Waarom het ek besluit om hierdie artikel te skryf? In November van hierdie jaar was daar op die bladsye van "VO" verskeie artikels oor die aas wat "van die ander kant af in die geskiedenis" gegaan het. Een van die lesers was woedend en het geskryf dat daar twee helde vir hom persoonlik is: sy twee oupas. Iemand dink dat hierdie stelling nie verband hou met die artikel nie, het iemand bygevoeg … En ek het gedink. Waarom skryf u inderdaad nie oor u eie nie? Nie dat die louere van die "Onsterflike Regiment" nie rus gee nie … Nee. Net my oupas het 'n moeilike lewe gehad, vol angs en beproewinge, gevul met die jare van die vorming van die Sowjet -mag.
My oupa op die Russiese lyn het Pyotr Ivanovich genoem. Gebore in 1913. 'N Boorling van die Yaroslavl -streek, uit 'n boeregesin. Toe die tyd aanbreek, is hy in die weermag ontbied. Maar hy het die diens byna twintig jaar later voltooi!
Dit was so dat hy perfek as privaat dien: nie 'n enkele buitengewone uitrusting nie! Die bevel het dit opgemerk en aangebied om na sersantkursusse te gaan. Formeel - hy het in opdrag in die weermag vertrek. En dan gaan ons. As sersant gedien - nuwe militêre veldopleiding, en reeds 'n pasgemaakte sersant.
In 1938 het hy by die huis met vakansie gegaan en 'n troue gevier. Alles is soos mense. In plaas van 'n wittebroodreis - 'n rigting na 'n nuwe diensplek. In die noorde. Met vier driehoeke op sy knoopsgate, het sy oupa aan die Finse Winteroorlog deelgeneem. Dit is waar, nie lank nie - die 'koekoek' het hom ernstig in die kop gewond toe hy die bevel oor die eenheid moes neem. Dit was hierdie besering wat hom aan die einde van sy lewe meer as ander laat voel het.
Nadat ek herstel het, het ek saam met my kamerade na die bokse van die Mannerheim -lyn gaan kyk, en daarna 'n nuwe opleidingskursus by die oefenkamp en die rang van junior luitenant. Rigting na Wes -Wit -Rusland.
Ek het die oggend van 22 Junie in die veldkampe ontmoet. Uit sy memoires:
- Word wakker van skeure. Wat, waar - niks is duidelik nie. Alles was deurmekaar. Halfnaakte mense, perde jaag, brande … Toe die klopjag verby was, beveel die senior offisier 'n dringende optog na die nabygeleë stad waar die hoofkwartier geleë was. Die perde het deels weggehardloop, deels is hulle doodgemaak. Die soldate het die masjiengewere op hulself gedra, die beamptes en die gewondes het die enigste vervoer wat oorleef het - 'n brandweerwa. Toe hulle loop, word hulle deur 'n lugaanval getref - een Junkers het geskei van 'n groep Duitse bomwerpers en die vuur met die eerste bom getref. Slegs diegene wat daarin geslaag het om te spring, het oorleef …
Toe was daar 'n lang terugtog. Die beginpunt was Stalingrad. Van daar af stap my oupa net na die Weste! Kubare is bygevoeg, en later sterre op skouerbande. Toekennings en wonde is bygevoeg (nog drie by dié wat in Fins ontvang is), maar woede is bygevoeg toe die indringers besig was om in die besette gebiede te doen.
Hy het hom nie eens voorgestel om 'n klein dorpie in die Oekraïne te bevry dat sy jongste, nog nie gebore dogter haar lot sou vind nie - haar man, my pa. Dieselfde, maar nog ongebore, seun van 'n ander oorlogsveteraan. Dit is die belangrikste familie -ingewikkeldhede …
Die jong offisier het baie dinge in die oorlog te beurt geval. Huis van Pavlov in Stalingrad en die gevange Paulus, vernietig Kiev en die Auschwitz -konsentrasiekamp …
Pyotr Ivanovich het die oorwinning behaal in die buitewyke van Praag. Aanvanklik is die eenheid na Berlyn gestuur, maar die hoofstad van die Derde Ryk het geval, en hulle is na die Tsjeggiese Republiek ontplooi. Die oorlog is verby, maar … Hy was veral belas deur die gebrek aan kennis van waar en wat van sy gesin geword het - sy vrou en twee kinders wat in Minsk gebly het. Gedurende die oorlog het hy gesoek, geskryf, maar tevergeefs. Sodra die geleentheid opgedaag het, het ek dadelik 'n vakansie gevra om terug te keer huis toe en my soektog uit te brei. Maar alles het gebeur soos in goeie films: 'n vrou met twee kinders het die besetting oorleef en so gou as moontlik teruggekeer huis toe - net voor haar man se aankoms.
Dan was daar nog jare diens, garnisoene, eenhede … Toe die jong militêre majoor die rang van luitenant -kolonel aangebied word en die leiding na Kushka, besluit hy dat dit genoeg is. Ek wou 'n eenvoudige gesinsgeluk hê. Hy het saam met sy gesin teruggekeer huis toe na die Yaroslavl -streek, waar hy gewoon het, kinders grootgemaak het, ons vier kleinkinders grootgemaak het.
'N Afsonderlike staanplek in die plaaslike museum vir plaaslike kennis, waarin sy foto en 'n kort biografie kan vertel oor die militêre prestasies van sy landgenote.
Hy het ons min van die oorlog vertel, kleinkinders. Maar ek wil ook vir jou 'n paar snaakse verhale oorvertel:
- Aan die begin van die oorlog, toe daar nog verwarring was, het ons 'n klein brug in 'n kolom oorgesteek. En dan die bevel - om die brug te vernietig, om verdediging op te neem om die terugtog te dek. Gedaal deur sy onderneming. Die res van die geselskap … Hulle het die brug verbrand … Ons het ingegrawe … Wat om te verwag - dit is nie bekend nie, ons agterhoede - die kat het gehuil. En hy was bedroef van honger - hulle het nie meer as 'n dag geëet nie. Die loopgrawe is gegrawe, die verdediging is beset, ons wag.
Hier is die vyand - vinnig gevlieg na die vernietigde brug, begin om te gee wat om te doen. En hier, aan ons kant, op die verste flank, het een van die jong vegters op die eende in die moeras geskiet! Van die ander kant, en van al die stamme op ons oewer! Ons is van ons s'n - volgens hulle! Ons kyk - dit lyk asof hulle mortiere daar installeer! Wel, ons dink, nou sal hulle ons hitte gee!.. Toe kyk hy fyn deur 'n verkyker - mortiere soos ons s'n en uniforms op ons soldate … Hy beveel om die vuur te staak. Ook van daardie bank af het hulle bedaar … Dit het geblyk dat 'n ander deel van ons uit die omringing kom. Goddank, ons het met 'n paar lig gewondes weggekom …
- Dit was in 1941 in die Oekraïne … Nog 'n toevlugsoord, die uitgang van die amper gestampte ketel. 'N Skildery wat die kunstenaar se kwas waardig is - 'n eindelose koringland en 'n Oekraïense plaas omring deur 'n appelboord. Ons, wat terugtrek, is 'n bont span van infanterie en 'n battery van vyf en veertig. Die perde word geskuim. Ons het besluit om 'n blaaskans te neem. Ons het die perde losgemaak, self geval, ons kou die appels gulsig. Vuil, ongewaste, dronk water - het oorwin. En dan, soos in 'n nagmerrie, verskyn 'n kolom Duitse tenks op die enigste pad! Hulle marsjeer verby die tuin waarin ons stilgehou het! En wat die aanstootlikste is - hulle kyk minagtend na ons sowel as na ons gewere … Hulle ry verby, die stof gaan lê. Ons span die perde in - en in die teenoorgestelde rigting!..
Die tweede oupa, Vasily Semyonovich, het die oorlog as vyftienjarige seuntjie in 'n klein dorpie in die Kiev-streek ontmoet. Saam met my suster en ma het ons gesien hoe die "Messers" swaar Sowjet -bomwerpers bo -oor hulle laat val en hoe die Rooi Leër terugtrek.
Hulle het hul pa, wat in die leër opgeneem is, gelei, in die kelder weggekruip toe die Nazi's die dorp binnegekom het …
In die laat herfs het bekende mans uit 'n naburige dorpie by die huis aangeklop, en hulle is saam met hul pa ontbied. Hulle het gevra waar hy was, en was baie verbaas dat hy nie teruggekeer het huis toe nie: dit blyk dat hul span sonder om hul klere te verander, in 'n trein gelaai en na die Krim gestuur is, maar in die Kherson -steppe het dit geblyk dat hulle was laat en dit was ook onmoontlik om terug te keer - hulle is afgesny. Die span is ontbind en hulle, landgenote, het veilig hul geboorteland bereik. By die vurk tussen die dorpe het ons hartlik afskeid geneem en na hul eie adresse gegaan. Waar het pa gegaan?
Dit blyk alles in die lente, toe een van die dorpenaars na die put gaan waarin hulle klei ontgin het vir die herstel van hutte. Menslike oorskot het onder die gesmelte sneeu verskyn. Vasily herken sy pa aan sy hoed en gordel. 'N Fascistiese patrollie het per ongeluk of vir die plesier 'n eensame reisiger 'n paar kilometer van sy huis af geskiet …
Toe die Rooi Leër in 1943 die Kiev -gebied bevry, het Vasily 'n jaar by homself gevoeg en na die militêre registrasie- en werwingskantoor gegaan. Hulle is na die tenk troepe gestuur. Die skutter.
Hy het 'n bietjie meer as 'n jaar baklei. Dit het vier keer gebrand. Hy bevry Volhynia, Pole, het Duitsland binnegekom. Daar, in Pruise naby Konigsberg, was ek in 'n hinderlaag. My oupa het nie daarvan gehou om daaroor te praat nie, maar toe ek by die tenkskool kom, het ek steeds my hart uitgestort.
Almal het besef dat die oorwinning nie ver is nie. En hulle wag vir nog 'n slag, en die einde van die oorlog! Ons het 'n klein Duitse stad beset wat bekend is vir sy wynmaak. Soos verwag, het ons hierdie besigheid gevier. En dan besluit die brigade -bevelvoerder dat hulle met sulke gevegskêrels Konigsberg sal vang! Boonop is daar 'n bevel om vooruit te gaan. Hulle het die motors begin en het sonder enige sekuriteit na die weste gejaag. Toe die kolom in 'n smal pad kom, aan die een kant waarvan 'n eeu oue eikebos groei, en aan die ander kant 'n moeras versprei, tref 'n pantser-deurdringende stof van 'n tenkbattery, vermom agter 'n moeras, die voorkant tenk. Die volgende treffer is in die sluitmotor. Wel, dan verstaan jy self …
Toe die oupa uit die brandende tenk spring en die bos inhardloop, is 'n mortier by die artillerievuur gevoeg. Ek onthou toe 'n slag aan die been - wat hulle aan 'n reënjas trek … Dan 'n sanitêre bataljon …
'N Jaar in hospitale in die hele Sowjetunie, formele ontslag. Maar die behandeling van die gebroke been was onsuksesvol: pyne, swelling, kolle … Nog 'n ondersoek en 'n uitspraak - amputasie. Vasily se ma, my oumagrootjie, val op haar knieë voor die dokters: hoe kan dit wees? Negentien jaar oud, en reeds 'n beenlose invalide?!
Die ou ortopeed het opgestaan. Ek kyk weer na die foto's, voer 'n onderhoud met my oupa. Hy het gesê dat daar een manier is - om alles weer te sny, te breek, te splits en weer te naai. Maar die been sal nie buig nie. Ek het dit persoonlik opgevat. Die fragmente wat nie saamgegroei het nie, is van die been verwyder, hulle het 'n houer gemaak en die oupa ses maande lank van die ken tot die hak in gips gepak! Die been het 'n paar sentimeter korter geword, nie gebuig nie, maar was sy eie, nie hout nie.
Op dieselfde plek, in die hospitaal, ontmoet hy ook 'n tou van 'n boodskapper uit 'n partydige afdeling wat in albei bene gewond is. En na 'n rukkie is die troue gespeel. Na die oorlog leer hy rekenmeester word, leer motor bestuur, koop 'n "Zaporozhets". Twee seuns grootgemaak. Grootgemaak kleinkinders, gewag vir agterkleinkinders … Sterf tragies: 'n ongeluk.
Enkele herinneringe van Vasily Semenovich:
- In 1941 het 'n militêre eenheid deur ons dorp teruggetrek. Een "vier-en-dertig" trek 'n ander een agterna. Ons stop naby die dam oorkant die rivier. Na 'n kort ontmoeting is 'n vuurpunt gemaak van die voertuig wat nie loop nie, en 'n dosyn soldate is oor om dit te bedek. Die tenk was vermom. 'N Tyd later verskyn Duitse tenks op die pad. Dit was voorspelbaar - die pad na Kiev.
U sê (dit is vir my. - Skrywer) dat u gelees het, sê hulle, ons Duitse tenks kon aan die begin van die oorlog nie deurdring nie. Hulle lieg! "Vier-en-dertig" het net een keer daarin geslaag om te skiet! Toe stop die Duitse leier, draai die rewolwer en skiet ook een keer - swart rook ontsnap onmiddellik uit ons tenk. En daar het die manne van die Rooi Leër oorgegee …
- 'n Jong man van Moskov het by ons bemanning ingekom. Hy het dus die gawe van God gehad. Hy het van geboorte af hipnose gehad! Hulle het in Pole gestop. Laat is 'n vuur naby die pad aangesteek, ons maak ons warm, ons eindig die "tweede front". 'N Pool gaan op 'n wa met hooi verby. Hy het ons gesien en laat ons iets aanstootlik skree. Wel, oor die koue daar, die tekort aan voedsel, ensovoorts. En hierdie seuntjie draai om en sê: goeie pan, dit is nie koud nie, want die hooi agter hom brand. Die pool draai om, skrik, spring uit die kar en laat ons die snoei sny - red die perde!
En die tweede geval - ons is na 'n Poolse taverne. Wel, hierdie man bel die eienaar en bestel alles: vleis, brood en gebakte vis … Wel, en 'n bottel natuurlik … Ons sit nie lewend of dood nie. Niemand het geld nie! Hulle het geëet, gedrink … Die hipnotiseur bel weer die eienaar en haal waardig papier vir sigarette uit sy sak. Skeur 'n stuk af en hou dit uit. Hy begin buig, dankie … Hy het ook verandering gebring! Dat Muscovite nie lank in die wa gebly het nie - hulle het hom na die intelligensie -afdeling van die weermag geneem …
- Ons het 'n plaas in Duitsland verower. Soos 'n groot plaas. Uiteindelik het die eienaars onlangs vertrek - die brood is warm, onlangs uit die oond. Ons het besluit om 'n happie te eet. Maar hier is die moeilikheid - die hele huis en al die skure het rondgeklim, maar die vleis is nie gevind nie! Alles is! Bewaring in die kelder, piekels en konfyt, en geen wors, geen vleis, geen spek!
Toe raai iemand om op die solder te klim - kyk, en daar was nog 'n klein kamer. Net waar die skoorsteen moet wees! Ons maak dit oop, en daar … Ham, wors, allerhande pluimvee, spek … Die rookhuis is in die skoorsteen ingebou!
Dit is natuurlik nie al die verhale wat ek van oupas gehoor het nie. Maar waarskynlik die interessantste. Maar diegene wat in die oorlog was, onthou dit nie graag nie. En ons kan hulle op geen manier vergeet nie!
Oor die algemeen het ek jou van my oupas vertel. Dalk deel iemand anders? Ek sal bly wees om dit te lees. Dankie vir die aandag.
