Die hoofgeheim van die Horde -juk

Die hoofgeheim van die Horde -juk
Die hoofgeheim van die Horde -juk

Video: Die hoofgeheim van die Horde -juk

Video: Die hoofgeheim van die Horde -juk
Video: Вся правда о Куликовской Битве 2024, April
Anonim
Die hoofgeheim van die Horde -juk
Die hoofgeheim van die Horde -juk

Die langdurige aard en besondere vernietiging van die "besetting" van Rusland deur die Goue Horde word nie soseer veroorsaak deur die sterkte van die Horde as deur die feit dat hulle self die voorwerp was van manipulasie deur kragtige finansiële en handelsgemeenskappe nie.

Kievan en Vladimir Rus 'ondermyn hul magte grootliks, besmet met selfsug en eiebelang, en dit is 'n historiese feit. En tog, danksy die beleid van Alexander Nevsky, kon die aanvanklike nederlaag na 'n manier van veel meer 'konstruktiewe interaksie' met die Golden Horde oorgedra gewees het as die skadelike en wrede verwoesting wat ons meer as twee eeue in ons uitgestrekte gebiede gekom het. Ons sal u vertel waarom dit nie gebeur het nie, maar vir eers is alles in orde.

Die vorste van die appèn gedra hulle dus soos Westerse grawe en hertogte en trek die staat weg. Die bojare het soos Westerse baronne geword en probeer om die vorste te manipuleer. Verblind deur twis vergeet hulle wie hulle eie is en wie vreemdelinge is. Polovtsy, Hongare, Pole, Litauers is na Rusland gebring. Die Polotsk -vorste het die Duitsers ligsinnig die Baltiese state ingelaat en kon hulle nie meer uitstuur nie. Die Here het Rusland streng gewaarsku oor die gevolge - die skandelike slagting op Kalka in 1223. Maar die les het nie vir die toekoms gegaan nie. Hulle sny meer as ooit, verraai.

Beeld
Beeld

'N Tipiese voorbeeld: in 1228 het prins Yaroslav Vsevolodovich besluit om 'n kragtige slag teen die Livonian Order te slaan en die Vladimir -regimente na Novgorod gelei. Maar die Novgorodiane en Pskovs staan skielik op, weier om te veg en verdryf die prins. Hulle het selfs besluit om teen hom te veg!

Die kissie was maklik om oop te maak. Gedurende hierdie tyd het etlike dosyne westerse stede 'n politieke en vakbond gevorm, die Hansa. Die top van Novgorod, Smolensk, Polotsk, Pskov het 'hul lippe gerol' om by die destydse 'wêreldhandelsorganisasie' aan te sluit, geheime onderhandelinge was in Riga aan die gang, 'n verteenwoordiger van die pous het daaraan deelgeneem en die Russe oorreed om hulle tot Katolisisme te bekeer. Polotsk en Smolensk het ooreenkomste aangegaan wat die meeste voordelig was vir die Duitsers, en die prins het die pad na die oligarge van Novgorod en Pskov oorgesteek; hulle het die Hansa eers in 1230 binnegegaan (gevolglik het die Duitsers die ou Novgorod -navigasie gewurg).

In 1237 het die hordes Batu ingestroom. Maar die onenigheid bereik so 'n mate dat die vorste nie eers probeer verenig het nie. Boonop het hulle aanhou stry met mekaar. Die Tataar-Mongole het Ryazan verbrand, opgetrek na Vladimir, en die groothertog Yuri Vsevolodovich het geen troepe gehad nie. 'N Jaar gelede het die regimente saam met sy broer Yaroslav na die suide vertrek om vir Kiev en die Karpate te veg.

Maar die Weste het probeer om voordeel te trek uit die situasie. Daniil Galitsky en Mikhail Chernigovsky het na Pole en Hongarye gehaas om hulp te vra. Dit was nie so nie. Die konings het geredeneer: laat die Tatare die Russe harder maal sodat hulle hul grond in hul hande kan neem. En pous Gregorius IX, wat skaars nuus ontvang het van die inval in Batu, kondig toe in Desember 1237 'n kruistog aan "teen die heidene en die Russe". Dit het soos 'n wen-wen gelyk: Rusland is verslaan, die Livonian Order, Denemarke, Swede verenig, en in Pskov en Novgorod het hulle 'n invloedryke 'vyfde kolom' gehad.

In 1240 begin die inval gelyktydig vanuit twee rigtings. Swede het St. Alexander Nevskiy. Maar die verraaiers speel saam met die Duitsers - hulle gee Pskov oor. Hulle het ook in Novgorod saamgespeel - hulle het die prins uitgeskop wat pas hul stad gered het.

Alhoewel die verraaiers verkeerd was. Die Duitsers het gevoel dat hulle nie meer met die Russe kon flirt nie. Hulle het die oproerige bojare slegs die rol van hul dienaars nagelaat, tevergeefs geplunder, die dorpe verdeel. Die pous het die Novgorod-Pskov-lande na die Ezel-bisdom oorgedra. Dit was toe dat die Novgorodiërs tot hul reg gekom het - weer gebuig voor St. Alexander, het hy die oorblyfsels van Rusland van Westerse indringers gered.

Maar die Europeërs het ook verkeerd bereken. Batu het geensins hul bondgenoot geword nie. Ná die Russe het hy op hulle geval. Boonop het die Tatare Westerse teenstanders baie laer as Rusland beoordeel. In ons land het hulle as 'n enkele leër opgetree; hulle was slegs verdeeld as die weerstand gebreek is. By die inval in Europa stuur Batu onmiddellik 'n leër in verskeie korps. Een van hulle het die Pools-Duitse leër in Liegnitz vernietig, en as teken van oorwinning is 9 sakke met die regter ore van die vermoorde ridders na Mongolië gestuur. Die Tweede Korps het die Hongaarse leër by Chaillot vernietig.

Beeld
Beeld

Maar nadat hulle Sentraal- en Suid -Europa verwoes het, keer die Tatare terug na die Swartsee en die Volga -steppe - Batu het hulle as sy ulus (erfenis) gekies as deel van die Mongoolse Ryk. Die Golden Horde het ontstaan. Khan se boodskappers galop na die vorste: hulle moet hulde bring, hulde bring.

Die Weste het ook hieroor probeer speel. Gesante uit Rome het die prinses gereeld besoek. Die pous het enige hulp belowe vir die ondergeskiktheid van die Ortodokse Kerk en die oorlog met die Horde. Daniil Galitsky swig voor die aas. Ontvang 'n koninklike kroon van die Vatikaan, saamgesweer om die kerke te verenig. In 1253 het die pous nog 'n kruistog uitgeroep teen die Tatare en … Russe. Die Livoniese Orde vorder op die een flank, Litaue en Daniel aan die ander kant. Die prins het egter geen werklike steun gekry nie, die Galicia-Volyn-prinsdom was heeltemal verwoes, en dit is gou verdeel tussen die Litouwers en die Pole.

Vladimir groothertog Yaroslav en sy seun Alexander Nevsky het besef dat dit onmoontlik was om die wenners te weerstaan. Om te veg, beteken om Rusland uiteindelik te vernietig, en die Weste sal die vrugte pluk. Hulle val nie vir die pouslike oortuiging nie en kies 'n ander pad - om die khan te gehoorsaam. Nou het 'n modieuse teorie versprei dat daar geen Tataarse juk was nie, 'n wedersyds voordelige simbiose van die Horde en Rusland ontwikkel het. Terloops, dit sou natuurlik wees. Nomade Mongole in verskillende lande het die hoër kultuur van die verowerde volke aangeneem - Chinese, Sentraal -Asiatiese, Persiese, het geleidelik die inheemse bevolking genader.

Maar dit het nie met die Golden Horde gebeur nie, en die tydperk van min of meer aanvaarbare naasbestaan met Rusland was taamlik kort, tydens die bewind van St. Prins Alexander Nevsky, Batu en sy seun Sartak. Toe heers heeltemal ander prosesse.

Om dit te verstaan, moet u onthou dat in die 7de-10de eeu 'n magtige staat, die Khazar Kaganate, in die suide van die huidige Rusland versprei het. Die hoofstad Itil in die onderste dele van die Wolga het op die kruispad van die belangrikste handelsroetes gestaan. In Khazaria het 'n magtige handelsgroep begin regeer, Judaïsme het die staatsgodsdiens geword, die kaganaat het baie mense hulde gebring en was die belangrikste verskaffer van slawe aan wêreldmarkte.

Beeld
Beeld

In 965 vermorsel Svyatoslav Igorevich Khazaria en vee Itil van die aarde af. Die oorlewende Khazars het burgers van die Shah van Khorezm geword en tot Islam bekeer. Sommige van die handelaars lê in die Swartsee -stede onder die vleuel van Bisantium. Hulle het voortgegaan met die handel in slawehandel en het gevangenes gekoop van die Pechenegs en Polovtsiërs wat Rusland aangeval het.

Maar Bisantium het verval, die stede van die Krim en die Azov -gebied aan die Venesiërs en Genoese gegee. Khorezm het onder die bewind van die Golden Horde geval. En die hoofstad, Saray, het op byna dieselfde plekke gestaan waar Itil - op die "kruispad" van die Groot Sypad, paaie langs die Volga en Don.

Khorezm en Krim -handelaars is na die hoofkwartier van die Khan gelok. Boonop het die Italianers slegs oor die Swartsee -stede geheers; die handelaars het plaaslik gebly. Die Venesiaanse gevolmagtigde, wat in beheer was van die plaaslike kolonies, dra die ondubbelsinnige titel "konsul van Khazaria". En die Genoese kolonies is gelei deur 'n kollektiewe liggaam "Office of Khazaria". En die Horde begin verander in 'n soort Khazar Kaganate.

Die handelaarsgroep het 'n enorme gewig gekry in Sarai. Sartak, wat geneig was om vriende te wees met die Russe en hom tot die Christendom bekeer het, is vergiftig.'N Beskermer van die geldsakke, die Moslem Berke, het die khan se troon bestyg. Hy het 'n wonderlike nuwe hoofstad begin bou. Hy het soveel geld gekry as wat hy wou, maar dit was maklik om af te betaal - Berke het die insameling van huldeblyk aan die genade gegee.

Skadu -oligarge het 'n aansienlike invloed in die Horde behou. Khans, wat vir hulle onaangenaam was, het vinnig van die troon en die lewe geskei. Tokhta, wat met die Genoes gestry het en hul stad Kafu (Theodosia) vernietig het, is vermoor, net soos sy erfgenaam Ilbasmysh.

Oezbeeks is tot die troon verhef. En hy het die handelaars in volle mate tevrede gestel. Hy was 'n ywerige Moslem, wat die weg oopgemaak het na die markte van die Ooste, maar hy het ook vriende gemaak met Katolieke, wat met die Pous gekorrespondeer het. Tydens sy bewind het meer as 'n dosyn Latynse kerke en kloosters in Sarai ontstaan.

Oezbeeks het die huldeblyk van Rusland verskeie kere verhoog, "felle ambassadeurs" gestuur om agterstallige geld in te vorder - met afdelings wat slawe beroof en gewerf het vir skuld. By die geringste provokasie het die khan strafers oor die onderwerp owerhede gegooi, en meer as genoeg lewende goedere is gebring.

Die simbiose van die Tataarse khans en Westerse slawehandelaars was werklik vrugbaar. Die Golden Horde het die wêreld se belangrikste verskaffer van slawe geword, en Genoese en Venesiaanse skepe het dit vinnig oor die see vervoer. Die groot humanis Petrarch gedurende hierdie jare het entoesiasties geskryf dat sy 'hart bly is' oor die oorvloed goedkoop Russiese slawe - hulle sê, oral waar u gaan, 'word Skytiese toespraak oral gehoor'.

Beeld
Beeld

Maar word nie net aan Italië verkoop nie. Die belangrikste sentrums van internasionale handel gedurende daardie era was in die Midde -Ooste. Karavaan- en seeroetes uit China, Indië, Persië is hierheen geneem. Die Italianers was bevriend met die heersers van hierdie lande, die Mamluk -sultans van Egipte, het hier handelsposte gehou en hul flottille in 'n driehoek. In die Swartsee -hawens is slawe gewerf, in Sirië en Egipte is dit verkoop, die opbrengs in edelgesteentes, speserye, sy gemaak en na Wes -Europa gevolg, waar peper en naeltjies in goud werd was.

Terloops, dit was hierdie winste wat die bloei van die Italiaanse Renaissance, die hoofstad van die eerste groot bankhuise in Europa, verseker het.

Die seun van Oezbeeks Dzhanibek was die voorstander van Moskou -Rusland, het voordele gelewer en ernstige bewerings aan die Genoes gemaak oor hul predasie en bedrog. Hy verklaar oorlog, beleër Kafa. Hy het skielik siek geword, en die hofdienaars het aan sy erfgenaam Berdibek voorgestel dat hy sy pa moes klaarmaak.

Maar die Horde suig al meer as 'n eeu die sappe van die omliggende mense, en wreedheid, hebsug en gewetenloosheid kweek. Nou het die abses deurgebreek. Die voorbeeld van die staatsgreep het aansteeklik geraak, daar was ander wat wou.

Die "groot roes" bars uit. Die familielede, die Tatare van die Blou en Wit hordes, het tussenbeide getree. Die Golden Hordes is bederf, verval, en die Blue Hordes en White Hordes het in die steppe van Siberië en die Aral -streek rondgedwaal, bly harde en onpretensieuse herders en krygers. Hulle het die Golden Horde geminag, maar beny hulle rykdom.

Die Tataarse staat verdeel. Dit het geleenthede vir die bevryding van Rus gebied. In die XIII-XIV eeue was die Bybelse verhaal van die Babiloniese ballingskap gewild in ons land. Die Here het Juda gestraf vir die sondes, gegee onder die gesag van die goddelose koning. En die profete het gewaarsku dat dit onmoontlik is om God se straf te weerstaan, dit moet met nederigheid aanvaar word. Maar gevangenskap is nie ewig nie, jy hoef net jou eie sondes te oorkom. Die maatstaf van die bose sal vervul word, en die Babiloniese koninkryk sal val.

Dit het gelyk asof hierdie voorspellings waar word. Die Moskou -regering, onder leiding van groothertog Dmitri Ivanovich en Sint Alexis, het geleidelik maar bestendig van die afhanklikheid ontslae geraak.

En die Golden Horde -mense is om hom verenig deur die temnik Mamai - hy het poppekhan's self geïnstalleer en verander. Die Sarai -handelaarsgroep en die jare lange vennote van die Horde, die Genoese, het sy steun gekry. Hulle het hard met die Venesiërs meegeding, gestry, en Mamai het aan hul kragmeting deelgeneem: hy het Venesiaanse Tana (Azov) vir Genua gevang. En dit was die handelaars wat Mamai na Rusland gestoot het - die invloei van lewende goedere het afgeneem, Moskou het slegs 'n simboliese huldeblyk betaal, of selfs glad nie betaal nie.

Die almagtige tydelike werker was op die been gebring om die Russe regtig te druk. Maar strafekspedisies was nie meer genoeg nie - hulle is verpletter. Rusland moes opnuut verower word, soos onder Batoe. Handelaars het geld hiervoor gegee, sodat hulle 'n magdom troepe kon aanstel. Mamai het die Genoese infanterie voorsien, wat as die beste in Europa beskou is. Die uitgawes moes hulself betaal met slawe, buit, die khan sou die skuldeisers met lospryse afbetaal, en die Genoes rol hul lippe om 'n monopolie op die handel in Russiese pelse en was te kry.

Beeld
Beeld

Maar vir die Russe het die Kulikovo -veld 'n moeilike en vreeslike prestasie van bekering geword. Die voorouers het verdeel, die staat vernietig en dit aan buitelanders gegee. Die afstammelinge verenig en versoen hulle sonde met hulle pyniging en bloed, en vernietig die vyand.

Mamai verloor ook vir sy teenstander, Khan van die Blou en Wit Hordes, Tokhtamysh. Die Golden Hordes is reeds gewoond aan verraad, aan die kant van die sterkste. Temnik vlug na sy Genoese vriende, maar wie het 'n verloorder nodig gehad, 'n insolvente skuldenaar? Die handelaars moes brûe bou met die wenner - nou word voorraad slawe van hom verwag. En Mamai is maklik geoffer, vermoor.

Dieselfde handelsgroep het by die hof van Tokhtamysh begin regeer: hy het beheer daaroor geneem deur die Murzas en adellikes. En sy wou doen wat Mamai misluk het: in 1382 om Moskou af te brand, om Rusland onderdanig te maak. Maar dieselfde groep het die Horde vernietig. Sy het gestry met die Khan met sy ou weldoener en beskermheer - die heerser van Sentraal -Asië Timur Tamerlane …

Hierdie oorwinnaar het 'n nuwe groot mag geskep. Woestynsteppe was nie vir hom nodig nie, Tamerlane het dit nie geëis nie. Dit was net vir hom belangrik dat die nomades nie sy stede sou aanval nie. Daarom ondersteun hy Tokhtamysh in die Tatar -twis - hy voorsien geld, troepe. As 'n vriend onder die steppemense heers, word die noordelike grens kalm, sal dit moontlik wees om kragte te konsentreer om ander state te verower. Timur was die laaste wat probeer het om die grootheid van die Islamitiese wêreld te laat herleef, vasgevang in ondeugde en agteruitgang. Ketterye wat ernstig nagestreef is, seksuele perversie, het vaste orde gebring.

Maar gedurende die tydperk van die Horde -twis het handelsroetes verskuif, deur die deelstaat Tamerlane, Bukhara en Samarkand gegaan. Die Sarai- en Italiaanse groepering het gedroom om die spore weer op dreef te kry. En hiervoor was dit nodig om die stede in Sentraal -Asië te vernietig. Boonop het Timur tydens die stilte Khorezm onder sy bewind geneem. Plaaslike handelaars hou regtig nie van die orde in sy mag nie, hulle wou terugkeer na die Horde.

In 1383 het die stad in opstand gekom, die soldate van Tamerlane doodgemaak en aan Tokhtamysh oorgegee. Khan, onder die invloed van sy gevolg, het nie geweier nie, aanvaar. Boonop het hy aanvalle op die Transkaukasus, wat aan Timur behoort het, begin en in 1387 het Tokhtamysh se leër, "ontelbaar soos reëndruppels", Sentraal -Asië binnegeval.

Khorezm begroet haar met entoesiasme, die Tatare jaag na Samarkand en Bukhara. Maar die stede met klipmure het oorleef, Tamerlane het met 'n leër uit Persië aangekom en die ongenooide gaste wreed verslaan. Hy neem die hoofstad van Khorezm, Urgench, met 'n storm en beveel dat dit met die grond geslyp moet word, en die plek word omgeploeg en met gars gesaai sodat daar geen herinnering aan die stad sou wees nie.

In 1391 het Timur die invasie volledig opgemaak - hy het self na die noorde vertrek. Dit was toe dat Tokhtamysh moes betaal vir die verbranding van Moskou. Hy roep al sy onderdane tot die geledere, saam met die Russe, sy leër sou verdubbel.

Groothertog Vasily I het op bevel van die khan gedissiplineerd te werk gegaan. Maar … was dit die moeite werd om met die perde te jaag? Ons was 'n bietjie laat. In die geveg op die Wolga -sytak, die Kondurcha -rivier, is die Horde -leër verpletter en verstrooi.

Dit wil voorkom asof Tokhtamysh, twee keer geslaan, moet bedaar en rustig sit. Tamerlane het geen twyfel daaroor nie. Sonder vrees het hy troepe na ander rigtings oorgeplaas. Verower Georgië, Armenië, gemik op die Midde -Ooste.

Beeld
Beeld

Maar daar was die belangrikste kruispunte en markte vir internasionale handel! Hulle moes gered word, om Timur se aandag af te lei. Die handelaar en finansiële groepering by die Khan -hof het buitengewone aktiwiteite ontwikkel. Sy het Tokhtamysh oorreed om te veg. Sy oortuig hom dus dat hy verstaan: jy kan nie weier nie. Die handelaars het ook as diplomate opgetree, 'n alliansie is gesluit met die Mamluk -sultans van Egipte.

Tatar Tumens het weer by Transkaukasië ingebreek. Tamerlane was eenvoudig verbaas, Tokhtamysh se gedrag lyk dom en belaglik. Timur skryf aan hom: "Met watter bedoeling het jy, Kipchak Khan, wat deur die demoon van trots geregeer word, weer die wapens aangeneem?" Hy onthou dat hy selfs in sy eie koninkryk hom nie kon weerhou van vergelding nie. Tog het Timur hom 'n keuse gegee: "Wil jy vrede, wil jy oorlog hê?" Maar hy het gewaarsku dat hy vir die laaste keer kan kies: "Hierdie keer word u nie gespaar nie."

Tokhtamysh huiwer, huiwer. Waarvoor was die oorlog eintlik? Maar sulke gevoelens is onderdruk deur sy eie emirs, "verset, het verwarring in hierdie saak veroorsaak." Die een wat die bestelling betaal het, het die musiek bestel, en die emirs het die bestelling uitgevoer.

Kan die khan die hele Horde -elite teenstaan? Hy het nie net geweier nie, maar 'onbeskofte uitdrukkings' geskryf.

Die bestelling is afgehandel. Timur was afgelei van Sirië en Egipte. Maar hy het die leërs noordwaarts gedraai. In 1395 is Tokhtamysh plat geslaan op die Terek. En nou was Tamerlane nie hiermee tevrede nie. Hy het besluit om die hele mag van die vyand te vernietig.

Sy hordes wat alles in hul pad wegvee, marsjeer van die Kaukasus na die Dnjepr. Toe draai ons noordoos. Hulle het Kursk, Lipetsk, Yelets vernietig - die Russe is immers as die Horde -vasale beskou. Tamerlane is nie na Moskou nie. Volgens die legende is Rusland gered deur 'n wonderwerk - vurige gebede voor die Vladimir -ikoon van die Moeder van God, wat destyds na die hoofstad gebring is.

Timur draai suidwaarts, en die Heilige Moeder van God het die plaaslike stede nie onder beskerming geneem nie. Die multi -stam handelskolonie Tana -Azov - Genoese, Venesiërs, Jode, Arabiere - buig voor Tamerlane en gee die rykste geskenke. Maar hy weet wie die Tatare teen hom stel. Die stad is verower en tot op die grond verwoes. Hulle het die Krim verwoes, oor die Noord -Kaukasus gevee en uiteindelik het Timur troepe gestuur om Sarai en Astrakhan te plunder en te vernietig.

Die veroweraar was nie van plan om die plaaslike lande te hou nie. Hy het net sy vyande gestraf. Die grens is langs die Kaukasiese rand goedgekeur, en vir die Tatare het hy nuwe khans begin aanstel, die vorste wat na sy kant toe gegaan het - die Horde -poligamiste het altyd genoeg gehad.

Tokhtamysh het ook probeer om die staat te laat herleef, om onderwerpe te versamel. Maar hy het geen geld gehad nie - Rusland het opgehou om hulde te bring. En gister se vriende het die Genoes hom die rug toegekeer. Dieselfde as betyds van Mamai.

Nou moes hul sakebelange brûe bou met Tamerlane se trawante - Khan Temir -Kutlug en die bevelvoerder Edigey.

Tokhtamysh was beledig. Hy het gedink dat die handelaars hom skuld! Hy het hul instruksies getrou gevolg, daarom het hy gely - en wat het hy in plaas van dankbaarheid ontvang? In 1397 beleër 'n woedende Khan Kafa.

Maar die Genoes stuur vinnig 'n vloot versterkings in. Die nuus is ook aan Sarai gestuur. Diegene wat die murzas aan Temir -Kutlug en Edigei voorgestel het - Kafu moet gered word, die hele Horde leef deur handel deur haar. Die nuwe heersers het na die Krim gejaag en Tokhtamysh in stukke geslaan. Hy het na Litaue gevlug, met sy hulp probeer veg om mag, maar sy lied is gesing.

En Edigei het die rol van Mamai probeer speel. Hy vertrou op die Italianers, verander gehoorsame khans. Maar die Horde het nie van die pogrom herstel nie, dit het begin uitmekaar val. Sy het die Russe steeds sterk geïrriteer - die Tatare was al gewoond daaraan om te lewe deur na slawe te jag en dit aan Europeërs te verkoop. Maar in 1475 is die Genoese kolonies in die Krim deur die Turke gevange geneem. En in 1480, terwyl hy op die Ugra gestaan het, het Rusland uiteindelik die pogings van die khans gestop om die heerskappy oor ons mense te herstel.

Slawehandelaars herleef hul kunsvlyt egter onder beskerming van die Ottomaanse Ryk, in die Krim -Khanaat. Die khans, edeles en krygers was van hulle afhanklik. Byna nog drie eeue lank het aanvalle op Rusland, Oekraïne, Moldawië, die Kaukasus uitgespoel. Besigheid is besigheid.

En slegs onder Katarina die Grote is slawemarkte beveel om lank te lewe. Daar was geen khanaat- of slawehandelaars nie.

Aanbeveel: