê wie ons wil word as ons groot word. 'N Ingenieur, 'n mynwerker, 'n maaidorser, 'n dokter … En ek het gesê dat ek droom om 'n kunstenaar te wees. Dit is die rol wat ek gekry het! Toe die gehoor hierdie woorde hoor, het die gehoor goedkeurend gelag, maar ek het moedig 'n opmerking bygevoeg wat nie uit die draaiboek was nie: "En ek sal beslis wees!" Toe is daar toejuiging. Die eerste in my lewe …
Alhoewel ek nog vroeër op die verhoog gekom het. Grisha se ouer broer werk as elektrisiën in die Postyshev -kultuurpark in Stalino en neem my saam met hom na 'n optrede van die Meyerhold -teater, wat uit Moskou op toer was. Ons het agter die verhoog gestaan, en toe verloor ek Grisha uit die oog. Ek was vir 'n oomblik verward en selfs 'n bietjie bang - dit is donker! Skielik sien ek my broer voor met 'n lantern in sy hande. Wel, ek het na hom toe gegaan. Dit blyk dat ek oor die verhoog loop, en kunstenaars speel rond! Een of ander ou gryp my oor en sleep my agter die verhoog: "Wat maak jy hier? Wie het jou ingelaat?"
- Was dit Vsevolod Emilievich self?
- As! Assistent van die direkteur …
In Taganrog het ek na die dramaklub van die Stalin -kultuurpaleis gegaan, waar ek opgemerk is deur die direkteur van die stadsteater, wat op soek was na die uitvoerder van die rol van Damis in Tartuffe. Ek het dus begin speel met volwassenes, professionele kunstenaars. Toe word ek voorgestel aan 'n paar optredes - "Silver Fall", "Guilty Without Guilt", die werkboek is oopgemaak … En dit op veertien! Daar was net een probleem: ek het sewe jaar in die Oekraïense skool gestudeer en kon nie goed Russies ken nie. Maar hy het dit gedoen!
Intussen, in 1935, is 'n nuwe gebou vir die streekdramateater in Rostov aan die Don gebou. Uiterlik lyk dit soos 'n groot rusper trekker. 'N Groot gebou met 'n saal vir tweeduisend sitplekke! Onder die groep staan die groot Yuri Zavadsky, wat saam met hom uit Moskou, Vera Maretskaya, Rostislav Plyatt, Nikolai Mordvinov, saamgebring het. Yuri Alexandrovich het met meesterklasse in die streek gegaan en terselfdertyd kinders na 'n ateljeeskool by die teater gewerf. Besoek Zavadsky en Taganrog. Iets wat ek die aandag van die meester getrek het. Hy het gevra: "Jong man, wil jy graag 'n kunstenaar word?" Ek het amper verstik van vreugde!
Ek het na Rostov gekom en was geskok om te sien hoeveel ouens en meisies droom om na die dramaskool te gaan. Selfs uit Moskou en Leningrad was hulle gretig om Zavadsky te sien! Toe het ek probeer om my bymekaar te kry en gedink: sedert ek in 'n geveg was, moet ek die hele pad gaan, die eksamens slaag. Hy kruis homself drie keer en gaan. Ek lees gedigte van Pushkin, Yesenin en Nadson. Miskien het hierdie werwing 'n indruk gemaak op die onderwysers en akteurs wat in die keurkomitee gesit het, maar hulle het my gevat. Sowel as Seryozha Bondarchuk, afkomstig van Yeisk. Ons het toe saam met hom in dieselfde kamer gewoon, saam klasgegaan, opvoerings gespeel. Ons het ook 'n fooi van vyf roebels betaal vir die deelname aan die skare!
Dovzhenko se student
- Maar u, Nikolai Lukyanovich, het u studie nie voltooi nie, na die derde jaar wat u na Kiev vertrek het?
- Dit is die volgende plotwending.
In April 1941 kom twee mans na ons teater, sit by repetisies, kies 'n groep jong akteurs en neem beurte om hulle te neem. Ek is ook verskeie kere geknip en gevra om verskillende emosies voor die kamera uit te beeld. Hulle het opgestyg en vertrek. Ek het die besoekers vergeet. En in Mei kom 'n telegram: "Rostov School of Zpt to Nikolai Dupak, pt. Kom asseblief dringend na Kiev pt. Toets van die rol van Andriya, pt. Film" Taras Bulba, pt Alexander Dovzhenko."
Stel jou my toestand voor. Alles het soos 'n magiese droom gelyk. Die uitnodiging het egter ook 'n geleentheid vir die skool geword. Sou nog steeds! Die student is gebel deur die persoon wat 'Aarde', 'Aerograd' en 'Shchors' geskiet het! Ek het geen geld gehad vir die reis nie, maar ek het nie 'n oomblik gehuiwer nie. Indien nodig, sou ek te voet van Rostov na die hoofstad van die Oekraïne vertrek! Gelukkig het die teater 'n onderlinge hulpfonds vir sulke noodgevalle gestig. Ek het die vereiste bedrag geleen, 'n vliegtuigkaartjie gekoop en 'n telegram na Kiev gestuur: "Ontmoet my."
'N Persoonlike motor wag inderdaad op die lughawe vir my. Hulle het my na 'n luukse hotel geneem, in 'n aparte kamer met 'n badkamer gaan sit (ek het net in films gesien dat mense so luuks leef!) Hulle het gesê: 'Rus, ons gaan oor 'n paar uur na die ateljee.' By "Ukrfilm" is ek na 'n man geneem met 'n skoffel in sy hande, wat iets in die tuin gedoen het. "Alexander Petrovich, dit is 'n akteur van Rostov vir die rol van Andriy." Hy kyk versigtig in my oë en steek sy handpalm uit: "Dovzhenko." Ek antwoord: "Dupak. Mykola".
En die gesprek begin. Ons draai deur die tuin en bespreek 'n toekomstige film. Meer presies, die regisseur het vertel hoe hy gaan skiet en wat van my held vereis word. "Het jy opgelet: as die Kosakke sterf, vervloek hulle die vyand in die een geval, en in die ander verheerlik hulle die broederskap?" Toe sê Dovzhenko dat ek iets hardop moet lees. Ek het gevra: "Kan ek" slaap "Shevchenko? Nadat hy toestemming gekry het, het hy begin:
'Almal het hul deel
wide Ek breë pad:
Na daardie ondergang, om te ruinu, Daardie onsigbare oog
Oor die rand van die lig van die gaping …"
Wel, ensovoorts. Alexander Petrovich het lank geluister, aandagtig, nie onderbreek nie. Toe bel hy die tweede regisseur, sê ek moet opmaak, my hare 'soos 'n potjie' sny en my na die stel neem vir oudisies. Ons het verskeie take geneem. Ek was natuurlik nie die enigste aanspraakmaker op die rol nie, maar hulle het my goedgekeur.
Die skietery sou begin met die toneel waarin Andriy die dogtertjie ontmoet. Driehonderd mense is na die skare geroep. Kan jy jou die omvang van die prentjie voorstel?
- En wie was veronderstel om die res van die rolle te vertolk?
- Taras - Ambrose Buchma, hoofdirekteur van die Kiev Franko Drama Theatre en 'n wonderlike akteur, Ostap - Boris Andreev, wat gewild geword het, wat in Dovzhenko se "Shchors" gespeel het.
Dit is jammer dat my samewerking met hierdie uitstaande meesters kort was.
- Wel, ja, die oorlog …
- Duitse vliegtuie vlieg hardnekkig oor die dakke! Na die eerste lugaanval het ek die hotel verlaat en die tram na die filmstudio geneem. Onderweg sien ek 'n gebombardeerde Joodse mark, die eerste wat gedood is. Middag het Molotov oor die radio gepraat en gerapporteer wat Kiev reeds weet: oor die verraderlike aanval van Hitler se Duitsland op die Sowjetunie. Toe vergader Dovzhenko 'n filmspan vir 'n saamtrek en kondig aan dat die film "Taras Bulba" oor 'n jaar verfilm word, nie twee nie, soos oorspronklik beplan. Kom ons maak so 'n geskenk aan die Rooi Leër.
Maar dit het gou duidelik geword dat hierdie plan ook nie verwesenlik kon word nie. Toe ons 'n dag later by die skietery kom, was die ekstras, waaraan die soldate deelgeneem het, weg. Daar was belangriker dinge om te doen as film …
Die bombardement op Kiev het voortgegaan, en 'n stroom vlugtelinge uit die westelike streke van die Oekraïne het die stad ingestroom. Hulle sit ekstra beddens in my kamer. Hulle het krake in die ateljee begin grawe. Weet jy wat dit is? Eintlik gate waarin u vir bomme en granaatsels kan wegkruip. Nog 'n paar dae het ons aanhou skiet met traagheid, maar toe stop alles.
Guard trooper
- Wanneer kom jy aan die voorkant, Nikolai Lukyanovich?
- Ek het 'n telegram van Taganrog ontvang dat 'n dagvaarding van die werwingskantoor kom. Dit het vir my meer logies gelyk om nie duisend kilometer te reis nie, maar om na die naaste Kiev militêre registrasie- en werwingskantoor te gaan. En so het hy gedoen. Eers wou hulle my vir die infanterie inskryf, maar ek het gevra om by die kavallerie aan te sluit, het verduidelik dat ek weet hoe om perde te hanteer, en gesê dat ek op die stel van Taras Bulba amper 'n maand lank perdry geoefen het.
Ek is na Novocherkassk gestuur, waar daar KUKS was - kavalleriekursusse vir kommandopersoneel. Ons is opgelei om luitenante te wees. Die eskaderbevelvoerder was die land se kampioen Vinogradov, en die peloton was onder bevel van 'n loopbaanoffisier Medvedev, 'n voorbeeld van dapperheid en eer. Ons het dit gedoen soos dit hoort: gevegsopleiding, dressuur, perdry, gewel, wingerdstok. Boonop natuurlik perdeversorging, skoonmaak, voer.
Klasse moes tot Januarie 1942 voortduur, maar die Duitsers was gretig na Rostov, en ons het besluit om die gat toe te maak. Ons is nader aan die voorkant geslinger, ons het twee dae te perd na die vyand gesoek. Die voorste patrollie het motorfietsryers raakgeloop, ons bevelvoerder, kolonel Artemyev, het die aanval beveel. Dit het geblyk dat daar nie net motorfietse was nie, maar ook tenks … Ons is verpletter, ek is in die keel gewond, in 'n halfbewuste bewussyn het ek die perd se maanhare gegryp, en Orsik het my elf kilometer na die Kalmiusrivier gedra, waar die veldhospitaal geleë was. Ek is geopereer, 'n buis is ingesteek totdat die wond genees is.
Vir die stryd het ek die eerste gevegstoekenning ontvang, en KUKS is van die voorste linie weggeneem en beveel om alleen na Pjatigorsk te gaan om daar te studeer. Dit het etlike dae geneem om daar te kom. Die winter van 1941 was erg, selfs in die Mineralnye Vody -omgewing, waar dit in Desember gewoonlik relatief warm is, met erge ryp. Ons is gemiddeld gevoed, die bui was dieselfde, nie te gelukkig nie. Ons het geweet dat die gevegte naby Moskou aan die gang was, en was gretig vir die voorste linie …
Saans keer ons terug na die kaserne na ete. Die bevelvoerder van die kompanie beveel: "Sing!" En ons het nie tyd vir liedjies nie. Ons is stil en gaan voort. "Rota, hardloop! Sing!" Kom ons hardloop. Maar ons swyg. "Stop! Gaan lê! Klop jou mae - vorentoe!" En reën stort van bo af, sneeu en vloeibare modder onder die voete. "Sing saam!" Ons kruip. Maar ons swyg …
En so - vir 'n uur en 'n half in 'n ry.
- Wie het wie uiteindelik oorweldig?
- Natuurlik, bevelvoerder. Hulle het gesing hoe oulik hulle is. U moet kan gehoorsaam. Dit is die weermag …
Nadat ons afgestudeer het, is ons deur Moskou na die Bryansk -front gestuur. Daar het die perd my weer gered. In die omgewing van Bezhin Meadow, wat almal te danke aan Ivan Turgenev ken, het ons onder mortier geskiet. Een klag ontplof reg onder die Cavalier se maag. Hy het die slag op homself geneem en dood neergeval, maar daar was nie 'n skrapie op my nie, net die kop en die Hongaar is deur skrapnel gesny. Ek het weliswaar nie 'n dopskok vermy nie: ek het feitlik opgehou hoor en swak gepraat. Blykbaar was die gesigsenuwee verslaaf en het die woordeboeke versteur. Teen daardie tyd was ek reeds in bevel van 'n kavalerie -verkenningspeloton. En watter soort verkenner is sonder gehoor en spraak? Die regimentbevelvoerder Yevgeny Korbus het my goed behandel, paternaal - ek het as adjudant by hom begin, en ek het hom dus nie na die voorste hospitaal gestuur nie, maar na Moskou, na 'n gespesialiseerde kliniek.
Ek was verbaas toe ek 'n byna leë hoofstad sien. Militêre patrollies en marsjerende soldate het gereeld in die strate vergader, en burgerlikes was uiters skaars. Hulle het my op verskillende maniere behandel, hulle het alles probeer, ek het bietjie vir bietjie begin praat, maar ek kon nog steeds nie goed hoor nie. Hulle het 'n gehoorapparaat geskryf, ek het geleer om dit te gebruik en het gewoond geraak aan die idee dat dit nie noodwendig noodwendig was om na die voorkant terug te keer nie. En toe gebeur daar 'n wonderwerk, kan 'n mens sê. Een aand het ek die kliniek verlaat en na die Rooi Plein gegaan. Daar was 'n legende onder die mense dat Stalin snags in die Kremlin gewerk het en die lig in sy venster was van GUM af te sien. Daarom het ek besluit om te kyk. Die patrollie het my nie op die plein laat rondloop nie, maar toe ek reeds vertrek, het die liedjie "Staan op, die land is groot!" Skielik uit die luidsprekers gebars. En ek het haar gehoor! Selfs hoendervleis hardloop …
So het die gerug teruggekeer. Hulle het my begin voorberei op ontslag. En Yevgeny Korbus, my bevelvoerder, stuur hulle na Moskou vir behandeling, en beveel hulle om blaasinstrumente in die hoofstad te vind en na die eenheid te bring. Evgeny Leonidovich het gesê: "Mykola, wel, beoordeel self, watter soort kavalerie is sonder 'n orkes? Ek wil hê die seuns moet met musiek aanval. Soos in die film" We are from Kronstadt. You are an artist, you sal dit vind. " Die regiment het geweet dat ek voor die oorlog aan die teaterskool studeer en saam met Alexander Dovzhenko begin optree het, hoewel ek tydens my diens nie aan 'n enkele konsert deelgeneem het nie. Ek het besluit: ons sal wen, dan sal ons vreedsame beroepe onthou, maar vir eers is ons militêr en moet ons hierdie kruis dra.
Maar die bevel van die bevelvoerder is heilig. Ek het na die Moskou -stadskomitee van die Komsomol gegaan, ek sê: so en so, help, broers. Die versoek is verantwoordelik hanteer. Hulle het orkeste en verskillende musikale groepe begin bel totdat hulle in een van die brandweer wat hulle benodig, gevind het. Die instrumente lê daar leeg, daar was niemand om dit te speel nie, aangesien die musikante hulle as vrywilligers aangemeld het en vertrek het om die vyand te verslaan. Die stadskomitee het my 'n amptelike brief gegee waarvolgens ek dertien pype van verskillende groottes en klanke ontvang het, dit eers na die Paveletsky -treinstasie geneem en daarna verder na die Bryansk -front. U kan 'n aparte hoofstuk oor hierdie reis skryf, maar ek sal nie nou afgelei word nie. Die belangrikste ding is dat ek die opdrag van Evgeny Korbus voltooi het en die blaasinstrumente by ons regiment naby Yelets afgelewer het.
Ek onthou dat ons in die westelike rigting onder die 'Mars van die Kavaleriste' gestap het, en 'n kolom Duitse gevangenes dwaal moedeloos na die ooste. Die prentjie was skouspelagtig, filmies, ek was selfs spyt dat niemand dit verfilm het nie.
Rybalko se tenkleër breek toe deur, in Desember 1942, die front naby Kantemirovka, en ons korps jaag in die gaping wat ontstaan het. So te sê, vooruit, op 'n jaende perd … Ons het ingesink op 'n groot spoorwegaansluiting Valuyki, en daar gestop met treine met kos en wapens, wat na die eenhede van veldmaarskalk Paulus omring deur Stalingrad gegaan het. Blykbaar het die Duitsers nie so 'n diep aanval op hul rug verwag nie. Vir Valuyki het die 6de Kavalleriekorps 'n wagnaam gekry, en ek is bekroon met die Orde van die Rooi Banier.
In Januarie 1943 begin nuwe bloedige gevegte, die eskader se bevelvoerder is dodelik gewond en ek neem sy plek in. Daar was ongeveer tweehonderd-en-vyftig personeel onder my bevel, insluitend 'n masjiengeweer-peloton en 'n battery van 45 millimeter kanonne. En ek was skaars een en twintig jaar oud. Ek wonder nog steeds hoe ek dit gedoen het …
Naby Merefa (dit is reeds in die Kharkiv -streek), het ons die Viking -afdeling teëgekom wat daarheen oorgeplaas is. Hulle was ervare vegters, hulle het nie teruggetrek nie, hulle het tot die dood toe geveg. Merefa het drie keer van hand tot hand oorgegaan. Daar is ek weer gewond, ek is van die mediese bataljon na die hospitaal in Taranovka gestuur. Die dokumente het voortgegaan, maar ek was vertraag, my perdeteler Kovalenko het besluit om die bevelvoerder persoonlik te neem. Dit het ons gered. Die Duitsers het by Taranovka ingebreek en almal vernietig - dokters, verpleegsters, gewond. My mediese rekord sal dan onder ander vraestelle gevind word, hulle sal besluit dat ek ook in die slagting gesterf het en die begrafnis huis toe stuur …
Kovalenko en 'n Bityug met die naam Nemets is na hulle toe geneem. Ons het 'n slee agter aangebring, en ek het daarop gelê. Toe ons die dorp nader, sien ons 'n soldaat aan die buitewyke, waarskynlik honderd meter verder. Hulle besluit dat ons s'n wil voortgaan, en skielik sien ek: die Duitsers! Kovalenko draai sy perd om en begin met 'n gang, wat teen 'n vreeslike spoed jaag. Ons vlieg deur klowe, hummocks, sonder om die pad te maak, net om weg te steek vir vuurwapens.
Dit is hoe die Duitse perd die Sowjet -offisier gered het. Die beserings aan die voet en arm was egter ernstig. Daarbenewens het tuberkulose ontwikkel en ek het 'n erge verkoue gekry terwyl ek ses uur op 'n slee gelê het. Eers is ek na Michurinsk gestuur, 'n week later is ek na die Burdenko -kliniek in Moskou oorgeplaas. Ek het nog tien dae daar gelê. Dan was daar Kuibyshev, Chapaevsk, Aktyubinsk … Ek het verstaan: as daar 'n kans was om terug te keer na diens, sou hulle nie so ver gevat word nie. Ek het in hospitale gelê, totdat hulle heeltemal ontslaan is, het hulle 'n gestremdheid van die tweede groep gekry …
Kameraad Direkteur
- Na die oorlog, soos u van plan was, het u teruggekeer na die toneelspelberoep?
- Twintig jaar lank dien hy as kunstenaar by die Stanislavsky -teater, probeer hy selfs as regisseur. En in die herfs van 1963 het hy gevra om my na die ergste teater in Moskou te stuur. Dan was sulke openhartige impulse in die mode, terwyl die reputasie van die Theatre of Drama and Comedy op Taganka veel te wense oorgelaat het. Twis, intriges …
Dit is hoe ek in hierdie teater beland het. Op 'n vergadering van die groep het hy eerlik gesê dat ek myself nie as 'n goeie kunstenaar beskou nie, en dat ek pligsgetrou as regisseur sal werk. In die plek van die hoofdirekteur het hy Yuri Lyubimov oorreed om te kom.
Een van ons eerste gesamentlike projekte op 'n nuwe plek was 'n aand met die deelname van digters van verskillende jare - beide vereerde frontliniesoldate en baie jong Evgeny Yevtushenko, Andrei Voznesensky. Dit is in 1964 gehou op die vooraand van die volgende herdenking van die oorwinning en daar is ooreengekom dat almal oorlogsgedigte sou lees.
Die eerste aan die woord was Konstantin Simonov.
'Die langste dag van die jaar
Met sy wolklose weer
Hy het ons 'n algemene ongeluk gegee
Vir almal, vir al vier jaar.
Sy druk so die merk
En so baie op die grond neergelê, Daardie twintig jaar en dertig jaar
Die lewendes kan nie glo dat hulle lewe nie …"
Toe neem Alexander Tvardovsky die woord:
'Ek is vermoor naby Rzhev, In 'n naamlose moeras
In die vyfde maatskappy, Aan die linkerkant, Met 'n wrede aanval.
Ek het nie die breuk gehoor nie
En ek het nie daardie flits gesien nie, -
Presies in die afgrond van die krans af -
En geen onderkant, geen bande …"
Ons lees twee uur lank. Die aand was emosioneel en aangrypend. Ons het begin nadink oor hoe ons dit moet bewaar, en dit in 'n unieke uitvoering verander, anders as enige ander.
- As gevolg hiervan, is die idee van die poëtiese opvoering "The Fallen and the Living" gebore?
- Absoluut! Lyubimov het my gevra: "Kan u die ewige vlam op die verhoog laat brand? Dit gee alles 'n heeltemal ander geluid." Ek onthou my ou verbintenisse met brandweermanne in Moskou, wat op 'n tyd blaasinstrumente aan ons kavalerieregiment geleen het. Wat as hulle weer help? Ek het na hul hoof gegaan, Lyubimov se idee verduidelik, gesê dat dit 'n huldeblyk is aan die nagedagtenis aan diegene wat in die oorlog gesterf het. Die brandweerman was 'n voorste soldaat, hy het alles sonder meer verstaan …
Natuurlik het ons die veiligheid verseker, die nodige voorsorg getref: daar was immers 'n oop vuur op die verhoog, en langs dit was 'n saal vol mense. Net vir ingeval, hulle het brandblussers en emmers sand neergesit. Dit was gelukkig nie nodig nie.
Ek het die brandweer genooi na die première en my op die beste sitplekke laat sit. Die opvoering het begin met die woorde: "Die toneelstuk is opgedra aan die groot Sowjetmense, wat die swaarkry van die oorlog op hul skouers gedra het, weerstaan en gewen het." 'N Minuut stilte word aangekondig, die gehoor staan op en die ewige vlam brand in stilte.
Gedigte van Semyon Gudzenko, Nikolai Aseev, Mikhail Kulchitsky, Konstantin Simonov, Olga Berggolts, Pavel Kogan, Bulat Okudzhava, Mikhail Svetlov en vele ander digters klink …
- Vladimir Vysotsky insluitend?
- Veral vir die uitvoering het Volodya verskeie liedjies geskryf - "Mass graves", "We rotate the earth", "Stars", maar dan het hy slegs een liedjie van die verhoog af opgevoer - 'Soldiers of the Center' groep.
Die soldaat is gereed vir alles, Die soldaat is altyd gesond
En stof, soos van matte, Ons is uit die pad.
En moenie ophou nie
En moenie bene verander nie, -
Ons gesigte blink
Die stewels blink!"
Ek weet dat baie nog steeds verbaas is oor hoe Vysotsky, wat nog nooit 'n dag baklei het nie, poësie en liedjies geskryf het soos 'n ervare soldaat in die voorste linie. En vir my is hierdie feit nie verbasend nie. U moet die biografie van Vladimir Semenovich ken. Sy pa, 'n loopbaankommunikasiebeampte, het die hele Groot Patriotiese Oorlog deurgemaak, Victory ontmoet in Praag, en baie militêre bevele ontvang. Oom Vysotsky is ook 'n kolonel, maar 'n artilleris. Selfs my ma, Nina Maksimovna, het in die hoofkwartier van binnelandse sake gedien. Volodya het grootgeword onder die weermag, het gesien en baie geweet. Boonop natuurlik God se geskenk, wat deur niks vervang kan word nie.
Op 'n keer kom Vysotsky met 'n kitaar in my kantoor: "Ek wil 'n nuwe liedjie wys …" En die reëls klink, wat sekerlik almal gehoor het:
Waarom is alles verkeerd? Dit lyk asof alles soos altyd is:
Dieselfde lug is weer blou
Dieselfde bos, dieselfde lug en dieselfde water, Net hy het nie van die geveg teruggekeer nie …"
Ek sit met my kop omlaag om die trane wat kom, weg te steek, en masseer my been wat in erge ryp begin pyn. Volodya maak die lied klaar en vra: "Wat van jou been, Nikolai Lukyanovich?" Waarom, sê ek, is die ou wond seer van die koue.
Tien dae later bring Vysotsky vir my ingevoerde stewels met pels, wat nooit in Sowjet -winkels gevind is nie. Hy was so 'n persoon … Toe skenk ek hierdie skoene as 'n uitstalling aan die Vladimir Semenovich -museum in Krasnodar.
Vysotsky is gebore in 38 Januarie, Valery Zolotukhin - op 21, 41 Junie, Nikolai Gubenko - twee maande later in die katakombe van Odessa, onder bombardement … Hulle is die kinders van die verskroeide generasie, "gewond". Oorlog vanaf die eerste lewensdae het hul bloed en gene binnegedring.
- Wie, indien nie hulle nie, sou speel "The Fallen and the Living".
- Die uitvoering word steeds beskou as een van die aangrypendste verhoogwerke wat toegewy is aan die Groot Patriotiese Oorlog. Daar was geen ruimte vir oormatige sentimentaliteit en patos nie, niemand het probeer om 'n traan uit die kyker te ruk nie, daar was geen regeringsinnovasies nie, 'n minimum van teatertegnieke is gebruik, daar was geen versierings nie - slegs die verhoog, die akteur en die ewige vlam.
Ons het die vertoning al meer as duisend keer gespeel. Dit is baie! Hulle het 'The Fallen and the Living' op toer geneem, spesiale reise gereël, soos brigades in die voorste linies.
En so gebeur dit dat die ewige vlam op die Taganka -verhoog op 4 November 1965 aan die brand geraak het, en die gedenkteken met die graf van die onbekende soldaat in die Alexander -tuin naby die Kremlin -muur verskyn eers in 66 Desember. En hulle het die Minute of Silence in die hele land later begin aankondig as wat ons gedoen het.
- Waarskynlik belangriker is nie wie eerste begin het nie, maar wat gevolg het.
- Ongetwyfeld. Maar ek praat van die rol wat kuns in mense se lewens kan speel.
- Hoe het die toneelstuk "The Dawns Here Are Quiet" in Taganka se repertoire verskyn?
- As ek my nie vergis nie, het Boris Glagolin, wat vir ons as regisseur gewerk het, aan die einde van 1969 die uitgawe van die tydskrif "Yunost" na die teater gebring met die verhaal van Boris Vasiliev daarin gepubliseer. Terloops, het u geweet dat Vasiliev, nadat hy die omsingeling in 1941 verlaat het, aan die regimentale kavallerieskool gestudeer het?
Ek het "Dawns" gelees, ek het baie daarvan gehou. Ek het vir Yuri Lyubimov gesê, hom begin oortuig, nie agtergebly nie, totdat hy ingestem het om te probeer …
Om aan die toneelstuk te werk, het ek 'n jong kunstenaar David Borovsky uit Kiev ingebring. In die filmstudio, wat reeds die naam van Alexander Dovzhenko gedra het, speel ek in die film "Pravda" en op 'n gratis aand gaan ek na die Lesia Ukrainka -teater vir "Days of the Turbins" onder leiding van Meyerhold se student Leonid Varpakhovsky. Die optrede was goed, maar die natuurskoon het 'n besondere indruk op my gemaak. Ek het gevra wie dit gemaak het. Ja, hulle sê ons het 'n skilder Dava Borovsky. Ons ontmoet, ek bied hom die pos aan as hoofkunstenaar van ons teater, wat vakant was. Taganka donder reeds oor die hele land, maar Borovsky het nie dadelik ingestem nie, gevra om hom te help met behuising in Moskou. Ek het belowe en het 'n woonstel van die destydse hoof van die Moskou Stad se Uitvoerende Komitee, Promyslov, 'uitgeslaan'.
So verskyn 'n nuwe talentvolle kunstenaar op Taganka, en die opvoering gebaseer op die verhaal van Boris Vasiliev word 'n gebeurtenis in die lewe van die teaterhoofstad.
Stanislav Rostotsky het na die première van "Dawn" gekom en die idee gekry om 'n rolprent te maak. Hy het 'n wonderlike prentjie gemaak, waarna kykers steeds met groot plesier kyk. Ek en Stas veg teen vriende, mede -soldate; hy het as privaat in my 6de Guards Cavalry Corps gedien. Hy is ook 'n oorlogsgeldig. Soos, terloops, en Grigory Chukhrai. Ons het op verskillende fronte met Grisha baklei, ontmoet en vriende gemaak na die oorwinning. Ek het in byna al die films van Chukhrai gespeel - "Een -en -veertig", "Clear Sky", "Life is Beautiful" …
Beide hy en Rostotsky was talentvolle regisseurs, wonderlike mense met wie ek langtermyn goeie verhoudings gehad het. Dit is jammer, hulle bestaan lanklaas, albei is in 2001 oorlede. Maar ek het in hierdie wêreld gebly …
Veteraan van die Groot Patriotiese Oorlog, Wagte Luitenant van die Kavalerie, Geëerde Kunstenaar van die Russiese Federasie en Oekraïne Nikolai Dupak by die opening van die uitstalling "Victory" in die Staatshistoriese Museum, wat dokumente, foto's en items met betrekking tot die Groot Patriotika aanbied Oorlog. 24 April 2015. Foto: Mikhail Japaridze / TASS-aktrise Galina Kastrova en akteur en voormalige direkteur van die Taganka-teater Nikolai Dupak tydens die opening van 'n uitstalling gewy aan materiaal oor voorste teaters en voorste teaterbrigades, aangebied aan die 70ste herdenking van die oorwinning. 17 April 2015. Foto: Artem Geodakyan / TASSR Hoof van die Departement van Kultuur van die stad Moskou Alexander Kibovsky en veteraan van die Groot Patriotiese Oorlog, Garde Luitenant van die Kavalerie, Geëerde Kunstenaar van die Russiese Federasie en Oekraïne Nikolai Dupak (links na regs) tydens die opening van die argitektoniese en artistieke uitstalling "Victory Train" op die Tverskoye -boulevard. 8 Mei 2015. Foto: Sergey Savostyanov / TASS
Geëerde Veteraan
- Om die jongmense te vertel van die verlede.
- Ja, ek is nie tuis nie. Hulle vra voortdurend vergaderings, kreatiewe aande. Onlangs het ek selfs na Sakhalin gevlieg …
- Op 9 Mei, terwyl u dit vier, Nikolai Lukyanovich?
- Die afgelope veertig jaar is miskien meer as wat ek na die Rooi Plein genooi is, en ek het saam met ander veterane van die rostrum na die militêre parade gekyk. Maar verlede jaar, vir die eerste keer in 'n lang tyd, is hulle nie genooi nie. En ook hierin. Dit blyk dat iemand besorgdheid getoon het oor bejaardes, wat, sien jy, dit moeilik vind om die spanning wat met vakansiegeleenthede verband hou, te weerstaan. Dankie, natuurlik, vir sulke aandag, maar is ons hieroor uitgevra? Ek ry byvoorbeeld nog steeds self, middel April het ek deelgeneem aan 'n aksie genaamd "Library Night", poësie gelees op Triumfalnaya Square naby die monument vir Vladimir Mayakovsky …
En dit lyk asof die parades diegene wat nie ouer as tagtig is nie, gaan nooi. Maar as ons in ag neem dat die land die 71ste herdenking van die oorwinning gevier het, blyk dit dat hierdie veterane in Mei 45 hoogstens nege jaar oud geword het. Ek begin egter weer brom, alhoewel ek belowe het om nie oor die lewe te brom nie.
Soos hulle sê, as daar maar geen oorlog was nie. Ons kan die res hanteer …
Liedjie oor my voorman
Ek onthou die militêre inskrywingskantoor:
'Nie goed vir die landing nie - dit is dit, broer, -
soos jy, is daar geen probleem nie …"
En dan - lag:
watter soort soldaat is jy?
U - so onmiddellik na die mediese bataljon!..
En van my - so 'n soldaat, soos almal.
En in oorlog soos in oorlog, en vir my - en hoegenaamd vir my - dubbel.
Die tuniek aan die agterkant het opgedroog tot by die liggaam.
Ek het agtergebly, misluk in die geledere, maar een keer in een stryd -
Ek weet nie wat nie - ek hou van die voorman.
Die loopgraaf seuns is raserig:
"Student, hoeveel is twee keer twee?"
Hey, bachelor, is dit waar - was Tolstoy die graaf?
En wie is die Evan -vrou? …"
Maar toe gryp my voorman in:
"Gaan slaap - jy is nie 'n heilige nie, en in die oggend - 'n geveg."
En net een keer toe ek opstaan
op sy volle hoogte, het hy vir my gesê:
Kom af!.. - en dan 'n paar woorde
sonder gevalle. -
Waarom twee gate in my kop!"
En skielik vra hy: 'Wat van Moskou, is daar regtig tuis
vyf verdiepings? …"
Daar is 'n storm bo ons. Hy kreun.
En die skerf het daarin afgekoel.
En ek kon nie sy vraag beantwoord nie.
Hy gaan lê in die grond - in vyf stappe, in vyf nagte en in vyf drome -
weswaarts en skop oos.
